Tratado de paz ajustado entre las Coronas de España, y Francia en 20 de septiembre de 1697

DEPA AJUSTADO"** entr elas coronas DE ESPAÑA ,YFRANCIA, en zo.de Septiembre de iíp/. En'; CON LICENCIA. JuanpranciícodeBlasjImp'^^^ '"'«'ayor de dicha Ciudad. NNOMlíPvE DE DIOS 7YDE LA SSma Seano:oáoatodüslosprcfentcs,y venideros, que durante ey . Ide la mas fangricnta guerra, conque la Europa na íido mucho tiempo ,fe ha férvido la Diuini Prouidcncia de j^n de los íu ihs de hChriíHandad,Tnanteniendo el ardienre deíleo de en los corazones dei muy Alto, muy Excelente, ymuy Poderofo en los corazones dei muy Alto, muy juxccience,y muy r^ouciui^ \ijiül CARLOS IJ.ppr la gracia de Dios, Rey Católico de las Efpanasj >' de Aleo, muy Excelente ,ymuy Poderoío Principe Luis XIV. por la .p iDioSjReVChriftianifsimo de Francia,y de NavaiTa.DcíTcando ambas fades concurrir igudmente de buena íc, yquanto les fuere Poísibleair blccimicnto cicla tranciuilidadpublica;y no teniendo otro fin ,que el tcgurarla folida ,yperpetua ,con la equidad de fus condiciones , venido fus Mageltades en reconocerla mediación del muy Alto, muy lente,y muy Poderofo Principe,degloriofamemoria,CarlosXí.por jl'V» ' de DiOS. lUy de Suecia,de los Godos,yVándalos :yaviendo vna .¡jí opinada m.ilogrado laeípcran^a,qus toda la HLiropa,con razón,tenia de efedo de fus buenos oficios ,yperíiílicndo fus Mageílades en la de evitar quanto antes la efufion de tanta fangreChrirnana,han juzgad^ venia continuar en reconocer la miíma calidad de Mediador en el mu/ ^ -_. muy Excelente,y muy Poderofo Principe Carlos XlJ.Rcy deSuecUjEi m•á.1 *ll C_ ._ L./^íí^S yfuceíTorjqu en tamoicnpor íii parte ha continuado ios mifmosoficio^^r ^ la cfculuacion de la Paz,entre fus Mageflades Catolica,y Chrifiianifsi^' las Conferencias que fe han tenido para efie finen el Caltillo de Rifv'^|^ ^ la Prouincia de 01anda,entre los EmbaxadoretExtraordinarios ,y tenciarios,nombrados de vna,yotra parte,a Eber:de la de fu M lica ,el feñor Don Francifeo Bernardo de Quitos ,Cavallcro del^ O. < Santiago,delConfejo de fu Magéfladjen el Real deCafiilljiy el feñor D* Alexandro de Schocart,Condc de Tirimonr,Paron de Gaesoeck, ^y jo Supremo de Eftado,de los Paifes Baxos,en Madrid ,yde los de J^rivado en los mifmos Paifes ;ydr parte de fu Magcftad Chriílianiísi^^^,’-|-^ fe ñ)!• de Harlay de Bonncvillc, Confejero Ordinario de fu Magefiad^^^^jg tianiísima en fu Confejo de Eííado,Gl feñor Luis Verjus ,Cavallcro ,jg de Crccy, Confejero Ordinario del Rey Chriílianilsimo, en fu IglC' Efiado, vlarques de Treon,Barón de Coutay, feñor de Boiilay ,1^5 fias de Menilct,y el feñor de Cailliers, Cauaílero, feñor de Caillicrs ^^^^p uc ivrenucu,y ei icnor üe cailliers, cauaiiero, lenor ac che,Chaylay,y de Guinij dos qualcs,defpucs de aver implorado la CO' fiílencia,y comunicadofe rcfpcclivamcntc fus Plenipotencias (cuya ,lpic de la letra irán inferías al fin deftctratado )yaverfelas fignado por la intervención del feñor Barón de Lilicroot,Embaxador ^ ordinario,yPlenipotenciario del Rey dcSuecia,quien ha cumplida la mayor prudencia ,capacidad ,yequidad,han convenido ,^S* j Dios,y bien de la Chiiífiandad,cn las Condiciones dd tenor 1; SEha ébnvenido^y abordado, iquí dcfdá áof'á en adela te avrá buena, firme, ydurable Paz ,confederación y, ^perpetua alianza ¿yamiftad entre los Señores Reyes ^3tolico,y Chriftianifsimo/us hijos nacidosjy por nacer ,fus *^ccirores,y hcrcdcros,íus Reynos,Eftados,Payfes,y fubdin :qvig (g amarán como buenos hermanos ,procurando coni íu poder el bien, la honra, yla reputación de^ cada vnoj ^'^itaiKjo reciprocamente ,ycon buena fcc ios daños de yno^j y^tto ,en quanto les fnere poísiblc*, IL .1l En confequencla dc eftaPaz; ybuena vnionjCeíIaraii ^^aleíquiera actos de hoftilidad entre los dichos SeñoresRe*; fus íubditoSjy vafíaIlos,aísi por Marjy otras aguas.como Tierra, ygeneralmente en todas las partes donde fe hsz^ íSierra por las armas de fus Mageftades,afsi entre fus Exercomo entre lasGuarniciones de íusPlazas;y en cafo qu^ ^contravinicíTe ácílo por la toma de yna, óde muchasPla-s porataquc,forprcfa,ó porintclig6ci3,o que fe hagah PHíioncrosjó que íc cometa otros actos de hoftilidad caíuaU ^^nte,ó de otro modo, la cotravccio íerá reparadade Yna,y parteado buena fcc,fin dilacio.ni dificultad,reftítuyedo^ diir/inüció alguna,lo qfe huyiere ocupado, poniedo en Ug ^^tadlospriíioneros,fin rcícate,ni pagamento de giftos, III. ,^. .^Todos los motivos de cneiniftad>ó mala intelígcnciaj queuai '-' tp extinguidos parafícmpre,y avrá de vna,y otra parvído ,yren^iísion perpetua de todo lo que fe ha hecho alo Paciente guerra, ópor ocafton de ella ,fin que por^ fe pueda hr.zcr en adelante direfta^ni indirec^ yíus^ pefquiía por via üc Jufticia.ó en otra dran ffus fubditos,criados,yadherente*^^ Orinar quexa,ni pretender reparación.; ÍI Sercllitüiranjyde, xarán en la pofteísion ¿dominio >5| Aa 4’ V' loberanu de fu Mageftád CatOiká lás Plazas de Girona,Ko. fas jV Belvcr,en el citada qac fueron toíiiad is, con la artille''i ría que entonces avia en ellas,ygencraloaente todas las demaj , Villas, Plazas,FuertesXugares,yCaftillo$,que han íído ocu^ uados durante cita guerra por las armas de fu M>ge Ghríftianiísiína.y dcípucsdelTratado deNímega,en el Prin., 'cipado deGatalufia,ó en qualquiera otra parte deEfp3ña,con toattnencUs,dependencias,yanexidades; y(e reftituirán el eftadoen que al preCente íe hallan, fin detener sreícrvatí difminuír, ni deteriorar nada. ^.j/. Afsi miímo fe reftituirá al poder,foberania, ydominio de fu M!c^eftadCatolica,la Ciudad deB ircelona.con las FortiH> caciomts.y Fuertes de fu dependencia, ycon la arrilleria qu^ tenia.y todo en el eftado que íc hallava el dia que fue tomada cfti Plaza,con íUS atcnencias,depcndencias,y anexos. V. %LiVilla yFortaleza de Luxembourg.cn el eftado efl que fe halla preíentemente,fin demoler, mudar, difminuir, o deteriorar nada de fus obras,fuer tes .y fortificaciones, con U artillería que aviaquando fue tomada, yjuntamente laPro'^, vincia, yDucado dcLuxembourg, yCondado deChini, cU toda fu confiítencia,yquinto coraprehenden ,con todas fu^ atenenciis,dependencias.yanexidades,(e rcítituiráa,y ponl^ drán al poder .íobcrania,dominio ypoflcfsíon delSeñor ReV Católico,de buena fcc,para que fuMageítad Católica los poí íea enlamifina forma que lo hizo ,ópudo hazer al tiempo dcl Tratado de Nimega,y antes dél,finíetener,m rcíervarfe nada por parte de íu Mageítad,fino es lo que le ha fido cedi^ (do por los precedentes Tratados de Paz. VI, .La Fortaleza de Chati eroy febolverá Igualmente^ la lübcrania, ypoder de lu Mageñad Católica,con fu depcP^ dónela,en el eftado que cftá prefcntcmente,fin demolerjt^*^ ;per ,diíminuír,ni deteriorar nada, como ^si fnifino I4 artillé- 'ti^qucayiiiqusndo fue togiada. ujm vil. 5 ^Sebolv'cráá la foberania.domíaio, ypoíícfsion de fu ^geftad Católica la Villa de Mons ,capiral de la Provincia H^nao,con rodas fus obras ,yFortificaciones, en el eftado S^seftána! preíentejfiu romper,demoler, diíminiTÍr,nidete« ‘‘‘orar nada, yjanr;\íiiente la artillería vque avia quando fue ^^mad í,y el Bmliu yPrevoíuí, apertenencias, ydependen'^ * ^^as de hmifma VilU ,en toda Fu coníiftencia ,yen la Forma l^'ie las poíIeyó,y pudo poíleer el ReyCatoüco a! tiempo del gratado de Nimega, yantes del.AfslmiFmoFe bolverá la Vi** *Ude Atha ,en el eftido que eftiVJ quando Fue tomada vlti** *^2menre, fin romper, demolec ,diíminuir ,ni deteriorar fus ?^ras,y foi tifícaciones ,con la artíllcri ique avia entonces ,y lentamente el BianIiu,CathelanÍ3,atincncias, dependencias* ^Anexidades de la dicha Vílla,íegua íe han cedido por elTra ^^^0 de Nimega ,refervando Fo!a nente los Lugares íiguíen’* niedíáte lo qual.lo reftante de la Provincia de Henao que ála íoberania de íuMigeftadCatolica.íin perjuizio de lo ha fido cedido áFuM igeftadChriflianiísíma por los antc^\ ^^rntes Tratados.- VIH. ^TI Se pondrá en el poder ,dominio, foberanla, ypoíTef-* de fu Migcftad Católica la Villa de Cortray ,en el cita-, do preícntementc, con la artillería que avia quan Fue tomada la vitima vez,y juntamente la CaRelania déla j^^-ha Villa, Fus atinencias, dependencias, yanexidades, en U forma que íe reftituyó porel Tratado de Nimega. IX. fufT ^l^^f^orRey Chriftianifsi nohari también reftítuírá lo^ las Viíhs^Piazas, b'iiertes, Caíli* Rue fus armas tienen .ó puiieren aver ocupj'J^ qoal publicaeion de la Paz,yaundefpucs ella, muido qie efte.i íicu idos, yrecipro - ^hri/tianí^lí Cxto’.ica hirá reRítuir áíuMageftid •-Plazas, Fiiírces,Cafti4qs, ypiiefto ÜÍJ- ** %Vques que íusármas pudieren ocupado durante ella hafta el día de la publicación de la Paz ,en qualqukra que eftcníituados* X. ^Todos los Lugares,ViilaSjBurgos, Plízas^y Villag^^» que el Rey Chriftianiísimo ha ocupado ,óreunido deíp^^ delTrátado deNimega,en lasProvincias de Luxembcurg murjBrabantc.FlandeSjHcnaojy otras del País lifta dereunioneSj producida de parte de íu Mgcílad ca cnlos£c\:cs de efta negociación, yde queíc inícrtará^p^ piaenel preícnte Tratado, quedarán álu Mageftad 'abfclutamente,y para fiemprejreícrvando idamente och^^ ta yfíete Villas, Burgos, Lugares ,yViüagcs referidos eo liftade excepcion,quc también fe hadado de parte de fu geft adChriftianiísima ,y prctcwdc por razón de depend^'^ 'J cías de las Villas de Charlemont, Maubeuge, yotras cedl^^^ áíu Mageílad Chriftíanifsirua por los Tratados Aquirgrati^^^ Nimega ,tocante álos qoalcs ochenta yfíete Lugares méce reducidos áochenta ydos,medíante la ccfsion de 4 cedidos por elCapitulo fíete de efte Tratada ,ypara claridad íe podrá có efícTratado la referida liftarY íe ha venido,4inmediatamente qfe fírmsrc el prcíenteTratadod^ nombrarán Comiiíirios de vni,y ctra parte,afsi para qualde los dos Reyes debciá quedar,yperccnecer las X4*r*\Ó ochenta ydos Villas, burgos,Lugates,óVillages,óalgunos ellos,como para cóvenir en clTruequc de losLugsres, y ^ ges incluidos en los Payfes de la dominació de ambesReyí^^^y en cafo de qlos dichos ComiíTariosno puedsn convenir; drán fus Magcftadcs, Católica, yChriñianiísima ,Udccilj*^^^ final al ¡uízio de los SeP-ores Eftades Generales de vincias vaidas.confínticndo,como confieñten,reciprocan7^'^ te los dichos SeñoresReyes temarlos por arbitres^refervoj^^ doíe losEmbaxidores Plenipotenciarios de íusMageft^" j, -^ la facultad de poder convenir entre si amigablemente antes de la ratificación dcl preíenteTratado^fí fuere poBA lo qual quedarán cnteníticoté terminadas de aiu-r partes las facultades, aíslen el punto de rcaaianes,como ci de los limites ,ydependencias* .^n efti confcquenciiceríarán todos los procedimiences, ^^^eiKias,íeparacionvS,mcorporacioncs,adjudicacioaes>de7 confíícaciones,reuniones. dccUradoneSjrcglamcntos,* ^^íctos.y todos,yqualefquiera actos dados en nombre ,yde ce de íu M.ig.eflad Chriílianiísim3,por razón de dichas re-». ^'^iones,aísi por el Parlamento, 6Camira .cftiblecida en como por otros qualefquiera Tribunales ,]Lifticias,In^ J?adcntes,ComIííarios, óDelegados de Frapcii, que íc ayan j!J^it'.JÍdo contraías dependencias, yíubditoide fu Mageftad ^atolioa^y quedarán revocados,yanulados para íiempre.co-» nunca íehuvieran dado, ni expedido. ^en lo demás, la generalidad de las dichas Provincias Jlüedarááfu iVÍ Jgeftad Catolica^á lareferva de todas las Pu^ ^5>ViI{a5jy Lugares cedidos áíu Mageítad Chriftianiísima los precedentes Tr.*tidos ,con fus atinencias, ydepen*^ ^^«cias. XI. y.'il Todas las referidas Plazas, Villas, burgos, Lugares, y Q^^^^B25,circunfi:ancias,dv‘penJencÍ3s,y ancxoSjreftituidoSjy, ^^diaos por íu Mígcftadl Chriftianiísima (fin reíervarmi reteje nada de ellos) bol verán áentrar en la poíTefsioo de íuMa^ opilad Católica para poíí^erlos, con todas las prerrogativas, s,conveniencias ,yrentas dependientes de ellos, con ^ifma excciiíion,y derechos de propriedad,domifli0, yío- ^ue losp^ íT.u antes de lavltimaguerra.y en tiempo «**‘^^^dode Aquiígrana,ydeNinaeg3,ó pudo, ydcbiq en fu confequencia. ^T, ^La reftlcucion de las dichas Plazas fe hará de parte buena ‘ . >erín”* ninguna caaía,6motivo,á la per \ el feñor Rey Católico, -^Wtament? defpuesdc radficaclon del preíente Trata . . ""“do.: doj fíadérnoler^dííínfnulrjó dctóriorár nada Cn Usdichas V» ^ llas»y Íiíi que fe pueda pretender,mpeddir rcmbolíamicntpJ ófatísfaceion alguna por las fortificaciones ,edificios pubU*^ eos,6obras hech \s cn las dichas Plazas ,ni por el pagamento dzlo que fe pudiere eftar debiendo álos Soldados ,y gentil Gisrea queíe hiiUreneacUasal tiempo de la rcílitMCÍon. qy El Rey Chriftianiísimo hará retirar de todas las oi t ch as Plazas que reftituye al Rey Cstolíco ,toda la artillcrJ^^ que fu Mageftad ha puerto en díchasPlazas delpucs que las to nado, ycoda la pólvora, bahsj armas,víveres, yotras niciones,queen ellis fe hallaren altiempo que fe rertituirán^ fu Magertid Católica; ylas pc|:fonas,que el ReyChriftianUs^^j mo depurare pira crte efedo,pondráíj,durante el tiempo dos meícs, valeríe de los carj:os,"y barcas 'del País ;y tendí^‘^ eí parto líbre, alsi por agua como por tierra ,para hazer * portar dichas municionesá las Plazas de fuM^gertad Chin" ti iniísima mis vezínas, ylosGr-vernadorcs ,Comandante^' /r.. •. Ar.S Odciíles ,yMigirtridjs de lasPíazis.y Payíes reílitui^^^ ra jodarándir tod iS las fjci idades,;|uc Jpendieren de para el tranípurte yccnducíon de dnh icillcrla. y nes.-y podránt imbien los Orteirtes,Soldados ygente deg^^ rra, que de dichas Plazas íali-ren retirar de ell.is los muebles que les pertenecieren, fin que Íes fea licic(’ pedir facircofaaíguni de los hibicances de las dichas ?Pzas ,y Plat País ,ni hazer daño áfus caías, ni llevar nada de 1í> pertenezca áfus moradores. XIV. Eos prirtoneros,de quilquicr genero, ycondición q^ Icán, fe pondrán en libertad de vna p.irte ,yotra fin refeat^’ iamciiatimence después deis permutación de las ratiíicac^^j^ nes,p3gaaao los gartosque huvieren hecho,y lo que pudi^f e/lár debiendo i^gitimamente: yfí aleunosde ellos eítuvi^ fen en las Giléras de dichas Mágeftades, por ocafion de j G.ierras,re íoít.arán, ypondrán en libertad promptame^^^ jaJ alguna diladoniiai difícultad,|)Of qualqüíera cáura,ó motivo que fea,yIjq que en eftc cafo fe les pueda pedir cofa alguna por fu rcfcate,ó gallos quehuyieren hecho, XV. ^Mediante efta Paz,ycftrecha Arniílad, qualcfquiera Subditos de am-í partes podrán,en obfervando las leyes,vfos ,ycoítumbres del Pais,ir,vc-. ^it>quedar,comcrciar,y bol ver iios Paifes de vno,y otro ,mercantilmente, y ®u la forma que les parcciere,afsi por tierra,como por mar,yotras aguas,tra-. ^3r>y negociar vnos con otros,y feran mantcnidos,y defendidos los Subditos del vno en el Pais del otro,como proprios Subitos,en pagando razonableméte los derechos acóílumbrados ,yotros que los dichos ieaores Keyes ,ófus fuccffores ímpuíicren, xvr. qf Todos los papeles, títulos ,ydocumentos concernientes alos Paifes, ^ierras, ySeñoríos ,que por el preíente Tratado de Paz quedan cedidos, y ^dlituidos alos dichos Señores iveyes ,ferán dados ,yentregados de buena ^e,dc vna,y otra parte,en el termino de tres mefes, dcfpucs del trueque de la Ratificación delprefente Tratado,en quaiquiera parte ,que los dichos pape^ ^cs,y documentos fe puedan haliar,como cambien ios que fe huviereu facado de la Ciudad de Gante,yde la Camara de Quentas de Lila, XVÍI. „^Las contribuciones eíl:ablccidas,ó pedidas de vna,y otra partCjrcprcf- ^^UiSjCmbios de Forrages, Granos,Leña,Ganados,refcate deAlojamicntos,y otros genefos de inipoliciones,fobre los Paifes del vno ,ydel otro Soberano,” ^eflarán inmediatamente delpues de la Ratificación delprefente Tratado, y ^odos los afrailados, ópartidas que pueden quedara deber ,no podiinícr exigidas por qualquicr titulo,ópretexto que lea. XVilL ^Todos los Subditos de vna ,yotra parte ,Hcleíiaílicos ,yScglires,' -tpos,ComUnidades, Vnivcrfida(lcs,y Colegios ,ferán reílabiccidos ,aísi cl gozc de los HonorcSjDignidadcs, yBeneficios, en que 'Sanrre iir- .•j ^Ucr Cll do j--t,-^'-uciu5nonorcs,Lyigniuacics,y Deneücios, cnquecílavanproveyosanccsdelaguerra,comocneldetodos, yqualeíquiera derechos, bienes ^rayzes ,rentas árefeate ,6redimióles ,cuyos caudales quedaran da‘ ''^‘^^ricion :ytambién fe reftablcceián las rentas de por vipo*r ^^^P^das defde entonces, afsi por ocaíion de guerra ,come» el partido contrario ,yjuntaiiicncc en el goze de fus lucefsioncs ,que les huviercn íobre venido ,aun que puedan pedir,ni cofa ¿ dicho, kpercibidos, durante efta guerra ,defd- Amador'' hafta el día de la publicación dclprekntc 7- IS. ~El Señorío de Beaufaint-jcdn eIBeíloígne,y dosLugares dependieres deí* Ei Condado de Salm, coniidiendoea el Cadillo, Burgo, ytreinta ydos Vi'llages. El Condado de Nauden, que comprehende el Cadillo, Villa, yquaren- I.tay nueve Uillages,divididos en íeis M3yorias,dc que dependen otros nni" chos Cadillos, ytierras. ^~La tierra, ySeñoriode San Uitjconddiendo en vna UiIIa,y qtiarenta f ^—íiete Villages, diuididos en feis Cortes. El Señorío de Monte de S. Juan, que con fíde en quatro U¡llagcs,con vi» Cadillo antiguó demolido. El Cadillo, yS;HO:iode Diílertange ,ySolleuvre, con veníate ytre* Z. Lugares. 0^El Cadillo, ySeñorío de Bertrange. j^ElCaftillo,yS=fiorio de AníembourgjCon tresUiIlages,q dél depeade* 1-o —-El Cadillo., ySñosio deH ílleudels, condoze Uillages. fEl Cadillo, yStñ >rio de Mei ichs, con catorze Lugares, Iy—ElCadillo, ySeñorío de Pitarge, con diez yleisVillagcjii, DI —Elñ'eñoriode Hefperdange* 0¿| —El Señorio de Halancour, con tres Lugares. IEl Señorío de Meidembeurgh, conquinze Lugares.' 0El Cadillo, ySeñ >rio de Fishbach, con tres Lugares, 1El Cadillo, yS: ñorio de Lindcr, óLinfercn, con nueve Lugares, /ElCadillo,y Senario de Etdguen. 1El S.Cario de la Rochette, con las ruinas dcl Cadillo viejo,yquinzeLU-í g:r s. 0El Señorío de KeriugHen, con dos Villages. 1“2^ ^^|^dlo,y Señajio díBeanforCjCon onzeUilIiges, \2-ElCadillo, yS ñoriode Berb lurg, con onze Lugares. 02- —Señorío deHerbcrenne, yiMompac. 2¿l ElCadillo, ySen orio de Reuland, con veinte Lugares. ^de Euren, con feis Lugares. 1T^‘-'ñoriode Clairvaiix, con catorce Lugares. El ^^^Oj'‘^fdo de Vvilt, con veinte ytres Lugares. ,. Lugares, ^^Ecch,óde Aiíl’e, conlifticadoen veintey '7"r nn! Lugares- «"y Señorío d^c Brandebourg, con feis Lug 04Ei Cadillo, yS'ñorio de Hayle.con tres Lugares gires. ^El Cadillo, ySenario de FaiKendein, con tres Lugares. Ji EITÜlHílo, ybenono ae líeft^olnin es,’ ElCaftillojySei^ofiodeHaw, con quacrOjLugarcíi, ,, El Señorío de broueh, con dozel,ug3rcs. El Señprio dq Malbrcrg, con tres VilJagc?.^ \ 7 b^ác'( cÁ El Señorío de Horporte, con feisVillages. .;.;:.. El Cafríllo, ySeñorio de MÍiuvarr,con veinte yvnLugares.'. ElCaftilloj'y Señorío de Focan con tres Lugares, El Señorío de Rafehamps, con vn Lugar, El Señorío de Ayvaille, con ocho Lugares, ,. \El Señorío deHar^et, con tres Lugares; \>/. El Señorío de Baííeyíle. j-r El Señorío de Chefne, con tres Lugares, ' ECairíl lo, ySeñorío de Vvirry, con quatro Lugares '* ' El CaíHllo, ySeñorío de Vílcídange, con diez yocho Lugares^ El Cáftillo, ySñorio de Authel, con feis Lugares. El Cairíllo, ySeñorio de Girfch, con cinco Lugares. El Cafríllo, ySeñorío de Kocrich, con cinco Lugares. ^ El Cafríllo, ySeñorío de Septfontaine, con diez Viilagcs, , El Señorío de Üvinchfingen, con feis Vlllages. La Tierra, ySeñorío de S. Huberto, con vn Burgo, yfeís Mayot as. El Señorío de Vvaltinghen, yLan^eh. ^ , La Uilla, yCafríllo, ySsñqxio dcSchloidenj con treinta yfeis Vlllages* El Cafríllo, yseñoríodcCronembourg, con trezeUillages. , El Cafríllo, ySeñorío de Mandcrfcheit,con los ViÜages ,dél laifnio def pendientes. ., ’ .r El Caílillo,ySqñorio de SchinfletjConíiftiendo «n dos Lugares. Li Corte de Tommen, confiftiedo en veinte y.dos Lugares.; j^» Hach'eville, que confirte en tres' Lugares. .i- ' Lí i ^ El Cafríllo, ySeñorío de Moerftorí7con tres unías. ,.oíÍa)rí- ^ ' El Cafríllo, ySeñorío de ScoJeémbourg, con dos Village^*^ ElStcrpigny. '„ -El Caftilío, ySeñorío de Aípourg, conllftiendo en treinta yqua tro LuS>^^ El Cafríllo, ySeñorío de Sin^felt, confiftícndb en quatro. Scharlñlichen, con dozc ViHages, yCafares. El Cafríllo, ySeñorío de Donje, yDentibourg, coníiftiendo eftquur^ *-^garc«, Mehict, Betcnfelr. El Cafríllo, yS( ñorio de Sohye, 'Sclariíam, que confiflt en tres Vlllages, rñn udcBeaurani,confiíríendoen cincoUülages, en qJe cogehende deDi(nivaux,aunq Francia le áagregado ála tierra deAgrimüt. ECaltillo, ySeñorío deHouffalvich,conñíliendoen tres Vilksge^., ' i, C£l fkí ; '^—-El Seorñio de Vvibren, con dos Lugares, 3Humain, aj—ElCaftillo, yScnoriodcpvahá, confifiiendocn dos Villagcs* ‘ ,0 t-—^tenorio de Bande. pe1Cadillo, yScñorio dé Diverdis, j) y—eI Cadillo, ySeñorío de Soy, conlidiendo en fcis Villagcs, ^/e1 Cadillo, ySeñoiio dejereppe, ^—eI Cadillo,ySeñorio Dochani, cohíidiendo en íeisYillagcs, Ilil Cadillo, ySeñorio de Rol!er,coníidiéñdojeii nueve, I«e1 Cadillo, ySeóorio de Montjardin. 40^_ eI Cadillo, ySeñorio deJavigny,^ueconíide en feis, >»^- ElSeñoriodeMabompte, ^ElCadillo„y SeñoriodeLaval, entres, ^A(,-iViUer$laLoup, ó0l^^Chdnoy, 0e1Cadillo, ySeñorío de Cuerte la Crande. eI Cadillo, ySeñoiiodeSoigncciljS, Remy,en dos. ^e1 Señorío de Yillchay mont, coníiítícndo en nueve Yillagcs. o¿> í' *1 Caftillo, ySeñoiio de Villers, delante de Orval, Caí si Señorío de Sanca María, oeI S eñorío de Orval, con quatro Uillages.: , O{i e1Caltillo, ySeñorío de PorchereíTe,. (5*5 Uance,quecon(iftcendosYill3ges. rElCaftillo, ySefioriodeBouloigne,confiftiendoen cincel ov ej Cafiillo, ySeñorío de Arbcuraont, cónfiftiendo en ñete. o5csi Caltillo, ySeñorío de EUerlange,quet:onliíre en nueveYillagcs. o.-r eI Señorío de NaíToigne, El Cadillo, ySeñorío de Gruñe. -^La Peebo^tia de Eftál,c©nddiendo en catorze Yillagcs,divididos en tres Mayorías. *La Tierra, ySeñorib de S. Huberí, confiftiendo en feis Mayorías, óFeur idalidades, con muchos Lugares, que dél dependen. cVmjDO DE NÁMrOR, LaFrancia ocupó defpues del dtcho Tratado de Nimcga, cnlaProvífl' vincia de Namur. La Preborna de Poilrache, que contiene las Mayorías, lancos, Tierra?» / Lugares dguientesi ,; L,^ Mayoría de Rendarche, coníifticndo en los Lugares de Ludin, 11 en, kouricier, con fu Caítillo, Sorinne, laLonguc, AflcffcjJalIoig**^’ Vvr.urtnioDr,con íu Cadillo. YenUíTIurriS dcVC^ftjUo deRoncinne, dCaftdlodeJuoix^cIGaf- '^llode AíísíTe, clCaícillode Eriroy,ConGuI,Poíin.dc Aflcfie, Brochan, Millur, los Fondos de Jaíoignc/^ .; La Máyorii ¿e Empeines, coafiftiemlo en los Lugares deEmptines, Em. B^icllc, Natoy. I YEs Tierras de Francerle,lc Gaülard, los Fontayes, ChampiilórdesSarts» La Mayoría de FálmaignejCQmprchendíendo'él Lugar de Falmaigac, d ,CaftiílodcThiry,demolido,quedcldepcnde, yHulíoniaux. t? 'Banco de Lcignon,' cofinlliendo en los Villagcs de Leignon, Cliapcy, ' Onchipe. Rombaus, Corbion, yBaríinalle. iBanco de Soy, que es el Lugar de Soy, yMohiville, que dél depende. TI^'!{9(Á,ri^ARONIÁ^EGESVES, ) LAS Tierras de Hoyux, las Forjas, Fondle Chaumont/ 'Pourain, Po»t de Hamide, Houde, yFranceíle, que del dependen, todos de la dich* Tierra deGeíues. IyWLAGESPARllCÜEARES, DEPEJ^DIENTES áSSlMlSMQ ^ dicha^rehojiié, Hay,yDeppe,que dél depende, VvalIáy, HaIlioí, Chaltin.Con las Tierras de Maybcs,yFrilee,que arsimilmo dél depende,Vaíin, Hoür «n Famino, Sorinne,Sur DinantjBoirailk, Lugar,y Caflillo de Spontain, y Tierras de Durnalle,MÍanoyc, yOorinne» que dél dependen, Joefne Fíj Hodoraont, con la Tierra de Jalletj que dél depende, Hargnies, los dos ^nurícignies,queeselNuevo, yel Viejo, Muinil, San Blaife, Harbes, 6c ^ondrome. ;¡. Lf)s Boíques de Auvre, ComiíTe, Lachelcrbois, pequen i, ygrande, Fail, ’í-econticnen defdcíetecientas, haíh ochocientas imdidas de ticras, pertenecientes aluMageftadjcomoarsimiímo algunas Cafasj Diezmos,yRentas, yotros efedos de fu Dominio, que fe ocuparon en los meíes de Novic^ “re.y Ditieinbrcde mil ícífcicntosy ochenta yvno, ,Demás fe apoderó en la Franciael año de mil íéilcicntoí'y ockentá ydos» ^^losBofques'del Alto, yB-iXo Arche. Vcerca del mes de Abril de lóSo. dclPrioratodcHiftir,fitüadoalaoriuadclaMbíTa. Va H^ur, que contiene lós Villáges deHour.dtbax'^dí^r'^'^*^ Jodinn^, Lofoynr, PaFrhofre,‘ATVjy¿^^^»,T *kúclVe,Jayollo,Futuoy, Venare, Cha>íirtálle,Fíügc»rfionr,Bioy »ont,Montchavce,Frapuil, Frcfne, Taylfer,Scignioiil, yXoys, óLóyers, L.(t Mayoría de ejtte^ tomprebif^de» ranqueza deldichoBovigmés, algunasCafasríí Ibsdos lados,co Ci lá tLaVilla;yF lagi-anáede Met^, yquinzCjQ dieísy feis Cafas fituadas enfren te de ladiVhí .Viilaaiapartede Dinant, .;'. de AnthtC'i cottlifiisnS^O ek los Z^ugñYCSt ^^^A*^^^a^»Hauc>lalJaftÍP,R.il)er3$oír!Íere,Mílirv’,Márinne,yOrcIi3ye* Yen las Tierras de kpequeña Cala de Mctz, Giange, RoñtWohcytj Hentoir con íuCaflillojCheílreoip,. Uveípin, Fiunuveliri, ySerenne. BaylJiage de Bovignes,llamadc. de entre Sambra, yMoíía, quecon tiene IbsBancoSjTierraSjAbadiasj CaíHiJos^ Vi!lages> yTierras íiguaeru es. r **" •¿-iBAncode í¡^‘V4HlJoi)r:, cetfJíílie)tdecn ,>%. }Los Vüiages, yAbadías de Uvaiíuir, Lviime, Haftir, la Vaux,y Háfttr, xnasailade G¿riru Ylas Tierras deErmetton fobre la Mofla, Lemont,Oílcmrre, Siair,y Prourenne. EtBanco de Anthee, que contiene, f"An.t(ie«,iftiapoy.e,.Morviiíe,y Contaynecon foCaík!lo¿ ' ;LaTierra^j Frapqhcz^a deBiefmcJa ColtKotjJeicenjifliendo cu los Imam de jf Biclime,Heveríe,Prec,yvagies,Oret,Sai t, Aftachc, yGognkst EdT'ierr^deGerpiuej que ecntknet ^El LugarjO Burgo de Gerpin^ ylas tres Tierras de Alleflage, FrO' íiiigne*ylmigne* .t, .jíu Ea "Mirra de Téj, El Caftillojque confiftecnlos Uilliges del dicho Thy, con fuCañill^ SomfcejChartrcs,JuordlnnCjTurfinne, rcrocille, ylas Tierras de Marfnil, le Lievrc,y Voverie de Rab*: ííee. f^illagespanMulmes dependientes del dicho B.tyJiag ede Bevignes. %Fkviop,R.Qfec,fonfusTierras(!leJuíenne, Bie{merec,E-weton, foí bre Bierre,Stave, Freír, Matinnc, Fomcuelle, Partido de ChamiJlon, aignol, R.omrrc,Fcppin>Ccrlee, con lu Cadillo, Arcos, con lu CaPilio,Vi' ilerSjLapotcricjJonerel, Eourneau, Serville, Abeloy, Arb.rc,ProfondevÍ5 lie, Lefver, Biouls,, Graux, Romignee, MejQFe, RcíTelle, Roísiere,y BofqtJí dcYillers* .p. fíaylagcdeMont3Ígle¡^querc compone de los Villagcs fguientes. .tas ruinas del Viejo Caftjl]o.dc Montaigle.r alean, Montaigle,la aorige, Auj Moniaigie, Sakifain, Cerbay, Henemoni, Uvarnanthun» Anaboye, Revilion, Euipaux, Forges, yFenderiesde Molin,y la Abadía* .Gerad,que contiene el Lugar de Broigne, coa el jvionaü^' fie,, Jas? Tierras dc,/a Ca^ Conojs, Soíoye, aJVardletjlas'Cafas,, dCenjo5 de MontigUJ» de 4e mhoude, yde Henude. uanlieudc entre Sambra, yMofla, Lugar de Fols, las Tierras dcHayí ^ fdz,y Yv^pion; entre Sambra, yMoíía, ydependiencia defta Provinc^^ díanarsimiímoei;clavado$ lbsBofques dcaltq,ybaxo Markigne,* con jiercn q.^oo« rncdidas de t^rra, y,nías los Bolqucs de Bicrc, yíus. d'^5 pfKdicnics ij^^o.medidas detiena, ' t«s Boíqucs de Biefmc; con Allay, yViejo Fournaü, yotros anexo ^ 540. medidas de tierra, rentas, ydiferentes otros Dominios pertenecientes 37';' 3ÍU dicha wageftad, con muchos wayorafgos, que proceden delCaftilio de VLa Francia defpiies del Tratado de Nimega paraocupar laV illa deUvalí» cour,y el Lugar de Rioulx ha hecho, deípucsdelTratado de laTreguapoíicr niwjoncs cü la vezindaddel Caftillo de Naniur, debaxo delpretcxto,que ^rancia auia entendido Idsreuniones antes de la Tregua,hafta el dicho Lugar; ypara quitar dichos moJoneSj yretirar fus limites, porel Tratado hetkb en Pheiipe Villa el dia 4. de Lnero de láZjfe dexóaFraricia la ocupación de dicha Villa de Vvalcourr, ycldicho Lugarde Rioulx «n losnñimos teYminos, formas, ycondiciones, que por el dicho Tratado deTrc güa Francia ha quitada en la ocupación de todos losLugarcs,^ ha ocupado tíelpues del Tratado de Nimega,el qual Tratado particular,hecho durante aquel en dicho Phelipe-UiÜa, cefla por el que fe propone. S^rovincia de . fLa Francia ocupó defpues de la publicación de la Paz de Nimega en la Provincia de Henaoel Principado, yPrebofliadeChimay,con losVillagc? Tierras, yderechos dependientes, que fon LaOiHideChimay. rN ár»ii r{\ \/¡- IVlnryi Móí.:au. Salles» confiftencn JaVi- IVlonfioliart. eailcux. Ha dciieaumont. Cerfontainc. Uirelles. Beifillies. * Lompret. Deleval. iiftroeing laCau- Til imont. ch£e,y lüsTierras» SolreS. Gtry Felón. La Roulie. lies. LaPreboftia dcBC- Siury. aumont, con lus Fioidchapelle}& apendencias, yde- Forirbechies, pendencias, que Rabel. Lugares ocupados, , Parte delBurgo dcAntoin,Fontenay, VeronLJaux,M5bray,y Biaímanil» San Remy» Porge-sj. L’ourla^x. Jjüutc uille. ..•r Bailieu e. Villers,laTour, Secloigne. Rcbecíúes. íauvvez. Mqntmignies. **acon. . Imbrechies. Fei ieres los grandes Ferieres los pequeños. Rofier. Granrieu, ^Fra- Beaufort, &Ro-i bechies. Grandrcng. Robes, , Leiinies. LaViliadeChiureftJ, LosLugares de M.audf5Pipaix, Gdsignics en, Pipaix,Rcucourt,Uvermes. *^5L.ugarcr> wc ¿Yiauur^ripdi-^; víidijuív.^ —^ Parroquia deUviercs,Oginionr,Si ñircal pequeño, QuenoydePotcs,Bpur ^ í;*on*Pairoauia deFontenav.GrametiV FcrmontjclFcimontParioquia dc*i- í; ton*Parroquia deF onten3y,Gramet,y Fcrmont,clFci montParioquia de Thieulain,parte d^ Antlioin,reputado Tierra-Franca,clBreucqde ^ tT-. •IT rT; ^oufcourtjHcrines, Vvafmes,}’ Lignete* 'Villa de FcntaincLEuelqiie. dLugar de Thivcrxclles,y Jeifeientas medidas de _u.for- Lll ages de AndcrJucx,la Abadía de Ha ultmont,y ,lií>uticre,c Ar, \y : I'ADÜQla Cltí MdUIliriOliLí^ «tas de VyarncRYÍeux,Bqíquc, yUCa/a ddBuique. FlAIV- rLANDEs: ^ <¡[ La VílkdeR.cnaix» -< •• Li La Vüladc Loo, •« La Villa de Roulers. Ylos Lugaresdo VieuregéjVvatcrüliet^Vendevdlle.Templcmars, Bi11aU< yel Caftillode la Morte al HoL|ue,con fus apendencias. BofquedeNieppc. iiofque de OofthuUr, Blí ABAATT. La Tierra de Ayfcau,con fus apcndencia», que confiftcn en muchoí Cafares,particularmente en el de Ognics »con el Convento del miímanonibrc,y parte del Uillage de Mom^cau. Ll Miniftrodefu Mageftad Católica pide, que Tu MagcftadChriftianiísima deíifta déla revnion ,yocupación que ha hccko defpues del Tratado d^ Nimcga de todas,ycada vna de las partidas arriba referidas,yotras que puedí aver ocupado defpues del dicho Tratado ,aunque no feeipccifiquencneftc papel, yque fu Mageftad Católica buclva en la Real ,yadual pofTcíTion de ellas.como lo era antes dcl dicho Tratado de Nimcga ,el todo ,fin perj uyzio al derecho de fu Mageftad Católica, para otras revniOnes, yocupaciones hechas por Francia,de que no fe ha hecho cefsion al Rey Chriftianiísinio por el dicho T1atado de Nimega,ni algún otro Tratado precedente. LíBa ados noYÁ retiene el Rej ChrlílidHiJsime ,hada UdeciJtOH dt las Comt^kries que hm denombrArfe,fegHH Lq prevenida enel Articulo idl • :ti. . La Villa de Chieurci* Vezón ^ Bramcnil. Maudc. Pipay. GiQignics en Pipay. R.ocourt. Vvcrmcs,Parroquia de Uieres. Ogimont. Seigneuricul. Bl pequeño Quefnoy dePotes. Boiirgcon ,Parroquia de Fontcnoy. Grau-mets. Fermont,Parroquia deThicttlain, B1 Brevet de Foreftes, Maircoait. Vvames. ‘ Lignetrc. ’ ^ Tivicelles, yfeifcicntas medidas,® cerca de ellas de Praderías. ^ Renaix. ' I *La UilIadeLoo. La Villa de Roulers, | El Villagc de Muregem. Fd Burgo de Vvatervhet. El UiliagedcTempleiinrs» ElCaíar de Vandcvillc. Billau. El Cafiillo de la Motcauxbois ,coi* fus pci tenencias. El Bofquc dcNieppc. ^ L1 Bofquc de Ouchulft. 't Vt^endeMciás qutfrtUndg ti Rtj ChrifiMfslmofirde Ch¡trUmtHt* *5 ^ivcts S.Hy larlo Villa. Givets Nucftr* Jcñoro» ^ofncíchc. ^elaine. I^ion IcNCont. líion le V«K Vvincnne. í-andrkhimp. í^inevmx. í^ci cbiujc. ^ertu^che. ^aveingae,. ^viette. ChavnctiX. ^‘ohtmonc. ^romeiainf. ^«lix-Prct, Ab'udiade Rellglolas. ^^methon íobicBietre. ^eury. ^auehencc» Hcr. Herlet. , Liíicouct. Raufcnne, Klahoüx. MaifonSáilIc* Maiívil San Bies. Viie«K el Vvallefand» Villcrfies. Rieane. Bourfoigne la Viejal Bojríoignc la Nueva. Hargnics. Hebbes, Vauíloucs Abadiajy las dos. Haftires. Ernnectoni íobie Moda, Mattígnol. Romrce# Bertee. Feílín. Lngdres dtptn^tfttesdeUPrebeJliAde j^Aubtugt» 5Titimont. jLtferén. / "«tíillics, Abadil. ILaVouÜe. ^«valjdeúaxo de Beaumoüt. ^Ctfontayne, Joq, lobreSambri» Btiii >u.i. Beaufort. Aumonr, Abadía. Botísicre. ^^TlFICACIOl^ SP^ MAGESTM CATHOlICA ,D£ Eí^ TfAtaáQ de UPaz^ ajuflado en el Cajl^ lio de RyvfajK, en zo, de Setiembre de í697 . ON CaTlcs,pot la Gracia de Dios, Rey de 34 jo '-^Uj^rcmó dt Fíindfs, yde do Bn:ido, )^Prívído <Je lés P*r its.con losMiniftrcs dcl IlcyChi:iílUnifsifno«mí caío,y tmsda yi^rirnOjCon Ordenes, yPoderes, de vno, yotro jCidá vnopoc Icqncl^ tocaya, parales Tratados dciá Paz, yexccutadolo en Informa ,ymanerí que ie Contiene en ei Tratado,que vá referido de palabra ,ipalabra*, cay* Coi;c uíknfeajuftci,y firmó porlos diebos Miniftrosde rna, yotra parte en ZO9 de Setierabíe de cfte prefente año de 1^37. * El quai Tra'tado aquí efcrico ,yi«f«rto ,como ari iba queda dlc6f>» aviendoferae remitido por los dichos Don Frtncifco Bernaricde QuH rcs,y CondedeTiriraontjdefpaesde avctlovifto,y examinado, madurad jnence,dcpaUbta,á palabra,en mi Confejo, Yo, por mi, mis herederos,/ luceíTorcs, comotiimbieTt por IosvaíraIlos,fubdir )S,y habitantes en codo5 misRcynos, PayPs,ySeñoríos, aprrucb j,y ratifkio todo lo coaecnidoe** él, ycada punto, en particular de ló$ que contiene,ydoy por bLteno,firniCf yvaledero, por la prefente, prometiendo,en fé,y palabra de Rey,ypor to* dos misfuCaíroccs,y herederos,feguir,ycumplirle JnviolabIeraea£c,{cguí íuft rm8,y tenor,y mandatle fcguír,©bftrvar,y cumplir de la mifraa ma'- ñera, como íi olohuvicra tratado en propia Perfona, fin hizcr, nidex^f hazerjin qualquier modo que fea, ni petmitir ,qu€ fe haga ciía alguna contrario: yque fi fe hizicre alguna contravención de lo contenido en di" ch5>Tratado,Ia mandare reparar,coB «f« ¿lo, fin dificultad,nidilaciomcafti* gando, ymandando cafiigar los dcIinqucntcs;obIigande, para el cfcébo d^ lo íufodicho, todüs,ycadavnode misReynos,Payrcs, yfeñorios: aísimií^: mo,todos mis itres bienes prcícntcs,y venideros,como tam.bicn mis he" rederos,yíuf (Tuies, fin exceptuar nada. Ypara ía firmeza defía ib'ig*' cion, reruncia.toda5las leyes, coílumbfcs, ytodas otras cofas, contrarias ^ ello, Yen teífimoniode lo fufodicho ,mande defpachar la prefente ,fir' nuda de mimano, íelladacon mi Sello ft cre»‘o, yrefrendada d« cripto Secreta! 10 dcEftado. Dada en Madrid áS.dc Oi^abrcdc idp/. YO EL REY. Don Crih.in González Botello. RATIFI^ACION^IDEL KEr CHRISFIANISAMO ,DEL do de la. ¿¿juílada en el Cintilo de RjvfvjKy tf» zo. de Setiembre de LVis,por 1aGracudcDios,R«r de Francia ,yde Navarra. Atod^^ .J-fiel 'lósque las preíentcs vitreo, (alud. Per quanto nucíbo amado, V Conlejcro Ordinario ,en nueíf ro Confejo de Eílado, Nico'i^ güilo dit Harlay^CavallcrOjíenor deBonntviijCondcde Cdy caro, ybien amado Luis Vci jus ,Caval'ero ,Conde de Crccy ,Ma qnes “ Treon,Ratón de Cóaray, feñordü Boulay,*de las dosIglcfias de Fórth'^' ydclM cvitlet:y nueftr® caro,y bien amado Francisco d« Catlieres lleco, feñords la Rochrchdlay ,y dsG g^iy jnuoílros EmbaXAdorcs» . .ciaotdinacios, yPlenipotenciarxcs, en virtud de las P/enipotencias ^ ,ajirwroñ, 5»(írmsren d vfíyK ,cor3 ei fcñ'í rP^R Í^8nc5•í:c^ Orden dí Síntiaga ,Coarejcra de may caco,y muy amado HirmaiD el R.2y de ^(oíhí, en fu Con , ^'JoR.?al, yfapreaiDdjCiftill», ycl feñjc Luis Alcxindro de Schocharc, ^onie de Tirimonc, BacondcG iCsbrKij delConfcj» fuprema deEíia.f ^odalosPayfcs Baxos, en Madrid ,yde bs deEftado, yPciraJo en ios )s Payíes, EmbixaJares Extraordinarios ,yPlenipotenciarics de oucflro dichaHcrmino el ReydcEfpani, ceniendo clUs afsiniirms fus ^^ienipocenc as, el Trata lodePaz,cuyo t«aoc vi ya referido, Portanto> Mos, teniendo íbien el fobredicho Tratado ,en todos ,y cala vno de losPantós, yArticulos,contenidos,ydeclarados en «i, los he - íTíosafsi por NosjComopor nueftros herederos, ruc8iror»s,Rcyncs>Payres, tierras jíeííorios, yfubdiccs,acctado,aprcbado, ratificado, ycoFifirraade, Acetamos, aprobamos, ratificaincs.y confirmamos, yprometemos, en fe, y palabi ade Rey, ydebaxo de la ob’igacion, yhypotcca de todos,yqualef- ^'iíera bienes Ruedros, prefentes, yporvenir, de guardarlo ,ytbrctvirlo todo inviolablemente, finj’mis ir, ni venir en contrario ,dirccftimente ,o indirt (fílmente, en qualquier fuerte, ymanera que fea. En fédcloqual, fiemos firrmdo cfhs preíenres de nueftra mano,y naandado poner en ellas tíueftrofedo. Dado en Fontaintblcau á5. rinsde Catabre, daño de Gra*? ci\ i(í97. Ydc uucftro Rcynado, f15y. LVI.S PorelRey. Co.bert. l^LENlfOVENClA 2)MAGESTAD CATHOlICA ,PAKA i^iiov^dido pira ello, cbfldiiyírofi próxima pifTado ,en Ry ^‘cnardí dcQairós, Cava'lerods la p:s Mim^roi Plenipotenciarios en el Congrejf1» TNON Carlos, por la Gracia de Dios, Rey de las ÉfpañaSj Haze^ raes ni torio, ydeclaramos, que coai® no hemos defeado ivadacon mas anfia, que el que jcabandefc cfta prcíeace ,cala mito aguerra, fe reSLcuya.quanto anccs,il la Chriftiandad vaa Paz, igualmente prompra, yíollda ;yque por ceaíiguicBce reconocemos, oa larí»!iintad,y jf éto ^Ue es juílo, el piadoro,y loable cuydad© que ka merido al Screniisimo , y ibdcroíifsim© Principe, Hcrmano»Pf iiiio,y Amigo,aueílro cari'Simo fctiec Caries, por la miíma Gracia de Dios, Rey de Suecia, de la Ooih'a,y ^Jndalia/y fu Principe hereditírio, Gran Principe de la Finlandia ,Dade Scania, Edonia, Libj.tia,Cafelia, Brema. Verda, Eflctin,P jmera- ^'‘ía,Carubia, yVdndaíu, Principe de la Rugia, feñorde Llngúa ,y Vif- Id 4w_tI•*. t *1T\ I*^V/Vt 0jVa<iv44i>a4i^ ^jTai luiría, Conde Palatino de! Rhin, Duquede Bjb fr« &c. ác'^Cirgarlc de ucií) de Medianero, vquerer aplicar fus diligcr.cías, en ot den irell- Círhr. in mente fu A', R.. so exigirá de los Subdltc^, yTlcrras'del Oomimo dclKcy. ' ninguna contribución, XI. ^r/Ií» ' 5Ojie por 1©C1UC mira alas prcrcnüoncs de JMadama hDuqucla el ^ Neroouics contra fu A.K.fu M.dexara entre la dicha A. la dicha Mada- ; ma de Nemours la dcciíion de dichas preteníiones/'por la yia ordinaria de la iuíliciadin mezclarfe en otra forma» XII. fQue fera libre afu A.R.cmbiar Intendentes ,6ComiíTarios ala Saboya,Condado de Niza,Marquefado de SufajBarccloneta ,yliñarol ,yfus depcndécias,para arreglar fus intcreíTcs,derechos,yrétas,y cftableccr lusA na^ ., ñas,ygavelas de Sal, yotrasjy los dichos Diputados ferá recibidos en fus ciones,defpues de la tarificación del prefen te Tratado, defpues de la dichos derechos fera,ypertenecerán afu A.R-.fin excepción ,ni contradici Xílí. Qu^e fila neutralidad de Italia fe aceptaíTe, óque la Paz general fe hi *iieñe,como fu gran numero dcTropas feria de tai modo inutil,y de carga a A.R.y que además de los cxccfsivos gallos para mantenerlas ordinariamen tc> es vna ocafion de defeonfian^a el coníervar vii pie mas grande de Tropas,qn® lasqucfonmencfterenfuEn:ado,feaparaíu confervacion,ó paraladignida _ 4evn Sobcrano,fu A-R.fc obliga de mantener en tiempo de neutralidad mas q6p[. Infantes de acá délos Montes,y 1U500. de allá délos Montes, P^^^ ^ las guarniciones de la Saboya ,yCondado de Niza ,yen todas partes ip5 CaualloSjy Dragonesjy eílaobligacion de fu A. R. no ferá mas, que halla ^ Paz general. Nos los Idcnipotcnciarlos fobrcdichos,hcmo$ hecho,y firmaylo los preferí tes Articulas,yprometemos,ynos obligamos de los hazer ratihcar,y coníu" mar por íU M-.y por fu A. R. yprunictemos también ,que eftarán Rchgioia- .bínente fccietosjhaíla fin del mes de Septiembre, que viene, en cuyo ticmpo,ii fehizicrcnotrosdclamifmaíullancia', reimprimirán cños. Hecho en 1uiií' ázp.dc Agoflodc líí^y.p^cncdcTroullayTcfle.De San Tomas. Los Idenipotcnciariosdc fu A.R.dc Saboya declaran, que la prelente. Copia es fobrcla de cuyo contenido fus Excelencias los Señores Ómbaxadorcí de Efpai^a han conhrmado el l'rarado de Turin oy dia de hfccna,y de laqual íe ha dado yn duplicado ál'u Excelencia el feñor Emb-axador de Suecia ,MC" diador,para que la infertc en fu Protocolo. En fee de lo qual,los dichos Plcni-' potenciarios han firmado,yfcllado la prefente declaración en Ryfuvyk á de Septicrnbrcde i^Jpy .DclaTourqhu hignono. /£EQ)E PUBLICA CIO M. NSevilla en veinte ycinco de Noviembre de mil fcifcicntos ynoventa y jLf líete, le publicaron en cílaCiudad,con la folcmiúdadacoíhimbrada ,1^^ —publicación ,ett la Ciudad, en la en^ cijadade Gradas,qiíc mira ala Puerta del Arenal,yen el Rio, yfe anduvo p^ ^ v-.>r-dhei;eap:; calles pi.djlic4¿, halla bolver ala Alcafar donde dio tin dicha m’í' i. «• fe s ^. JL. f f, I ! ! / UNIVERSIDAD DE SEVILLA 600987827