Verissima relacion de las fiestas que se hizieron en la coronacion de la Reyna de Francia en Paris, y orden con que todo se hizo : assi mismo se dà quenta de la muerte del Rey de Francia como sucedio, y en que forma

VERISSIMA RELACION DE LAS FIESTAS quefehizicTon en la coronación de laRey.na ¿c Fr^nciaen Páris ,y orden con quctodo fe hizo. Afsi mifino fediquenta de la muerte del Rey dcFrancía como fucedio,yCD que forma, VEVESAlos tres de Mayo fe hizo lá eoroíiacion deftá Reyna en San Dionisjpara la qiial aiüendofe combidado alos Embaxadores en nombre del Rey yla Reyna ,acudieron aella ala hora que les eñaua reñaladá,y licuando elcondutor de los Embajadores al Nuncio,yal Etnbaxa dor de Efpaña,y al deVenecia,fiieron al lugar que les te nianrenalado,queera)untoalaltaral lado del Euange-»' lio,(m ¿i delante del vuíeíTe nadie. ERaua la ygltíia ador nada de muy buenas tápicerias, aunciuc ninguna de oro. Ypara dar a entender itíejor déla mahera que eftaiia,prc fupondic que hablo enla yglcfiadc S. Gerónimo el Real deMadrid.Donde es el coro de los frayles ,eítaua vft tablado poco menosalto ,yen mediodel otro tablado de diez yocho pies en quadro,q fe fubia ael por quarro grad^,y enmedio del vnafiUa,y fud.ofeI lincortina,linolblo el cicloj todo cfterablado, yfilia eftaiu cubierto de terciopelo morado,bordad.o de flores dcLis,lo demás del ta bladoeftaua cubierto de muylindas alfombrasjv las paredes de tlpiccria: amanó de rechadeña filia,ba)a<las las qiiatro grádas,cH:auan dos filias de tela de oro, blanca, y morada^y amaño yzquierdabaxadas las quatro gradas,cíiaua vna filia, yarrimados alas paredes dellc tablado alto bar.cos cubiertos de tela blanca :cntrauafc en efia yglcfiaporhpuerta de la facrillia de S. Gerónimo de Madrid.' Dcfdccl tablado que.- cfeííalado en el corp de ios fiaylcs hafta cita piicrtapor donde fe entra auia tablados baxosenque efiauan rt-ñoras,y algunos hombres jpero la mayor cantidad mugeres. Por elkotraparte auia tablados de la mifma manera ,baña cafi lamitad déla C3}2illa mayor,dexádo folode paíTovn callejón de diez,o dozepics de anchoidt tras deí airar' mayor cfta'jalamiinc.i,y al lado ck-i Euangeliofeomo édicho)vn tablado alto donde eftauan losEmbaxadores,y delante del vn altar fin imagcn,con vn dcfel ;vpücfias eií elaltariacorona,cinfignias déla ceremonia. Enfrente dcllcpucfto alladodclaÉpif tola enmasbaxo tablado eltauan quarrcCardenales,contando en ellos al deIoyofa,« hizo la ceremonia-,Ydetrás de los Gardcnalcs cnotros bancos aíTcnrados Arcobiff os yObifpos. Abaxo deftcrablado de efta otra parce de la puerta por donde fe cntraAcña ua otro tablado adonde fepufieró ios Principes de la fangrc-hiiosbaftardos del Rey,. ^filero los que fehaÍlaron,y comofe fentaroniEl Principe dcComi.Mofiur de Bando mahijobafiardo del Rey,y vn hcrmanolu^'o,y luego clDucuc dcGiiifa con otro bcr mano Tuyo ;ydetrás dellos, MavircalesdcFrancia,yorfos oficiales. Sobre el altar mavoral lado de la Epiíiola cítauan vnas ventanas con vidrieras pará el Rey,que veman cafi acacr enfrente de donde cítatian ios Embaxadores. Las puertas cílsuan con guard* guarda,ycafi todo el lugar. Quando cntrarcua los. fiT^ba5<adores afu Fucño,ííl?.U2ii te dos en ci Tuyo,fuera del Rey,yde la Rcyna,y loi Viinciycs de la íarigic, yque lastópañauan.Baxadaslas gradas dclalTarmayor,tftauavn paño cnclfuero bordado deflo res de Lis,y encima del vn ciclo de dofc!,y en todos eIiosdofclcsaitnasdelRey,yde la Revna,y ¡as de la Reyna co rijas de fu inadre.N4as de \na hora dcfp{ies<|ue cntraió los Embaxadores,vinici on allamar alos Cardenales dt Gondi,ydc burdijy aefiemif írio tiempo fe comcncó aveftiv de Pontifical el Cardenal de loyofa; ylucgocomen^o aaucrruido de venir la Reyna.Lo pri mero que entró ,fueron cien Efeocefesdeguardia de fu pcrfona.con cños cien nt.hlcs l-ranccfes,qi;e fon de lo mefmoj losEkoccfcs con cafacas blancas,vlos Erancefes de negro con jaquctaslargas,clícs fe pufcronen *lo ako del tablado,arrimados alas paredes,Cn todo lo que aura bancos de 2fcDto,,y en lo que era la traneíiu dcfde eñe tablado al altar mayor. Entrafó tras ellos algunos trompetas todos veftidos dca^ul con flores de Lis,y metieronfedebaxo dclaefcalcra del tablado grade,junto ala puerta.Tras eftos entrare noficiales déla cafa deíRej-, yde la Reyna,ycapitanes de laguardia yytras ellos Marifcalcs de Francia, yluego fcys Reyes de armas con cotas de terciopelo moi ado,cor. tres .f ores de Lis cada vna, ycivkimo délos Reyes de armas cenias armas de NauairaduntccoJaséoresde Lis, tras ellos venianlos Principes de lafacgre, ycafadcLcrena, yhijos haftsrdosdd Reyducgo dos maceros de blanco, ytras ellos la Reyna que latí aian délas tíiaíios el Cardenal de GondÍ,y el de SurdijVcnialaRcyna vellida vnafaya de terciepeio rooradojforradá en armiños blancos,fembrada toda de fíore-s de Lis de oro,con vn manco que nacía de la mermafaya,con dos alones grandes íbbre los cmbios,al modoantiguo,ydefte manto nacíala falda,la qual feria de doze barás de largo,yangeftapor el fin de vna bara,y por el principio de ítias de dos ymcdia.Llcuauan ella falda la pii merala Princefa de Conde,madre del Principe de Condc,y la fegunda la Princefade Conti,y la tercera la Duquefa de Mompenfíer.El.vcñido de las quelleuauanlafalda ala Reyna,era de lamcfma mancra,y con el mcfmo aforro, faino que rw lleiiaiiá flores de Lis ningunas,ylos que lleuauan las faldas aeñas damas, eran caualleros, Condes, yMarqueíbs allegados afus cafas.La Reyna entró tocada con el cabello ímple, yíin corona en la cabcpa,nijoya ñinguna,pero en los pechos,)’ al cuello llcuar.a muy lindas joyasjIasPrincefas que lleuauálafalda,lleuauan cnlas cabecas coronas Ducales, la Princefa de Conde,)- Duqtiefa de Mcmpenficr de oro ímple ,por fer biudas,y li Princeíá de Conti la llcuaua con muchapedrcria.y de la mefina manera en los vellidos. Tras la Reyna íéguia fu hija mayor con elmtfmovcñidoqúe las Prir.ccfasquc lleuauan lafrdda a fu nladre,y concorona de la mcfma mar.era,folol!eu2uádtmasvu liña de quatroñoresye Lis de ancho por todo el veñido,v per todalafaida, ylletisuanle la falda vnasdamasdcfu madi e.Tras fu hija de la Reyna venia la Reyna Margarita con clmefmo veítidoquclahijadela Reyntqdefoiavi'ajiííaceforde LíSjY corona DucaJ en ia cabcca.Trasla Reyna Margarita venia la Duquefa ccGnifa vieii c6 veífido cetno las Princefa'sde la fangre. Tras ellas venia la Duqutfs deMerctrio Madama de Vandoma nuera dcl Rey vellida dcblanco avfo de Francia, cc muy buc ñas joyas.Luego Madama de Vmena, hijadel Duque de Vmena;por cafar jy luego feguian algunas feñoras de Francia,y mugeres de MarifcalcsveftidasaloFrances. «] En entrando laRcyna,re fue junto alas gradas dcl altar mayor, donde eñauí el paño lleno defieres de Lis,que ercfcrido,yaíIi le piificrorA’na almoada,enqfchincó de roc[illas,y ausendo hecho oracioii,rc leuantó,y aíraiicflando por tcdalayglcfaea la forma que c:dÍcho,quccífauan los tablados,fc fue ai tablado alto que cfiaalospics de la yglefia,)' fubia al tablado fcgnndo,y fe lento en fu filla.F-n las dosfiliasde trino ácreel» Jerecha fe feiitaron en ía nrirrcra el Delfín ,yen la fcguñda fu hermano ,yen la de la üJüioyzqiuercía la Reyna ^'íargarita,y en los bancos de los lados^las que auiaft venido con la llcyna déla melma manera qae entraron. En auiendo eftado vn quarro de hora áeftamanerajíe leuancó el Cardenal cic lovofa de donde eítaua vellido de PontificiljV bajó las gradas qae auia del'altar mayorjy le pulieron la lilla fobre el paño de terciopelo moradodleno de flores de Lis,que eftaua en lobajo de la capilla ;yluego fe leuantó la Reyna de donde eftaua por la mefína forma que vÍno,y llegando al Car dciial fe hinco de rodillas^y dizicndolc vnas oraciones,le vngio la ñéte,pechos,y espaldas,yluego le pufo vna corona antigua en la cabeca, yquicandofela luego ,le pulieron otra corona Imperial,cerrad^ con muy ricasjoyasjyla andguallaínaró al Prin cipe de Conci donde eftaua,yfe lá dieron que laüeuane, yquedo alli teniéndola eñ íasmanósjy luego le pufieron vn cetro en la mano, yllamaron aMcnfiur de Vahdom3,hijo del Rey,que le lleuaflejy luego le pufici'on otro cetro con vna mano,leuanta- ¿os dos dedos al vfo de la cafa de Borgona,a fignifícacion de la jufticia ¿y. efte le die- ' TO!i alcauallcro Vandoma hijo baftardo del Rey,yhermano de Mos de Vandema ;y -hechas algunas bendiciones,fe boluio al mefmo puefto,adonde tenia fu filia ,Ileuan-^ doconíigo alos que tomaron las infignias,y eftando fiempre cerca de la Reyna,ycon el demas acompañamiento que entro.Aelle tiempo fe oyó alguna artillería en el lugar, ti-ompctas,yatabales, ymucho ruydoj ydizenfe derramó alguna moneda. Comcncófe la Miifa de Pontifical ;yal tiempo del ofertorio, el maeíiro de ceremonias %lar ,que alli ándaua ,llamó atres feñoras principales de las mas ancianas,que auian entrado con laReynajy trayendolas al altar dondeeftauan las infignias déla coronacjonjdio álaprimeravna almohadadcdamafco blanco en los brayos ,jr pwiiendofobrelaalmohada otro paño de damafcojpuíbfobre; el vn.panecillo dorado,yotro plateadojy ala fegundafeñora en la mefina forma ,yde ía mifma manera pufo dos cabillas de madera,la'vna plateada,y laotra dorada iyala tercera vna vela de cera bIanca,con hafta treynta,o quaréta medallas de oro déla íígui ade la Reyna. Ellasfeñorasfiteron adonde eftaua laReyna,y haziendolefus reuerenciasj lo qtraya la primera,lo mandó tomar alaDuquefade Guifavieja^y loque tray^la íegiir^a,ala Duquefa de Mercurio,Madamade Vandoma^ ylo que traía la tercera, aMadanifela de Vandoma,h¡ja baftarda de fu marido 5yfíguicndola eftas tres que Ueuauan la o'fré da,ycon el mefino acompañamiento que entró,licuándole la faldalas mifinas,fue al puefto donde fe auia coronado ,yofreció el pan,y vino, yvela qiíe ereferido,toman dolo ella para darlo al Cardenal de las que lolleuauan^y acabadala ofrenda ,befo lá mano al Cardenal,y fe boluio afu puefto:al tiempo de lá paz fe leuantó el Cardenal deGondi,y fue ál altar mayor,y recibió la p» dél Cardenal de loyofa.befandolei y boluioadondecftaua'laReyna,,yle<lioIapaz,befandoIa. Acabada lamiíra,bajo la Reyna,yfe comulgo en el mefmopuefto qu’efe auia coronado ,yluego fe boluio aíu üHajvpaífadovnratofe leuantó, yfalio de lameírna forma que aiiia entrado, ylos Principes con ks infigniasdelante della.Comen^ofe la ceremonia alas dos de la taracabofe alas feys. Pro- Frofiguefe la relación de la muerte. El1íígiúcnfcjcjiic fue viernes catorze de Mayo alas qultro de la tarde falio apaíTcarfc como folia el Rey de Francia fcnj iqvic IIU.qucDios pcr¿cnc;yvedo en lu coche por vna calle con ocho íeñores que Ileuaua coníigo,llegó vnhcnibre que con Vil cuchillo de dos filos dio al Reytres puñaladas en los pechos ,la vna tan penetraiire,q!ie antes de llegar apalacio íc le cjuitó la habla ,ymurió dentro de vnahora, fin poderfe confeíTn r,aunque le abloluio elCardenal de ¿urdí por feñales que hizo de contrición.Al hombre que le hú-fo prendicronlyegOjy.halla aora no fea Tábido dd otra cofajfinodezir que el diablo fe lo hizo hazenhallarcnle en cl pecho vnos caratcres de cofas de hcchizerias^y áconféfíado que auia algunos dias que íuidaiia tras hazerlojy que el dia antes en la coronación de la Keyna eftuuo muy cerca de exccBtarlo,y lo dexó poínopoder; andalc verificando con cuydadofi en efto ay mas, ypor aora no fe áaueriguado otra cofa. El ombre es Francés,natural de Angulema, hombre de baxa fuerte. Luegoquecfto fucedio fe alborotó París notablemcnte,ponieB- dofeenarmas,y con vna confufion terrible de auer corrido alguna palabra queera Elpañol el quele auia herido,y de la inquietud.de la mefmagente, comentó aaciKÜt golpe de pueblo acafa de don Iñigo de Cárdenas Embaxador de Efpaúa aeíletiépo embiola Reyna vn recado ,auifando al Embaxador lo que aiiiafuccdido, yofreciéndole afiftencia;cl quetruxo el recado,que es vn cauallero que tiene cargodeaca dir alos Embaxadores;vio la inquietud de la gérc, de manera qfin falir de cafallaró ados cauallcrosFrácefes roldadodos,y conocidos del melrnoEmbaxador,y les enor gó el afillir ala puertadefu cafa,yno cófentir hazer deíbrden al pueblo,cemo lohizic ron con mucho cuydado ellos,yotros de la vezindad genteprincipal; yluego enihio la Reynatres oficiales depalacio ,vno con fus infígnias Reales ,hombre noble, que afiftieíTen en caía dcl Embaxador,yhizieíTcnquanto elles mandaíTejyfifueírcinenef ter embiaíTen por toda la guardaneceflaria para fu feguridad ,yboluio aencargar í los dos caualleros queeftauan antes elcuydado, yala noche vinoportres vezes rna compañíade cauallos a reconocer la calle,yafaber fí elEmbaxadorauiamenefler al go,o fi auia íucedido algo,y todo fue bien menefter fegun andaua eIpueblo.FueDios ícruido que fe paísó el dia,yJa noche fin fuceder nadada ciudad eftuuo en armas toda la noche.Gouernó el Duquede Pernon. cAllende deítocícriuen que cl dia deípucsfiie jurado porReyel Delfín pord Parlamento. Impredocon Ikencia en Seuiíla por Barcólonie Gomezjala efquina de la Cárcel Real. Año x6io.