La documentación medieval del "Archivo Francisco Rodríguez Marín" en la Biblioteca General del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid

183 La documentación medieval del “archivo Francisco Rodríguez Marín” Hid 36 (2009) 183-198 Hid 36 (2009) La docuMentación MedievaL deL “aRcHivo FRancisco RodRíguez MaRín” en La BiBLioteca geneRaL deL consejo supeRioR de investigaciones cientíFicas de MadRid Ma n u e l Ga r c í a Fe r n á n d e z universidad de sevilla 1.eL peRsonaje Y su aRcHivo don Francisco Rodríguez Marín, polígrafo y ensayista, nació en la ciudad de osuna (sevilla) en 1855, y falleció en Madrid en 1943. aunque de profesión abogado, sus trabajos de investigación profundizan en la lexicografía, el folklore, los estudios históricos y literarios andaluces y españoles, especialmente cervantinos, así como en la creación literaria, reflejándose todo ellos en una prolija obra de más de 200 publicaciones1. su vasta labor investigadora comenzó como folklorista en el campo de la literatura oral, cuentos, leyendas y refranes populares andaluces. pero muy pronto la historia de la literatura española llegaría a ser la especialidad más cultivada de por vida. en este sentido, se introduce progresivamente en el estudio de los clásicos del “siglo de oro”, trabajando intensamente sobre algunos autores de los siglos Xvi y Xvii, para lo que se apoya también en estudios históricos y en variadas fuentes documentales, muchas veces directas, de archivos nacionales y locales. se especializa en la vida y obra de Miguel de cervantes (especialmente en el Quijote), llegando a sobresalir como uno de los mayores eruditos en la materia durante el primer tercio del siglo XX2. Rodríguez Marín dedicó gran parte de sus esfuerzos cervantinos a descubrir la identidad biográfica – y también social y políticade algunos de los personajes reales que – según el erudito ursaonensesirvieron de inspiración al autor de el Quijote, como protagonistas de los distintos episodios ficticios de sus novelas. para ello, como director de la Biblioteca nacional, no dudaría en solicitar por me- 1. J. ra y e G o Gu t i é r r e z , Narraciones Anecdóticas de don Francisco Rodriguez Marín. sevilla, 2007.2. F. ló p e z es t r a d a , “ Recuerdo de don Francisco Rodríguez Marín” Boletín de la Real Academia Española., nº 49, Madrid, 1969, págs. 153-163 184 ManueL gaRcía FeRnández Hid 36 (2009) 183-198 dio de notables influencias y amistades distinguidas – como la de don Manuel Luís Romerodocumentos de archivos públicos y privados de sevilla, Madrid, sanlúcar de Barrameda, archidona, antequera, estepa, Lucena, etc. entre otros y especialmente de la ciudad de osuna y de su estado ducal, a partir de que ya desde el año 1917 estos fondos señoriales configuraron, por su ineludible mediación, la sección osuna del entonces archivo Histórico nacional. Buen conocedor de los mismos, le llamó poderosamente la atención las “inextricables” relaciones entre cervantes y la casa ducal de osuna, lo que justificaría -en su opiniónel desdén del autor de el Quijote hacia el mecenazgo de los ginores en esta ciudad y en su universidad 3. pero la expeditiva diligencia con la que Rodríguez Marín solicitaba, aquí y allá, documentación para sus investigaciones cervantinas, contrasta con la escasa o nula eficiencia en su lógica devolución, una vez consultada, como era norma frecuente entre los eruditos de la época, prácticas hoy a todas luces incomprensibles. de esta forma, durante prolijos años de investigación, fue creando un fondo archivístico y bibliográfico personal impresionante. Fue consejero de instrucción pública (1910-1924), director de la Biblioteca nacional (1912), miembro de las Reales academias de la Historia (1927) y de la Lengua (1907), llegando a ser director (1943) de esta última al final de su vida 4. al fallecer en 1943, por ofrecimiento de sus herederos y ante la negativa presupuestaría del ayuntamiento de osuna, el consejo superior de investigaciones científicas adquirió su biblioteca y también el archivo personal. La biblioteca seria catalogada en aquellos mismos años; quedando, por el contrario, el archivo documental personal almacenado en unos armarios en la sede madrileña de la Biblioteca general de csic durante años -más de treinta- a la espera de ser tratado archivísticamente. en efecto, en la década de los noventa se procede a clasificar e inventariar el fondo en su conjunto. Y así, ya en 1992, merced a un convenio de colaboración, los documentos ursaonenses de los siglos Xv-XiX -que eran la mayoríafueron catalogados y devueltos al Archivo Municipal de Osuna, gracias a las gestiones de su archivero don Francisco Ledesma 5. Hoy conforman la sección “Documentos procedentes del Archivo Rodriguez Marín”. Lo mismo ocurrió con otras colecciones documentales “prestadas”, que pasaron al Archivo Histórico Nacional, hoy Sección Nobleza en el Hospital tavera de la ciudad de toledo. La bibliotecaria clara Herrera tejada se encargó en 1994 de elaborar el primer “Inventario del Archivo de Francisco Rodríguez Marín” que el csic editó dos años después6. se trata de un apretado trabajo de clasificación de diversos 3. J. He r n á n d e z Ma r t í n , Biografía y epistolario íntimo de don Francisco Rodriguez Marín. Madrid, 1952. 4. d. ei s e n b e r G , “Balance del cervantismo de Francisco Rodríguez Marín”, en Actas del Coloquio Internacional «Cervantes en Andalucía», estepa, 1999, págs. 54-64. 5. F. le d e s M a Gá M e z , “Morón y los téllez girón. el reflejo documental de una relación conflictiva”. v Jornadas de Temas Moronenses, págs. 75-96. Morón de la Frontera, 2001. 6. c. He r r e r a te J a d a , Inventario del Archivo de Francisco Rodriguez Marín. csic. Madrid, 1996 185 La documentación medieval del “archivo Francisco Rodríguez Marín” Hid 36 (2009) 183-198 tipos y fondos: documentación personal, documentación profesional, documentación varia, impresos, fotografía, láminas y dibujos y por último, colecciones documentales (juan Quirós de los Ríos, Manuel azaña, domingo Badía Leblich, etc.). el archivo personal de Francisco Rodríguez Marín tiene una gran relevancia cultural e histórica por los contenidos humanísticos de las colecciones que lo componen y por la propia correspondencia de Rodríguez Marín con personajes destacados del momento. actualmente se encuentra instalado en 97 cajas (unos 5000 documentos aproximadamente). puede consultarse igualmente el fondo bibliográfico (4.025 títulos) ya informatizado y la colección de folletos y “separatas” que son complementarios e inseparables al fondo del archivo. en su conjunto se puede inspeccionar y estudiar en la Biblioteca tomás navarro tomás del csic en Madrid y también por internet (bibliotecas. csic. es). ahora bien, en el instrumento descriptivo del archivo que realizó clara Herrera tejada, nada se indica del fondo documental medieval y moderno (siglos Xv-Xviii) que con el título genérico y confuso de “Archivo Ducal de Sanlúcar La Mayor” se custodiaba en cuatro cajas (98-101) en la Biblioteca central del csic y que constituye el objeto fundamental de este trabajo7. Fuera de su contexto, es lógico que la referida investigadora llegara a creer que esta compleja y variada documentación nobiliaria “no parece pertenecer a la colección documental de Rodriguez Marín”8. pero en nuestra opinión no es exactamente así; sino que formaría parte tal vez de la actividad “depredadora” del erudito ursaonense y de su dilatado proyecto de desenmascarar algunos de los personajes ficticios cervantinos. en este caso, se trata de cardenio 9 al que parece que identificó históricamente con algún miembro destacado del célebre linaje castellano de los cárdenas, iniciado en castilla y andalucía por don gutierre de cárdenas, i señor de Maqueda, y privado de los Reyes católicos (fallecido hacia 1503), o con algunos de sus descendientes directos de los siglos Xvi y Xvii, cuyas proezas llamaron también la atención de otros literatos españoles del “siglo de oro”, como fue el caso de don pedro calderón de la Barca, quien en su comedía “Guárdate de las aguas mansas” se inspira en la vida de don jaime Manuel de cárdenas, v duque de Maqueda, y fiel servidor de Felipe iv 10. La documentación, a la que accedí a comienzos de los años noventa gracias a las noticias de mi buen amigo Francisco Ledesma y de mi colega la dra. carmona 7. el ducado de sanlúcar la Mayor es el título nobiliario español que el Rey Felipe iv de españa concedió por decreto de 25 de enero de 1625 a favor de gaspar de guzmán y pimentel, iii conde de olivares. su nombre se refiere al municipio andaluz de sanlúcar la Mayor, en la provincia de sevilla. 8. c. He r r e r a te J a d a , Inventario del Archivo de Francisco Rodriguez Marín. csic. Madrid, 1996, pág. 19 nota 2. 9. J. di e G o Vi l a , “don Quijote y el arte poética de cardenio. asedios en torno a la imagen del vacío femenino”. Actas de la Asociación Internacional de Hispanistas. vol. 3, 1995, Birmingham, págs. 268-281. 10. J. r. pa l e n c i a He r r e J ó n , “Estrategia patrimonial y jerarquía del linaje: los mayorazgos de la casa ducal de Maqueda en el siglo Xvi”. Historia. Instituciones. Documentos, nº 29, 2002, págs. 337-356. 186 ManueL gaRcía FeRnández Hid 36 (2009) 183-198 Ruiz, se organizaba entonces en cuatro cajas de cartón, de contenidos muy diversos, que estaban depositadas en este fondo desde la muerte de Rodríguez Marín y que ya fueron revisadas en 1994 por clara Herrera. del mismo se conservaba un fichero a máquina de tipo geográfico muy incompleto, pues no se indicaba la fecha del documento al que hace referencia, aunque si su procedencia. en síntesis es la siguiente: CAJA 98. (Legajos 1 y 2) documentación medieval toda original y algunas copias certificadas del siglo Xvi. generalmente en buen estado de conservación, con cierta unidad cronológica (siglos Xv-Xvi) y referentes a la villa de Maqueda (toledo) y a su incorporación al señorío de gutierre de cárdenas, comendador Mayor de León y Maestresala de la reina isabel la católica. el legajo número 2 falta en la caja. CAJA 99 (Legajos 3, 4 y 5) documentación muy desigual y variada: censos diversos del s. Xvi y otros documentos de los siglos Xvii- Xviii - sobre la villa de sanlúcar La Mayor (leg. 3) índice de documentos desde alfonso X (1268) al Xviii sobre la villa de - velada y otras aldeas de segovia y ávila. (leg. 4) Documentación Pontifical, en su mayor parte Bulas y Breves, sobre la - villa de Maqueda (leg. 5) privilegios varios de los Reyes católicos a las villas de elche y crevillente, - señorío de gutierre de cárdenas (leg. 5) CAJA 100 (Legajos 6 y 7) documentación muy desigual e inconexa: nombramientos de justicias en los lugares y señoríos de los duques de - sesa (entre 1640 y 1662) (leg. 6) documentación sobre las villas de elche y crevillente de los siglos Xv - al Xviii con la inclusión de algunos planos de hornos del s. Xviii (leg. 7 apartado 1) privilegios de los Reyes católicos a la villa de Marchena ( Marxena) en - el Reino de granada para promover el poblamiento de cristianos. (leg.7, apartado, 2) CAJA 101 (Legajo 7, apartado 3) documentación homogénea sobre las villas de elche y crevillente de los siglos Xv- Xviii, especialmente sobre la comunidad hebrea y conversa de estas localidades levantinas. 187 La documentación medieval del “archivo Francisco Rodríguez Marín” Hid 36 (2009) 183-198 2. La docuMentación MedievaL en su conteXto HistóRico el hilo conductor que otorga cierta unidad a la documentación medieval de este fondo, tan singular, lo constituye, sin duda alguna, la figura excepcional de don gutierre de cárdenas, y lógicamente la génesis y evolución durante los siglos Xv y Xvi de su patrimonio señorial en castilla, andalucía y Levante. el núcleo fundamental de la documentación medieval se refiere básicamente a la localidad de Maqueda, y a su tierra, y a la aldea de torrijos (1479-1480), en el arzobispado de toledo, y en menor medida a las villas de elche y crevillente (1480-1481) en el Reino de valencia (provincia de alicante) y a el lugar de Marxena (o Marchena, 1494) en el antiguo Reino de granada (provincia de almería). así mismo, se muestran otros documentos relacionados con el proceso de engrandecimiento político, social y económico de este poderoso linaje y de su mayorazgo, en el contexto general del enfrentamiento entre la alta nobleza y la monarquía castellana ya desde mediados del siglo Xv hasta el reinado de los Reyes católicos11. efectivamente, de don gutierre de cárdenas estamos bien informados. La cronística castellana del siglo Xv, como Las Memorias del Reinado de los Reyes Católicos de andrés Berlandez o la Crónica de los señores Rayes Católicos de Hernando del pulgar12, y las compilaciones documentales de la época -en sevilla y toledo, por ejemploabundan en noticias sobre las actividades militares fronterizas del contador Mayor del Reino, Maestresala de la reina isabel i, alcalde de toledo y conquistador de granada entre 1480-1492; aunque falta todavía una biografía detallada, moderna y científica, a la luz de éstas y otras aportaciones documentales, sobre el personaje y su proyección política y señorial en castilla13. no así de su esposa, doña teresa enríquez, hija bastarda del almirante de castilla, don alonso enríquez, mujer de vasta potestad social y religiosa en las grandes ciudades de toledo, sevilla y granada14. en cambio sobre la villa de Maqueda durante la segunda mitad del Xv, especialmente en los reinados de enrique iv y de los Reyes católicos -fecha central de la documentación medieval de este fondono gozamos de estudios rigurosos, a excepción de algunos trabajos puntuales sobre su dinámica comunidad hebrea15 . 11. J. r. pa l e n c i a He r r e J ó n , “estrategia patrimonial y jerarquía del linaje: los mayorazgos de la casa ducal de Maqueda en el siglo Xvi”. Historia. Instituciones., Documentos, nº 29, 2002, págs. 337-355. con interesante bibliografía. L. su á r e z Fe r n á n d e z , Nobleza y monarquía. Puntos de vista sobre la Historia política castellana del siglo XV. valladolid, 1975. 12. a. be r n ál d e z , Memorias del reinado de los Reyes Católicos. Madrid, 1962. edición de 1988. Los palacios (sevilla). H. d e l pu l G a r , Crónica de los señores Reyes Católicos…etc. Bae, tomo LXX, Madrid, 1953 13. M. a. la d e r o Qu e s a d a , Castilla y la conquista del reino de Granada, valladolid, 1977. 14. G. sá n c H e z de ri V e r a , Don Gutierre de Cárdenas, señor de Torrijos. (Materiales para una biografía). toledo, 1984. sobre su esposa y de referencia sobre el linaje de cárdenas ver M., ca s t r o , Teresa Enríquez, la Loca del Sacramento y Gutierre de Cárdenas. toledo, 1992. Más interesante y actual es el trabajo de a. Fe r n á n d e z , Teresa Enríquez, la Loca del Sacramento. Bac. Madrid, 2001. 15. G. Vi s u l a l e s Fe r r e i r o , “Los judíos de Maqueda (toledo) y el monasterio de santo domingo el antiguo de toledo” en Espacio. Tiempo y Forma, serie iii, Historia Medieval, tomo Xiii, 2000, págs. 459-465. un interesante trabajo con notable aportación bibliográfica y documental. 188 ManueL gaRcía FeRnández Hid 36 (2009) 183-198 en este sentido, hace ya más de treinta años que salvador de Moxó analizó de manera muy sucinta, y dentro del contexto general de los antiguos señoríos del Reino de toledo, la formación del estado de Maqueda desde don gutierre de cárdenas al final de antiguo Régimen16. Muy poco hemos avanzando desde entonces. sólo destacar la magnífica síntesis de enrique Rodríguezpicavea, si bien su evolución histórica se detiene en 1434, justamente cuando Maqueda y su tierra abandonan definitivamente el señorío calatravo para entrar de manera temporal en el patrimonio personal del condestable don álvaro de Luna, hasta la ejecución del valido de juan ii en la ciudad de valladolid en 145317. de los años en los que Maqueda debió permanecer, no sin grandes presiones, bajo la jurisdicción de la corona castellana (1453-1469) nada se dice en la serie documental que estudiamos. por el contrario, la documentación se reinicia a partir 1469 con la compleja donación vitalicia que realizó “el príncipe don alfonso” a don alvar gómez de ciudad Real (el viejo, también llamado de acuña), contador mayor de juan ii y de enrique iv, de la villa de Maqueda, tras abandonar la causa del monarca castellano18. el asunto, que plantea muchos interrogantes por el desconocimiento de la documentación original, lo investiga perfectamente F. javier villalba Ruiz de toledo en un breve pero interesante estudio sobre Maqueda y su tierra a finales del siglo Xv dentro del contexto de los reajustes que se originan durante el reinado de enrique iv en el antiguo reino de toledo. en el mismo, utilizando documentación seriada y copiada del siglo Xviii de archivo general de simancas (Rgs), de la colección salazar y de la sección osuna del archivo Histórico general, se analiza el trueque de jadraque por Maqueda entre los patrimonios del poderoso obispo de sigüenza don pedro gonzález de Mendoza, luego cardenal de toledo, y el hijo de alvar gómez de ciudad Real, don alonso carrillo de acuña, señor de Mandayona y sobrino del célebre arzobispo del mismo nombre, con quien algunas veces se confunde. pero sería este importante noble toledano quien adquiría definitivamente Maqueda y su tierra en 1469, por la mediación de su tío, para venderla posteriormente, sin duda por indicación -presión, más biende los Reyes católicos, a don gutierre de cárdenas en 1480.19 La documentación sobre elche y crevillente es mucho menos reveladora que la referida a la villa de Maqueda, aunque igualmente de interesante. en su mayor parte, describe la donación que el infante don Fernando el católico realizó en 1470 16. s. d e Mo x o , Los antiguos señoríos de Toledo. toledo, 1973, págs. 166 y ss. 17. e. ro d r í G u e z - pi c a V e a Ma t i l l a , La Villa de Maqueda y su tierra en la Edad Media. Evolución de un concejo toledano desde el realengo hasta el final del señorío calatravo (siglos XI-XV). toledo, 1996. a. Fr a n c o si l V a , La Fortuna y el Poder. Estudios sobre las bases económica de la aristocracia castellana (siglos XIV-XV). cádiz, 1996. j. M. ca l d e r o , Don Álvaro de Luna. Riqueza y poder en la Castilla del siglo XV. Michigan, 1998. 18. F. la y n a se r r a n o , Castillos de Guadalajara. guadalajara, 1994 págs. 293-294. 19. F. J. Vi l l a l b a ru i z de to l e d o , “Reajustes de señoríos en el siglo Xv: el trueque de jadraque por Maqueda” Homenaje al profesor don juan torres Fontes. tomo ii, Murcia, 1987, págs. 1763- 1778. G. Mi r e c k i , “apuntes genealógicos y biográficos de don alfonso carrillo de acuña. arzobispo de toledo.” anales Toledanos, nº XXviii, Instituto de Estudios Toledanos, toledo, 1991 págs. 55-76. 189 La documentación medieval del “archivo Francisco Rodríguez Marín” Hid 36 (2009) 183-198 de estas dos localidades a su esposa, la princesa doña isabel de castilla. después del matrimonio de isabel i de castilla y Fernando ii de aragón estas localidades pasaron al señorío de don gutierre de cárdenas por donación de la propia reina como premio por los muchos servicios prestados a los monarcas en las privadas negociaciones matrimoniales de 1469. La pérdida de los derechos de realengo de estas localidades provocaría que sus habitantes se opusieran violentamente a su nuevo señor. Lo que la documentación conservada no siempre refleja con claridad. don gutierre de cárdenas sólo pudo ejercer sus derechos a partir de 1481 con el decidido apoyo del rey católico; sus descendientes continuaron con el señorío y también con la oposición de algunos de sus vasallos, contrarios a un señor castellano hasta mediados del siglo Xvi20. por último, los documentos sobre el lugar de Marchena (la taha de Marxena) en las alpujarras granadinas (provincia de almería) se desarrollan dentro del contexto general de la implantación castellana en el antiguo Reino de granada tras su conquista en 1492. este proceso ha sido magníficamente estudiado por c. trillo san josé en un interesante trabajo, que reproduce algunos de los privilegios por los que los Reyes católicos concedieron en 1494 la taha de Marchena a don gutierre de cárdenas con una evidente finalidad repobladora cristiana frente a los mudéjares que dominaban la comarca21. Regesto docuMentaL MedievaL (sigLo Xv) CAJA 98. 1438, junio, 8 y 9. Almagro caja 98. Leg. 1. n. 1. original, cuadernillo en pergamino de 18 folios escritura de trueque y cambio de las villas de Maqueda y san silvestre, en el arzobispado de toledo, y la de colmenar junto a arenas, en el obispado de ávila, que efectuó la orden de calatrava con don álvaro de Luna, condestable de castilla, por las de arjona, arjonilla, La Figuera, la tres cuartas partes de jimena y Recena, en el obispado de jaén, la dehesa de escobar, las heredades de andujar, ibros y almodóvar del campo, la venta del almojarifazgo de ciudad Real y otros derechos. 1434, septiembre, 9. Florencia caja 98. Leg. 1, n.2 original y copia en castellano certificada de 1767 Bula del papa eugenio iv aprobando y confirmando el trueque y cambio hecho entre don Luís de guzmán, Maestre de calatrava, y don álvaro de Luna, condestable de castilla 20. J. Va l d e o n ba r u Q u e , Isabel la Católica y la política. valladolid, 2001. l. su á r e z Fe r n á n d e z , Isabel I, Reina. Barcelona, 2000. M. Fe r n á n d e z ál V a r e z , Isabel la Católica. Madrid, 2003. 21. c. tr i l l o sa n Jo s é , “La implantación castellana en la alpujarra: análisis de una política señorial en el Reino de granada”. Hispania, Lii/2, núm. 181, 1992, págs. 397-432. 190 ManueL gaRcía FeRnández Hid 36 (2009) 183-198 y conde de santisteban, de las villas de Maqueda, san silvestre y colmenar por las de arjona, arjonilla, La Figuera y otras propiedades. 1456, enero, 12. Uceda. caja 98. Leg. 1, n. 3 original en pergamino. donación otorgada por doña Leonor carrillo a favor de alonso (alfonso) carrillo, su hermano, de todos los bienes (de la mitad) que le correspondía de herencia en la villa de Mandayona porque había recibido de su hermano una cantidad determinada de florines por su valor en concepto de dote para su matrimonio. asimismo se adjunta el juramento de doña Leonor de cumplir siempre dicha donación. 1469, marzo, 15. Sigüenza caja 98. Leg.1, n.4 original en papel y copias autorizadas del siglo Xviii trueque y cambio otorgado por don pedro gonzález de Mendoza, obispo de sigüenza, y alvar gómez de ciudad Real, por el cual el obispo daba al segundo los lugares de píos, el pozo, Yélamos y atanzón y sus tercias y otras propiedades a cambio de sus derechos sobre la villa de Maqueda. 1479, octubre, 25. Maqueda caja 98. Leg.1, n.5 original en papel y copias autorizadas de 1728 escritura de emancipación que realizó y otorgó, ante el alcalde de la villa de Maqueda, diego de san Martín, y por testimonio de juan álvarez de la peña, su escribano, alonso carrillo, señor de Maqueda, a favor de su hijo mayor y heredero gómez carrillo. 1479, octubre, 25. Maqueda caja 98. Leg. 1, n 6. original en papel y copias autorizadas de 1728 Requerimiento que efectuó gómez carrillo a alonso carrillo, su padre, por haber tomado a la fuerza la villa de Maqueda, una vez que éste tenía proyectada su venta a gutierre de cárdenas, comendador mayor de León. 1479, octubre 31. Maqueda caja 98. Leg, 1, n.7 original en papel de 2 folios y copias autorizadas de 1728 venta de la villa de Maqueda con su castillo, fortaleza, vasallos, aldeas de su término, etc. otorgada por alonso carrillo a favor de su hijo gómez carrillo por 20.000.000 de mrs. anexo a continuación el juramento de ambos de mantener firme dicha venta. 1479, octubre, 31. Maqueda caja 98. Leg. 1, n. 8 original en papel escritura de revocación de la venta de la villa de Maqueda otorgada por alonso carrillo, declarándola ser nula, simulada y fingida. 191 La documentación medieval del “archivo Francisco Rodríguez Marín” Hid 36 (2009) 183-198 1479, octubre, 31. Maqueda caja 98. Leg. 1 .n .9 original en papel declaración de nulidad y ficción que realizó gómez carrillo de la venta de la villa de Maqueda a favor de su padre alonso carrillo y de la posesión que éste último hizo de la referida villa. 1480, enero, 10. Toledo caja 98. Leg. 1, n. 10 original en papel y copias autorizas de 1728 carta de pago y finiquito otorgada por pedro gonzález de Mendoza, obispo de sigüenza, con alonso carrillo, su sobrino, dándole por libre a él y a sus herederos de todo lo que debían pagar en razón del trueque de la villa de Maqueda. 1480, diciembre, 20. Maqueda caja 98. Leg. 1, n. 11 (a) original en papel Renuncia que efectuó gómez carrillo, hijo de alonso carrillo, de todo el derecho que pudiese tener sobre la villa de Maqueda, por la venta que había efectuado de la misma su padre a gutierre de cárdenas, comendador mayor de León. 1479, octubre, 31. Maqueda caja 98. Leg.1. n 11 (b) copia en papel del mismo año Reclamación que efectuó alonso carrillo a su hijo gómez carrillo sobre ciertos bienes en la villa de Maqueda. 1480, diciembre, 22. Maqueda caja 98. Leg. 1, n. 12 original en papel carta de gómez carrillo, hijo de alonso carrillo, apartándose de todo el derecho que pudiera tener sobre la villa de Maqueda, por la venta que su padre había efectuado a gutierre de cárdenas, declarando ser esta venta simulada y fingida, y sólo para la defensa de cierto pleito que su padre mantenía con gutierre de cárdenas. 1482, abril, 11. Guadalajara caja 98. Leg. 1. n. 13 pergamino original y copia autorizada de 1728 obligación otorgada por alvar gómez de ciudad Real ( o de acuña) a favor del comendador mayor de León, gutierre de cárdenas, con quien tenía ya apalabrada la venta de las villas de san silvestre, el soto de calatrava, y las heredades de Mongía, Belvis, santa cruz, el Retamal, el Fresno y Las aljamas en precio de 3.400.000 mrs. de concluir y terminar dentro de tres años un pleito que seguía con el cabildo y clérigos de la iglesia de la villa de Maqueda sobre la heredad de Las aljamas, que por este motivo no podía venderse, aunque su precio (120.000 mrs) estaba contenido ya en la cantidad apalabrada con gutierre de cárdenas. 198 ManueL gaRcía FeRnández Hid 36 (2009) 183-198 1470, agosto, 22. Dueñas caja 101. Leg. 7, apartado 3, n. 8 copia simple del siglo Xviii donación de la villa de elche y el lugar de crevillente a la princesa doña isabel de castilla 1481, noviembre, 8. Elche y Crevillente caja 101. Leg. 7 apartado, 3 n. 9 original en papel y copia notarial de 1520 toma de posesión que realizó gutierre de cárdenas de la villa de elche y el lugar de crevillente 1470, agosto, 22. Dueñas caja 101. Leg. 7 apartado 3, n. 10 copia simple del siglo Xviii Merced de Fernando el católico de la villa de elche y el lugar de crevillente a la reina doña isabel de castilla. 1489, julio, 15. Valencia caja 101. Leg. 7, apartado 3, n. 11 original en pergamino Los Reyes católicos conceden a gutierre de cárdenas un censo de 5.866 sueldos cada año sobre las rentas reales de la ciudad de valencia. 1506, agosto, 21. Dueñas caja 101. Leg. 7, apartado 3 n. 12 (a) original en papel Felipe i, por solicitud de diego de cárdenas, adelantado Mayor del reino de granada y mayordomo de la reina doña juana i, su esposa, confirma todos los privilegios de los Reyes católicos que tenían la villa de elche y el lugar de crevillente. 1506, diciembre, 10. Burgos caja 101. Leg. 7, apartado 3, n., 12 (b) original en papel La reina doña juana i confirma a los vecinos de elche y crevillente todos sus privilegios.