Troya abrasada : tragi-comedia en tres actos

Y a Núm. NS E | E TROYA ABRASADA. O 4 TRAGICOMEDIA EN TRES ACTOS. 98 a REPRESENTADA POR LA COMPAÑIA DE RIBERA, » E PERSONAGES, A a á l y 4 x Ro y Parts, | : Aquiles. , E Hector. de Menelao, ES ; Priamo. A, PB Sombra. Ai RI Casandra. d z rca PS Agamenon, * $ AVARS z Elena. a Pr; i2naga. : Ismenta. E Un criado, Soldados Griegos. Sinox. £ A OA CO. PRIMERO. An Traycnos. Música, Sale Hector yu un criado por un Ga y por otro Part s y Pisnago, ON Par.; -1 padre te dixo 4 tí que me llames? Vizn, Sí señor. —, Hect, ¿Mi padre me: llama? Criad. Sí. Par, ¿Sabes lo que qblére? Dizn. No, Par. Mi Hector. Mect. Mi Paris. ES Par. Mi amigo ds / y hermano. Fect. Tu hermano soy, S y quien serlo no quisiera, que es tanta la inclinacion que hay en mí para que te ame. - queme holgara , vive Dios, que no siéndolo se viera en mi fé , como en mi amor, que el quererte es por estrella, y no por obligacion. Par. Antes no siendo mi hermano no Consiguiéramos hoy ser A amigos. Hect. Como. Par. Nunca hubo cdnfolificción de igual amistad adonde no hubo ignal sangre entre dos. Flect, ¡ Ay Paris! ¡Y quién tuviera libre tanto el corazon ¿que en tu amistad le lograra' mas que mi ciega pasion! : Sabe , Paris, que vencido del ciego amor::;- Par. Si es amor, dexa que el amor te venza sin resistir tá su ardor, porque solamente es cobarde á quien no venció; ¿mas no sabré yo el Pipe! que amas? - Hect. Aunque sea error, fiar lo secretos mios á los riesgos de una voz, ya te acuerdas que mi padre habrá un mes que me mandó que fiese á Atenas, Provincia” A de 2 de la Grecia. Par. ¿Quién no vió EC que á Ansiona nuestra. hermana llevaste en esta. Ocasion, .. Y que con el Rey de Atenas casó por su intercesion? Hect. Tambien sabes que á Casandra su sobrina , hermoso sol de Macedonia, heredera: f) de Thelemonio , Señor y gran Rey de Macedonia, . por concierto de los dos, 4 quese case contigo la traje á Troya. Par. ¡Oh temor : cobarde! . 3y esla que quieres. Casandra? Hect, Eso dices. No: ví una hermosura en la playa de Esparta:::- ¡mas ay temor! Par. ¿Qué tienes? Á P'izn. Tu Padre viene. Hect. ¡A qué mal tiempo llegó! mas luego decirte fio todo mi mal porque muerz ap. Sale Priamo y acompañamiento, Priam, Quedaos todos allá fuera; ¿aquí estabais? Hector mio, dame los brazOs. Hect. Mejor ' - será arrojarme á tus pies.. Priam. A Hector quisro mas porque es de. mis hijos el. mejor. Hect. Mi hermano te quiere hablar: ava mirarle no ha querido, hP.. Priam. Paris? * Par. Á verte he venido como me enviaste á llamar: mas si no vengo á ocasión: Priam. Hijo, no.sé qué es que al verte: estoy llorando mi muerte,, mi ruina. y mi perdicion.. Par. Mal con euidados tan graves, mi justa obediencia viene. Priam,. Tu madre, que'el Cielo: tiene,, soñó:::- pero yalo sabes, Par. Y sé que en ciérta ocasion: de mí soñó que hospedaba un incendio que abrásaba. - es un ladron dela vida X _todo el Troyamo Cliom: pero el sueño , por quien Moras con ansia tan repetida, 06" que nos usurpa las horas: ES del sueño no has de creerte; ¿no es cierto que ha de pintar la muerte aquel que ha de estar: representando la: muerte Hece. Lvego tú te contradices en lo que piensas tambien: Páris ha dicho muy bien. Priam. Dixo bien si tu lo dices, «Par. Dexa , pues, los sentimientos, y á qué.me llamaste di. Hect. ¿Y yo á qué he venido aquí? Pria. Estadme los dos atentos;, ya sabeis en la ocasion que llevaste tú en persona á que casase Ansiona con el Rey Agamenon, Fect, Casada quedo con él; lazo fue el suyo dichoso. z Priam, Pues sabe que el Rey su esposo: Urano. , como cruel,. ; vuestra hermana ha repudiado, Y mi hija , y por mas afrenta volverla 4. mi Reyno intenta. despues de su amor logrados. ella me lo. escribe » Y tanto esta desdicha me alcanza, que al Cielo pide venganza. la Justicia: de mi llanto. Hector , hijo, dime luego ( pues todo el dolor lo yerra); ¿qué hemos de hacer? Hect.. Hacer guerra á Grecia á sangre y á fuegos. Priam. ¿Tú qué dices? Par.. Mas se gana AAA en que sepas que ocasion: ha tenido Agamenon de repudiar á mi hermana. El te responda primero; | la guerra entra bien despues,. Hect. Tú dices mal, mejor es. que lo, pregunte el acero, ar. Bien puede haber Ocasion A para que esté disculpado. «* y % Hect: ¿Qué importa si está agraviado que haya tenido razon? . Pin Y Pide el agravio castigo,” -— ¡antos que infeste sus mares no pide satisfacciones. ' Hector , y antes que en Atenas » Par. No en todas las ocasiones - arruine sus almenas romper con el enemigo y profane sus altares, - A es cordura. ; . AS Esta es la resolucion : Flect. La templanza . > por donde lograr confio .. aquándo á la venganza ayuda? la:paz ; y á cada uno guie +. Par. Y dime, ¿sobre la duda conforme su inclinacion: E quando cae bien la venganza 2 igualmente á entrambos precia Hect, Darle guerra es conveniente. mi cariño, vive: Dios, Par. Evitarla buen efecto. y así reparto á los des, Priam. Este habla como discreto, á dos Provincias de Grecta: y este habla como valiente. de suerte que en los dos dexo 4 lo que tú me propones, mi satisfaccion librada, y lo que Á tí te se ofrece, sino valiere tu espada “respondo que me parece : ha de valer tu consejo. . seguir las dos opiniones. Hect. lajusto premio me das, Par. Paz y guerra, ¿cómo fuera Par. Tu eleccion pienso que yerra. posible lograrla , dí ? Fíect, No:mas de para la guerra: Hect. ¿Todo á un mismo tiempo Par. No mas de para la paz::- Priam. Sí, A - Xect. Al que te imita obediente. Par. Dí. como. —- > Par, Al que en todo te ha servido. Prism. De esta manera. Priam. ¿Yan poco es ser entendido? Surtidas quarenta naves - ¿es tan poco ser valiente? / hay del mar en nuestra orilla, - : Ea, hijos , á surcar que de la Gavia á la Quilla los piélagos de Neptuno: parecen ligeras aves. 'ea, tome cada uno Paz y guerra de una'vez ' su derrota para el mar, intento en esta ocasion; mal quien pierde una ocasion las treinta para Hector son, podrá el triunfo prometerse, y para Páris las diez. que suele un Reyno perderse 4 tí , Hector, mando que apenas - por sola una dilacion: intentes desembarcar de los dos ninguno ose prospero si ayuda el mar replicarme , porque haréii= 0 en la playa de Micenas, Par. ¿Y he de embarcarmeantes que quando la guerta pregona con Casandra me despose? “on valor é indignacion, s Pridm. ¿Cómo una ciega pasion $1 ya no es que Agamenon os para? ¿porqué os inclina? - vuelve á admitir á Ansiona no es de Menelao sobrina de cobarde mas que humano. / y del Rey Agamenon? A Páris mando que parta ¿De Telemonio no es . á la Provincia de Esparta, hija, hermano ds los dost donde es Menelao hermano Par. Sí señor. del Rey de Micenas, Rey, Priom. Pues cómo vos. y á quien con indignación intentais:::— contarás que Agemenon - Par. Como es despues Contra la amistad y ley - aquella injuria que fué. que se le debe á mi amor, mi amor, Tepudiarla intenta en vano, Priam. No tener amor: qu2 Procure con su hermano decid , Páris, ¿no es mejor Ser un cuendo mediador que sepan que hejmos sentido tan - pa tanto la injuria y baldon, que satisfacer podemos que por Casandra queremos que empiece la dilacion? mas adelante no pase vuestra intencion, esto os pido, Par. Comoá Troya la has traido para que conmigo case me dhclinéscoriejr a Priam. ¡Bien por mi vida! ¿y ba de ser, porque Os agrada; _£insiona la despreciada, - y Casandra la admitida? Con vos no se haide casar siendo con el gusto mio. . Sin que Agamenon»:sutio, -: el pudo vuelva á ajustar: ¿vos sois:el pridente, el sabio y el modestó 2 No lo creo; ¿ un tibio, un facil deseo ; anteponeis á un agravio? <.. ¿vos con Casandra? sestais ciego siendo de vuestro enemigo? Hector. Es Hect. Señor. - Priam. Ven conmigo: Páris, á embarcaros luego, — VADIL» Par. ¡Ah política cruel de los nobles! ¡Quántas cosas haces sin que importe alguna porque parece que importa! . Rompe Agameénon las leyes de la paz y la concordia por nó permitir un lazo... que le aflige y no le ahoga, e ¿y Priamo el Rey , mi padre, ES sin que este á aquel corresponda quiere que yo no Je-anude: solo porque aquel le corta? pues sepa de mi Casandra::¡= Sale Casandra, : de Cas. Señor. : Par. Casandra,” 5 Cas», ¿Tú ahora md : de Palacio en esta sala ga hablando contigo'á solas? - Par. ¡Ay malograda' hermosura, ES primero dulce lisonja- “de 103.0jos, y despues imágen que el llanto borra! - Cas. Páris, esposo, ¿qué dices? Par. ¡Oh pluguiera á mi congoja que te _dixeran mis. voces lo que mi llanto te informa! _Cas. Si sientes que sepa el mal Bo es grande el mal que tu lloras, pues“quaudo sientes decirle .'- és decirme que me adoras; dime-el mal. : Par, Agamenon.. 'ha,repudiado á Ansiona mi hermana. : Cas. A mí de ese agrayio el sentimiento me toca. , Par. Hector parte á la vefganza, Cas. A mí, Páris, ¿qué me importa, que Hector trayga de la Grecia uno y otro Rey á Troya? Par. Yo voy al Reyno de Esparta, y €s porque mi padre;i—= Cas. Ahora si qué es mayor la desdicha que previno la congoja:; sin haberte desposado * conmigo , ¿cómo te arrojas _ 4 que mi ofensa , mi agravio _ confie de tu memoria? | Par. No ha permitido mi, padre que contigo por ahora me despose , porque Antentas= Cas. Troyano ingrato, ya.sobran tys palabras quando veo que son hijaside tus obras: ¿llanto me.das? ¿Eso es darme + consuelo? Par. Casandra 5 esposa;¡- Cas. Ya. á la que morir desea Do es aliyio la lisonja; ¿me des Par. Ya no te dexo, -Que tus quejas me ocasionan Obedecerte mas que á uN padre que las ignora: no me voy por ti aventuro . vida y fama , y aun la honra ) del vulgo vario tambien; - porque á la opinion dudosa no me embarace , aunque el Rey;zo Cas. Eso no , Páris , que abora . : QUe veo que no hay alguna dificultad que no rompas 7 “poz ¿ ( Cas. Pues esposo, - poz ; 7 por mi amor, yo tambien quiero; mirar por tí, que me importas. El vulgo, tu hermano , y quantos son hijos de esta corona, es preciso (si ven que hoy ¿tequedas purque me adoras).. "qué murmuren , Que tu amor, antepones á tu honia:, Ca no £s bien en tiempo de, lides (siendo Príncipe de Troya)... que esté un espada en la yayna * Ñ quarido.se desnudan otras, + Primero ha de ser conmigo * aquella opinion que cobras, que mi amor ; que él será mas. siendo mayores tus Obras: y ahora por si las sientes, estas lágrimas perdona, que aun esta. ausencia tirana que me aflige y me acongoja la: admito como debida, - la siento: como forzosa. da Par. Pues Casandra , en paz te queda, Cas. Pero agradeceme ahora : la CONfanza. + ratacilts eta Par. Solo puedo. de pagarla con la memoria, Sal. Hect, Hermano y dame los brazos, que para nuestra. derrota ya por el mar christalino favorable viento sopla,- . ,i A Esparta vas , quien contigo:ipero mis pasiones locas : entre mis obligaciones no es justo que se interpongam: ¡ay hermano! ¡Quanto siento * - no ir contigo! Vos , Señora, os valéd de la cordura para el llanto... Cas. Ella es poca, ; y son las lágrimas muchas. ' Par. Haz que el valor las recoja, y pues viertes las. que bastan, no malogres las que sobrame du Cas. ¡Ay Páris mio! Que teo que en Grecia;::- o Hect. Páris te adora. Cas, ¡Ay Hector! ¿Que es la ausencias; Par. El crisol que perfecciona | las finezas. á embarcar. 0.00 Par. Mas ; bella Diosa,. 200 quantas Jupiter pudo. darme accion para que escoja, yuélvame el Cielo á tus brazos, . Cas. Tarde será. ; Hect. A Dios Señora, APRA Par. Déte el Cielo, hermano. mio, la fortuna mas dichosa boot Ls que la mia. ta : abrazanse, » -Hect, Trocarémos,, | si Jupiter la mejora» - Par. Dame los brazos. Cas. Los Dioses, que sobre esos astros moran, . de otra.estrella nos mejoren. Par, Si con la que gozo ahora ' - te amo, fio quiero otra estrella, - Cas. El Cielo te dé victoria. Hect. ¡Quién con Páris fuera á Esparta! Par. ¡Quién no-saliera de Troya! - Cas. Los Lielos den á los dos, «dicha á tí, y á tivictoria. LP anse. Salen Elena, Temlenia » acompañamiento Música. ardía y Marina. Ele En esta playa fria que el mar Mediterraneo cada dia con cristalinos aunque azules lazós, la da dos.veces liquidos:abrazos, esa letra ajustad al instrumento que escribió mi tristeza por el yiento, Mus. Si los claros Cielos, á la aurora risueña, si el viento que. corre, si la hermosa, tierra : todos me afligen SR aunque lisongean; : z ¿para qué es el Cielo y la aurora. risueña, paraqué es el. viento, - - para qué la. tierra? Elena. ¡Qué bien dices! ¡Qué iguales han . vénido vuestras suaves yoces con mi oido! . que si el Cielo se precia de piedades (digno adorno debido á las Deidades) - antes.aumento mas mis “desconsuelos: 'proseguid otra véz: (ay de mi Cielos!) ; Ásm. Grande tristeza tiene, e / | Me 0 6 Es Den. A la orilla llegad, bi ; A Ism. Tu esposo viene, - Men. ¡O Elena! ¿Todo llorar? ' ¿Todo siempre malograr tu hermosura en tu desvelo? ¿ Voite á mirar como Cielo y pagaste de ser mart Respondeme al repetir ' los lazos que has de admitir, Dí, ¿quándo el dia ha de ser en*que ya llegue á entender lo que no sepas decir? No con desdenes y enojos (jay ojos!) deis por despojos un silencio que habla sabio; lVloradme algo por el labio, y no me hableis por los ojos. Elen. Pues segun eso , beñor, supones llanto. mayor en las palabras veloces, Den. Lágrimas serán Jas voces . si las pronuncia el dolor, Elen. Y dí, ¿ estas que lloro yo no serán lágrimas?” . Men. No, que aunque no he entendido tanto, palabra es tambien el llanto Que la pena pronunció: — y y ahora.:. ¿Mas qué clarin herido del soplo” ha hecho -Tevantar azúl espuma” ps de las ondás del mar Griego? ¿Qué es esto, Aquilest Sale Aquil. Señor, ¿que han llegado 4 nuestros puertos diez naves , y se-presume que en él entrew'con intento de abrasar las que en el muelle, sin uso , ni marineros y sin Soldados , al ocio las dexó la paz y el tiempo.” Men. ¿Sabes de qué Reyuo soni «Aquel. 1e 4 saberlo deseo: y dame en tanto ligencia que en los baluartes nuestros en señal de guerra , Aquiles arbole el pendon primero. Men. Parte pues. - A Sale Sin. Aquiles tente.” Men, Sinon amigo ¿qué es esto? Sin. Señor, las naves que miras Pasan naves: ' dai las ancofas dl Suelo, y dan por señas de paz. blancas vanderas al viento. Troyanos son , o han mentido, en la vista ó en el miedo la redondez de Sus vasos, la proporción de sus leños. En Troya nací; mi patria - fué Dardania ; en aquel tiempo Priamo su Rey logró pit mi experiencia preceptos: de su Ciudad desterrado sin causa-alguna , me oyeron enternecidas las pefias, — Aunque ellas son hijas de ellos, Naturalizado 'estoy é en Esparta , tu me has hecho lado en tu gran Monarquia: y es tantó lo que te debo, que parece que yo soy todo el brazo de tu acero: aunque de paz á tus muros "Meguen-, no creas el ruego de sus palabras ,'que-acaso traidores y lisonjeros vendrán á que pagues tá lo que Agamenon ha hecho. “¿Quieres que fingiendo que huyo, de esta Ciudad salga á verlos, — ' y que desde estas falúas les pegue á:Sus naves fuego? Men. Yo, Sinon , saber me importa que es lo que quieren primero que rompa la paz. - Za pesando la folús, Ism. Y ahora * á la orilla seis remeros traen ligera'una falúa. Elen. Y un soldado viene dentro, que desde ella hace señal de paz á los muros nuestros, Sin, Llega , soldado , que el Rey Menelao te lama. Elen, Pienso - que llega á tu voz. - ¿Aquil. ¿Qué aguardas? Sir. ¿Como no llegas? Sale Vizn. Laus Deo, Men. ¿Quién eres? 3 Vizn. Soy un Troyano. Mea. Diá lo que vienes. ; 1, Fiz Dizn. Dirélo. Men. ¿Como te llamas? -PDizn. Viznaga, Sin. ¿Quién son los Viznagas? tán. ¡Bueno! son los/Viznagas tan rs que por limpiar, quedan. puercos, Míen. Dinos, 3 quién. te envia? Dian. Párisn is: Elen. ¿Y quién es, Páris? Vizn, Sabreislo, con condicion... Elen. ¿Dí qual es? Pizn. Que me escucheis tanto tiempo comío-el que ha que preguutais. Men, Habla pues. Vizn, Estadme atentos, z - De Ecuba y Priamo es hijo Páris, segun dice el pueblo: de ella , yolo jurarés de él, ella sabrá lo cierto... Estando su madre en cinta soñó que tenia dentro de sus entrañas un Etna que iba: abrasando su Reyno» Nació Páris , y le echáron.. á un Aldea desde luego, diciendo su madre sea cazador; (que es darle á: perros) Júpiter (Dios de los Reyes) mirando desde su Cielo que en.este mundillo bax vale mas quien sabe Se muchacho (le dixo. un dia Júpiter ) yo te prometo. - que traigo un pleyto entre manos: que me ha quitado mil sueños.. Doña juno y Doña Palás, y esa raposa de Venus, me han olido la manzana: de oro, aunque.no me la vieron: dar de las trés á-la una. esta manzana deseo; mas por mi poder te juro: que-no me han tomado un dedé;. yo no: sé qual. de las tres es mas hermosa, en efesto;. dasela tú (dixo el: Dios) - y él en fin se la dio á Venus, Ahora que Agamenon, tu. hermano. y Rey , han dispuesto. quedarse sin su muger .,.. y darnos con ella luego, .. á la venganza dispone .. que vaya su hijo Hector, y que Páris venga á Esparta, para que tú como cuerdo ; procures que de Ansiona haga el lazo mas estrecho, , ó le harán volver,con ella... ¡aunque:no esté para ello, Venus, pues , agradecida, (como Diosa) no sabiendo con que pagarle , le dixo, hijo Páris, por tu obsequio Diosa soy, de.los Amores, yo te haré felice en ellos. Este es Páris, este el juicio. fué de las Diosas: á esto viene á Esparta 5 este es tambien: de Venus su Diosa, -el premio; Rey eres , tu favor. pide, piedad tienes, Oye el ruego, para que Troya y Esparta. - uniendo corona y cetro una sea luz de los Astros), y Otra aplauso de los tiempos. Men. Ea , 4 recibir yd desembcrcas. Griegos mios, el galan Jóven, que en Grecia y Esparta: están alabando á un tiempo, en voces toda la fama, y todo.ese monte:en ecos. Vizn. El que ha desembarcado: en tus orillas , primero : quiere llegar á tus plantas. “ Men. Vete, Elena , ¿que no quiero, que en tu semblante ninguno» lea: tu aborrecimiento;. , : y por si-me ausento. ahora, dame tus brazos. z Elen. En ellos: ¡qué -poco alivio ha de hallar: mi dolor Guardete el Cielo. DALE Men oy á recibir 4. Páris.. Sale Par. Páris y ellamigo vuestro. Menelao, con estos. brazos: los: quiere hacer mas: estrechos, Men. Páris ,. ya sé4 lo que: vienes: á Esparta ; y asi primero: : que intente Jograr mi oido: » lz la vanidad de tu ruego, P Quiero que conozcas tú ] que esta obediencia que empleo, en mí obligacion será, primero que en tí, precepto: tu padre el Rey es mi amigo. Par, Goce coronas y cetros quien en la! ocasion. se acuerda de un amigo verdadero. Men. Quando Agamenon mi hermano y Telemonio quisieron : (muerto mi padre ) quitarme por fuerza de armas el Reyno, tu padre me ayudó entonces. : Par. ¿Luego quereis, segun eso, lucir una obligacion” * | con vuestro agradecimiento? ' Men. Yo me iba á embarcar ahora, que mi hermano, con intento (repudiada ya Ansiona) de volverla 4 Troya luego para que yo la llevase me envió á llamar ; y quiero, sin dilatar la jornada, primero trócar efectos - de un Rey mal aconsejados 30 en los de un Monarca cuerdo, yo haré que vuelva á admitir. á tu hermana , y para hacerlo aventuraré á perder patria, vida, fama y Reyno: y ahora , Páris mi amtgo,. en tanto que á Esparta vuelvo, - quiero en los Palacios mios. substituirte mi “cetro; y que siendo otro yo , mandes. mi Monarquia , cediendo á tu arbitrio aquellas leyes que mis Griegos impusieron. Ba , Aquiles, á embarcasnos: ¿ea , Simon, á tí te dexo, , para que hospedando á Páris hagas que mi ausencia á un tiempo su oido , su vista, su olfato y gusto gocen sin riesgo e , de esta amenidad la vista; : de tanto aroma sabeo, el olfato; goce el gusto de tantos manjares nuevos; y el oidoe las vocest .. gue concierta el instrumento? útiles fragancias sirvan 0” para el ocio: y'ahora'intento. | darme á la vela, antes que. ó la mudanza del tiempo, A ó de los vientos la calma, Lil hagan (si esto-no aprovecho) | que no cumplamos tú y yo, los dos estando en mi Reyno, k ni tú con lo que me ordenas, 1 yo con lo que te debo, +. Sin. Advierte, Señor... Men, Ninguno me replique. 2: Aquil. Que hay gran riesgo... "o. Sin. En dexar ahora á Páris, Men. Ya estais cansado. Sin. Obedezco. E Marcha de coxa. y Men, Ea , Páris, aquí me aguarda, — / Par. Menelao , aquí te espero. Men. Yo haré que admita á tu hermana Agamenon. Par. Mas aprecio SA que mi propia conveniencia JS la verdad detu deseos. 00.17 voyte 4: acompaña, Pen. De aquí Embarcaciones. no has de pasar, E Par. Wucho debo A AO á tu amor. AU AS CE ; E po, Men. ¿Sabrás-pagarle? ! Par. De ser tu amigo me precio; amigo y agradecido E AN me hallarás. ; ' Marche de wiolines.. Men, Quiéralo el Cielo, 23 Vase.* ” Tocan caxes , y sale Elena por detras de Páris, y los dos representan. sin versee Elen. Ya el Rey se embarca, Tocan caxas. Par. Ya el. Rey, ás dándole velas al viento, hace que vire sús proas ' ed hácia Atenas, — $ PE, Elen. Ya rompiendo e las naves la espuma. , burlan él mar que las tiene en peso, Par. Eeptuno , aplaca tus mares, Elens Eolo," irrita tus vientos, s y Para e Par. Todos los Dioses te ampareb,. Es _ y te den felice pros en tierra: EN Ellen, Dente esas ondas 0 cristalino” monumento. E Par, Quien contra... Elen. Quien en favOT.w.. Par. Del Rey... : OIL rs _Eclen. De esposów. Par. ¡Cielos! ¿Qué he visto? Elen. ¿Qué miró? ¡Dioses! Que voy á hablar , y no acierto. Par. ¿Quién eres tú , mejor nde de quantas esos luceros huellan? ¿Cómo no baxastes 4 competir en el duelo. de Venus, Palas y Jano, y á ser quien llevara el preiiiola Que si yo te hubiera visto nunca eligiera á Venus. - Elen, ¿Quién eres tu, que ARES tu propio merecimiento, ántes que-Venus lograra de Adonis abrazos tiernos _nole contarta á tus ojos tu mérito á tu respeto? Que Venus no amara 4 Adonis si ella te viera primero. Par. Yo soy Páris. Elen, Y yo Eléna: , ¿tú no eres el heredero > '* e del Rey Priamo,.con quien] : .- tratado está el caspmiento _de Casandra hija del Rey 'Telemonio? Par. No:lo niego: ¿tu no!éres de Menelao esposaf A Elen. Tarde lo siento, Par. Pues yo me voy, que no es justo siendo él á quien tanto deba, que lleguen los. ajos mios, atrevidamente ciegos, * adonde no es permitido que lleguen los pensamientos. Elen. Pues voyme', que noes razon siendo Casandra tu dueño, siendo yo del Rey esposa, tú su amigo, y El tu afecto, gue no pudiendo ser tuya Par _poruno! y otro respeto; ame yo como mugéryi . de las que:sabiendos el riedpo. hacen del mismo: aaa s mas fáciles-los deseos. : Par. Pues guárdete el Gielo,, Elena, cn Potato paris $ el Cielo. 32) ISORA es Hacen quo s se vas, hd cuelven ES Par. Pero aguardastag cole salas Elen. Pero espera» ao! Par. Dime, porquens: Elen/ Di 4 que efecto... A E Par. Quieres que el Maditerraneo, ; pod le dé sepulcro: sangriento. 000 Elen. ¿Quieres:, que próspero at mar: los guie á felices puerto? > mua) Par. Es grande: mi obligación + Elen. Pues mi pasion... más A0 quiero ye le pierda: la.voz mia. > 4 mi decoroel respeto, que el corazon ylos ojos: verrán imitarle luego. ; ¿No merezco que me fies > tu cuidado? : Elen. Para hacerlo me falta saber si tienes valor tanto, y tanto pecho, que sepas si te lo fio. Par. ¿Dí, qué? Elen. dedo secreto. Par. Soy noble. / . Elen.“No es buena seña de guardarle. Par. Yo. no tengo amigo á quien yo le ES tu secreto; * aia E Elen. Pero eso, — - HE on es señal que tiene rbos, el que no tiene uno estrech0s Par. Mi palabra... E Elen. ¿Tu palabraé: iia h eres ombrás : no lo: creo;:: E; Par. Pues hago pleyto ARE á tus OJOS... 0 ER Elen, Pues si á ellos lo debes cumplir, escuchas Par. O ayrados... Elen. Ya sobra eso. Par, Pues empieza , herposa a B N 16 luego , Ismenia, no lo sientes porque el delor se desmiente con el calor de la vida. Yo asi herida del Arpon de amor-, tan fuera de mí quedó , que no la sentí, hasta que mi confusion + me enseña el daño qual es. Con que en penas semejantes no sintiendo el dolor ántes le veago á llorar despues: con Menelao , mi hermano por su gusto mes casó, no fuí su esposa , pues yo forzada le dí la mano:. / esta razon me disculpas. y siesta parece error, acogereme al amor, que es mas segura disculpa, y mas quando el múndo vea que conmigo se casó ' Páris , que no dudo yo . Que Reyna de Troya sea. - Vizn, Que te lo ha ofrecido así, _testigo es, Señora, el Cielo. Elen, Volviendo yo á ese consuelo. vuelve tú á búscarle, y dí que ya en su jardin estoy; que en él amante le espero, y que de su ausencia. muero. . Viizn. Al punto á servirte vOy» Banquete enramado, y se recuesta, Elen. Yo en tanto sobre estas flores veré si puedo aliviar las fatigas que del mar han sacado mis femores, Im. Oyes, Viznaga. Vizn. ¡Ay Muger de trato tan enfadoso! Xsm. ¿Por qué estás tan desdeñoso? Vizy. Porque no te puedo ver. dsm. ¿Hay desvergiieuza , hay exceso como el que escucha fmj amor? ¿Quando te adoro , traidor, di, tú nome puedes ver? Pza, Hueso: Tsm. ¿Es posible que mi fe no te ocasiona desvelost Tian, No, : , Ism. Pues yo te daré zelos. r V'izn. Entónces te adoraré. [sm, ¿Uues para qué fué empeñarte en pobarme á mi pesar? Vizn. Yo lo hice por robar mucho.mas que por robarte, Ism. ¿Uñas , aquesto snfris? Pizn. ¿Uñas dixo? arranco. Ism. Espera. ZE Pizn. No solo á Páris me fuera, pero me fuera á Paris, ' Danse. Sale Cas. ¡Para qué desconfianzas tan aprisa me matais, que atropelladas no dais lugar á las esperanzas! Presto saldrán mis rezelos de dudas; ¡ó hermosas flores! Quién ayer os dixo amores hoy viene á pediros zelos; y ya con mas ocasion de la que yo presumí. ¿Qué es lo que merito? (Ay de mí! ¡es fantasma ó ilusion -- del alma este Celestial obgeto! No he visto cosa ij es mi vida tan hermosa, que me parezca tal mal, De Páris en el jardin, | y eu sus mismos quadros , ¡Cielos, . tan bella muger! ¡Ah zelos, presto llegasteis al fin! E ¡Mas para qué estoy dudando lo mismo que ya estoy viendo; ¡Ella es la que está durmiendo y yo la que estoy soñando! y Pues no há de ser: dexa el sueño,- bella extrangera muger,' ; porque tengo de saber... Elen, Mi bien, eni Señor , mi dueño, - dame los brazos... : Cas, ¿Qué escucho? : Ellen, ¡Was hay infeliz! ¿Qué veo? Cas. ¡Con qué de dudas peleo! Elen, ¡Con qué de temores lucho ¿Quién sois, quien, Señora, VOS, y y qué haceis aquí queria, saber? EA, Cas. Eso:es lo que habia de preguntaros yO á yós, . pues IA : A o tt NS 5 pues mas razon (dama bella) y "será quien os llega Á ver yA en sucasa , Ó VOS, “saber Bo sois y qué haceis en ella: Pero ya que habeis ganado de mano... Elen, ¡Confusa quedo! Cas, Daros la: respuesta puedo > 4 lo que habeis preguntado: yo soy Casandra ; y aquí * es la causa porque estoy que esposa de Páris soy, - ¿Habeisme entendido? Eden. Sí. Cas. Pues decidme ahora vos quien sois , y vuestra fortuna. Elen. Aunque la pregunta es una las respuestas serán dos, pues con otro estilo yo digo que no sé de mí, eS ni quien soy , ni que hago aquí, ¿Habeisme entendido? 5 Cas. No, : ES Ss y si ¿ese jardín acaso por esa puerta, del mar, os entraistes á espaciar, - volyed , volved á ella el paso, y agradecedme que os doy, disculpa que vos debeis: y ved que si_os deteneis, tan loca ; tan Ciega estoy, que podrá. (sin que mi vana altivez su ira os adviertd) que si no acertó la puerta, salgais por una ventana Elen. Grán ventaja me llevais. en esta lid delas dos, * «pues sé con quien hablo, y vos: no sabeis con quien hablais. Y aunque desatrada quedo, de no responderos gusto, que como 4 quien sois no es justo, y como á quien E no puedo, y asi cumpliendo | as-dos obligaciones , yo alfin me iré, mas no del jardin, ni del quarto ; guardeos! Dios, Dase. SS Ca Esperad:, did. Sale Pizn. y Par. Aquí A j la “dexé.' te sientes fuera del mar, - mi bien y mi dueño hermoso? / Cas. Aunque no soy bien ni dueño, como dueño y bien respondo, + que muy mal; porque en la tierra. mayores tormentas corro A qpe quantas pudiera darme “3 el ménos seguro golfo, A" pon ¿Qué es esto , AR Pizn. Esto es el dar al traste con todo. Par. ¿Casandra, til aquí? Cas. Sabiendo y . que estos jardines vistosos - Deidades' albergan, quise - 0 ver y admirar los: adornos. y Par, Note entiendo por quien dices en “sentidos. misteriosos aqueso de las. Deidades, $ Cas. ¿No me entiendes? Engañoso, traidor, falso , aleve ingrato. ¿Tan poco debes , tan, poco á mis finezas, y que traigas “- ¿4 mi casa y á misojos. 2. una extrangera hermosura . que yo en tus jardines noto? Par. Ella vió 4 Elena, 3 qué haré? Vizi. Desenojarla es forz050, para que no lo publique. Par. Nose si sabré: el enojo suspende , Casandra , en tanto "que de esa Dama te informo: Sabrás , quien es, Y sabráS...e Elen, Pues la voz de EdAs oigo, : salir. quiero. — Cos. ¿Qué sabré? ; Sa Par. Que no te ofendo y te adoro, — Elen. ¡A traidor! - Cas. ¿Cómo es posible lo que ved ser dudoso? e Por, Como lo que ven los zelos són sombras que atraen los ojos; esa dama es de mi hermano - Hector, yo peda él la escondo. Sale Elen. Y sí la satisfaccion -ha menester en su abono ' por ventura el votó mio, yo desde aquí se lo otorgo. V'izn, Hemos hecho buena hacienda: C Par, Par. Y aquí está. o 77 A ES. Par. ¿Qué he de hacer? Estoy absorto, Pizn. Dar ahora:con un engaño, luego con un desenajo, - que á mí mas de dos mil veces Me ha sucedido lo propio: en. Y para mas desengaño fe que yo á Páris no importa, . Me dusentaré, ahora que Sus satisfacciones oigo, Par. Eso no > €Spera, Vizn. ¡Al ¡Qué ratoee para un miron tan gustoso! Aunque como. son Princesas: DO habrá aquello de los moños. EN Páse, Elen. ¿Qué _Mme-dctienes , si soy. de Hector? No me hagas estorbo, déxame buscar mi dueño, Cas, Sihe de creer lo que oigo, no la detengas. Por, No es posible, £olen. Déxame. Par. Es dificultoso, que amor bien puede ea ausencia con ún daño enmendar otro as cara á cara no puede; Y AUNQUE se aventure todo, no ha de quedar el amor mal desayrado del odio; Perdona este desengaño, Casandra ,.PO0ique estoy. loco. de amor; y ASlo.. Elen. No prosigas, | A : que aunque á hablar vas en mi abono, no ha de ser , que mas te quiero COrsesano que amorosos. - Porqre es necia la que funda aplausos vanaploriosos en los desayres de otra; y vendrá á servirme solo. de que aprendas el camino de hacer conmigo lo propio, Las. Que el desempeño me oftece 7 Páxis;, yo te lo perdono; pero el haberio intentado tan neció, tan rigoroso celante de otra, no puedo: ./y así á los Cielos invoco en mi favor; ¡CÓMO , Dioses, si sois Justos y piadosos, 9 artojais 12y05s, que dean > E Cas. De qué servirá , si yo + Par, ¿Señor , qué es esto? Sin, Pri, ¿Sinon? z E A ¡venganza al mundo y asombro! Dos woces.Arma, arma: guerra, guerra, Par, ¿Qué es esto? En gemidos roncos + el viento responde, A Elen. Cielos | suspended vuestros enojos. Zizn, La primer vez es queví responder los Dioses prontos, Priar. 3Qué es esto? | iga > la causa de este álboroto? ¿Hector , Páris » hijos mios, * - adonde estais? Pear. La voz Oigo de mi padre, Elen, Por si viene, oa hácia esta parte me escondo. A : VISe, ¿No hay quien me Á Dose. ir o diré tu traicion á todos. Sale Priam. No sé, mas á lo que reconozco, AE las atalayas del mar. or / con mil fuegos luminosos han hecho señal de guerra. : Sale Hocs, Yo os podré informar de todo, Sale Sin. La mas poderosa armada que han sustentado en sus obros 1 los imperios de Neptuno, | | es la que hoy en nuestros golfos 1 tan feliz navega , que sin que nadie la haga estorbo-. | cubre sus campos de gentes, - que son:de su vientre aborto; á correr salí la playas. en evyas oriilas topo. este soldado que dice : que sin descubrirle el rostro p á to presencia le traiga, z -, QUE él te informará de todo. - 3 ría. Dime, suldado > ¿quién eres£ im. Primero, Señor'heroyco,, : Me has de pagar las finezas con que 4 tus plantas me postro,' asegurando mi vida. AA ría, Prosigue , que yO la otórgo.. | Ahora diré quien soy. se descubre, - r . | Sim ; Sin. Segunda vez pongo mi boca, invicto Señor, hoy á tus pies generosos; y porqué veas que siempre he conservado animoso - en mi pecho aquel amor que á:su patria deben todo, salgo con secreta fuga de Grecia , ne con tan pocos riesgos , que llegar aquí no parezca milagroso, - para avisarte , Señor, dé que Menelao quejoso, - ofendido y agraviado de aquel detestable robo que de su esposa hizo PáriSi». Priam. Espera 5; ¿qué es lo que oigo? ¿qué dices? Par. ¡Válgame el Cielo! ¡En qué de dudas me ahogo! E Ellen. Llegó él fin de mis desdichas, * Cas. De mis venganzas el logro. - Priam., No te entiendo: ¿qué es aquesto, Paris SOS Par. la razon ignoro de Menelao. Cas. Yo no: y así yo por él respondo. Esta , Señor , es Elena. ERES sácala. Elen. Turbada á tus pies me arrojo, donde... ¿NR Priam. ¡Ay infeliz! > Elen. Si los suspiros que formo, si las acciones que muevo, si las lágrimas que lloro, han de merecer contigo algun afecto piadoso, sólo sea suplicarte me entregues al rigoroso cuchillo de mi enemigo, para que en mí quiebren todos sus rigores , Sus venganzas, sus iras, y sus enojos. “Muera yo , pues fuí la causa. . -Priam. Cayeron sobre mis hombros montes de dificultases. ¡Ay mal entendido mozo! ¡Ay mal lograda hermosura! Quitaos , quitaos , de mis Ojos, Los dos y Señor... AS | — Priam, No we digais nada, y . 19 Hect. Señor , los pechos heroycos antes de venir el daño. procuran ponérle estorbo,. despues de venido , medios: mi hermano lo erró , es notorio; ¿pero porque él lo haya errado hemos de errarlo nosotros? prosigue, prosigue tú. * Sin. Menelao en fin quejoso, valiéndose de su hermano Agamenon , que ya propio este baldon intitula, E y del grande “Telemonio, hermano de ambos , 4 quier tuyo los avisos prontos; juntando gentes diversas y exércitos numerosos, por tierra, y mar vienen ya á desagraviar su solio: tres hermanos y tres Reyes, á Troya amagan «kdestroz08, y todos tres agraviados, - y todos, tres poderosos. La disposicion que traen es, (fiados en el ocio que Troya goza) embestir y entrar en ella de abordo primero qué se prevenga. ¿Ay tan gran flema? ¿estais sordost ¿no escuchais ya ¡mas vecinos esos instrumentos roncost Priam. Ea hijos , pues no es tiempo de consejos , ni de enojos, ? juntos. al muro acudamos; muramos., muramos todos; que reprehenderos es uno, y desampararos otro, vase. Hect, Defendámonos ahora de aqueste primer enojo, que puertas 4 Troya quedan, por donde salga animoso yo con gentes que destruya la osadia de esos locos, ¿Viene Aquilest Sin. Si señor. : Hect. ¡Ahora estoy mas gustoso! Páris, tu hermano, y tu amigo soy , tu verás como pongo mi vida en defensa tuya, ? Ca ES » y 20 qe : y deese divino asombro»... - Llen, Hector, pon muger me ampara, £iect. Con los brazos te respondo... ¡Ay Elena de. mi vida! _ y entrémos en Troya todos. <2quil. AJ LONE OLA udgam. Ál Tauro. Men. Al asalto. S ero ya en vano te adoro, siendo esposa de mi hermano, Par. Por ti siento esos enojos. len. Pues no los sientas por mi, - que á tu Jado seré asombro de valor. DS : SS : x 4 aseo. - Cas. Yo de venganzas... ca € CR A : y en tí 3 empezarlas dispongo”. falso Troyano ¿así pagas á Menelao , Rey piadoso, las finezas que le debes? ¿Quando de tu centro propia. desterrado él te recibe, y con títulos honrosos se sirve de tí, le vendes? y Pero sois Troyanos todos. . Sén. Casandra, mucho te estimo esos baldones y enojos; % pues tú con verdad los dices, y yo sin culpa los oygo: ¿podré hablar claro? as. Bien puedes. -. á, Sín. Pues este ardid canteleso. es de mi ingeñio : á saber. vengo designios y modos de Troya, para que así ' hoy ménos dificultoso . sea Su castigo. €as. Ahora . - AA , si que los brazos te otorgo: +. Páris ese traidor huesped... mi amor y mi honor quejosos., tiene. a Six, Mi patria ofendido , mv tieneá mí. Cas. Pues furiosos... Sin. Pues osados... Car. Les dos demos... Sin. Causemos los dOS».s. Cas. Asombros... Sin. Escándalos... Cas. Iras... Sin, Muertes... 0 de VINSE,. Men. Es, Griegos walerosos, arrimad esas escalas, 4Qquil, ¿Menelao? ¡Hect. Subid , que todos sois pocos, - Cas, Ya envisten tedos los Griegos. S2n. Ya de adentro valerosos - se defienden, LS Cas. Ven conmigo, : no nos haga sospechosos el faltar de la ocasión. S2n. Dices bien, : A EY - BANSE, Muralla y Ciudad > y sale Menelao. -— berido cayendo de la parte de adentro, : Men. Cielos piadosos, valedme, ¡ay infeliz! Parece que mado un golfo de sangre griega, y la, mía, Corre líquidos arroyos;, mas empezar yo la guerra á que he venido agraviado zeloso y desesperado, > dando la sangre á la tierra, Algun gran misterio encierra, y es sin duda en mi favor, que el Cielo misaledor quiere que aquí me desangre y É este campo de mi sangre llamarle campo de-honor, Men. AÑí mi nombre : Un acento lastimoso. , da á los ayres. Agar. Menelao. eden. Ya en otra parte le oygoz. esto es andarme búscando mis vasallos cuidadosos.. , Hector y los Troyanos, enla muralla, y salen por dos puertas Aquiles y ' <Igamenon, : | Hect. Por aquesta parte vuelven), acudamos al socorro. Sete dquil, ¿Señor? “Sale <Igam. ¿Hermano? 44quil, ¿Qué es esto? : 7 J A ) ¿5d Y / As — A ¿Vos tenido. bidanbs ón ar. Es absortos ¡copio eo tiés andan por alli los £ Griegos»; 7) Men. Herido». mas tan brios0) ; pa que quiero, yolveral., MUrOr 558 al asalto y. al deStrazde os 20 tos = Par. Muy poco os duró el valor, Griegos , para. estar 2elos0S; 3 5 «4gom. De la, muralla nos habidas > -Hect. Dad otro asalto », visoños., . s Men. Con baldones nos Anjurian, PS Diz, Bueña la habeis hecho , DoboS». . Elen, A Menelao le decid,.. ... Griegos, que Elena es escollo : en la muralla... que. Fayos, AR vibra en el acero hermoso» Men. Menelao es quien. lo escucha) : traidores , ¿cómo no arrojo). el córazon allá dentro, «porque los abrase 4 todosf -Hoct. Tambien le direis á Aquiles. Aquil. Yo:sOy. 3. AL, ¡QUE ya te oigo... Hect.Que Hectorle, ha de darla muerte, Aquil. Aun está el hado dudoso, Par. Y á Agamenon le direis. que no haza.el agravio propio,, ¿que es ageno., O, que su sangre: será tambign,mi despojo. A ¿UASOS PESE ¡Alar Ya se lo diré Troyano. Men, Rabiando estoy del enejó.. 4quil, Vamos, , Señor 4 tu tienda. Ben. Vámonos , porque es, fOrzOSO».. /. Has , Troyanos enemigos, yo triunfaré de vosotros, ACTO TERC ER O: Por la puerta del muro salen Hector armbdo, y Paris y Viznago. Ciudad,, muro. y vUee, , escotallon. Plect. Nadie ces oO be hasta que recunozca al enemigo. z Par, Nira.. ect. ¿Qué he sE mirar? y obscuras. 4 Par, Que no ¿Áienes ( pues riesgo “grande tiene ) ir tú, que ño es córdura la de aquel General que Se. aventura / , sin gran necesidad... . Hect. El ver no es ¡poca MA esto de si me.toca Ó. no. me tocas. . ¡que si los, Generales. / 7 y Cabos principales E todo lo oyeran, y lo vieran Fear 2% “la milicia estuyiera de otro modo: gran cuidado; y 4 Dios hasta que vuel= ¡por la gentes.) 009%. cd % Par. ¿Qué 4 esto se "resuelve. La . ti valor? AR a y AS Hect. Sío ; escotillon prevenido, Por, ¡Qué graye ley. .la de la obediencia! Pues no cabe en mi amistad, que habiéndome fiado la Ciudad le acompañe, Hect. El buen soldado... mil dias que pelee., no _merace Iitanto como un instánte que obedece» Par. Oyeme ,, pues. Hect. ¿Qué ApiepESS Par. Avisartes A que tampoco no es bien auna en qual quier parte, : un “soldado no tengas. con quien dar los avisos que preven— gAS. uo t. Has dicho bien, 5 Viznaga ven conmigo, ES: Viz, ¿Con quién hablas? Hect. Contigo. “le -Zizn. ¿No hallaste otro peor? Hect. No. - Pizn. Dios te guarde, que tú siempre me honras. Hect. El cobarde. : solo para esto es bueno, pues de temores lleno , volyerá conel órden mas Seguro, * habierido el órden de venir al muro, Vizn. Si aqueso soy, bueua eleccion hiciste. Hect. ¿El nombre? Par. Amor , Jamas quedé tan triste. "Dase. ¡Hect. Afrenta es del valor que dentro: encierra | Troya a, que Grecia á. “haéérnos vengá guerra, : Y que estemos seguros £n A 22 - e Ñ o $ dy en el recinto solo de los Muros; 2 ¿Vienes, Viznaga? Ad ¿ZM, Y con grande miedo, '? : que ser Viznaga hoy in utroque pue— Hoct. En el silencio de la noche fria, tumba funesta de Ta luz del dia, el enemigo Campo quieto yace. ad Pizn, Pues » Señor , vadé in pace» ect. ¿Adóndé vas? Détente, 128. ¿Tu nO dixiste , Para avisar Lect, Sí. En Vizn, Pues de aqueste modo hoy la obediencia ria 5 con zelosa porña Lor vuelve á avisar corriendo que no hagan ruido, : E Porque si está durmiendo el enemigo, ecf. Aguarda, esta surtida 0 de la Ciudad es Principal salida, Y no hay postas en ella; 0 venia yo de todo? : Pizn, Pues > Señor, si no hay postas, no corrella: echa por otro lado, Hect. ¿Ves alí ún bulto? Pizn, Y grande, mi enidado En que hoy te sirya fiel ño dificulto, - 26t. ¿Donde yas? - 4 220. Á ayisar de que hay un bulto, FZect. Aquella es centinela E que cuidadosa vela; si á prenderla llegara, la victoria con ella asegurara, - Vizm. ¿Tanto te importaria? Heot, Si >: Cizn, Pues hoy has yO he de traerla, £1ect, ¿Cómo has de traella? 221. Avísando que vaya ctro por ella, Fleet. ¿No es Mejor, pues estamos —€mpefñiados los dos, quelos dos vamos? “¿2H No, ni aun tan bueno, "PHlece. Advierte de que suerte ha de ser, Vizn. Dí, ¿de qué suerte? 4 de ver mi valentia,' Al irá hablar canta dentro Ansiona, -sale vestida de BEBPO > Denda en el FOSITO> Y suspende, que tan solamente Muerto el valeroso Hector" Fes. A de ( Cant. Ans. Ardiéndose estaba Troya torres , cimien tOS Y almenás, 200 que el fuego'de amor á véces. abrasa tambien las piernas... 12M ¿Oyes aguello , Señor? Hect. Las POstas tienen licencia " de valérse contra el sueño € todas las diligencias Posibles ; y. Así cantando ' BO es inucho que se divierta, iz. Si; pero decir que Troya se'abrasaro AS La ect. Siempre el Poeta, como acontecido > pinta lo que quieré que acontezca, 1 e Paseando, y ContiAns. Tan altas suben las lamas qué compiten sus Pavezas Ss con el número > y las sombras con la noche y las estrellas. > Hect. ¡Mal haya el autor infame e la voz, el tono y letra! - : Música, Dezg, Voy á4 avisar, que esta es 8randísimá desvergiienza, «=y ; 4nt. Ans. Pero ¿qué mucho que Troya sea ruina de si MDOsma, 0. que fué su Hect. ¿Qué EA mayor defensa? escucho? ;mue; Bien que de míno se Hect. Dos veces, dos veces ya € importa iria Tiza. A mi doscientas, Prender digo esta posta, Vizm. Yo digo queé no prenderla, Hoct, Quita, ccbarde , que yo que me sienta é nO Me sienta, Que toque , ó no toque al arma, he de abrazarme con élla. 21. Yo no, que no abrazo bien SIN cariño, RS : ect. Voz funesta,| que oráculo de mi muerte mé pronuncia la Sentencia, OY has de morir ¿QUÉ es esto! - YU Idriendo boca la tierra. me la Oculta. Tente, aguarda, Pizn, ¿Pará qué quieres que vuelva? déxala jp > Que harta merced . ROS hace, ¿ : | | “ eS > ] Par. Pase: $ Het. Todas or 6h Pra an son mágicas de los Grie 95» D'izn. Mas parece de las ¿riegas, que quando o era chiquito 3 me las coo mi abuela porque. no pidiera pan. s Hect, No te acobardes, ni temas; “ques antes á mí -mas valor 01. me ha dado ; pues quien intenta... valerse de los encantos poco fia de las fuerzas. Ven coninigo. Vizn. ¿Dónde? Hect. Al muro. — — Vizn, Eso haré yO de muy. buena. gana. h Hlect. Pará que me entregue. RN la gente Páris; y vuzlvani= Vizn, Esoharé yo de muy “mala. Hect. A desmentir las sospechas de que puedo yo temer, > fantásticas. apariencias 5. y porque no entre pavor NS en algunos , considera; que has de callar lo que has visto, Vizn. Callaré mas que una bestia. Hect. ¿Há del muro? e Sale Par. ¿Quién yá? .,. 8 pe -Hect. Amigos... $ Par. Haga alto , y el nombre venga». Hect. Amor, ¿Hector , hermano? con bien á A mis brazos vuelvas. ¿Qué hay del campo del contrario? Po 'Que no parece que cerca Ciudad adonde Hector lidia, ni á donde Páris gobierna, segun está descuidado» ds Vizn. Tanto que sus centinelas, aunque cantan como vivas, : no saben mas que unas muertas» Hect. Calla , villano : y así la gente, Páris., me entrega que me ha. de seguir, Par. Aquí prevenida está y dispuesta» Fan saliendo Soldados armados COn Y0.. delas, Sinoní Casandra, y Livio, Locan-camas,, Hect. Pues á Dios. 0, y Par. A Dios,. aros -DaS2, A Hécr. Vosotros. . . escuchad de que. manera. habeis de portaros; : ELA 2 , Lib. Señor, : Hect. Caxas, y trompetas. te-sigan por esa partes... >! y con ardid. y, cautela: en Megando á descubrir las primeras, centinelas, . una: arma toca tan viya que obligue acudir á ella con todo, el grueso al contrarios, de suerte que, entonces pueda yo ( que emboscado he, de estar en esta inculta maleza) * -cargarle en la. retaguardia. Lib. Tu verás mi diligencia. Hect. Vosotros aquí conmigo .esperad todos alerta. Sin. Pues has. querido , Sc aspuiras, disfrazada y. encubierta. dexando á Troya, esta. noche ; pasarte al campo de Grecia, en tocando al arma,, sigue - mis pasos , que yo á la tienda de Menelao te guiaré. Cas, A ser rayo voy dispuesta de Troya y, pues no me. toca ménos parte de la ofensa, ¡Ah! Páris = traidor. dos veces». Tocando caxas. Dent, V'oc. Arma, arma, guerra, guerras, Hect. Ya al arma tocan , ninguno e sora: envista , hasta que Arden tenga. Salen Menelao y Aquiles. - Men. ¿De dónde, Aquiles, el ama. viene tocada? Aqui/.. De aquella parte, que es.de Agamenon: quartel. , Men. Pues á socorrerla al punto el. reten acuda: y en tanto que voy yo á ella, * 4 y Aquiles, cubre ese: puesto, con la gente que gobiernas, -nQ> 24 ARA IA no sea falsa aquelfa dra, la eo y Por otra' Parte A ne z vases. Aquil. Ve seguro , que este paso eo Señor > le o “aid ía 3h > Zocor cazas. Leica : Hoct. Ya allé se van einpreranidó, 65 Dent. Foc. Arma; arma; A e Unos. Viya Troya. e $, Otros. Viva Grecia; * : Flect. ¿Cómo ha de vit si Héctor: K abrasada e vuestra to os enviste? ' SIDO 7153.89 42quil, Siends ARpóS + quien le sale 4 la: ea de Hoct. Mucho' me huelgo que td cabo de este puesto sens, 41quil. Y yo de que tú me id Hect. ¿Pues qué aguardase o 0oien <1quil. ¿Pues qué esperas? ' IERID Uzos. Viva Grecia. * Ja Otros. Viva Troyay oo oborodi a dase la batalla. Sén. Casandra, no te detengas, ven conmigo. €ss. Ya te sigo, : Dext.woc, Arma, arma, guerra, guérra, Dent. Troyanos á retirar, , Porque cen toda su fuerza Carga el enemigo, E - Salen Aquiles, y otros retirando 4 Hec= sOr y que viene berido. * Sal. Hect. Ínfames, ¿qué es PÁEAIO 4Aquil. ¿Pues qué intentas si yes que toda tu gente ,. , _ solo y herido te dexan? HHect. Daros la pruerte yo solo; mas ¡ay de mí! que las fuerzas, al corazon no obedecen, pues él sobraigoy faltar: ellas. «2quel. Ríndeme la, Esa: Hert. Yo 3 morir puedo á violerciadel Hadó, toas.no rendirla: .- Y llegad',: legad, porque” myera :* matándo > mas es forzosó ¡580 sn. A ai ya el decreto” OS dos de los Dioses ; ay derí o: se e TroYa> pues'ya ño te quedan * . esperanzas de no vérte 0000 9 en tus cenizas envuelta, o es Pt 0 ene. MES <2quil: Ya inurió ; os el Cielo, Uno. ¿ De qué lloras? FR Aquil, De”. que sea " cd di tan infeliz qtie me falta >. 000 contrario, de: tantas a air Salen Agamenon , > y Menelas, Agar. ¡Cónlgitato pavor el Alva > esta mañana despierta! e Men. ¡Qué Thucho'? sisale sólo ¿4 ver lástiblas ,* y penast Agam. Gran daño han hecho en los Ha nuestros los' Troyanos. : <«2quil. Y aun no quedan ventajosos “pues en sola e » una vida que “les cuesta: la salida ,, pierdén' US: 1 gue nosotros en la'iHmensa Pr “multitud de los' heridos E y muertos. : en. ¿De qué mañéra?2"' : Aquil, Muriendo Hector á mis manos, que fué sa major SS ij Men, De la lástima 2 la ira” pi : las dos pasiones me cerdan:? lleyadle , y sobre un “pavés poniendo en él.una cuerda al compás de destempladas- — caxas y roncas trompetas, al pie delos altos muros de Troya le mostrad', yean , los Troyanos que mi saña aun con los muertos se venga, Xx E Sal Sin. y Cas. ai Eo Señor, tas pies. 5 Meno; ¡ OH, Siñón; damíaol vergas - con bien que ti u/solo Eres" *) z excepcion 4e aquesta regla, > 0 General de los Troyanos. Sin. Nas lo seré quando: sepas. á quien de Troya he traido. en. ¿A quién? AS / din. A Ca asandra bel + 201 Meñ, ¡Qué « es lo que mirob Casandra : <A ga ke X Á * Agam, Señora, Cas. A las plantas. vuestras Casandra infelize yace, para que en la heroyca empresa de la destruccion de Troya tome otro honor por su cuenta á casar con Páris:i:- ' Men. Calla, de enojo el pecho revienta,” que no pierdo la esperanza de vengarme. Sin. No la pierdas, si no fia de la industria Jo que le falta á la fuerza: yo daré un medio::- - ¿mas qué caxas y trompas son: estas? Men, Las que quiero que celebren hoy de Hector las exéquias, arrastrándole á la vista de Troya. DR «Sin, De esa sentencia, si es que de mí has de fiarte,. empezarán mis cautelas á ocasionar sus motivos, Men. Para todo doy, licencia en órden 4 mi venganza. Sín. Pues el primer paso sea que á una fábrica que yo trazaré asistan y atiendan los artífices que pida: luego aunque amotinar veas . tu exército contra tí, ni te receles, ni temas; ni tú aunque veas llamarte su Rey no te desvanezcas. Men. Toma este anillo , y con Él , dí-que todos te obedezcan. Sin. Pues por aquí han de empezar los engaños y cantelas de la astucia de Simon . á ser en el mundo eternas. : VASe. Agam. No sé si en fiarte tanto, Señor , de un Troyano aciertas. Men. Ya como perdidas obran Mis esperanzas. Ces. Cubiertas de vari1s gentes Se vén de Troya torres y alme nas atendiendo al de caxas y de tro mipetas, F30n20 SOR -. M 25 Entran y salen, y en lo alto Paris _Priamo, Elena y Soldados. Men. Elezad conmigo , que quiero sz hablarles desde mas cerca: : ha del muro, Priom, Quién nos lama. Men. Quien avisaros intenta con una accion que ninguno espere que buena guerra le he de hacer: AO es Hector, X Tocun sordinas, y sacan á Hector, y dan vuzlta al tablado, y se entrar, | —, / 2d e vuestro Principe, aun la tierra mo ha de servirle de mas * que de arrastrarle por ella, » Priam. ¡Ay hijo del alua miaf Par, ¡Qué es lo que: miro! Elen, ¡Qué pena! Priam. Bárbaro, fiero , tirano, si de valiente. te precias, - ¿cómo de cruel blasonas, y en un cadáver te vengas? ES Men. Como cadáver que tuyotu sangre de esta manera «se ha de tratar, Par. Poco debo á mi valor si no me echo del muro á vengar su muerte, Elen. Páris, Señor::- Men. No le “tengas, : =S ingrata , que esos abrazos me han repetido mi afrenta, y me oObligarás á que ántes que él aquí descienda intente subir al muro. «Agam. Señor , miras Zquil. Considera::- : Men. Dexadme todos. * : e No es bien legar del muro mas cerca, pra Hijo , tente , no permitas que á los-dos en do dia pierda. - Es Par. Elena, Señor , dexadme:;:- Men. Yo sabré romper sus-piedras con las manos, con los dientes, quando otras áfma S no tenga. ñ Par. Que me arroje porque el mundo::= dp a, Ága- 32 si yO estoy, ingrata , al paso? Agam. ¿Menelao? Elen. ¡Valedme Cielos! Men. ¿Agamenon? “s 3 . Men, Los Cielos <4gom. ¿Y Páris y Elena? NES no podrán conmigo tanto Men. Entrambos ? cemo puede tu hermosura; $ están ya á mis manos muertos. ella me detiene el brazo. | 4gom.Ya en la Ciudad.no ha quedado Cas. ¿Ahora es tiempo de amor? Parte alguna. que no abrase Men, No es aqueste amor : la mano Mi furia, hu me tiembla. : <2quil, Ya los mas altos Cas. ¿Temor? ! z edificios ruinas son, Men, Tampoco; ba Sin. A da campaña salgamos, poder es mas soberano; yy a verás desde su eminencia pues quien no temió venciendo el mas Sangriento teatró, teme á una muger llorando. Men. Ah traidor 2 QUE por ti solo . Cas. Tu honor efendió. - : hoy han parecido tantos! Men. Bien dices; La ( Sin. ¿Este pago 4 mis finezás das? mas sus lágrimas::— A Men. Sí , que aqueste es el pago Cas. Tu agravio: de un traidor; porque conmigo Men. Sus sentimientos:z. 00. ino hagá despues otro tanto, Cas. Tus zelos;:- Cas. Vuelve los ojos á ver Men. Zelos dixistes gqué aguardo? aquesta ruina, Elen. ¡Válgame el Cielo! Men. O.tú raro Men. Ay Elena, *, E padron. de fuego, á los Cielos con quánto dolor te mato? Cuéntales mi desagravio, Zocan caxas , y Salen Agamenon y Todos. Para que Troya abrasada Soldados, logre perdon, sino aplauso. - FIN Barcelona: Por Juan Francisco Piferrer, Impresor de'S. R. M,; véndese en su Librería administrada por Juan Sellent. AS