La cosaria catalana : comedia famosa

COMEDIA FÁMOSÁ.-'>N.i 2o LA COSARIA CATALANA. BE DON JUAN DE MATOS FRAGOSO. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Don Juan. Doña Leon.trda. Laurencio,tío de Donjuán. D.Carlos, padre de Leonarda. oa Teodoro fu primo. Marineros. Naráfa, dama. Merencia ,criada . oo «K* Amante, Cofario. Zayde, criado. Moros. Alajicos. Clarín,Graciofo. JORNADA PRIMERA. Sale Don Juan ,yLeonardct. Juan, vye, efcucha. León. Qué me quieres? Juan. Significarte, Leonarda, lo que me debes, aguarda. Leon-Hombre de impofsibles eres. Juan. Eifo es amar? León. No es amar querer tu ciega pafsion, Con mi defeítimacion, tus güilos acreditar. Que no es querer bien, querer 1° que ámi me ella tan malí ‘! eres hombre principal, 7¡abes que foy muger elas prendas que pregona c°n tan fobervio blaíon, mi nobleza en Aragón, .. _ mi crédito en Barcelona." ./*** Qué premifías de ofenderte, uaascan nobles te dan? 0n'Efcucha atento, Don Juan, que quiero íatisíácerte. De.eos de aiTegurar ^aien tu. Mayorazgo guedj heredar, com® es ya en todos coitHinbre, ynaturaleza, Don Juan, te inclinó ácafar, haciendo defde Valencia patria tuya, la elección * para efte efecto, tan cuerda,' en Narcifa, prima tuya, de c¡¡ya rara belleza," como fe ve en el retrato, que,para tu norte llevas, quilo hacer dichofa patria el Cielo áMallorca, yde eíía Coicos amante JaíTon, pg-r al efecto intentas, luego que el Breve tuvifie oe Roma, yen otra Naaas, y*1'' Argos para el fin que adorasai mar le pedifte treguas. Pero como Gempre el mar, ode embidia, óde fobervialude fer tyraao eftorvo de enamoradas empreñas, áBarcelona derrota con tu Nave de manera, Acae laA C()Ja que te. fue forzofo eflár eí'perando tiempo en cierra; yen cas de eftos deudos tuyos, que por ellas diferencias . que Tabes ,depofitada ' del Virrey, me hallarte en ella. Confieífo que defde entonces te he pagado algunas deudas, unas, con amor debidas, yotras átu gentileza: pero coa tanto recato átanta amorofa mueílra, que no fe ha fiado ei alma de ios ojos ála.lengua, que ella ventaja llevamos con valerofa excelencia las mugeres. alos hombres, quando, ay razón, quando es fuerza.. Pues no lo fuera, Don Juan, que de muger de. mis prendas, yde mi fangre, intentaras átu amor corr.efpondencia, quando para tus mudanzas ei viento, en favor efperas, yper entretenimiento eres huefped de ella empreffa.- Goza átu prima los años au® has meneíler, ydefeas, que ella merece fer Tola dueño de tantas, finezas. Esto he querido decirte,. Don Juan, porque no pretendas, bufcar ocíoíos engaños amis cuerdas advertencias. Soísieguen tus prefunciones, hablen verdad tus prometías, tus fingimientos defcanfen,. Tac sfaganfe tus quexas,. deíifte ávanas cosquillas; porqle r*> esjufto que quieras, tantos dueños para uu alma, que es de la Ley que profertas. Juan. Leonarda, íi te parecen las canias que reprefentas, cftorvos p2ra mi dicha, fácilmente faldré de ellas, dexando lo que no he viíío por lo que el alma dele a ría Catalana. con tantos rayos, de quien han íiáo los ojos puerta. Narcifa folo en. retratos, fantafmas de. amor me enfeña. la belleza que no he. vifto, yquiere que ámi fe deba. La tuya ms abrafá el alma, prefente, yvifta, yla fuerza mayor de fu parte ha puerto el trato, á. cuya experiencia, pocas veces fe ha eicapado la libertad, tu eres de ella, dueño, defde que miré eífas hermofas eitrellas.. Yporque, entiendas, que digo lo que. Sentó, ylo que efperaai idolatrar mis cuidados, yproieguir mis finezas; ei retrato de. Narcifa,, que es elle, quiero que veas, hecho pedazos, pues folo el tuyo en el alma reyna. Yaora que fin difc.ulpa ellas, qu ero que merezcan, mis finezas quexas tuyas, üios favores me megas,, que. olvidado, ydefvalido pienfo adorarte, aunque leas eternamente en tais anfias, un. impofsible de piedra.. León. Que me has Tábidoobliga Don Juan, contieno, yque fuer*- ingratitud no acudir, ápagarte tantas, deudas. Mas. puerto que ella verdad. en mi tan fegura tengas, de algunas dificultades, tengo que. vencer empreñas. Juan. Quales pueden fer, defpuesde vencidas, las primeras, íi no fon defiichas mías, porque obligada te. piernaj_ecn. Ya labes que de la cafa de mi padre, que en nobleza* yen hacienda fe aventaja ámuchas, foy la heredera, yque en Barcelona he fido felicitada de prendas- ^e¡¡ Jy. De Dc-n jaan bien importantes ,ácaula de mi nobleza, yhaciendas yque elfo ha dado ocaílon para que algunos pretendan mi cafamiento con falíos intentos, yeilratagemas, obligando ala Jüfticia del Virrey, yde la -Iglefia, adepositarme aquí, halla tanto que fe fepa ,la verdad ,porque mi padre cafarme, Don Juan, intenta cen Teodoro, un deudo luyo, que el m.frao apellido hereda, porque quede en pie fu cafa, cuyas antiguas proezas aBarcelona iloitraron, Jganaron tantas tierras aIds Reyes, yáfus Condes. "i puedo, Don Juan, que feas tan noble como fe fabe, ytan rico, ha de fer efta toca la dificultad de nueíiras correípondiencias, yaun ha de fer impofsible, que por bien mi padre quiera, tu mis deudos, que contigo efeclo eñe gufto tenga, feo es ufando, Don Juan, del brazo de la violencia, poniendo con efla Nave mar en medio, ytanta tierra temo ay de Valencia aqui, pues lo mejor de Valencia i0n tus deudos, ypodras tener fegirra defenfa ks armas de los míos, í’ae ex tempo defpues es fuerza, qus lo íoísiegue, ylo acabe 1 . 5pues de otra manera Cs ‘tnpolsible que efedro “—feas voluntades tenganj unque no se de la tuya 3tantos quilates llega r»c fnolj 1ue podrá emprender Poluciones como eftas. •on eua deiconfianza Qe Hablar de la mas nueva de Malos Tragofo . íé, que en amante fe ha vifto? Que peligros? que íohervías cumbres' de dificultades no deshace, no atropella, quien llega áamar como yo? Si por ti íe me ofreciera, como el Mufico de Tracia, vencer la obícura tiniebla, adonde del Sol los rayos, ni pueden, ni fe atrevieran llegar ,no fuera ámi amor difícil mi grande empreña. Tuyo foy, Leonarda mía, que los pies te befe dexa, en aibnctas de mis glorias, que rico de tu belleza, ni á Barcelona, ni al mundo, mal mar, que criíial efpera fer de tus ojos divinos, ni ála fortuna fobervia pienfo temer. León. Yo foy taya, yen fe de lo que confieíla el aima, te doy mi mano. jv-an. En eíta nieve pudiera arder la que yo te doy, Troya de mi amor eterna. Yo loy tu eípcfq, ytu efeiavo, que con foh tu belleza eíroy dichoío, eltoy rico, que no es t2n corta en Valencia m: hacienda, que no nos bafte 2los dos, ni que nos pueda hacer falta por aora lo que de tu padre heredas. Lo que importa es, que al efeclo can brevedad te reluchas, que fuele la dilación al peligro eftár fujeta; no porque yo defeonfie de tu amor, de tu firmeza, fino porque no ay amante, que fi quiere bien no tema. León. Si delta noche no paila, lera dilación? jzon-n. Con eíTa reíolücion me acabañe de cautivar. A2. L León. La Cofaria Catalana. por la mar ,ypor la tierra dividido en quatro paites. teai. Pues apreña para efta noche, Don Juan, la Nave. Juan.Eítará de vergas en alto, antes que las aves paffar alas Indias vean al Sol ;yantes que otra Aurora reciban ,verán fus velas los Alfaques de Tortcfa, que al viento en favor alienta la ambición del mar ufano, que de otra Europa mas bella ha de fer Toro efta Nave, que por Narcifo te lleva de fus chítales. León. Don Juan, perdóname la refpueíta, que citan llenos de alborozó el corazón ,yla lengua, yes toda cifras el almas ypara que me prevenga, dame licencia ,yáDios, que te guarde ,yque me quiera dar vida para gozarte. Juan. Loco, Leonarda, me dexas de embidiofo de mis dichas. Leen. Mas loca voy yo ,y mas cuerda* Vafe ,yJale Clarín neflldo dlo bordo* Ciar. Ya llegue áaefeonfiar de encontrarte 3oue te niegas^ cali áti mifmo ,defpues que eítamos en eíta tierra, Ventramos en eita cafa «imantada ;que Medea «s efta Doña Leonarda, que trae efla cabeza como un cafcabel, Don Juan? Juan. Cl2rin, fon notables yervas las de unos hermofos oíos. Ciar. YMallorca ,íl te acuerdas, a. qué mano cae? que pienfo, fin encargar mi conciencia, que áeítas horas para ti no eíiá en el Mapa ,aunque fea de las Islas que llamaron Valeares los Poetas. Juart.l\o ay mas para mi ,Clarín, que Barcelona ,aunque tengan ios Cofmografos el mundo ft fueron tres la primera; perdone Abrahan Ortelio, yEítrabon ,que no ay esfera para mi ,fino es Leonarda. Ciar. Mejor fuera que dixeras» perdone Dios áNarcifa, que eítá en tu memoria muerta, que parece que e-nviudaíte por poder. Juan. Palabras dexa. Clarín ,yvamos al cafo. Clar.Qae mandas? Jmn.Con diligencia^ ycon fecreto al mar parte. Ciar. Secreto quieres que tenga un Clarín ?Juan.Elta. vez si, -que mudar naturaleza puede un Clarín racional: guárdate ,para que puedas defpues hacer en el mar falva ámis dichas. Ciar. Qué ordenas al fin ?que te doy palabra, per fervirte ,que parezca en el íilencio un cafado de diez años de galeras,, con muger zeíoia ,yíana, vecina por linea, recta de la vida perdurable, que nunca pare ,ni enferma; Juan. Parte al mar, al fin ,ymandas que para antes que anochezca eíté de vergas en alto la Nave ,yque dentro della queden todos mis criados embarcados ,de manera, que en llegando yo, podamoá zarpar ,yentregar las velas ála preñez de los ayr.es, porque Valencia me deba el mas hermofo milagro, que las celeiíes ideas, para confufion del Sol, prefentaron ála tierra; ymiente París ,íi dice, que de mas hermofa Elena' fue enamorado Pirata. 'Ciar. Micíuu muy eahoíabuei12»^ Tjs Donjuán de Matos Fragofo. que no digo menos yo: demás, que en Troya, ni en Grecia tuve pariente jamás. Juan. Quando fon mencíler veras. Clarín ,parecen pefadas todas las burlas. CUr. Hago cuenta, que eiioy en el muelle ya. Jutn. Parte ,ypide deltas nuevas albricias al mar. Ciar. Daráme nr. Tiburón en arena empanado. Juan. Para que: tiene corales ,yperlas, fino es para efta ocaíion? Ciar. Hanfele alzado con ellas los Romances ,yha quedado pidiendo de puerta en puerta álas eítrellas limoína: Juan. Ea, Clarín ,que fe acerca al Ocafo el Sol ,yes tarde quaíquiera tiempo en que efpera alguna dicha'un amante. Ciar. Al fin, áLeonarda lleva áValencia por Narcifa? Juan. No te parece que trueca h:en la fortuna conmigo? Ciar. La ventaja que ay en efta, es averia vilio ya, <Ne effotra efta en corrtigencia de que mienta como París ei retrato ;yen bellezas, mejores fon las tratadas, que las retratadas. J«.z«.Pienfas con el amor que me anima, yel güito que me aconfeja: C-ar. Ruego al Cielo que la gocesmuchos años, íi la encuentras, como lo has imaginado, que ay melón dsítos, que cníena huena portada en el carro, p. yen calanáofe es vadea. Clarín ,yJais Laurencio ,tío de JOoiT Juan, con un criado de Don Carlos, tío de Leonarda. L*’f- K-efpondereis al feñor DonCarlos, que me he alegrado „ ’ Duen fuceífo ,yque ha dado cafe el mfm> iisaor. ygüito que ha recibido la luya ,yparto ábufcalle alborozado. Criad. En la calle, con el que ha de fer marido de Leonarda ,me parece, que le encontrareis ,que ya encaminaban acá. Laur. Mi voluntad le merece toda la merced que me hace. Criad. Yo me voy. Laur.A. Dios: aquí efta Don Juan. Juan.Vuz. mi el foí de Leonarda nace; defengiñefe Teodoro. Laur. Sobrino. Juan. Señor, ya creo,' que falió con fu defeo Don Carlos. Laur.Ciieña, un thefoíd, el pleyto ,pero en efeto, los teíligos han tachado, yáDoña Leonarda hran dado por libre ,ycon un decreto del Obifpo ,píenlo que fe defpofará ella noche con Teodoro ,yluego un coche, que ápunto ordena que elle, los facan de Barcelona áfus Lugares. Juan. Ay Cielo! apzn^ en tanta prieffa ,rezelo algún definan. Laur. La perfona de Don Carlos ,es razón que vamos áacompañar. Juan. Luego te ligo. Laur.Aguardar no es juíto ámas dilación; yavila, Don Juan ,que eíte apercibida tu ria con Leonarda. Juan. Ay prenda mía! oy te pierdo ,íi la fe de tu amor no defvarata los temores que reíiíto, aunque muger no fe ha vifio, una vez refueita ,ingrata. Ya rezelos no os efeueño, que Leonarda ha de feñmia; pero quien ama ,yconfia, quiere poco ,óignora mucho. Re¿eÍGÍo eftoy ,yel Sol '''-fies.- La pienfo que ha paííado el mar, yála noche dexó entrar por el Ocaíb Efpanol. Cofaria Cada’ana, contigo. Sale laureado ,Teodoro ,yDon Carlos padre de Leonarda. Ha fortuna !ñáTeodoro quitas el bien que defeo, te prometo por trofeo una hermofa Europa de oro. Yáti ,ómar de Barcelona! íi te debo elle milagro, al miímo Sol te confagro por piedra de tu Corona. Entra Leonardo, embonada en habito de hombre. León. Don Juan? Juan. Quien me llama? León. Yo. Juan.Quien eres? León. Sigueme. Juan. Aguarda. León. Seguro vas con Leonarda. Juan. Rezelo el rrage me dio, que no te eíperan en el. León. Para ella o-caíion ha íido ápropoíito el vellido, ydcha hallarme con el, que fue defpojo de cierta mafcara ,que ¡a ventura para elle efecto procura guardar fin duda. Juan.No acier ta el íéntimiento amoílrar con palabras el favor de mis dichas. LeonlEl amor. Donjuán ,puede áefto obligar: vamos antes que tengamos algún eílorvo al faiir. Juan. Con liíonjas de zafir el mar te aguarda :partamos, que la noche favorece nudtros penfamientos. León. Guia al mar. Juan. Ay Leonarda mia! tu fe mil almas merece. León. De la tuya ledamente quiero fer dueño. Juan. Leonarda. León. Que es lo que dices? Juan. Aguarda, que en el zaguan faena gente. León. Lo mas ella aventurado, que no temo al mundo ya Laur. Efe pecho ella, como tan vueítro ,obligado íiempre aferviros ,feñor Don Carlos rello es afsi. Cari. Ami fobrino ,yámi nos debéis eífe favor. Teod. Deuda de mi dicha es ya. Leen. Mi padre ,yTeodoro fon; que notable confufion! Juan. Vente tras mi. Car'.Quien va? Juan. Un criado vueftro ,aquien le ha tocado ,como ávos, feñor Don Carlos ,(si por Dios) tanta parre en vueftro bien: yla norabuena os doy avos ,yal feñor Teodoro. Laur. Mi íobrino es. -H Cari. Nunca ignoro en la obligación que clloy. Teod. Yyo las manos os befo por la merced que rae hacéis. Juan. De la dicha que podéis tener en elle fuceíío, creed que me alcanza ami, como ávueftro fervidor. Teod. Toda eífa merced ,vhonor nos debeis. Juan. Pienfolo afsi: yaora dadme licencia, porque me importa liegár halla el Puerto ,áíoiíegar una leve d.ferencia, que entre algunos Marineros de mi Nave ha Excedido, que yo bolvere advertido, Iiempre áhonrarme ,yadeberos. Cari. Guárdeos Dios ,que os efperamos,- para que atodos honréis. Laur. Quien va con vos? Juan.íso lo veis? Clarín. Laur. A Dios. Juan. Ciarin, vamos. Entranfe Den Juan ,yLeonarda embozada. Laur. Hachas ,ola, íiempre fueron, quanto mas fon los criados prevenidos ,defeuidados. ' De Den Juan Cari. Con eí&psníion nacieron los que los han menefter. Lítur. Enemigos en efecto no efeulados.. Carleo os prometo., que fíele entre ellos aver algunos ,que hacen ,Laurencio, ventaja al mejor amigo. Laur. 01a,luces ,áquien digo? con qué notable íílencio eílán eílas falas. !ola.. Salen dos criados con hachas. Criad.Señor. Laur.Edaba.is dormidos?- como quedando advertidos, ella fin luces ,yfola eíL caía ?Criad.No peníámos que ello tan temprano fuera. Laur. Ntferá la vez primera, que fobre lo que os mandamos* os pongáis ádifeurrim Cari. Oy,íéñor Laurencio, es dia. en que puede mi alegría qualquiera falta. íuplir. Laur. Avilada Doña Ciara,, que. Diga, con mi feñora Doña Leonarda- Teod.Y a es hora* que. el íol de la hermola cara de mi prima ,ála Noruega de elperanza tan tardía, deícubra. el dorado dia, que halla oy amis ojos niega. criado que fe llama Bernardo [ale_ Be>-n. Sabe ,aunque te eícandaiices,, que en toda la cafa aora n°parece mi feñora. Doña Leonorda.. Crr/.Que dices?- Sien. Mi feñora. .ella fin lefio, ycriados ,y:criadas ei pantados ,yturbadas COn í^n notable íuceffo: yeíleviiiete cerrado fu letra para ti,. iegun puedes ver aquí, en fu cama hemos hallado. *- -Mueftra (ha fortuna! )la copia,, L¿er -tro del mi deshonor! ‘^Don Carlos ,mi feñor, yttn padre ,en mano propia:. -Je Pane podrá gozar de Matos Fragofo. de efra defdicha mi agravio! Teod. De afirentofos zelos rabio! ' Laur. Elle es notable pefar! Caries lee. ATeodoro aborrecí fiempre, aunque fue tu elección, que jamás la inclinación no fe ha de forzar ;yafsi efeufa la diligencia de faber adon^ eíloy, porque con Don Juan me voy, que es mi marido, áValencia. Laur. Notable refolucion! Car!. Defdicha notable ha lido! Teod. De zelospierda el. fentido! Car!. Ha Laurencio !día ocalion dio el hofpedage.. Laur-.Acudamos: al mar áponer remedio; antes, que él le panga en medio* al intento que llevemos, que yo he de ferel primero que ie mate ,vive. Dios. Cari. Elfo, Lam;encio,álos dos toca ,que aun eíleazerocon el valor que ha.moílrado- en tantos cafos de guerra, por el mar ,ypor la tierra?:: Teod. Ya ayrá la Nave, zarpado:, bufquemos en que feguilla, en el muelle algún. Baxél. CayLPlegue i: Dios, hija cruel, que antes que pifes la orilla del Grao ,el Cielo ofendido permita ,que te cautive, un Cofario. ,yque te prive dclcueáo que has elegido; pues contra la. voluntad, de tu padre pretendiíle, dándome vejez tan trifie, cumplir la tuya. L^wr.Dexad, feñor Don Carlos ,aora las lagrimas ,ypartamos, tras eífaNave ,que efí2mos- gallando el tiempo. CarLELa traydera: hija ,que has desbaratado la efperanza que tenia, yde la nobleza mía ei tymbre antiguo has borrado; que aünque para mis defvelos es fa Cofuria* Catalana-, es Don Juan ían bien nacido, has borrado el apellido del blafon de tus abuelos. Latir. La mifraa ofenfa me toca, pues ámi fobrina dexa con la mifma ingrji^' quexa; yátal furor me provoca por ellas dos oeafiones, que la fangre determiné beber de tan vil fobrino, pues con tantas finrazones me agradece el hofpfedage. Cari. No le goces, ruego al Cielo» villana, fin el rezelo de muerte, óPyrata ultrage, feis dias, yruego áDios, que mi maldición te cayga, bátaldefdicha te trayga, que os aborrezcáis los dos, que es la cofa mas pefada de un matrimonio. Teod. Auai icio me detiene aquí mi defdicha, de ella eípada, yde eíle brazo quexofa: porque baila aver venido con titulo de marido, aunque no ha fido mi efooia, para quedar afrentado. Yo voy al mar amorir, bábolver para vivir en Barcelona vengado. vafe, Car-~ Yo, Teodoro, también figo tus paflbs, que fi te alcanza por marido ia venganza, ámi por padre el caíiigo. Laitr. Yámi también3pues eíloy de eíle agravio intereífado, que por huefped mal pagado, tras el caminante voy- Vanfe ,y[alen Narc'fa ,yMerencia. Vare. Dexa, Merencia, de darme vanos confuelos, no intentes, con fingidos accidentes, tantos rezelos quitarme. Quando fe viene acafar Don Juan, yel gufto pregona, tanto tiempo en Barcelona puede detenerle el mar? Ay, Merencia, efia jornada no me da pocos defvelos! Merenc. Bien te previenes de zelo? para quando eíles cafada: dexa, íí vivir procuras, mientras libertad gozares^ adelantados pefares, yanticipadas locuras; yno teman tus rezelos, que ha de faltarle ocañon, que los cafamientos fon fértiles fiémpre de zelos. Js.trc. Ay, Merencia, fi tu amaras como yo llego aquerer, que poco, ámi parecer, de elfos confejos usaras! No fabes tu, que es llegar áeílár como yo efperando dueño, áquien prevengo amando tanto que defeonfiar. Merme. Por relación no previno muger tan necio cuidado, porque te has enamorado con termino ultramarino. Yme efpanto, quando fragua; en ti tan nuevo rigor, que pueda abrafarte amor, que es tan paílado por agua,; Demás de que puede fer, ' que el original defaiga el retrato que te obliga tan temprano áagradecer, yhalles defpues de llegado un hombre tan diferente, que de tenelle prefente ce aya mil veces pelado. Ypuefto que venga ádar; todo el fruto con fazon el pincel ,la condición no fe puede retratar, que fuele ua infierno fer. Vare. No defanimes, Merencia, mi efperanza, ymi paciencia, Merenc. Efto, feñora, es querer divertirte, que Don Juan mi feñor labra eftimarte como quien es, yadorarte como áifcreto, ysalan. T)g Donjuán yla dilación no ha íleo culpa taya, porque el mar no ie avrá dado lugar, que viniendo áfermarido, ydueño de beldad tanta, la fe que te debe afrentas. Vare. Áora fi que me alientas, Merencia. Mcr. Señora. ¿Víí.'t. Cantad, £el iníh-uraento eílá ai, alguna cofa con que, óíufpendais ellafé, ola divirtáis ¿yafsi, poco apoco nos lleguemos áeñe corredor, que fale ai mar, adonde íe vale nai amor de tantos extremos^ no perdiendo una ocafion, defde que el Sol muere, ynace, por ver li alguna vez hace cafo la imaginación. Tema una guitarra. Mer. Yaefta el inftrumento aquí, tvence tu melancolía. Narc. Canten por tu vida, ymia, yve ñgiiiendome afsi. MZ‘ c*nt-En foledades de aufencla *nlalud vive Amarilis, porque quien la tiene aufente, KmlaDe de amor, ni es firme. 'T' ^danto efcucho, yquanto veo ion íombras de mis temores. ír‘Nun«por agüeros llores ^penas de ageno defeo. *como y° lleSaaamar, d“g9Uieratiene por fuya: Plagan por vida tuya, *\* C¿UVan°Se^cuc^ae-mar. uamencia fienten los campos, r L °ae como no los pifen, -«otan ñores al Alva, X,..cJcolores fe viften. fefta que mi pena fuipender Sm^0r<lüe 1Ieg2 aíer que miro, Sirena. 2)., ji;' n!rcín fi cantando. auIafsparte fu dueña -Adonde dicen. ds Matos TragoJo. que nace Ja plata, yoro: qué mas oro que Amarilis! Suena una trompeta ,/falgan dtierra Leo* narda ,yDonjuán en hahito de mugir ¿ Clarín ,y.Marineros. Juan. No ha fído refolucion poco cuerda el eíperar en tierra, que amanfe el mar fu fobervia condición, que en eda cala aferrada la nave efta áqualquier vienta fegura, yel mar violento no puede ofenderla en nada* Mar. No promete el temporal durar mucho, que al romper gcI Aiva 3ámi parecer, hemos de tener Maeftral, que nos ponga fu violencia en ^difeurfo mas veloz, oáviña Jj Vinaróz, oíobre el Grao de Valencia, Juan. Antes, ámi parecer, le eípero yo, que eífa nube, que ácubrir la Luna fube, viento de tierra ha de fer. Mar. Defcansa en ella los dos haíra que os demos avilo, que es del mayor paraifo de ella playa, yquiera Dios, que tengamos buen viage, ymil años ©s gocéis. Jetan. Al mar, al fin, os bolveis? Mar. i.L/fa es ley del marinage, que ya os dexamos fixado en la tierra un paveilon, donde fin contradicion dc-1^ viento, ydel mar ayrado, ponáis gozaros, que el tiempo templado del Mayo hermofo, en tierra ayuda al dichofo, de amor dulce paííatiempo. Juan. Guárdeos Dios, que me tencií coligad©. Mar. Logre el Cielo vaeñras dichas fia rezela de la fortuna, pues veis el fin que aveis defiendo, fe que pueda tener fin. Uniraje g¡ Marinero. La CoJatía Leen. Hazme de nrelación. Aut. Pregunta mandando, di, haré lo que tu quifieres. León. Qué comedias traes? Aut. Famofas, de las plumas milagrofas de Efpaña, fí efcuchar quieres los títulos, ellos fon. 'León. Di algunos. Aut. Eftoy conté111® de que átu divertimiento importaífe ella ocaíion. Aut. La vi zarra Arminda, que eSj del Inger.ioío Cervantes; ^ los dos Confufos Amantes, el Conde Partinuplés, ia Efpafiola de Cepeda, «n Ingenio Sevillano, el Secreto, el Cortcfano, la Melancólica Alfreda, Leandro, la Renegada ele Valladolid. León. Efpera, íi es hiíloria verdadera, cíTi Comedia me agrada. Hacedme un particular, como vofotros decís, yentre tanto que os veílis pueden falir acantar, que fobre el mar no os concierta teatro tan.defigual 3a popa de la Real Capitana de Biferta. 'Aut. Con las guitarras venían, por agradarte, en las manos. Am. Ea, comenzad. Omitíanos, que parece que os embian para que me divirtáis, áCeüma, Alá, yMahoma, yal Sol que en fu Aurora alloma, aves fereís, que cantáis. Cant. Amarrado áun duro banco de una galera Turquefca, ambas manos en el remo, yambos ojos en la tierra, un forzado de Dragad, en la playa de Marbella, fe quexaba al ronco fon del remo, yde la cadena. Ofagrado mar de Efpaña! éplaya dulce, yierena^ CaíaIa-aa. teatro donde fe han hecho dos mil navales tragedias: dame nuevas de mi eípofa, ydime fi han fido ciertas las lagrimas, yfufpiros, que me eferive por fus letras. Ar,i. Qué dulcemente el Chriítiancj en la mafica fe quexa! León. Eftaba aufente, yamaba: profeguid toda la letra. Cant. Mirando eíloy defde el mar, íin poder faltar en tierra, las murallas de mi patria, coronadas, yfobervias. En efto fe deícubrieron de la Religión feis velas. Grita de arriba un Marinera Proel. Velas de la Religión. Ara. Quantas? Proel. Seis. Am. Fueron Profetas fin duda los que cantaban. Az:a qué parte navegan? Proel. Azia el Poniente, yparece! que áboga arrancada reman íbbre ella cala. Am. Sin duda nos has defeubierto, ea, canalla, zarpa, yarranca: perros, boga, yropa fuera. Lean. Qué intentas hacer? Ara. Celima, no eíperar, que ellas galeras fon hijas de la fortuna, yhace el Bautifta por ellas prodigios, que es fu Patrón. León. Pues aBiferta. Am. ABiferta.’ Vanfe todo; ,yfalen tocando cay.a; todos los que pudieren ,con fus fetos,yencima unos habitillos -aceros can unas cruces C> » blancas, dmodo de los áe Montefa ,/e' General -Atejo Francés con babitillo mayor que las otros ,y un btiflón ,yrodela alas efpaldas ,ylos demas arcabuces ,/ cuerdas encendidas. Gen. Eñe es Arnaute Mami de las Chriítianas' riberas, vdel mas fiero Colarlo, De Donjuán «US Ce: sBáseles govierna, el Cahhrés Renegado de la guarda de Biferta. Cavaüeros, no perdamos ¡2 ocaGon, que cita es empreña de !a Cruz de Malta ;al arma, que poco eípacio nos lleva de ventaja, yhaíta aora el viento es nueílro, ylas vela» refuerza en nueílro favor. Ko le dexemos que pueda hacer que las atalayas de Argel nos defcubran ;ea, caza, C3za, que la efpuma de la roxa .palamenta de los Baxeles contrarios va falpicando la nueftra. Ruido dentro d.e Moros, Ya los ecos efcuchamos de las Morifcas jabevas, ynos va afeytando el hamo de las Turcas efcopetas. Paguefe en plomo día falva, que es en la mifma moneda, que nos la han hecho ánofotrosi Malta, San Juan, cierra, cierra. Entrafe disparando adentro ,tocando trimpe:as ,ycaxas ,ybuel-ven afa~ ¡ir ,diciendo el General de Malta, Gen. El viento nos han ganado, yfe nos efeapan, dexa _1*caza, yamayna. Todos. Amayna. Ypues eílán defeubiertas nueitras galeras de Argel, cía. Todos. Cia. Cía. ADenia. Todos. ADenia. TJnje ,ybuelven dtocar trompetas ,f ¡aigan algunos Moros ,yLecnarda ,/ ¿canute herido de muerte con una rodela ,yla efpadx défnuda. 19 muero, que cíla es, Celinas» de Mates F¿agofo. del Cielo fatal íéntencia, que en las Galeras de Malra fe embarcó mi muerte. Leen. En ella rayos el Cielo granize, ,rJaípides el ayre lluev2. tdrn. Para ella ocafíon guardaba el fin de tantas proezas la fortuna ;no temía en vano ellas feis faetas, de Alá ellos íeis bafilifeos, del mar ellas feis culebras, dél viento ellos feis prodigios^ de Malta ellas feis cabezas del cuerpo dellos Cruzados, iLeen. Arnaute, íola la fuerza de mi defdicha me mata, porque con tu vida pierda la vida, ylas efperanzas de otro bien. drn. Celima bella, no llores, que ella defdicha es natural ,ella deuda es forzofa, peleando como quien foy, muero en efta popa, que temieron tantos leños, ycoilas, oy entra la muerte átriunfar del brazo mas valiente, que la tierra, ni el mar conoció, ni fama, juntando hazañas áarenas. Alos Qoerquenes lo intima, fi álos Xelves fe lo acuerda, oy de la muerte álas plantas, que tantos Imperios befan, fe rinde todo, yno faco de tanta heroyea proeza, fino es defengaños ;dame elfos brazos, que ya llega la poílrera execucion de la vida ;ellas Galeras te encargo, halla dar, Celima, con ellas buelta áBiferta. Ymando ámis Capitanes, que como ámi te obedezcan, yAla te guarde, que efta Mamándome muy apriefla La Cafaría la enemiga de la vida. YaDios, que falta ala lengua el aliento, ypuede Malta alabarfe que dio en tierra con el valor Africano, yque queda fu defenfa rendida, que yo:: Muere. Ce!. Ya dio áMahotna el alma, el que era valor del Africa, yAÜ2. León. Yyo la vida con ella. Celln. Lamentable cofa ha íido'- Leon. Llore tan trille tragedia todo el Imperio Otomano: Mas ya que fon las endechas, ylas lagrimas de poca importancia ,el valor buelva los ojos ála venganza, las manos ala inclemencia, tiñendo de la Chriñiana fargre las efpumas fieras de los dos mares ,yfiendo de las calientes arenas de fus Puertos ,yfus Playas fiirL Africana fedienta de fus alevofas vidas. Que con ellas fiéis Galeras efpanttí he de fer de Europa, ydel Africa defenfa, halla que de dos agravios pueda quedar fatisíech3, que fon efta muerte ,yluego mi deshonra ;yhaced cuenta, con el valor que ay en mi, oue no frita Arnaute en ellas. Que'con el trage Africano varonil ,yla fiereza^ del nombre de hijo fruyo, haré que el mun :o me tema; pues ellos Láxeles fueron íuyos ,por valor ,ypor herencia, aunque 'con ellos fervia ala guarda de Biferta; yafsi, deíde oy no me llamo Celima ,porque me alientan amas altas efrperanzas amor ,ynaturaleza. Catalana. Celimo Arráez Mami me llamo ,fu nombre heredan, como fu valor mis brazos; yáAla ,yal fanto Profeta nuefiro ,paramento hago, que halla que de mis ofenfas vengada pueda llamarme, ne defnudarme la negra almalafa ,ni veftirme gala ,que negra no fea, ni comer jamas de dia, ni dormir jarais en tierra, ni dar Chriftiano árefeate, ni ver juegos ,ni hacer fieílas, ni efeuchar mufica ,en tanto que ellas caúfas fin no tengan. Yguárdenle de mi Malta, yÉípaña ,- que van fobre ellas mis brazos :demos acra tierra al cuerpo ,que la tierra, yel mar temió ,ycon marciales frenamientos ,las Vanderas befen el centro ,ylas caxas roncas ,como las trompetas defrcmpladas ,acompañen tan merecidas triílezas. Boga áquarteles ,y vaya tari baxa la palamenta, que añada mas harmonía al funeral ,mientras lleva el contrapunto mi llanto: Zarpa áBiferta. Todos.ABiferta. Tocan caxas ,ytrompetas ,/fe entran cubriendo aArnaute ;yfa en Dou Juan ,yClarín en Mallorca. Juan. No ha hecho el Cielo, Clarín, de mas dicha hombre en el fiielo. Ciar. Da machas gracias al Cielo, que ves de tu gufto el fin, pues de eítas calañas fon dichofos los cafamientos, porque ay muy pocos contentos defpues de la poífeísion. Juan. No ay dicha como llegar, Clarín ,un cafado áfer , De Don Juan de Matos Tragcfb. que del requieícat in pace dos figles huyendo ,le hace el calan de fu muger. Cir. É;ío dicen que es eiÜr en el Cielo ,pues no ay vida como la de dos calados conformes ,yenamorados, a¡ C:e¡o tan parecida. Mal aya quien dice mal amoncon del caíamiento, mas antiguo Sacramento, que la culpa original! Ño ay güilo ,ni bien mayor, que un conforme matrimonio; que infierno para el demonio! qué gloria para el amor! No tiene el mundo legando lien ,al que gozáis los dos, doade fe ve que fue Dios el primer Cuta del mundo. Jtu i. Son las partes de Narcifa, Clarín ,para enamorar áquien no fupiera amar con el llanto ,con la rifax*í* durmiendo ,hablando ,mirando, con todos los movimientos me abrafa los penfamientos, yel alma me ella hechizando. Tanto la llego áquerer, que rezelo imaginar, fi eíV' bien me ha de faltar. Ciar. Al amar figue el temer: . Aun diícreto que enviudó *j* en breve tiempo dos veces de dos mugeres ,pareces, que un necio le preguntó, que de qué hechizos ,yefírellas para enviudar fe ayudaba? yel reípondió ,que no hallaba mas ocaíion que querellas. ,legando áaborrecer fu eílado aborrecido »íh muger un marido, hace eterna áfu muger. Enviudar nadie pretenda-, >qualquiera que afpiró 3c'dc fin ,que fe casó con Matufalen entienda, C ‘~~ una muger es demonio. moma con el matrimonio. Juan. Será iníuírible tormento. Clarín. Ciar. Echelo de ver en la paífada muger tu miímo arrepentimiento, con no llegar áayer fido fino es tenuta no mas. Juan. No me vi ,Clarín ,jamás tan capfado ,tan rendido: mi prima nació ,Clarín, folo para fer mi dueño, todo.Jo demás fiie faeno, yciego apetito al fin. Ciar. Qué te parece que avrá hecho Dios dé ella muger? Jv..m. Mudando de parecer, le avrá confolado ya, Yde fu facilidad fe podrá penfar 3que Jueg0 pagaría áotro mas ciego amante ,fu voluntad, puerto que en mi nunca fue fínoíapecito. Ciar. Por Dios, que fuerais ricos los dos. Juan. No fabes lo que yo sé de femejantes herencias, en llegando áviolentarfe. Ciar. Para poder difeulparfe, qué de vanas apariencias fiempre el que aborrece halla! Juan. Si en el mayorazgo avia claufdla con que podía el padre desheredalla, fife cafaba ádifgufto luyo ,parecete áti, que es difeulpa? Ciar. Si es aísi, cómo pretendió tu gufto tanto el luyo grangear? Juan. Porque el apetito es ciego, yen nada repara luego, harta defpues de gozar. Pero dexemos aora de hablar en ella muger, que me canfa. CiCiar. t& Cafan* Cía?. Yo he ce hacer cu güilo ,yámi feáora goces mil años ,yveas, como es razón ,como es juftoj en Valencia ,con el güito, que tu rniíino te deltas; que efperan en competencia del Mayo hermolo ,ygentil, áfu foberano Abril, los jardines de Valencia. Jua». Con brevedad vendrá áfer, £quiere el Cielo. Ciar. Afsi, efcucha, mi olvido ,omi flema es mucha. Juan. De que fuerte? Ciar. He de tener aqui un pliego, que me han dado para ti de Barcelona. Juan. Mueftra :notable perfona eres! Ciar. Ando enamorado, yelfo me trae divertido. Juan. De un muy grande amigo es* Ciar. Avifo ferá. Juan lee. Defpues que de aqui os fuiíleis ,nohe fid» tan dichoío ,que faber adonde arribaíteis pude. Yporque jamás no dude Vueilrafé ,Don Juan, de fer la que me debe halla aqui, luego qué mi dicha quifo, que lo íhpieífe ,os avifo de lo que ay ,para que afsi ¿iípongais ávueiiro güilo ¿o vos ,yLeonaraa ,cbnd® la bueltaá Valencia ,quand® es pareciere ,que es juño, que ya vueiiro fuegro ella íofiegado ,yjuntamente yaíTa áItalia con la gente, que para elfocorro va - ¿e Saboya ,en las Galeras de Genova ,que le ha hecho «I Rey ,premiando fu pecho, Cabo de treinta Vanderas, eue es honra que no ha podido ¿cafar ,aunque eftá viejo. Catalana. que fu valor ,yconfejo, como fabio ha conocido.; Teodoro no pareció defpues que falió ábufear fu prima ,óle forbio el mar, dArnaute le cautivo, que citas Coilas ha afcrafado: yel feñor Laurencio ,al fin, ha muerto aora. Sallen Narclfa ,yMerencia. Narc. Es Ciarin el dueño de eíle recado? porque áquien es tan galan, yfiempre de amor enfermo, en Mallorca ,ni en un yermo damas no le faltarán. Juan. Suelta, mi bien ,que fen zeioi fia propofito ,pues fabes que fon tus ojos las llaves de mi vida ,yde los Cielos.. Narc. Tengo de leerle. Juan. Eípera, oye , efcucha:: Narc. Es por demás, que en la refifteñeia eílás indiciado ,de manera, que he de poner áqueílion de tormento el papel. Hace Dan Juan pedaz-os el papel. Juan. Antes le hare'pedazos ,que efpantes con el la imaginación, que con mil íentidos quiero, ycon mil almas adoro. Narc. Querer perderme el decoró defde ofenfor ágroffero, es ocafion para hacerme perder el fefíb también. Juan. Mal aya ia carta amen! Ciar. Jamás el demonio duerme, Juan. Tenia Merencia: Ciarin* Ciar. Señora. Narc. Aparta alcahuete, que te haré pedazos. Ciar. Vete con Bercebu. rúan. Fuelle al fin: JSÍarciía ,nú bien ,feñora. De Don Juan de Matos Tragop>¿ cibera ,yo voy tras ella, que zelofa efta mas bella, yje nuevo me enamora. Entrafe DonJuan. Car. Tu también te vas ,mi bien? Mtf. Alcahuete de fu amo, ni bien ,ni luya me Hamo. Ciar.Por liempre jamás amen. Mer. Mire ,que le notifico, que no me mire de oy maa áia cara. Ciar. Brava eftás. Ninfa de Tolu. Merenc. Borrico, con efpada ,ycon fomtrero, fabe que foy yo. Ciar. Por vida de la mas que relamida, que le haga el geí'io un harnero. Merenc. Ha de fer de efta manera. Dale un bofetón a. Clarín. Ciar. Vive Dios, que es digo, yhago. Merme.Soy mitger, que nunca amago. Ciar. Pues paralia defde afuera: pero áValencia remito de cfte agravio la venganza. Merme. Como? Ciar. Será mi mudanza caftigo de tu delito, ydirá el cartel al fin, oy repreíentá el rigor la Fregona con amor, nunca viña de Clarín. Merenc. La confianza me ha dado bravo defvanecimiento. Ciar. Pues viviera yo contento, fino fuera confiado? vanfe.• Tocan una trompeta ,y[alen Leortarda en habito de hombre ,amedio vejlir ,la~ aiandofe las manos ,yun Moro con el bonete en una.fuente ,yotra con v.n capttr. negro ,otra con un alfange iyrn:en~ tras fe vi fe canta de adentro una voz. felá ,la feguíente copla. Cant. Surcando el ¿alado campo. que el Dios Neptuno govierna, yel lugar amargo adonde eftán las marinas Deas. Va el fuerte Arnaute Maná en una fuftiila nueva, que por fu valor la llaman Capitana de Biferta. Lleva la popa dorada, medio pardas las entenas, proa ,y efpolon azul, con la parlamenta negra. León. Quien es, contra el gufto mi©$ efte Chriftiano ,que canta, ylas memorias me acuerda de Arnaute ,triftes ,yamargas? Celín. Un efclavo ,que en la proa de tu heroyea Capitana es terceról ,imagino. León. Echadlo al mar. Celín. Lo que mandas fe pondrá en execucion al punto. León. Ceiin ,aguardar Celín. Que ordenas? León. Tiaemele aquí, que effa voz me ha dado el alma, que la conozco. Celín. Yo voy por el. León.El alfange. Drag. Eftraña mageftad ,yvalor muefira. Leon.EA bonete ,yla almalafa. ft^.Toma. Lecw.Moftrad. Drag. Que valor! Sale Celín con Teodoro ,primo de Leen narda ,de Cautivo, ycadena arraftrando. Celín. Llega, Chriftiano. Todos. Tus plantas me dá ábefar. Lean. Eres tu el que cantaba? Teod. Cantaba por eípantarmis defdidias. León. Si con ello fe ei'pantáran, que valida que eftuvjera La Coiarla Catalana. Teod. Los que cantan aiii divierten íus penas. León. Llégate mis ,que en la cara pareces aun hombre mucho, que tiene mi fangre. Teod. Bañan eiTas prendas para fer defdichado.. León. No quedab as en Barcelona? Teod. La noche que fucedió tu defgracia, (perdona que afsi lo diga) íegait qnife en una Barca tu Nayc ,loco de zelos, yantes-de alcanzar el Alva, ni tu fugitivo leño, di en hs manos de la parca de! mar ,que era Arnaute entonces, yfin h¡blarte palabra, defpues que el te cautivó, fiempre te eícondo la cara, temiendo tu indignación. León. Bien has hecho ,yno te ampara poco tu firmeza oy, para no morir, que baña aver fido tu firmeza de tu cautiverio caufa, yhallarle en tan pocosdiombres. TeoJ. Guárdete el Cielo. León. Oy me guarda para vengarme del mundo, que todo el mundo me agravia. Vsn aca ,íintió mi padre mucho mi aufencia? Tcod. Fue tanta la pena que le causó, que imagino ,yno me engaña el corazón ,que le ha dado la muerte. León. Notables anfias me dan ,fiempre que me acuerdo de fu veiez deídichada! Píenlo que lloro Celin, ola. Celm.Qué es lo que me mandas, valerofo Arráez? León. Pon eñe Chriítiano en la efpalda de otro Baxél ,que no quiero que quede en mi Capitana quien quiere eipantar fus penas, quando del remo defeanfa, acordándome las mias. Ymira que de Leonarda, ¿p. como de mi ,no tg acuerdes, que te haré de la mas. alta entena colgar. Teod. Seré una roca ,que no gañan, ni las mudanzas del tiempo, ni el curfo eterno del agua. Celda. Vamos ,Chrifliano ,al efquife ácofia. Tanfe los dos. t-' León. Pienío que paífan como, fueños ellas cofas! por mi notables mudanzas reprefenca la fortuna en mi vida ,pues no acaba un papel ,quando otro empieza, ye.n tragedias todos paran! De arriba. -voces. Proel. Baxelcs. León. Quantos ?Proel. Dos. León. Son de remos? Proel. Velas quadradas me parecen ,yBaxeles redondos. León. Adonde paffan? Proel. Del Poniente al Medio-Día, León. Preíá ha de fer de importancia. Hizala borda fobre ellos, arranca ,arranca canalla, aprieífa perros falid. Ha chufma infame Chriftiana! boga, boga ,efeurre ,efe urre; ha Comitre ,ápalos mata elfos perros ,yrebienta con los remos ,caza ,caza. Drag. Ya en media luna coronan tus feis Galeras las blancas velas de los dos Baxeles. León. Qual mete la vigilancia, ymi Parrona las proas por De Dan Juan por las eípumoías aguas alas quillas enemigas! prJg. Bravamente fe aventaja ¿]a fortuna el Neblí. l¡cr.. La Luna un Baxél alcanza, no pretenden pelear, que fe rinden ;pues amaynan las velas ,aborda. Todos. Aborda. J)ra¡. Leva los remos ,canalla. D¡n:r. Celiroo Arráez Afami viva. Todos. Viva. León. No fe iguala ninguna cc fa al vencer. Drag. Ya ponen en una Barca los mas lucidos Cautivos, yC'elin con ellos zarpa ála Capitana. León. Todos, Dragud ,da?, ámi venganza pequeña fatisfaccion, halla que roxa la blanca Cruz Afaltefa ámis pies vea, que contra las fieras valas, rayos ,que arrojan mis ojos, que fon afpides del agua, no ha de valerles .15 puedo, afu mar ,ni áfus murallas, que eleupa veneno en plomo el fcafiíifco de Afalta. Tirzg. Ya los Chriftianos ocupan tu popa ,por elta eícaia, que les han hecho. León. Lleguen. Entren Don Juan ,Claren ,yNarcifa con un ‘velo per la cara ,yMerencla. ^•«.Chriftianos ,beíad las plantas de nueílro Arráez Celimo, en les hechos ,yen la fama de Arnaute retrato ,yhijo. Jetan, rortuna ingrata deícanla, Pues has llegado al eñremo conmigo de tas delgracias. Pero que es ello ?parece que eñe Colirio retrata en elrofiro .ylas acciones, 13325 que áfu padre áLeonarda? ds Matos fraga fo. Hizo la naturaleza milagro en la femejanza de los dos :válgame el Cielo! Ciar. Yno te admiras ña caufa. León. La imaginación parece que ha hecho cafo ,óme engaña el defeo ,óeñov viendo ámi enemigo? Ltarc. Ay ingrata fortuna !León.Celia. Celrn.Señor. León. Donde ellas Naves paliaban? Cel'm. AValencia de Aíallorca. Juan. Mueítra la fangre Africana noble que heredañe ,Arráez, dei gran Arnáutc ,15 tratas de parecer hijo favo, en la clemencia que aguardan de tu valere fo pecho los nueílros ,que 15 alcanzara tu mocedad al'abcr que es amar ,pues es humana deuda general de toces, como la muerte ,ampararas dos tiernos amantes ,que oy pone la fortuna varia en tus manos vencedoras, que defpofados pallaban, para celebrar fus bodas, áValencia ,que es mí Patria. Hombre de refeate foy, y15 álos dos nos amparas, como quien eres ,ferá poco hacerte de oro ,yplata la popa deña Galera, yel fanal. Leen. Como te llamas? Juan. Don Juan Ladrón. León. No te dieron el apellido fin caufa. Juan. Por que Arráez? León. Porque fois los Chriftianos de las famas, yde las honras ladrones. Juan. No te entiendo. León. Mi venganza alas manos me han traído los Ciclos :ycu ,ChrilHana, CG- La Co/aria como te llamas? íVW.Narcifa, Arraez ,mas defdichada, por ver cautivo ámi dueño, que rrr ver que ioy tu efclava, cuefabe e. Cielo que diera, porque éi libertad gozara, aunque quedara fia vida, C.uta .vidas ,tantas aim as, como tiene el mar arenas; yíienio mas ,no igualaran aruis ardientes defeos, amis amorofas aníias. León. Tanto os queréis? Juan. No es poísible que reducirte ápalabras pueda el amor de los dos: lo que cuentan de Cleopatra, de Dido >Piramo ,yTisbe, es punto ,es atomo ,es nad3. León. Echando eftoy baíiliícos aP‘ por los ojos jdefde el alma, yno le mato ,por darle la muerte mas dilatada: Celin ,pon áeñe Chriftiano, porque es tan firme ,en la Plaza del Bogavante ;ytu, hermofa Afaliorqiúna ,de eílas aguas, como Narcifa ,Narcifo, dame effa mano ,que abrafa ala nieve ,con la nieve, que beldad tan foberana nadie es juño que la goce, íi no foy yo. Juan. Que venganza, Cielos, tan mjufta es eña! León. Dame effa mano ,Chriftiana, que yo íoy tu dueño. Nare. Qué importa, íi no eres dueño del alma? León. El alma también es mía, fella eña boca ,que caula al criñal admiración: ócomo yelas ,yabrafas'. Juan. Loco eñoy :Ciel°sJqué es efto! Primero ,Arráez ,me mata, que yo eñe agravio conuenía, que foy noble. Catalana. Leen. Dragud ,tapa áelle Cfcriñiano la boca, yáuna cadena le amarra. Juan. Que me abrafa el alma, focorro Cielos: mas mi quexa es vanaíi junta por matarme el Cielo impío, amor de unAíbro,á zelosde un marido León. Llevad áeffe perro, ytodos los demás por las dos vandas repartid :yaquel que eña detrás de eífe perro ,vaya al miftuo banco también por efpaldar. dar. Merced tanta yo la doy por recibida: cinco mil veces mal aya quien fe embarca ,aviendo mula$ de alquiler ,ni quien fe cafa en Islas ,aviendo tierra firme ,fin pañ'ar por agua. AAíallorca por mugir va un Chriñiano ,aviando tantas fofcradas en las Añurias, en Galicia ,yen la Afancha? Paciencia ,Clarín ,que ya fereis trompeta bañarda délas felvas de /«ahorna. León. Honren ,hermofa Chriílianáj de mi camara de popa tus foíes ,luces del alma, los tapetes Tunecíes, que mi valor folo alcanza ágozar tanca hcrmoíura. Tu con ella también fcaxa, Chriñiana ,áfer Camarera del Sol ,porque embidie el Aíva,' viendome en los brazos fuyos, mi dicha. Mer. Como tu efclava iré áobedecerte. Narc.Yyo, antes que ofendas la clara fangre de Den Juan ,mil veces me daré la muerte. León. Acaba, que eftás groffbra conmigo. Juan. Aguarda ,tyrano ,aguarda, matame ,yno me deshonres, 1que De Don Jusn dt Matos Frdgr.fo. que 5con honra me matas, jnavor Victoria es 1- tuya, que eita tu valor 2gravia. Narcifa- Liare. Don Juan. tgjit. Mibien, ^ •j^j-a ,advierte:: Liare. Que en el alma te llevo ,no ay que advertirme. Joan. Eres muger. \-arc. Soy honrada. rar .. Soy yo dcfdichado. Liare. Yyo *f0yfirme. Lfoa.Acabad ,Chriftianas, entrad. -¡uv.7.Plegue aDios ,que el mar Jlevante al Cielo montañas de lal ,yeí'puma. Leen. Celin, eíTe perro ápalos mata. Ce!. Ropa fuera ,perro ,yven al remo. Cine. Alinda unialada le combidan. León. Deña fuerte mi agravio toma venganza. Vafe Leonardo. Juan. Matadme ,que eíloy íín fefo, yfin honor. Drag. Perro ,calla, yá la cadena camina, ytoda aquella Chriftiana canalla. Ciar. Quien dice menos? fuan. Rayos de zelos me abrafan: que me roban el alma, focorro ,Cielos; mas mi quera es vana, fi junta por matarme el Cielo impío amor de Moro ázelos de un marido'.. JORNADA TERCERA. Seis Donjuán ,comoforzado ,con un* cadena al pie ¡y un barril grande ,y ptmendele en el fuelo ,digo defia manera'. Juan. Agua me mandan hacer} ojos ,bolved állorar, pues afsi foleis aguar cualquiera humano placer. Dorad haíta ver ,que ver no podáis ,que deña fuerte podéis llegar ála muerte £11 ver vueítro deshonor, mas íoele íer iu dolor imaginado mas fuerte. Zelos ,rabia del íentido, furias ,que el alma atraíais, £kun amante muerte dais, que dexais oara un marido? De un Renegado ofendido, yde mi imaginación, que tan poderoíos fon, vengo áhacer mi daño eterno, que como es mal del infierno, no les hallo redención. Vamos ,ojos ,állorar; vamos ,defdicha ,áfuñir» vida ,vamos ámorir; zelos ,vamos apenar; agravios ,vamos ádar venganza ;vanaos ,memorias adifeurrir en las clonas i paliadas ;vamos :honor, ádar armas al furor, yala experiencia victorias. Sale Clarín con un haz de liña al bttríbt. c» yéchalo en el tablado. Ciar. Maldiga el Cielo el oficio* yquien en él me metió, eñando viviendo yo en masfeguro exercicio! Como Ifaac al facrificio vengo de leña cargado, mal comido ,ymal cenado, mal calzado ,ymal vellido; ylo peor ,mal bebido, que eñoy del vino catirado. Arroz, barbado Clarin, yefto por grande regalo, agua de barril ,ypalo -por vino de San Martin; dos ,ótres onzas ,al fin, de vizcocho con carcoma, ygulanazo que alloma áayudármele ácomer; no eílais dos dedos de fes eenefaso de Mahoma. La CofartA Catalana, Narc. Su nombre es Don Juan Ladrón. ^ Cari. ESj Juan Ladrón? Narc. Señor ,si. Cari. Eíte lo ha fido primero ce una hija que he engendrados yquando verle cafado con ella en Italia efpero, Iiallo que es vueílro maridoj debió de dar ami hija la muerte. Narc. Con que me aflija darme de nuevo ha querido c! Cielo ocaíion ,no en vano me hablaba fíempre Celimo en lo mifmo. Cari. Oy me laítimo de nuevo :ha Ladrón tyrano de mi vida! Mer. Peregrino fuceífo! Cap. Notable cafo! Nirc. En nuevos zelos me abrafe! Car!. Los Baxeies determino de eífe Cofario feguir halla Biferta ,baila Argel, ydeeífe ladrón cruel, que me intentó deftruir de honor, yvida ,el fuceífo í'aber de mi nueva afrenta, ytomarle eírrecha cuenta de mi hija. 'Narc. Pierdo elfefío! de nuevo me abraíb ,yrabio de zelos! Cari. Soldados ,oy os debo mi honor ,yo voy áfatisfacer mi agravio; efie Cofario bufquemos, haciendo como Efpañoles, puesfois de la Europa Soles. Cap. Dexa efcufados eftremos, yparte ávengar tu honor, que de Biferta ,de Argel, yel mundo ,aquefte Baxel puede falir vencedor con tu valor fulamente; porque ya por nueflra cuenta come ,aunque es tuya la afrenta, pues átu brazo valiente Efpaña debe eíle honor, quando no vinieras aqui por nueílr® Cabo. Narc.Sin su eftoy de zelos ,yamor, folicitando venganzas, quefoy la ofendida yo también. Ca; 'l. Donde encamina penfamientos ,yeíperanzas eífe Cofario infolente, eífe bárbaro arrogante? Narc. Las proas pufo al Levante, ymis dichas al Poniente. Zarpa, que aunque mas navegué en hvpogrifos del mar, primero le has de alcanzar, que al golfo de Rofas llegue. Car!. Zarpa ,yaboga arrancada Tocan. venced del mar el furor, que en alcances de fu honor vá Don Carlos de Moneada. Vanfe ,/faíen Leonarda ,y Celin. León. Obfcura ,ymedrofa noche! Ce!. No fin Caufa en ella caía has dado fondo ,que el Gelq imagino ,que amenaza al mar con tormenta. t-eon. Ytodo quanto en la tierra ,yel agua miro ,parece que aborta aífombros ;no sé que eítraña nueva trifteza ,Celin, me difeurre por el alma, que me canfa quanto veo, que quanto miro me efpanta! Aquel Catatan Chriftiano, que le llevafte ála efpaida de la Patrona ,Celin, qué fe ha hecho? Cel. Efta mañana no me mandafte bolreríc ada Capitana? León. Baila, Cel. Al Valenciano quité la cadena. León. Por qué caufa? Cel. No me lo mandafte tu? León. Pienfo que si, mas ya eftaba de otro parecer aora; -^ ai. D? Donjuán mira:: £>/.Notables mudanras! l¡.n. Mucho rigor fue poner en cierra aquellas Ohnílianas, pues ninguna en mis ofenfas, Ceun ,citaba culpada. Cil. No fue pequeño rigor. león. Si fue, pues áquien me agravia, lo que no es muerte ,es pequeño calhgos qué dices ?Ce/.Nada, lino que tu güito es juño, contradiciones dirañas. Leon.Cdin. Ce!.Qué mandas? Leaw.Parece que por efla popa entraba mi padre. Cel.Tu padre? como? León. Pienfo que en mi, Celin, habla el alma como entre fueños: ven acá. Cri.Qué es lo que mandas? León. Llámame áDon Juan. Cel. Quien es Don Juan? León. Quien ?toda la caufa de mi defdicha :elfo ignoras aora ?Ce/.De mi ignorancia es la ocaílon el reipeto. Lion. Llámale, pues, mas aguarda* que con Teodoro es mejor comunicar de mis anfias los diremos ,que en efeílo es mi fangre: Celin ,llama áTeodoro ¿pero dexa que deícanfe ,fi defcanfan los que con pefares viven. Cel. Yno fuera de importancia poca que te recogieras también ,que ya las tildas fombras de la noche llegan ála mitad ,que las altas Eítrellas lo eílán diciendo, pues que tantos Argos guardan átus Baxeles ,yáti. L*on. Celin ,dame una almohada, ydexame un poco áfolas, que me harás lifonja. Cel.Tanta averfion ,qué podrá fer? de qué nacerán tan varias defigualdades ?aquí tienes la almohada. Le««.VaySl el Cielo contigo aora. ’s Mitos Tragcfo. Cel. Tanta novedad me efpasta: Guárdete Alá. Vafe Celin ,/ella recofiada en la almohada ,d.ga'- León, ?oz qué abyfmo de confuíiones ,Leonarda, navegan tus penfamientos, ycorren tu, elperanzas? Qué laberinto es aqueile, donde vives encerrada, que ni aciertas la falida, ni te acuerdas de la entrada? Qué fueño es efe que duermes? qué encanto es elle, en que paffan tus años ,como las fombras? tus dichas ,como las aguas? Qué modorra es la que tienes, tan mortalmente penfada, que ni Gentes lo que dices, ni efcuchas lo que te hablan? Adonde vamos ?qué es eílo, fallas glorias ,fombras vanas, locos güilos ,cuerdos miedos, fordas horas ,ciegas anfias? Qué letargo os entretiene? qué móvil os arrebata? qué mentiras os fufpenden? que apariencias os engañan? Canta una voz. de muger adentra ¿ Cant. Ahornaos ,humano engaño, álas ventanas del alma, abridlas bien ,que el entierro del gran Saladino pafla, ypor rica herencia dexa lo que en vida alegre ,ylarga, defpues de averias fumado, montaron vi&orias tantas. León. Eílraña mufica ,yletra! qué voz es ella que canta, fin determinar adonde? parece Sirena humana. Cant. Del roxo mar en cadenas, del roto orgullo de Francia, de la Taqueada de Egypto, de tanta empreffa ,yhazaña, elia-pobre mortaja fola del mundo Saladino faca. Edora "La Cgfuria Catalana. Acra fe cama aquatro voces ,yal propio tiempo que van acabando de cantar , vaya faiiendo un hombre con una barba muy larga,ycana, con unajaqueta blanca, pintada toda de ojos ,yunos calzones de lo mifmo ,los brazos defntydos ,y‘as piernas ,yun roftro detrás de la muerte , con un atakud pequeño debaxo del brazo, pintado de Coronas ,Tiaras ,Mitras, Cetros ,yüafiones ,yal hombro un azadón barnizado jylevantandofe Leonarda ,digal 'León . Quien eres ,fiera iluíion, que mis fentidos efpantas? fombra ,óprodigio ,quien eres? Vif. El defengaño ;no hablan por mi ellas empreífas todas que miras ?cuenta mis canas» quando no puedas mis ojos» ymira atrás con que cara doy carta de pago al mundo. Leen. Donde caminas? VifAl agua del olvido ,al pozo eterno de la muerte ,donde aguarda tomar eña Nave puerto, en quien la vida fe embarca» para atraveíTar el golfo de effotro emisferio. Leon.VzSss alguna mercaduría? Vif. Yno de poca importancia^ León. Que llevas? Vif. Coronas ,Cetros, Laureles ,Mitras ,Tiaras, Bailones ,tridentes ,plumas» ingenios ,bellezas raras. León. De que íirve effe inílrumento» que al hombro llevas? Vif.Llz aldaba» para llamar ála puerta, como miras, de ella caía. Comienza dcabar con el azadón ,yabre el efcotillon ,ytomándole de la mano ,fe va hundiendo la Vi fien ,yen acabandofie de efeonder, como va tirando el brazo,vayafaiiendo afielo de la mlfma mano ,en la rnifma apariencia Arnaute Matni, todofangriento,yefipantofo. adonde ¿a muerte vive. Ya la tengo abierta ,baxa conmigo ,yverás exemplos de ella verdad dentro ;acaba, dame ella mano. Leow.Efpantoíi vifion, fuelta, que me abralas, que me yelas ,que me tienes fin vida ,aliento ,yfin alma. Suelta ,fuelta perro ique es ello que de nuevo me efpanta la viña ?fangrienta fombra, que mas fiera me amenazas, quien eres? Ara.No me conoces? León. Ya te conozco; que eíiraúa ocafion te trae averme? Am. Altos fecretos me facan de donde eíloy átus ojos. León. Qué región vives, ciada fombra Vfangrienta figura? »' 'Am. El clima que nunca baña ila luz del Sol ,ni conoce ¡ los rayos de la efperanza. León. Que quieres de mi? Am. Que veas donde me tiene la errada fenda que fegui ,que el Cíela áello me obliga ,por canias de fu fecreta jullicia. Amuerte ellas condenada. Entrefe con efto por el veftuaño ,y dé Leíí narda voces de efpantada ,yfalgan lo t Morosque pudieren. León. Ola, Celin, Dragud, Muza, Tarfe, Zayde, Hamete, Audalla, Teodoro ,Don Juan. Cel. Qué es ello? León.Ola. Drag. Qué dices? qué mandas? Leen. No aveis encontrado todos falir con fangrienta cara de ella popa áArnaute aora? Celin. Soñando fin duda eílabas, yalguna ilufion feria, que te reprefenta al alma la aduíla l'angre- León.Sin duda» Celin, Dragud, que Tonaba: qué medrofo fueño, ay Cielos. Pero, ólos ojos me engañan» oyo lo yí con los ojos. De Don Juan j¡r£Z.De eflás apariencias vanas iueie valerfe el temor. Difparan 2 jjL Fsmoío Arráez, que aguardas, que íbbre ri tienes doce velas bañardas Chriílianas, pólvora efcupiendo jyplomo? líen. Corta los ferros ,yarranca. Ceü». Ya nale puede efcuíár de pelear ,que la efquadra enemiga ,en media luna, cali delta eílrecha cala nos ha ganado la boca. León. Para ocafiones tan arduas es el valor :arma ,amigos. Dice dentro Don Carlos3tocando trompetas* Cari. Santiago, ycierra Eípaña. Drag. Boga, que fomos perdidos. Cehn. Al Neblí ,yla Vigilancia, yátu Capitana embiílen. Cari. Aferra ála Capitana de Bilerta. Leon.ÍLnfu defenía ganar pienfo eterna fama. Entrenfe tocando trompetas ,ycaxas ,y falgan ,retirandofe Leonarda ,herida ,y fangrienta ,yDon Carlosfu padre ,Nar~ tifa, Merencia,Capitanes ,ySoldados, ydiga Leonarda. León. Deten la efpada fangrienta» heroyea gloria de Efpaña, no me acabes de matar, que foy: ::CaW.Quien? León. Tu defdichada hija. OW.Quien? León. Leonarda foy. Cari. Tened ,tened las efpadas; ío». Dexame que átus pies muera.', jLQue es ello ,hija? León. Enmayrada mano me caíliga el Cielo, Suemi inobediencia ingrata aquerido que caíligue tu railma fangrienta efpada, ^men me dio vida, permite S“emela quite. C¿ir*. Levanta ahrazes. León.Ya no puedo» que la fangre que me falta Saquitando de la vida. de Mates Tragofo, para el remedio del alma: que no fin caufa los Cielos con 2viíbs me llamaban para ella ocafion ,que quieren predeítinarme por trazas, ydiferentes rodeos, que los fentidos no alcanzan humanos :vengan Don Juan, yTeodoro ,el uno caula de ella defdicha dichoía, yel otro de culpas tantas, como tengo cometidas, teftigo de vifta ,yvayan íuílanci andome eí procefíb de mi muerte. Sale Donjuán,Teodoro,Clarín^ Karcifa, yMerencia. Cari. Hija amada, quien pudiera darte vida! León. Padre, elfas honradas canas no bañéis en llanto ,viendo que mi fangre os da venganza, porque mi muerte es dichcfa, fien do con la confianza de que he de alcanzar perdoa del Cielo :Don Juan, acaba,, llega ,que fi la preíencia de mi padre te acobarda, oyquiero que te perdone, pues que debo átus mudanzas^ yciegas ingratitudes, toda la dicha del alma.. Que quizá pudiera fer de tu firmeza pagada, fobervia para tu honor, ólibre para tu infamia, que ellos Ion altos fecretosy que íe eíconden ála humana villa :perdóname todas las ofenías ,que en venganza de mi furia has recibido ~ de mi mano.Juan. Una palabra apenas relponder puedo. León. Yátodos quantos agravian mis errores ,ylocuras ,pido perdoQZ Teod. Tudeígracia allanto atodos obliga. %4pa¿ La Cofaria León. Del Cielo he de fer Colaría que pues la Piedad immeníá al pecador bufca ,yama ai que fe conviene ;yo, como el Cien o,que las aguas, felicita le defeo, ya fon luyas mis entrañas. Salid, Eípofo ofendido, árecibir ella efclava. de vueftro Amor fugitiva, yde fus culpas errada. Eftaovejuela perdida, que bufeaftes entre tantas, acoged ,que ya llorofa por°vueftros aprifeos vala. •poda foy fuego de amor, toda Pe ,toda Efperanza; pcr Vos fe me arbrafa el pecho, por- Vos fe me arranca el alma. Bien se. Señor, que es mayor vueftra clemencia ,que quantas culpas ay 3fabenas fueran. Yvos Virgen Soberana, Catalina. Madre de Dios ,amparad en elle trance mi alma: Padre ,vueftra bendición me dad ,que mi Eí'foío aguarda ya con los brazos aoieitosi Jeíus ,Jefus. C¿zrt.Elte vaiga, en ti murió mi alegría, aunque me dexa efperanza de mejor vida. TeodLL atodos tan venturofa mudanza con exemplo ,ycon embidia. Cari. Remolcando las Chriftianas Galeras alas vencidas, en heroyco honor de Efpaña, para dar fepulcro al cuerpo, que fegun la Pe, las altas luces fu efpiritu pifa: zarpa áMarfella de Francia. ciar. Zarpa. Todos.Zarpa. Teod. Dando fin con aquello ala Cofaria Catalana ,donde pide Matos perdón de las faltas* fin. T4*lUtafe cfta Comedia ,yotras de diferentes Títulos ,en Madrid en UImprenta de Antom° SaM, en la Plazuela déla Calle de la Paz. Año de 1745*