Historia del infante D. Pedro de Portugal ...

D. Pisa DE PORTUGAL. EN LA QUE SE REFIERE LO QUE LE SUCE: dió en el viage gue hizo quando andubo las siete Partés del Mundo. COMPUESTA POR €% ES. y mA O uno de los doce que leg en Su compañía el Infante, Y ENMENDADA EN ESTA ULTIMA ¡Mpresion. A error e Oficina de Don Calle de la Libres licencia: En Córdoba en la Rodriguez de la Torre, EN ». pr. DE AN DON PEDRO DE Portugal se partió de la Villa de Varcelos:4 tomar la bendicion de sus Padres con designio de ver Las siete partes. del Mundo y de como dió -: principio dá susjornada. ms P, ] : Az de. 'L Infante Don Pedro fué hijo del Rey Don Pe- E ¿dro de Portugal, primero de este nombre. Este Iofante deseaba con ausias rodear el Mundo., y “ver quanto en él habia , y habiendose determinado á La to- - mar la bendicion del Rey Don Pedro su Padteg poner por obra este viage , no quiso hacerlo si dra ponerlo en execucion mando apercibir todo “lo Pp p necesario , y eligiendo doce de sus criados salió de la Villa de Varcelos, y habiendose presentado 4 su Padre, y dichole su designio, le pidió su beneplacito, y bendicion para emprender este viage. Mucho siatio el Rey Doa Pedro que el Infante quisiera emprender un viage tan largo y pelig:oso; pero al fia le ra] E 57 y % echó su bendicion; y despues de haberle dado muchos y muy. buenos consejos , le mandó entregar otiaS | mil doblas de oro, Ne as ¿Joyas de gran valor. * _Despedido el inte del Rey su'Pudre se partió : para Valladolid á despedirse desu primo el Rey Don 5 e 10 el po ES Castilla. Els que bs el Rey dos de oro, y un o 2 SU e sabia muchas 2 llamado Garci Ramirez, para que! le acom pañara en aquel viage. A el dia siguiente se despidió el Infante del Rey Don Juan, y todos juntos salimos de Valadolid ; y siguiendo nuestro camino sin sucedernos cosa digna. de atencion, llegamos á Venecia, donde nos embarcamos en un Navio que salia para Chipre, y en pocos dias llegamos á esta Provincia, pasamos á la Ciudad de Nicaim , Corte de este Reyno , a tomar el pase de este Rey , €l qual habiendonos ¿visto y preguntado de qué nacion eramos, y a ¿ Provincia pasabamos, le fue respondido por l faráute , que eramos Vasallos del Rey de Leon en spaña , y que nuestro designio no era otro, que ver Mundo. El Rey se alegró mucho de conocernos, nos dio Pasaporte , para que ea seguir ade- La lante. - Despedidos del Rey tomamos el camino de Turquia , llegamos á la gran Ciudad de Mantua , donde residía el gran Turco , y habiendonos presentado á este , informado de que eramos Vasallos del Rey de Leon en España, y que ibamos peregrinando, mandó, que pagasemos el tributo que todos los que pasan por aquella tierra pagan, que era dos, escudos de oro por cada cabeza; pagados los veinte y ocho escudos , nos dió salvo conducto para poder camihar por toda su Provincia , acompañados de dos as Exeas, EA ABRA A A A NAAA ATA IT O A lo, que en catorce jornadas no encontramos Poblas cion alguna : al dia quince de nuestro camino descu- Exeas Jar ES 5 eb que pasamos ¿4 la gran Ciudad di dé Tro ya, q e es la mas fuerte y populosa del Mundo, y tan fortalecida y murada, que es incx pugnable, Luego.que entramos nos llevaron dos He: gidores 4 una Posada, y nos entregaron pór cuenta al Mesonero, alli estubimos dos dizs , en los eLo comimos carne de Dromedario, por no habas Baca, ni Carnero; pasados los dos dias, dimos cuenta á los Reside de que nos queriamos ir, y en la misma forma que nos entraron , nos acompañaron hasta que salimos de la Ciudad. Luego que salimos de la Ciudad tomamos el camino para Grecia , por un Desierto tan aspero y sobrimos un Monasterio , en el qual hallamos de portero un Ermitaño, el qual nos dixo, que si queriamos entraramos á dE oracion, asi lo hicimos, y habiendo hecho oracion , vimos, que á el rededor de las _ paredes de la Iglesia habia muchos cuerpos de hoimbres muertos en pie , que demostraban ser grandes personages. Preguntamos al Ermitaño, qué cuerpos eran aquellos, y nos dixo , que eran todos los Reyes y Principes que morian en aquella Provincia. Despues nos dixo el Ermitaño que pasaramos adelante, | nos dió de cenar muy bien, y nos quedamos en el Monasterio á descansar dos dias , en los quales nos atendió el Ermitaño muy bien, sin permitir paga al- > Como el Infante p. ¿Pedro pas ¿la za Y) Babilonia, y vió la Tierra Santa. oidos los dos dias se despidió el Infante y todos los suyos del Ermitaño , y habiendose in= formado del camino, eligió el de la Noruega , para cuyo viage tomamos quatro: Dromedarios , en los guales ibamos todos catorce, pues cada uno en unas aguaderas g grandes lleva quatro hombres, y en medio la carga de toda la provision y viveres para el viage, y asimismo lleva una gran porcion de Datiles , que | que come el Dromedario. Este camina quaren- a leguas cada dia, con tanta velocidad, que los que marchan en ellos no pueden ir sia llevar los oidos tapados con.algodon , por el mucho ruido que hace el aire á cúusa de la velocidad con que camínao, y asimismo van todos atados en las aguaderas , porque de los que caen pocos quedan vivos 5 quatro dias ca--. minamos, al cabo de los, .quales Hegamos 4 la Noruega, cuya tierra es de ¡muchos Arboles, y moy hermosos , y en ellos varias frutas silvestres; pero muy someria y obscura , 4 causa de no haber en aquella tierra mas luz del dia que tres horas , y la noche tiene veinte y una , por cuyo motivo no determinó el Iofante detenerse en esta tierra, y pasamos de lar- "god Babilonia. Habiendo Ho ga00 a esta gran Ciudad, bes aa AER e 7 o TE Pedro de Púrgligal, 0-7 pasan os a dar la obediencia á el y ran Babilon , del Soldan , el qual mn mucha severidad nos preguntó de qué nacion eramos , con qué licencia pisabamos sus tierras:, y si entre nosotros venia algun Principe ó Infante: á lo que respondio el faraute Garci Ramirez, que eramos Vasallos pobres del Rey de Leon en España, que entre nosotros no venia Principe ni Infante alguno , y que el motivo de pasar por sus tierras era ir en romeria á visitar al Preste Juan de las Indias. | ? | Con esta relacion mandó nos detubieramos alhijo gunos. dias , en los quales le informamos la grande-- za del Rey de Leon, con los ritos y ceremonias de - nuestros Paises, con cuya relacion quedó muy gus= toso, y mandó darnos quatro mil doblas de oro Y salvo conducto en todas sus tierras. | Partimos de alli para la Ciudad de Urian: en. esta Ciudad habitan los Centauros , cuya gente no tiene Religion', y vive cada uno eo la ley que quíere , y atravesando ¡parte de la Arabia , llegamos al Rio Jordan, alli pagamos un escudo de plata por cada uno,, y pasamos ¿4 Nazaret, Casa donde vivió -nuestra Señora la Virgen Maria, y habiendo pagado : otro escudo, de plata por cada uno, fuimos al Casti- . llo de Emaus, allí pagamos medio escudo por cada... uno, y fuimos 4 ver la Palma, que se baxó á la Vir-. gen Maria, al pie de la qual hay una fuente , que se abrió. para que:la: Virgen bebiera quando €n compas ñia sia a del*Infante mo . us: su: casto Esposo iban h lí pasamos al Portal bl, dande nádió Christo nuestro bien, y despues de haber pagado dos escudos por en uno , pasamos' al Valle Josafat, que es tan grande, llano y espacioso, que se pierde de vista; por él anduvimos algunos dias , al cabo de los quales pasamos á la gran Ciudad de Jerusalen. Luego que entramos nos llevaron. á la Calleja o Corral donde posan los Cristianos, desde donde pasamos al Convento de Religiosos de Se=> ñor San Francisco, que hay en aquella Ciudad, y dixtmos al Guardian queriamos ver el Santo Sepulcro. El Guardian habló 4 los Moros que estaban de guardia) y despues de haber pagado siete piezas de oro por cada uno nos dexacon entrar. De alli fuimos al monte Calvario, donde vimos los tres agugeros donde estubieron las tres Cruces, á saber, la de Christo nuestro bien , y las de los dos Hadrones De alli pasamos al monte Olivete, donde el traidor Judas dió paz á Christo nuestro biea) en cuyo sitio: no volvió á nacer yerva alguna. Pasamos 4 la antigua Jerusalen , en la qual vimos la Casa de Anas, y la silla donde: se sentaba, ali pagamos doce ducados por todos. Vimos la Casa de Santa Maria Salomé, y la de Santa Isabel , Madre - de Sau Juan Bautista, que está en la Calle de la Amargura: Despues vimos el Templo de Salomon. Vi: mos la Casa de San Joaquina, que es la mas conocida e. =D, Pedro de Portugal 509 p 6 que hire en la Ciudad, por tener umbrales, puerz tas y cerraduras todo de piedra. Vimos la Cueva donde lloró San Pedro su pecado, por haber negida á Christo , pagamos quatro dineros cada uno, y paz samos á ver el Sepulcro de Adán, que está en el Va= lle de Embron. Vimos el tronco de donde se cortó lá Santa Cruz de' Christo, y de alli pasamos á el Huerto de Jericó, qué está media legua de Jerusalén. Pasas mos al Monte Tabor , donde fue transfigurado el Señor, en cuyo Monte está sepultado e De se ignora el sitio:de:su sepulcro. De alli pasamos:al Desierto donde ayunó nues tro Señor, vimos varios Sepulcros, á saber, el de Da= _niél, el de Jeremias, y el de Zacarias. Vido el Sau= co dónde se ahorcó el traidor Judas , y despues nos _vo'vimos al Convento ;' nos: despedimos del Padre Guardian, y tomamos el. camino de las Sierras de caba. 224do PA O 90 * CAPITULO 1 ur $20 SP Up Coma. el Mimo Din Pedro llegorá la Ciudad: de ep menta, se pete al.¡Rey y despues pasamos: 413 A dá otras Eon Bs Bs ak ta O A 9 Náramos: por. las: Siérras de area quel son lis nas asperas y amenas, que hay en el mindo,” de las quales.se dice, que estan sus campos llenos de; Leche y Miel; y es:cierto, porque. en dichas: Sierras? -se cria tarta imtltitud de Marfiles, Bufanos, Unicor< B 1.108, ts : cs o A A o 1 a a E Y deca ee a te aderezadas da 28.u Carro Trionfante, sobre, el qual iba uni hermoso Tios no de óro y pedrería cubierto contun pavellon:de bro» cado, en el qual estaba:sentado. Tamurleque; de:cuyo Carro salian cincuenta cordones gruesos-de:seda;, yá cada uno iba asido un Négto ritando del Carro. :Am> tes de que el Carro empezara'á andar, maudo Tamurleque que nosotros fueramos á.los lados del'.Carro, cuya:honta dixo queria hacernos porque eramos Vaz sallos desu hijo:el Rey.úe Leon.(que asi le llamaba.) En esta; forma y y con:toda: esta obstentacion y-guar- nicion caminamos 4 la Mezquita. Luego::que entra mos:mandó Tamurleque, que nos mostrasen todos:los ornamentos y! alhajas; «que eurella habia, lasiquales eraa tantas y tan costosas/, que no las refieró por no molestar al Lector. Pa boleaDe “acabó sus rezos 'y ¡oraciones y mando guiar el Carro por:Jomas tn «o. de la: Giudad¡, para que nosotros la lvierámos , ula que tenia mas de: uoa: legua de largo; Encesta” fora nos volvimos al Palacio, y siendo hora de comer, man- «dó Tamurleque , que.nos dieran la comida 4 estilo-de muestro país. Ellos que segun sus ritos.comén:tendi- «dos enviel suelo, pusieron:sobre+lal tierra muchos! y muy hermosos Guadamesiles y Tapetes, y. sobre ellos muchos platos de oro y plata llenos: de varios: man* jaresy y enesta forma comieron. ÁMosotros, nosttaxeron' varias frutas; Leches, Miel, ¿Manteca; y, mue chas: > us MA -_Dromedario, Ele- o y Caballo, algustra voluntad 5 pero por no. despreciarle las viandas comimos algunas. Veinte dias nos tuvo en su Palacio en la forma referida, en cuyo tiempo le contó Garci Ramirez la grandeza, ritos y costumbres del Rey de Leon en España , á quien él llamaba hijo, de todo lo qual se alegraba mucho. - Pasados los veinte dias, Garci Ramirez 4 nombre de todos le pidió licencia para retirarnos , él nos _la dió con mil doblas de oro, y muchos ofrecimientos y amistades para el Rey de Leon. De alli pasamos á la Ciudad de Sela , y de esta á la de Trasis, que está catorce leguas de Sodoma, y Gomorra , cuyas Ciudades están hechas un lago de agua negra cubierta de carbones: en estas Ciudades hay las mas hermo; - sas frutas del mundo, cuyas frutas solo tienen la hermosura en la vista , pues por dentro están llenas de carbon y ceniza, y tan amargas como la hiel, de forma , que ningun hombre ni animal las puede comer: en esta tierra hay muchas Aves y muchos anímales muy hermosos , y de' ningunos se puede usar para comer á causa de ser sus carnes muy saladas y amargas. A media legua está la Muger de Loth convertida en estatua de Sal, en castizo de no huber obedecido y cumplido con lo que el Angel le mandó , cuya estatua es del tamaño de una muger natu- C ral, 6 . 4 : gura ó movimiento en que está es la. dedicas vuelta mirando á las Ciudades. Luego que vimos la estatua dispusimos nuestro camino para pasar adelante. CAPITULO V. De como el Infante y “compañia pasamos á Arabia, á Logaur , á el Monte Galboe, y á el ds eE Sinay. El día os el camino para la Y Ciudad de Seba, en la qual hallamos una Ge neración de hombres, que tenian las caras á manera de Perros ; cuyos hombres son llamados Rusticanos, son muyferoces y de malas propiedades, Pedimos liceéncia para ver al Rey, y habiendola concedido, nos presentamos: á dicho Rey, el qual luego que nos vio, con mucha severidad nos preguntó quien eramos, y adonde 'caminabamos por aqucilas Proyifcias. Garci Ramirez le respondió al tenor de su pregunta, segun. lo había practicado en otras Provincias, y el Rey no quiso cregr lo que Garcí Ramirez le dixo, y mandó “tuviesemos la Ciudad por Carcel, con es penas si la quebrantabamos. Quince dias nos tubo detenidos, hasta que satisfecho de ser cierto lo que Garci Ramirez le habia dicho, mandó pagasemos el tribu- to de veinte escudos de oro, y que nos retiraramos den- 19 dentr Pagamos de contado, y salimos a la Ciudad de Arabia, y para po- ; der pasar unos grandes Arenales que hay en esta, Provincia alquilamos quatro Dromedarios , sin los quales era imposible caminar por esta tierra por ser mucha la Arena, y los ayres tan fuertes, que en me-, nos de un quarto de.hora mudao un monte de Ácreaa, de un lado á otro , de forma, que los que caminan 4 Ple en muy breve tiempo los tapa la Árena, y mue-. rea ahogados, de cuyos cuerpos se saca la Carne mo-= mía. Quatro dias tardamos en pasar estos Arenales, y. 4 no haberlos caminado con los Dromedarios hubie- | ramos quedado todos sepultados ey aquellas Arenas, Por los/muchos y fuertes ayres que aquellos dias cor- 'Tieron; en fin con la ayuda de, Dios salimos de ellos, y Entramos en la gran Ciudad de Arabia, cuya Ciudad es muy grande y hermosa. En esta tubimos buen recibimiento, y pagado un corto tributo, pasamos 2, la Ciudad de Zagaur., en cuyos campos murio Saúl. Y todo su exército ; visitamos al Gobernador, y des-. Pues de pagarle diez piezas de oro por cada UNO, Sa=, timos de la Ciudad para el Monte Sinay ,, en cuyo, ionte hay un Monasterio 6 Convento de nnestra Padre San Francisco con quarenta Religiosos Sacer= dotes y Legos, y habiendo entrado ea dicho Con-, V8nto, y visitado al Guardian, - éste nos. recibio con mucho cariño, nos hospadó y atendió coc mucho es- RSTO., Y nos tubo en dicho Conyento siste Semanas. | En E 9 Be —guatro varas, €n CUyo sitio está la Ermita donde eslos campos salen los Legos por aque'las Sierras Y cogen Unicornios , Búfanos, Dromedarios, Marfiles, y Daynes, y'quando son cachorrillos los traen al Coúvento, y los van criando á la mano, de forma, que son tan domesticos, COMO si fueran mansos Bueyes , con estos animales labran sus tierras, y hacen los demas trabajos , que pudieran hacer con Caballos y Bueyes. : En este Monte está la piedra que hirió Moyses con la Vara para que bebieran los hijos de Israél, y tambien está la piedra llamada de Santa Catalina, sobre la qual está el cuerpo de la Santa en una pe=- queña Ermita ; es la piedra de ciento y cincuenta varas de altura , y su planitud arriba es de veinte y | A ico dci tá el cuerpo de la Santa. En esta Ermita asisten de: continuo dos Religiosos Eranciscos de exemplar virtud, Para ver el cuerpo de la Santa pedimos licencia 4 el Padre Guardian , y habiendola concedido , fui-. mos al pie de la piedra donde hay dos Maromas for= tisimas que forman una Escala, por la qual subimos, y visitamos con mucha devoción esta Ermita, y nos mostraron aquellos Religiosos el cuerpo de la Santa, gue está tan entero y natural como si estubiera viva. Luego que hicimos oracion, y vimos lo que alli habia, nos despedimos de los Religiosos, y volviendo 4 baxar por la Escala , nos fuimos al Convento, y des- tro viage ia siguiente, en el qual, despues de haber confesado todos, y recibido á su Magestad , nos despedimos del Padre Guardian, y t0- mámos el camino para la Ciudad del Gran Koboán. - CAPITULO VL Como el Infante Don Pedro , y demas compañeros pasamos á la Ciudad del Gran Roboán , á la Ciudad de Meca, á la Ciudad de Sonterra, y en Judea á la Ciudad de Cananea. ALIMOS del Convento , y tomando el camino 1 Y de Roboán, entramos en esta Ciudad , cuyo Rey mandó á dos Moros que fueran con nosotros, y ROS _ presentaran presos €n la Ciudad de Meca al Gudilie de Balba que es Señor de la Casa Santa de Jerusalen , Señor de la Casa de Meca , donde está el Profeta Mahoma, Señor de los Arabes , y de los Piue= los, Rey de Fez, y de los Montes claros donde están las Minas del oro, defensor de la Ley Mahometana, y perseguidor de los Cristianos : llegamos 4 dicha Ciudad de Meca, y dandole recado al Gran Gudilfe, de que Roboán nos embiaba presos para _que hiciera de nosotros lo que tuviera por convenicate, mandó que entraramos , y COn mucha magestad nos preguntó de qué nacion eramos, y 4 qué destino se dirigia nuestro camino: Garci Ramirez le respoadio, y IT licencia, á besar Sn mano al Preste Juan. El Gudilfe dsiondió , que no le engañaramos , porque si nos . encontraba en alguna mentira , nos haria quemar vivos. Garci Ramirez le aseguró , de que lo que decía era la verdad, baxo cuya palabra , dixo, que por respeto: al Rey de Leon nos daba salvo conducto > y amplia licencia para que estubieramos en la cla: anduvieramos por ella, y pasaramos adelante guando quisieramos. Todos le besamos la mano por las mercedes que nos hizo, y con su licencia nos retiramos de su. Palacio. Tres dias estubimos paseandonos por la Ciudad , en la que vimos la casa de Meca, Ó - Mezquita donde está el Sepulero y Zencarron de Mahoma , este está en una suntuosisima Capilla toda labrada de piedras preciosas , y en el medio de elia está en el ayre el Zancarron de Mahoma, el que se sostiene 4 causa de estar engastado en fino acero, y. haber en cada testero de los ocho de que se cólrdóS ne la Capilla una losa de piedra Imán , y como cada pieda tira igualmente para atraerse el acero del: engaste que tiene el Zancarron , éste se sostiene sia irá un lado ni 4 otro,.cuya causa natural tienen estos Barbaros por milagro. Despues que vimos esta. Capilla, pasamos a ver los Jardines Reales, en los quales vimos tales y tan grandes invenciones que: excedieron 4 todo quanto hasta alli habiamos visto: Pa- AAA AA AS AEE € TIA A DÁ aa a a a , e ributo de doce esunO, y pasamos á la tierra de los Pigmeos, cuya gente es de estatura de tres quartas de alto, la cabeza gorda , las piernas cortas, y muy anchos de hombros y espaldas , la voz es mas gruesa de lo que permite su estatura , alcanzan mucha fuerza , y son los peores y mas crueles hombres que hay en el mundo, y sobre iodo, es tanto lo que abundan en numero , que á no contenerlos ua Rio, que no pueden pasar, ereo inundarian todo el mundo. ln esta tierra no quisimos entrar temiendonos un fracaso, y nos pasamos de largo po: un lado para la Ciudad de Sonterra, que es donde asisten las Amazonas, cuyas mugeres son Cristianas, y vis ven solas sin hombre alguno, estan sugetas al Preste- Juan , y:ellas eligen Reyna que Jas rija, y justícia Que las gobierne, labran sus campos , exercitan todas las Artes, y gobiernan todos sus Pueblos sin que hombre alguno se intrometa en nad». Entramos en esta Ciudad , y pasamos á dar la obediencia á. la Reyna , la qual luego que nos vió nos preguntó de - Qué País eramos, y á donde caminabamos, á lo que respondió Garci Ramirez , que eramos Vasallos del Rey de Leon en España, y que pasabamos á besar la mano al Preste Juan, á lo que replicó la Reyna, que si no sabiamos , que en aquellas tierras no podia entrar. hombre alguno , sino en ciertos tiempos , y que el que entraba tenia pena de muerte, á lo que | rEs- Y Ló «4 953 y a EE MI TIA E A A e ES ii a respundió Garci Ra aquellas leyes, que a Mi ramos entrado. A lo qua mareras ó Grandes de la Reyna: pues sabed , que entre nosotras no hay hombres sino en los tres meses de Marzo, Abril y Mayo, €n este tiempo, y no en otro se juntan los hombres con nosotras, Pata que no se acabe la generacion, y pasado este tiempo nos separamos , sin que pueda por ningun motivo quedarse ningun hombre entre nosotras , ni ninguna mu- , ger irse con ellos, y si alguna O alguno falta á esta ley, Inego á el punto se le da ignominiosa muerte. A el tiempo de retirarse los hombres dexan su nombre á la muger, y ella le dá el suyo ¿ él, para que le conozca. Luego que nacen las criaturas les ponemos en las espaldas cinco Cruces con un hierro encendido., si es varon lo eriamos tres años, y COn los que vienen al año siguiente se remite 4 su Padre, para que lo crie y enseñe á trabajar ; si es hembra le cortamos el pecho izquierdo para que pueda manejar el Arco y la Flecha, y esta se queda entre nosotras guardando los ritos y ceremonias ya dichas, “Nosotras defendemos nuestras tierras , tenemos arregladas nuestras tropas, y peleamos con Arco y Flecha , sin hacernos falta para esto , ni otra cosa alguna la ayuda de los hombres > €n vista de lo qual , ya podeis retiraros, y agradeced, que atendiendo á vuestra ignorancia , nO manda la Reyna mi Señora , que | 09%. soldciai00e de aquel pais ,. . que estabamos muy reco- _nocidos al favor. que nos hacian, y que esperabamos de la miichá caridad y magnificencia de su Magestad nos diera:una limosna por Dios ,...porque -ya no teniamos para podernos .costear;!+y. pasar adelante. La Reyna mandó:se nos dieran de limosn3 mil do- - blas de.dro:, y con ellas salimos de aquella tierra para la de Judea. Andubimos: por, esta Provincia ocho dias. , al.cabo de los quales lHegamos:d la Ciudad de - Cananea, que esla mayor que hay .en toda Judea: en esta Ciudad vive el Tribu de Judá, y Benjamia: - Juego.que :nos .vieron: los Judios, salieron á, noso- _tros,1 y: nos:preguntaron quien eramos , y. 4 qué ibamos.» respondió Garci Ramirez á la pregunta , y no ereyendolo nos mandaroa llevar ante el Procurador: General de la Tribu de Benjamin, por no haber.eo aquella nacion mis Rey , Gobernador , Corregidor, ni otro Gefe, que un Procurador en cada -— A A O A £ Tribu, este nos mandó poner presos, por ver si podía averiguar si entre "nosotros venía algun Rey, Principe, ó Tafante de:las tierras de España. Un mes ¿DOS tubo: presos , en cuyo tiempo nos. tomó. varias declaraciones , y viendo» que: todos estaban conformes, nos mando soltar, y dar salvo conducto sin pagat nada ;!para que pasaramos adelante: Estos Pro» curadores estan sugetos á el Preste Juan, y le pagan D cada. SA eS E Del modo que tienen de e. .egir el Preste “uan de las In- A días , y de como llegamos á tierra donde ladraban los hombres como. perros, Ciudad de Alves todos los. O bispos y Abades del Reyno ,y.en una solemne y devota Procesion van á la Iglesia del Apostol Santo Tomás, en la qual despues de muchas oraciones, ruegan 4 el Santo eli= ja ó señale al que deba ser Press ; hecha esta suplipe ca, tiende el Santo el brazo ,-y señala:al que-ha .de s serlo ; hecha la eleccion por el Santo , todos los circunstantes le dan la obediencia , y el nuevo: Preste | pasa á besar la mano al Santo, y:los Obispos y: Aba: des se la besan al Preste ; hecha esta ceremonia , se : vuelve 4 formar la:Procesion , y con mucha solemnis de “dad le llevan ásu Palacio 3 en esta forma se hacen todas las elecciones de los Prestes que ha habido, hasta de presente. Viendo el Infante los muchos dias que habian ya pasado, y estaban. detenidos en aquella Ciudad, pidió licencia al Preste para:pasar adelante “El Preste aconsejó á Don Pedro no siguiera mas ade-= Jaute porgue llegaria 4 tierra dende los hijos. se..co-. mian á Jos Padres, y ladran los hombres como perr: yos. A lo qual respondió el Infante, que Aunque no' entrara en eses tierras quería por. Curiosidad «por lo: me- T UEGO que muere.el Da , se juntan en 4 A cio ES A FI » 1 Preste E conformd con icta -por darle gusto , y le mandó prevenir para est age seis Dtoinedatiosa los tres para comer de ellos, y los Otros tres para que llevaran la carga de los yastimentos, y fueran caballeros. Asimismo le dió mil escudos de oro, y dos Interpretes para que nos guíiasen' en aquella jornada. Partimos de la Ciudad, y tomamos el camino del Desier- to del Paraiso, en el qual andubimos sin encontrar Poblacion alguna trescientas y veinte leguas. Luego: que llegamos á la vista. de unas altisimas sierras, al pie de las, quales vimos algunas Poblaciones que las —circuadabao los quatro Rios llamados Tigris, Eufratres, Gion, y Fisón, cuyos Rios salen del Paraíso Terrenal, y estan sus riberas llenas de varios y fron=. dosos arboles, en esta forma : la ribera de Tigris está poblada de Olivas, la de Eufratres de Cipreses, la de Gion de Palmas y Arrayanes , y la de Fison de Cedros, sobre los quales arboles hay inumerables Papagayos, y otras Aves hermosisimas, de cuyos Rios se surten de agua todos los otros Rios y fuentes del. mundo. Pasamos adelante hasta llegar á la orilla del. Rio Tigris, que es:el que estaba mas cerca, y los laterpretes nos mostraron dos Árboles de los que echan las peras O fruta de la Cruz, que arriba diximos llevan á el Preste Juan. Estos Arboles no echan mas ni menos de quarenta Peras, y en toda aquella Provincia no se han descubierto mas de aquellos dos, por E cuyo A A A A o AAA coge esta fruta para el Pr -pa Obispos de su distrito, Vistos los Arboles lia, pasar adelante , Pero los Interpretes no lo consiotie= ron, diciendo á el Infante , que si pasabamos de alli ciertamente nos comerian (aquellas gentes, pues estabamos ya en tierra donde ladraban como perros. El Infante se conformó con lo que decian los Interpretes, diciendo: Si aqui nos ladran mas adelante nos morderán 3 y determino volverse para la Corte del Preste Hita , y puestos en camino nos volvimos, y habiendo llegado á la Corte, y besado la mano 4 el Preste, pidió á el Infante se detubiera algunos dias para descansar , el Infante aceptó, y os detuvimos treinta dias Pasados los quales pidió el Infante licen- 'cia 4 el Preste Juan para retirarse á España. El Preste nos la dió con muchas bendiciones , y mandó en= tregar á el Tofante veinte mil piezas de Oro , quatro Dromedarios , y Sels Camellos, con cuyo socorro tuvimos lo suficiente para poder volvernos á España: sin necesidad de pedir 4 otro socorro: Jguno ; y asimismo entregó una Carta á el lofante para el Rey de ¿Leon en España, por la qual le saludaba , y contaba las especialidades de aquellas tierras. ¡arta del an de las Indias escrita 4 el Rey Don Fuan e -gundo, de. Castilla por. la que le dá cuenta de los ritos y ceremonias. de aquellos Paises, y. "de los hombres y animales que los habitan, ¿que dice asi: | ¿ETO», Padslosa y Cual oerno! Rey D. Juan: 1% Salud en Nro. Sr. Jesu-Christo. Os hago sa= ber, que nuestra Ley es la de Gracia , creyendo fiel y verdaderamente en Dios Padre, Hijo y Espititu- Santo , tres personas distintas, y un solo Dios ver= dadero. Y porque sé, que apeteceis saber por esten= so las particularidades que hay en mis Dominios y, Señorios., os digo: que tengo. por Vasallos sesenta y: quatro Reyes. Me sirven doce Arzobispos , treinta Obispos, y quatro Patriarcas. El Dominio de mis tierras se estiende 4 diez mil leguas , en las quales tengo dos Provincias llamadas India mayor, é Tadia menor , en estas se crian Elefantes:, Dromedarios;, Camellos, Aspides, Serpientes, Unicornios, Grifos, y. otros muchos animales y Áves de grandes fuerzas; hay Ave que sía perder el buelo arranca del suelo un Carnero, y se lo lleva á su nido, para que conjan sus. hijuelos. A los Bromedarios , Elefantes , Camellos y Unicornios los cogen quando son pequeños nuestros Vasallos , y los JONES de forma ,: que con ellos aran e E O E aran los ca que necesitan. | Tengo « en mis DO nia -no tiene de un ojo en medio de la: Frentó y quando muere alguno se:lo comen entre sus parientes, á estos lla= man Gomoes , habitan entre dos Sierras tan asperas, que ni ellos pueden: llegar 4 nosotros ,' ni nosotros á ellos, y son tantos, que si pudieran salir del sitio que Dios les tiene destinado, cubririan la mayor parte de la tierra. Hay tradicion , que no saldrán de alli hasta que venga'el Anti-Christo. Hay otra gente, que solo tiene. un pie, y este redondo , estos son domesticos, y se ocupan en solo labrar sus tierras. En otra Isla, tengo otra generacion , cuyos hombres y mugeres son del alto de una vara 3 poca diferencia , estos: son domesticosz pero. muy belicosos En otra Provincia tengo gentes, que de cintura arriba son hombres, y de cintura abaxo parecen caballos, y: lo mismo las mugeres, estos peleán fuertemente con los sagitarios , y de:ellos hago traer algunos á4.mi'Corte por especialidad. ., - Tengo otra Provincia , la qual es habitada de Gigantes de altura de dos cuerpos de un hombre, los: que me pagan tributo, y están 4 mi maudo, y si como son forzúdos fueran belicosos y guer reros, pudieran conquistar el mundo; pero son tan pacificos, que solo se ocupan en labrar sus tierras: estos fueron los que hicieron la Torre de Babilonia. Y Quan- samos otro Esql anta Cruz. Todos los el cuerpo del Profeta David, y _ para pasar los Arenales desiertos" de' Babilonia" vamos en castillos de madera puestos sobre Elefantes, para librarnos de las muchas Serpientes > Discoles , Y otros animales que hay con siete cabezas”, los quales. son muy boraces, y enesta fotina camiaamos por estas tierras, por las muchas fieras que hay en ellas. - Quatro meses en'elvaño vivimos con «nuestras mugerés', y pasados nos separamos hasta Otro año. Esto se entiende con los que sómos “Sacerdotes , pues los que no lo son viven siempre juatos ; en los dias: de Resurreccion, Ascension y Natividad de Nuestra: Señora predicaimos. a el Pueblo en“ público ,' exhor= tandolos 4 el cumplimiento de la Divina Ley, animandolos 4 que resistan las' tentaciones del comun enemigo. Administramos! y ¿tardamos muy recta. justicia , castigando á los malos, y piemiando á los buenos. En esta forma., '€aró y amado hermano, go-. bierno estas Provincias , €n cuya forma creo Sober nais las vuestras: asi lo espera: se vuestra cristian=. dad. vuestro O” El Preste Juan de las Indias. CA- ed De como el Infante Don Pedro se lespidió del P Juan, y se vino á España. UEGO que el Infante Don Pedro ¡tomo la, A '; Carta, las veiate. mil. piezas de oro. los Dromedarios , los Camellos , y. veinte criados que: el Preste Juan nos puso para que.nos acompañiareste; «A no , ran hasta que: salieramos. de sus. tierras, nos: des=: pedimos del Preste, de los Arzobispos , y Obispos. que tenia en su, compañía con. muchas lagrimas, y tiernos afectos , y á no ser por dexar 4,el Ínfante , sé hubieran: quedado algunos en aquellos, Países ; pero 4 el fin todos juntos salimos. de la: Corte del Preste Juan, y guiados, por los criados que nos puso, dimos; principio á nuestra: yuel=. ta el dia primero de. Abril, seguimos todos jun= tos hasta los confines de-las Psjovincias del Preste. Jnaa, y alli nos despedimos unos de.otros , aque-. jlos. se volvieron para su. Corte:, :y. nosotros to: memos nuestro camino para España :- llegamos 4. la Ciudad de Cotopia, que es término del Gudi!- fe, enesta Ciudad fuimos bien recibidos , y dées- “cansamos tres dias, de alli salimos para el Mar Vermejo , por donde pasaron los hijos de bÉrael quando yenian de Egipto, que fueron seiscientos | mil i lr amino que habiamos llevado: quando fuimos ácia allá: por saber "ya los: pasos , ritos y' Ceremonias “de aquéllos habiado=" res, pues aunque algunos fueron de seutic nos vinieramos por otras Proyincias, Garci Ramirez, y otros con él dixeron que no convenia”, que yx nos conocian en las tierras por: donde: habiamos pasado , y en “ellas habiaimos pagado los tributos, por cuya causa nos dexarian pasar libremente, lo que pudiera suceder al contrario si nos volvia= mos por otras tierras, en las quales , ui habiamos pagado nadas, ni nos conocian., de todo lo. qua! podiamos esperar muy malas consecuencias. | Pareció muy bien este dictamen 4 el Iofan= te Don Pedro, y asi determinó tomaramos el mismo camino, el qual seguimos con tanta felicidad, que en ninguna de las Provincias nos pu» sieron impedimento á nuestra marcha, la que continuamos sin suceso que de contar sea, y habisado legado á España, pasó el Infante Don Pedro á besar la mano á su piimo el Rey Don Juan , y despues de haberle entregado la Carta que el Preste Juan le embiaba, y dado noticia de quanto habia visto, se despidió de él, y paió á Portugal , besó la mano á su Padre, y habiendole contado quanto habia visto y pasado en tan lurga y peligrosa ate en la que gasió tres años - años y quatro: 1 complacido de que el Infante hubiera hecho t: largo viage. A todos los que le acompañamos mandó el Rey. se nos dieran rentas suficientes, con que pudiesemos mantenernos por los dias de nuestra vida. El Infante. se. quedo en su Palacio, y nosotros nos retiramos 4 nuestras casas á dis=, frutar , y comer nuestras rentas con la bendicion de Dios. | 1 ; F o AA Y > o , 7 + | CL 1 157 : Ñ , re > Y qt , y 0 6-1 y A 2 E sl e , , bo y " > Ñ ? 4