Los tapices de la Historia de Escipión "el Africano" en las colecciones españolas

I Cong eso In e nacional de Jó enes In es igado es. Diana U iagli Se ano Coleccionismo, Mecenazgo y Me cado a ís ico en España e Ibe oamé ica. LOS TAPICES DE ESCIPIÓN “EL AFRICANO” EN LAS COLECCIONES DE LA REALEZA ESPAÑOLA THE TAPESTRIES OF SCIPIO “THE AFRICAN” IN THE SPANISH ROYAL COLLECTIONS DIANA URRIAGLI SERRANO Uni e sidad Jaume I, Cas ellón duse [email protected] Resumen: Se aza un eco ido po las di e sas apice ías de la His o ia de Escipión “el A icano” elacionadas con la his o ia de la mona quía española, comenzando po analiza el papel que la p ime a se ie de apices de es e ema adqui ida po Ma ía de Hung ía, egen e de los Países Bajos, desempeñó en los es ejos de Binche en 1549, así como el des ino de és a y o as se ies documen adas en los in en a ios eales. También p o undiza emos en la especial inclinación que la eina Isabel de Fa nesio sin ió po es as apice ías, apo ando di e sas no icias de a chi o. Palab as cla e: Ma ía de Hung ía, Isabel de Fa nesio, palacio de Binche, apice ía, ies a. Abs ac : This a icle deals wi h he his o y o se e al se s o he His o y o Scipio “ he A ican” once pe aining o he Spanish Royal collec ions, beginning wi h he special ole ha he apes ies acqui ed by he queen Ma y o Hunga y in 1544 had in he es i i ies held a he palace o Binche, as well as he des iny o hese and o he s apes ies once documen ed a he Spanish Royal collec ions. I is also desc ibed he special as e Isabel de Fa nesio had o Scipio apes ies, based on some a chi al eco ds. Keywo ds: Ma y o Hunga y, Elizabe h Fa nese, palace o Binche, apes y, es i i ies. 277 I Cong eso In e nacional de Jó enes In es igado es. Diana U iagli Se ano Coleccionismo, Mecenazgo y Me cado a ís ico en España e Ibe oamé ica. En las céleb es ies as del palacio de Binche o ques adas po la eina Ma ía de Hung ía (1505-1558) los úl imos días de agos o de 1549, las apice ías his o iadas escogidas pa a alhaja los di e sos cua os des inados a la amilia impe ial, jun o a los sun uosos ex iles, los b ocados y los a uendos p olijamen e desc i os en las c ónicas no sólo mani es aban una sun uosidad y magni icencia e ocado a del esplendo co esano de sus ances os bo goñones, sino que apo a on cla es signi ica i as en la esceni icación de una so is icada alego ía polí ica cuyo desenlace es aba des inado al p e endido suceso del impe io de Ca los V (1500- 1558), el p íncipe Felipe (1527-1598) 1 . Ma ía de Hung ía escogió apice ías ejidas en el siglo XVI sob e modelos i alianizan es u o de sus p opias adquisiciones o de comisiones elacionadas con el empe ado , implan ando un modelo es é ico no edoso pa alelo al ecu so a las pin u as mi ológicas de Tiziano y de Michiel Coxcie o a las a qui ec u as e íme as basadas en las aducciones pa ciales de Vi ubio y Se lio po el pin o de co e y ca onis a de apices Pie e Coecke an Aels 2 . Los an iguos paños de A ás de los duques de Bo goña, cuidadosamen e ade ezados y e upidos du an e es os años y empleados con ecuencia po el empe ado , ep esen aban la inmu abilidad de una adición Bo goñona es echamen e ligada a la co e de B uselas, de donde las apice ías y o namen os empleados en los capí ulos de la O den del Toisón de O o, undada en 1430 po Felipe el Bueno (1396-1467), jamás debían se anspo ados, como se ecoge en sus es a u os 3 . Sin emba go, a pesa de una cie a asimilación y e o mulación deco a i a all’an ica, el as ondo cul u al de los es ejo de Binche y el papel de la apice ía his o iada en su desa ollo no dis aba del modelo cul u al de los duques de Bo goña, pa a quienes las ges as ejidas de Alejand o, de Aníbal o de la des ucción de T oya enca naban un modelo he oico 1 CALVETE DE ESTRELLA, Juan C is óbal: El elicísimo iaje del muy al o y muy pode osos p incipe Don Phelipe, hijo del Empe ado Don Ca los Quin o Maximo, desde España à sus ie as de la Baxa Alemania, con la desc ipción de odos los es ados de B aban e y Flandes. Ambe es, 1552; CALVETE DE ESTRELLA, Juan C is óbal (GONZALO SÁNCHEZ-MOLERO, José Luis (ed.): El elicíssimo iaje del muy al o y muy pode oso p íncipe Don Phelippe / ÁLVAREZ, Vicen e (DE FRANCISCO OLMOS, José Ma ía y CUENCA, Paloma eds.): Relación del camino y buen iaje que hizo el p íncipe de España Don Phelippe. Mad id, 2001. En e la bibliog a ía que a a las ies as de Binche des acamos VAN DER PUT, Albe : “Two d awings on he Fê es a Binche o Cha les V and Philip II”, Jou nal o he Wa bu g and Cou auld Ins i u es, 40, 1939, pp. 49-57; DEVOTO, Daniel: “Folklo e e poli ique au châ eau énéb eux”, en JACQUOT, Jean: Les ê es de la Renaissance. Pa is, 1960, II, pp. 311-328; HEARTZ, Daniel: “Un di e issemen de palais pou Cha les Quin à Binche”, en ibídem, pp. 330-342; PIZARRO GÓMEZ, F ancisco Ja ie : A e y espec áculo en los iajes de Felipe II (1542-1592). Mad id, 1999, pp. 23 y ss. 2 CHECA CREMADES, Fe nando: Tapisse ies lamandes pou les ducs de Bou gogne, l’empe eu Cha les Quin e le oi Philippe II. B uselas, 2008, pp.185-192. 3 REIFFENBERG, F édé ic Augus e: His oi e de l’o d e de la Toison d’o , depuis son ins i u ion jusqu’à la cessa ion des chapi es géné aux, i ée des a chi es mêmes de ce o d e e des éc i ains qui en on ai é. B uselas, 1830, p. xx iii. 278 I Cong eso In e nacional de Jó enes In es igado es. Diana U iagli Se ano Coleccionismo, Mecenazgo y Me cado a ís ico en España e Ibe oamé ica. con el que pa angona sus p opias conquis as 4 . El alo de la apice ía como espejo de p íncipes que ya de en a on se ies como los Hono es adqui ida en Se illa en 1526 po Ca los V y empleada po ez p ime a du an e el bau izo del p íncipe Felipe en Valladolid al año siguien e 5 , se epi e, po ejemplo, en los apices de la Ba alla de Pa ía dispues os en el cua o del p íncipe Felipe en Binche 6 , imponiendo al he ede o las ic o ias del empe ado como modelo de i ud y p epa ándolo, en el con ex o de los es ejos, pa a la a en u a caballe esca que es aba des inado a p o agoniza , una au én ica ce emonia de iniciación en la que el p íncipe se eje ci a ía en el comba e y demos a ía su alo de o ando a los enemigos ales como el hechice o No ab och pa a libe a a los cau i os de la Galia Bélgica, en e o os lances, en lo que pod ía in e p e a se como una alego ía de la ecien e ic o ia impe ial en las on e as ancesas que p ecedió a la paz de C epy (1544). La iconog a ía del a co de en ada al palacio de Binche, p esidido po Ma e y Mine a incidía, po medio de las imágenes alegó icas del águila impe ial con animales en e sus ga as, en las ic o ias de Ca los V sob e los enemigos impe iales 7 , an icipaba el que se ía uno de los lei mo i del es ejo. Las apice ías his o iadas empleadas en las ies as de Binche ue on la mencionada “Ba alla de Pa ía, los Sie e Pecados Capi ales, la se ie de nue e apices de Ve umno y Pomona en el cua o del empe ado , la His o ia de Tobías en el cua o de Leono de Aus ia y una se ie de inida como an igua de His o ias Romanas en la sala baja 8 , de la que no podemos p ecisa con ce eza si se a a de la His o ia de Roma adqui ida po Ca los V hacia 1530, en donde igu a e a ado el p opio empe ado como Rómulo 9 , o bien una apice ía más an igua. Los sie e apices ejidos en lana y seda con la His o ia de Escipión “el A icano” (Mad id, Pa imonio Nacional, se . 26) sob e diseños de Giulio Romano, adqui idos po Ma ía del Hung ía al ma chan e E asmus Sche z en 1544 10 , se dispusie on en el espacio que 4 VAUGHAN, Richa d: Cha les he Bold, he las Valois duke o Bu gundy, ol. 4. Woodb idge, 2004 ( eimp.), p. 181. 5 DELMARCEL, Guy: Los Hono es, apisse ies lamandes pou Cha les Quin . Ambe es, 2000; CHECA CREMADES, Fe nando: Tapisse ies lamandes…, op. ci ., pp. 112-117. 6 CALVETE DE ESTRELLA, Juan C is óbal: El elicísimo iaje…, op. ci ., p. 185 . 7 Ibídem, pp. 182 -182 . 8 Ibíd., pp. 182 -185 . 9 CHECA CREMADES, Fe nando: Tapisse ies lamandes…, op. ci ., pp. 119-127. 10 JUNQUERA DE VEGA, Paulina y HERRERO CARRETERO, Concha: Ca álogo de apices del Pa imonio Nacional, ol. 1, siglo XVI. Mad id, 1986, pp. 176-184; A chi es Dépa emen ales du No d, en adelan e ADN, B.3339: “[…] 2.752 li es à E asmus Sche z, ma chand d’An e s, pou une iche apisse ie de soie con enan l’his oi e de Scipion l’A icain, p ise e ache ée de lui”, FINOT, Jules: In en ai e sommai e A chi es Dépa emen ales du No d an é ieu es a 1790. 1882, . VII, p. 243; BUCHANAN, Iain: “The apes y collec ion o Ma y o Hunga y”, en FEDERINOV, Be and y DOCQUIER, Gilles (eds.): Ma ie de Hong ie, Mo lanwelz. 2008, p. 146 y BUCHANAN, Iain: Habsbu g Tapes ies. Tu nhou , 2015, p. 199; Sob e la colección de apices de Ma ía de Hung ía éase ambién JORDAN GSCHWEND, Annema ie: “The manu ac u e and ma ke ing o Flemish apes ies in mid six een h cen u y B ussels. Two Habsbu g pa ons: Ma y o Hunga y and Ca he ine de Aus ia”, en GARCÍA GARCÍA, Be na do J. y GRILO, Fe nando (coo ds): Ao modo da Fland es. Mad id, 279 I Cong eso In e nacional de Jó enes In es igado es. Diana U iagli Se ano Coleccionismo, Mecenazgo y Me cado a ís ico en España e Ibe oamé ica. ce aba el i ine a io es i o, la denominada Cáma a Encan ada. En es e luga la co e dis u ó el espec áculo de un banque e en el que las mesas icamen e p o is as descendían en e cua o columnas de jaspe de un cielo es ellado bajo el que se ep esen aban los sie e plane as, con odo e ec o de ayos jupi e inos. Se disponían espejos con exos con la le a P que i ilaban a la luz de las lámpa as, aludiendo al a ibu o de la P udencia, una de las i udes necesa ias pa a el buen gobie no de los p íncipes, mien as que los dones caídos del cielo es ellado aludi ían a la p ospe idad, u o de aquél. El ema de la iqueza p opo cionada po la paz y el buen gobie no, la p o ección del come cio y el bienes a de los súbdi os ya igu aba en una de las alego ías del manusc i o de Remy du Puis a p opósi o de la Joyeux En èe a B ujas en 1515 del u u o Ca los V po la que su abuelo, el empe ado Maximiliano, le en egaba el gobie no de Flandes 11 , y que se ol e ía a epe i , en un con ex o polí ico muy dis in o, en la en ada del p íncipe Felipe a la ciudad de Ambe es, cuyos p og amas deco a i os diseñó Pie e Coecke an Aels 12 . El mo i o de las mesas descendiendo desde lo al o ememo a el banque e de los o os del Faisán celeb ado en 1454 en Lille, en el que los en eme s, piezas alegó icas sob e los banque es, descendían desde el echo, de mane a simila a Binche. Los o os del Faisán se o ganiza on a ins ancias del duque Felipe el Bueno a p opósi o de la oma de Cons an inopla po los u cos con el obje i o de una alianza de c uzada con el ey de F ancia. En e las alego ías i ien es de aquellos alejados as os nos in e esa des aca la apa ición de un gigan e sa aceno conduciendo un ele an e con una o e al lomo, en el que iba sen ada una doncella bañada en lág imas, simbolizando a la San a Iglesia con man o de lu o 13 . Uno de los elemen os iconog á icos que ca ac e iza a los apices de la Ba alla de Zama, el Encuen o en e Escipión y Aníbal y el Co ejo, es la ep esen ación de los ele an es omados del na u al, cuyo modelo ue Hanno, el ele an e que Manuel I de Po ugal (1469-1521) en ió a Roma en 1514, jun o a o os exó icos elemen os de animalia y a i icialia, en la embajada de T is an de Acunha (c.1460-c.1540) an e el papa León X (1475-1521) 14 . Du an e los pon i icados de es e papa y de su an eceso , Julio II (1443-1513), las conquis as o ien ales de los po ugueses, 2005, pp. 91-113; BOOGERT, Bob, C. an den: en Los in en a ios de Ca los V y la amilia impe ial, . III. Mad id, 2010, pp. 2798-2801, 11 PUYS, Remy du: La iumphan e e solennelle en ée aic e su le joyeux ad énemen de… Cha les P ince des Espagnes… en sa ille de B uges, Ös e eischische Na ionalbiblio hek, Cod. Vindod, n. 2591, ol. 58 ; c . CHECA, Fe nando: Ca los V. La imagen del pode en el Renacimien o. Mad id, 1999, pp. 45-46. 12 STRONG, Roy C.: A e y pode . Fies as del Renacimien o. 1450-1650, Mad id, 1988, p. 98. 13 KEEN, Mau ice: La caballe ía. Ba celona, 1986, pp. 291 y ss. con bibliog a ía y uen es; STRONG, Roy: A e y pode …, op. ci ., pp. 31-32. 14 En e la p o usa bibliog a ía des acamos WINNER, Ma hias: Ra ael als Ele an enzeichne , en Theo ien und P obleme. 1967, pp. 164-166; BEDINI, Sil io: The pope’s elephan . Manches e , 1997. 280 I Cong eso In e nacional de Jó enes In es igado es. Diana U iagli Se ano Coleccionismo, Mecenazgo y Me cado a ís ico en España e Ibe oamé ica. guiados po la p o idencia, unido al descub imien o de las Indias Occiden ales, con e ía a los mona cas de la Península Ibé ica y a sus caudillos mili a es en adalides del p oyec o de expansión de la Iglesia y a í ices de una nue a edad de O o 15 . Asimismo, como es bien sabido, la igu a de Escipión “el A icano” cons i uyó uno de los opos li e a ios y a ís icos que a ículo el discu so p opagandís ico impe ial después de la ic o ia de Túnez en 1535 16 . Po an o, el papel de los apices de Escipión en el desa ollo iconog á ico de la ies a de Binche ue el de ememo a no sólo el adicional p oyec o de C uzada y la de o a sob e los enemigos del impe io y de la c is iandad, sino ambién un mensaje exp esamen e dinás ico di igido al p íncipe Felipe y a su u u o p oyec o polí ico, la emulación de las conquis as de sus an epasados Manuel I de Po ugal y de los Reyes Ca ólicos, así como de las ic o ias del empe ado Ca los V. La p opia ges a caballe esca que el p íncipe Felipe p o agonizó bajo el pseudónimo Bel eneb os omado del Amadís de Gaula – eco demos que en el p e acio de la ob a Ga cí de Mon al o elogia la ges a de la conquis a de G anada, equipa ándola a las de los an iguos 17 – es suscep ible de pa angón con la p opia ges a de Escipión ep esen ada en los apices, po ejemplo con el paño del Asal o de Ca agono a o el Asal o al campamen o de Asd úbal, en donde la ca ga de caballe ía e in an e ía asal ando la empalizada del campamen o jun o a la escena de clemencia, e oca ía una sue e de o neo all’an ica así como uno de los códigos de compo amien o caballe escos. Po o o lado, apices como la Con inencia, el Banque e y el Co ejo T iun al, que p esen a la insc ipción “Di i Scipionis i o ia i m e spolio m copiosissimus i mp s”, se ans o man en una sue e de pa angón en es ilo all’an ica sus en ado del p og ama iconog á ico del banque e de la Cáma a Encan ada ela i o las i udes del buen gobie no y la iqueza p ocu ada a los súbdi os. La pe spec i a sob e Escipión como dechado de i udes polí icas y mili a es, conquis ado sin sobe bia y p ocu ado del bien común, una de las causas de la caballe ía, es aba asen ada en la men alidad de la co e de Bo goña po medio de la ac i idad aduc o a de los sc ip o ia palaciegos de Felipe el Bueno y Ca los el Teme a io (1433-1477) a a és de las lib es aducciones ancesas po Jean Mièlo de las ob as de Cice ón o de la Con en io de p esiden ia (c. 1420-25) de Gio anni Au ispa, e sión del Dialogo de los Mue os de Luciano, con el í ulo Desba d’honneu en e ois che aleu eux 15 DESWARTE-ROSA, Syl ie: “Un nou el age d’o . La gloi e des po ugais à Rome sous Jules II e Léon X”, en Humanismo Po uguês na Época dos Descob imen os. Cong esso In e nacional, Coimb a, 1993, pp. 125-152. 16 CHECA CREMADES, Fe nando: Tapisse ies lamandes…, op. ci . 17 RODRÍGUEZ DE MONTALVO, Ga ci: Amadís de Gaula, RICO, F ancisco (ed.). Ba celona, 1989, pp. 51- 52. 281 I Cong eso In e nacional de Jó enes In es igado es. Diana U iagli Se ano Coleccionismo, Mecenazgo y Me cado a ís ico en España e Ibe oamé ica. p inces (c. 1440), a ado que u o un g an impac o en la sociedad co esana bo goñona en la que, a iando el desenlace del o iginal g iego, la emplanza y la sal agua da del bienes a común de Escipión lo con ie e, a juicio de Minos, en encedo an e Alejand o y Aníbal 18 . La se ie de Ma ía de Hung ía es una eedición pa cial de la se ie de ein idós apices que componía el G and Scipion del ey F ancisco I de F ancia ejidos p obablemen e en la manu ac u a de De moyen a pa i de diseños ealizados en el alle omano de Ra ael y po Giulio Romano en Man ua, conse ados, p ác icamen e, en su in eg idad 19 . La se ie del ey ancés ue des uida en 1797, po lo que no es posible p ecisa en qué medida se ciñe on a los modelos o si aplica on los su iles pe o signi ica i os elemen os iconog á icos que únicamen e p esen an los apices de Ma ía de Hung ía, como es el caso de cie as alusiones a la Fo una o el simbolismo c omá ico que poseen cie as cime as y es anda es, in e p e ables desde los códigos he áldicos que egían desde iempos medie ales. En e los bienes que Ma ía de Hung ía desplazó consigo a España en 1556 se con aban el conjun o de apice ías adqui idas du an e su egencia de los Países Bajos, al y como ecoge el in en a io le an ado en Cigales en 1558 po el eso e o Roge Pa ie, que ue on he edadas po su sob ina Juana de Aus ia (1535-1573). Finalmen e, la mayo pa e de los apices de Ma ía de Hung ía pasó a o ma pa e de la colección de Felipe II 20 , al y como ecoge el in en a io de bienes del ey le an ado en 1598 21 . LAS TAPICERÍAS DE ESCIPIÓN DURANTE EL REINADO DE ISABEL DE FARNESIO La apice ía de Escipión de la eina Ma ía de Hung ía ha pe du ado has a nues os días, a pesa de halla se muy de e io ada a mediados del siglo XVIII y necesi ada de una 18 BLONDEAU, Ch ys éle: “A e y bu gundian he o: he igu e o Alexande he G ea unde he ule o Philip he Good”, en MORRISON Elizabe h y KREN, Thomas (eds.): Flemish Manusc ip Pain ing in Con ex : Recen Resea ch. Los Angeles, 2006, p. 29; Sob e las aducciones li e a ias en la co e de los duques de Bo goña, éase VANDERJAGT, A. J.: “Classical Lea ning and he Building o Powe a he i een h-cen u y Bu gundian Cou ”, en DRIJVERS Jan Willem y MACDONALD Alasdai (eds.): Cen es o Lea ning: Lea ning and Loca ion in P e-Mode n Eu ope and he Nea Eas . Leiden, pp. 267-277, con bibliog a ía p e ia. 19 En e la bibliog a ía que ha a ado de es a apice ía des acamos D’ASTIER DE LA VIGERIE, E nes : La belle Tapisse ye du Roy (1532-1797) e les en u es de Scipion l’A icain. Pa ís, 1907; JESTAZ, Be and y BACOU, Rosalind: Jules Romain. L’His oi e de Scipion, apisse ies e dessins, ca . exp. Pa ís, 1978; CAMPBELL, Thomas (di .): Tapes y in he Renaissance. A and Magni icence. Nue a Yo k, 2002; BUCHANAN, Iain: Habsbu g…, op.ci ., pp. 199-211. 20 A chi o His ó ico de P o ocolos, AHPM, p o . 455, ansc i o en CHECA CREMADES, Fe nado (ed), e al: Los in en a ios de Ca los V y la amilia impe ial. Mad id, 2010, . III. 21 Exis e una copia de dicho in en a io, echada en 1619, en AGP, Adminis a i a, leg. 919, ansc i a po DELMARCEL, Guy: “Le oy Philippe II d’Espagne e la apisse ie: l’in en ai e de Mad id de 1598”, Gaze e des Beaux-A s, 134, 1999, pp. 153-178. 282 I Cong eso In e nacional de Jó enes In es igado es. Diana U iagli Se ano Coleccionismo, Mecenazgo y Me cado a ís ico en España e Ibe oamé ica. “gene al y p olija ecomposición” en la Real Fáb ica de Tapices, po halla se los paños muy ahumados y aguje eados debido al excesi o desgas e. Según el o icio edac ado po los Vande go en, di ec o es del eal es ablecimien o, el es ado de la apice ía e a an ne as o que a su juicio no me ecía más compos u a, aunque po deseo del mona ca, Ca los III (1716-1788), se comp ome ie on a e ec ua una in e ención más p o unda pa a ecupe a los apices 22 . Posiblemen e se deban a la in e ención de los lamencos los ue es ojos, azules y g ises que Sánchez Can ón y Elías To mo ap ecia on como un anuncio del c oma ismo de la apice ía Ba oca 23 . El desgas e de la apice ía ue u o, indudablemen e, de la inclinación que la eina Isabel de Fa nesio (1692-1766) mos ó po las apice ías lamencas he edadas de los Habsbu go 24 , des acando signi ica i amen e, según e elan los documen os, las se ies de Escipión, de las que llegó a euni nada menos que ein e paños de apice ía ica pa a alhaja sus aposen os en el Palacio de Buen Re i o en 1749 25 . O as no icias que dejan cons ancia de la ecu encia a los paños lamencos de Escipión en el o na o palaciego de los p ime os Bo bones son, po ejemplo, la disposición de es apices de la se ie de Ma ía de Hung ía en el “Qua o de Madama de F ancia” 26 , Luisa Isabel de F ancia (1727-1759), conso e del e ce hijo a ón de Felipe V (1683-1746) e Isabel de Fa nesio, Felipe I de Pa ma (1720-1765), quien llegó a la co e española p oceden e de Ve salles en 1740, mien as que los o os cua o apices de la se ie se ubicaban en el Palacio del Buen Re i o, quedando dispues os en la denominada “Pieza de consul a de Banquillo” 27 . 22 AGP, Adminis a i a, leg. 919: “Axus amien o de quen as co espondien es a ob as ejecu adas en dichos años [1755,56 y 57] en las apice ias que si en en la Casa del Rey po los Fab ican es de S[an a] Bá ba a […], 9 de no iemb e de 1754”. Sob e el es ablecimien o de la Real Fáb ica c . HERRERO CARRETERO, Concha: “L’é ablissemen de la manu ac u e oyale des apisse ies à Mad id au XVIIIe siècle. Les Van de Go en, maî es apissie s d’An e s”, en DELMARCEL, Guy (ed.): Flemish Tapes y Wea e s. Emig a ion and he Founding o Manu ac o ies in Eu ope. Lo aina, 2002, pp. 227-246. 23 TORMO, Elías y SÁNCHEZ-CANTÓN, F ancisco Ja ie : Los Tapices de la Casa del Rey N. S. Mad id, 1919, p. 72. 24 HERRERO CARRETERO, Concha: “La colección de apices de la Co ona de España. No as sob e su o mación y conse ación”, A bo , 665, 2001, pp. 172-173. El uso ce emonial de las apice ías du an e el siglo XVII en ZALAMA RODRÍGUEZ, Miguel Ángel: “The ce emonial deco a ion o he Alcáza in Mad id: he use o apes ies and pain ings in Habsbu g es i i ies”, en CHECA CREMADES, Fe nando y FERNÁNDEZ- GONZÁLEZ, Lau a: Fes i al cul u e in he wo ld o he Spanish Habsbu gs. Fa nham, 2015, pp. 41-66. 25 AGP, Adminis a i a, leg. 919: [23 Julio 1749] “Razon de las Tapize ias que si en en las R[eales] habi aciones de la Reyna N. S. en el Si io del B[uen] Re i o, y en los de A anjuez y San Lo enzo. Buen Re i o […] O a Tapize ia de 20 paños de 6 an[as] de caída, de o o, pla a y seda His o ia de Scipion […]” 26 AGP, Adminis a i a, leg. 919: [sin da a] “Razon de las apice ias y demas alajas que no exis en al iempo de hace se la en ega à d[on] Nicolas Manzano en su o icio po es a empleadas en la R[eal] Se idumb e y o os des inos. Asi mismo de o as que no con o man con el ca go, y de alguna que no es an comp endidas en él […] N.º 38 La Tapice ia de Scipion A icano: iene sie e Paños; los qua o se en ega on a Manzano y los es es an en el Qua o de Madama de F ancia […] N.º 40 La apice ia de la His o ia que llaman Scipion Bas os, es a en la casa de la S[eño a] Reyna einan e. N.º 41 O a apice ia mas ina de la His o ia de Scipion es à en la casa de la eyna einan e […]”. 27 AGP, Adminis a i a, leg. 919: “Tapice ias que si en del o icio de la Tapize ia del Rey N. S. en los si ios de Buen Re i o, A anjuez, y S[an] Lo enzo, en la o ma siguien e. Buen Re i o […] Pieza de consul a de Banquillo 283 I Cong eso In e nacional de Jó enes In es igado es. Diana U iagli Se ano Coleccionismo, Mecenazgo y Me cado a ís ico en España e Ibe oamé ica. O as dos apice ías de seis paños cada una desc i as con cene as de elemen os se emplea on en la se idumb e de Isabel de Fa nesio hacia 1750 en el palacio de San Lo enzo de El Esco ial. Es as apice ías en seda y lana, cuyas cene as p esen aban “elemen os que llaman pája os” y la segunda, más ina, “con la misma Cene a y nomb e de Pája os” 28 desapa ecie on de la colección eal, al no igu a asen adas en la es amen a ía de Ca los III de 1788, además de o as apice ías de la colección eal que quizá ue an egaladas a la in an a Ca lo a Joaquina (1775-1830), hija de Ca los IV, casada en 1785 con el u u o Juan VI de Po ugal (1767-1826) 29 . Es e ipo de cene as se diseña on po exp eso manda o de Felipe II pa a la se ie de la His o ia de Noé ejida en e 1563 y 1567 po Willem de Pannemake , y a iaciones de la misma apa ecen en apices con la ma ca de Maa en Reymbou s y en o os casos de Joos an He zele enma cando emas di e sos 30 . En el Palacio de El Pa do se hallaban seis ejempla es de una se ie de nue e paños en seda y lana de la His o ia de Aníbal y Escipión denominada de Villalonga 31 que pe du ó en aquel palacio has a 1743, cuando los seis apices se muda on al o icio de la apice ía po o den del duque de la Mi ándola, Mayo domo Mayo de Felipe V 32 . Los seis paños “de Villalonga” emplazados en el Pa do queda on desc i os en o a elación con empo ánea como “His o ias de ba allas omanas” 33 . Es a se ie ambién desapa eció de la colección eal al no igu a en la es amen a ía de Ca los III. 3 De los Sie e Paños de la His o ia de Scipion de seda y lana inos de B uselas de sie e Annas de Cayda, se gas an qua o Paños y quedan es”. 28 Las es apice ías se asen a on co ela i amen e en el in en a io le an ado el 10 de ene o de 1701 en el Real Alcáza de Mad id, éase la ansc ipción del documen o en FERNÁNDEZ BAYTON, Glo ia (ed.): In en a ios Reales. Tes amen a ía del Rey Ca los II. Mad id 1981, . I, pp. 254-256. 29 TORMO, Elías y SÁNCHEZ-CANTÓN, F ancisco Ja ie : Los Tapices de…, op. ci ., p. XXX. 30 JUNQUERA DE VEGA, Paulina: Les sé ies de apisse ies de ‘G o esques’ e ‘l’His oi e de Noé’ de la Cou onne d’Espagne”, Bulle in des Musées Royaux d’A e d’His oi e, 45 (1973), pp. 162-170; BUCHANAN, Iain: “The apes ies acqui ed by King Philip II in he Ne he lands”, Gaze e des Beaux-A s, 134, 1999, pp. 143- 145; BUCHANAN, Iain: “The con ac o King Philip II’s apes ies o he ‘His o y o Noah’”, The Bu ling on magazine, 148, 2006, pp. 406-415. 31 “Nº 385 Y en es paños de nuebe de la apize ia de seda y lana his o ia de Anibal y Zipion que llaman de Villalonga de cinco anas de caida que odos ienen Se en a anas y media asado a doblon el ana y los o os Seis paños es an en el Palaçio del Real Si io del Pa do […]”, FERNÁNDEZ BAYTON, Glo ia (ed): In en a ios Reales…, op. ci ., p. 330. Diez años después de la desapa ición del úl imo mona ca Habsbu go las se ies de Escipión se muda on de emplazamien o quedando a ca go del O icio de la Tapice ía como queda e lejada en la elación echada en 1711 de los paños que quedaban a ca go de Ma ín En íquez de Zeao o e, je e del O icio de la Tapice ía, donde oda ía con inuaban en 1722, a ca go de Ignacio de Cisne os, en AGP, Adminis a i a, leg. 919. 32 AGP, Adminis a i a, leg. 919: “Relación de las Alajas que en i ud de o den del ex[celen ísimo] S[eño ] Duque de la Mi andola Mayo domo maio del Rey nues o S[eño ] ha eci ido en el O icio de la Real apice ía de S. M”. 33 AGP, Adminis a i a, leg. 919: [sin da a] “Memo ia de las Alajas de apize ia que es an en el 2º omo del Ymben a io del S[eño ] Ca los 2º (que es a en glo ia) se allan en el eal si io del Pa do cuyo po meno es el sig[uien e] […] Una apize ia de 6 Paños His o ias de Ba allas omanas echa en B uselas, asada a doblon la ana y iene 229 anas, 7.740”. 284 I Cong eso In e nacional de Jó enes In es igado es. Diana U iagli Se ano Coleccionismo, Mecenazgo y Me cado a ís ico en España e Ibe oamé ica. El gus o de la eina Isabel po las apice ías de Escipión posiblemen e ue a debido a un cie o componen e dinás ico, a la pa que a un in e és de au én ica ama eu po el diseño i aliano de los apices, a ibuido his ó icamen e a Ra ael. Las colecciones de los Fa nesio eunidas po los ances os de la eina pa mesana poseían a ias apice ías de Escipión, como señala Fo i G azzini a p opósi o de un in en a io del Palazzo Fa nese echado en 1653, en e las que se hallaba un conjun o de sie e paños de 14 palmos de al o, cali icados de iejos. Como señala es e au o , los ocho apices icos de Escipión que hoy se conse an en el Palazzo del Qui inale, ejidos a mediados del siglo XVII po Ge ae an de S ecken y Jan an Lee dael, posiblemen e si ie an de o na o en el an i ea o e igido en el Palazzo del Gia dino en Pa ma con ocasión del enlace en 1690 en e los pad es de Isabel de Fa nesio, Odoa do II Fa nese (1666-1693) y Do o ea So ía de Neobu go (1670-1748). Años después, el embajado de Piamon e en Nápoles admi aba en el palacio de Ca los de Bo bón unos apices con el ema de Escipión desplazados empo almen e desde Pa ma, a los que de inía “ u i di disegni de Ra aele, di p ezo e ichezza conside abile” 34 . Es p obable que los an iguos paños de Escipión en las colecciones a nesianas de mediados del siglo XVII p ocedie an de las adquisiciones de Ma ga i a de Pa ma (1522- 1586), duquesa de Pa ma y Piacenza hija na u al de Ca los V nacida en Oudenaa de y gobe nado a de los Países Bajos desde 1559 has a 1567, quien adqui ió en el come cio de paños de Ambe es a a és del banque o y come cian e c emonés An onio Nicola, una se ie de ocho paños con hilos de o o de la His o ia de Escipión, en e o as apice ías, los meses p e ios al enlace de su hijo Alejand o Fa nesio (1545-1592) con Ma ía de Po ugal (1538- 1577) celeb ado en el Palacio de Coudenbe g el 11 de no iemb e de 1565, que quizá se in eg asen en el conjun o de ein iséis apices ep esen ando los “G andes Hechos de Escipión el A icano” que deco a on el aposen o de Ma ía de Po ugal, según e e ía la c ónica de F ancesco de Ma chi 35 . Los apices se inse a on en un p og ama iconog á ico que conmemo aba las i udes mili a es y las ic o ias del duque de Pa ma po medio del o na o especí ico de apice ías en los espec i os aposen os de la amilia aludiendo los paños de Escipión a las conquis as ul ama inas de los po ugueses 36 . Los apices que adqui ió 34 Todas es as no icias ecogidas en FORTI GRAZZINI, Nello: Il pa imonio a is ico del Qui inale: gli a azzi. Roma, 1994, p. 206. 35 MARCHI, F ancesco d.: Na a ione pa icola e delle g an es e e ion i a i in Po ogallo e in Fiand a nello sposalizio dell’Illus issimo e Eccellen issimo Signo e, il Sig. Alessand o Fa nese P incipe di Pa ma e Piacenza e la Se enissima Donna Ma ia di Po ogallo. Bolonia, 1566, e e ida po BERTINI, Giuseppe: “Tapices lamencos del siglo XVI en las esidencias de Oc a io Fa nesio y Ma ga i a de Aus ia” en CHECA CREMADES, Fe nando y GARCÍA GARCÍA, Be na do J. (eds): Los iun os de A acne. Tapices lamencos de los Aus ias en el Renacimien o. Mad id, 2011, pp. 286-287. 36 Ibídem, p. 287. 285