scieee Open visual document viewer

Desarrollo de la violencia psicológica durante el noviazgo en parejas de jóvenes universitarios/as

Blázquez Alonso, Macarena; Moreno Manso, Juan Manuel; García-Baamonde Sánchez, María Elena

Abstract

La investigación analiza el fenómeno del maltrato psicológico y la presencia de los factores asociados al mismo (“desvalorización”, “hostilidad”, “indiferencia”, “intimidación”, “imposición de conductas”, “culpabilización” y “bondad aparente”) en las relaciones de pareja de jóvenes universitarios/as. El artículo tiene como propósito aportar un mayor conocimiento en lo referente a la relación entre la variable edad y el ejercicio de conductas de maltrato psicológico. Participaron 1.080 estudiantes de la Universidad de Extremadura (España) con edades comprendidas entre 17 y 23 años. Los resultados indican que el intervalo de edad de 17-18 años es donde se evidencia un mayor número de indicadores de violencia psicológica. Todo parece indicar que existe una elevada relación entre el inicio precoz de la violencia y el carácter severo y crónico de los malos tratos en la edad adulta. Se propone anticiparnos a las situaciones de conflictividad conyugal con medidas tan importantes como la educación emocional temprana.

Full text

01234568596 3516 !!" #$%&'($)*+,(-%).&)/0(,$%$'1-).&)23.-%4,1-)*,,(.&35-%6 73856888598:7385688859;8< 738568885=258>738568885!58 ?@ABCCDEEDFG@FEBFHIDE@JKIBF LAIKDEMNIKBFGOCBJP@F@EFJDHIBQNDF@JF LBC@RBAFG@FRMH@J@AFOJIH@CAIPBCIDASBA TUVUWXYUZ[ ]^_`a^Zb cdec gUYZTUYgXhZTciadcZTbdec TjZahXYUZkbilmbn[bbTcdoaZe]dlpa^ q s u wsxyxzxuz{|} u~yx y uw~u z 38564;33:553;53854416;>15653 85645668668568:;3648838553 348;316;3853824621<:;3><3881534553 65356851585;853562385646642453511;64 1423>3534535553455;353458<5588>5 558538246854416;941356428345685 7385688854582613588561538865345>6 65624863832553458855888565683856558853 23>3585388568585316;81553825 56452355885;353455315:85853>5456585> ;3856644653588824!51135341366642356 .&),$3(,5((.-.),$34'-%),$3)&.(.-0)5-3)($5-35&0),$$)%-)&.4,-,(3)&$,($3-%) 4513 yy ywzy u5884416;53568538:15 3455353 w} y}z 556553564515353316><2653845156535 454666458441534644>38553534843 164338242438115348356633445543616 >23238564>642853465115641885<5445238564383583 4554361<545534558<538455565<58616> s us zxuzwzy} uw¡¢51453485967385688854582088858663£ ¤8:¥ uzuu}  s¡36¦23556 ussx¡z2385u§}yx¡z42<585 012 34678994343346 77 !"#$ %$&7!'())74'*+,8!4,*-.)'4 /012345678285291:3;925/993;:3:59<35=;>?3@2>9A5BC5DE9@3F/:1@/5GHI/>;J75/K3:5039L33;5 6M5/;:5N045O321P925>;:>Q/9359</959<35/K35@/;K35BC56M625A3/@25>25L<3@35>253?>:3;Q35BC5 /5K@3/93@5;1F03@5BC5>;:>Q/9B@25BC5I2AQ<BPBK>Q/P5?>BP3;Q345R95233F259</959<3@35>25/5<>K<5 @3P/9>B;2<>I5039L33;53/@PA5B;2395BC5?>BP3;Q35/;:523?3@35/;:5Q<@B;>Q5;/91@35BC5/01235>;5 STUVWXYYTZ[ W[]^[_`Y_Y^aT[WY[SbW]c]_SWa[WXa[cYbdUeSV[cYb ]cW[^]WUSW]Yb^[^UcX[]g_Y`WSbW[ F3/21@325/253/@PA53FB9>B;/P53:1Q/9>B;45 hijkK375l2AQ<BPBK>Q/P5/012375m>BP3;Q35:1@>;K5I@3nF/@>9/P5@3P/9>B;2<>I275 DFB9>B;/P5>;93PP>K3;Q345 k5I32/@5:35PB25FoP9>IP325I/9@B;325QB;n A1K/P325I@323;93253;5P/5/Q91/P>:/:5GH/P/p/@75 qB@@325A5O>;Q ;75N88sJ75Q1/;:B52359@/9/5:35 /;/P>p/@53P5C3; F3;B5:35PB25F/PB259@/9B253;5 P/5I/@3 /753P5>;93@u25I@3:BF>;/;9352>K1353;n Q/F>; ;:B235/5P/25F/;>C329/Q>B;325Cw2>Q/25 :35F/P9@/9B5x135/QB;93Q3;53;51;532x13F/5 :35I/@3 /5QB;53:/:325/?/;p/:/2750/ B53P5 ?w;Q1PB5:3P5F/9@>FB;>B535>;2Q@>9B5/P5I@BQ3n 2B5:3523I/@/Q> ;75BF>9>3;:B5215I@BA3QQ> ;5 3;5P/25@3P/Q>B;325:35;B?>/pKB5B53;5I/@3 /25 :35F1A5QB@9/53:/:5GO3>225A5OB9<756110J5 Q1A/5I@3?/P3;Q>/5B2Q>P/53;9@353P51nyz{5:35 PB25Q/2B25Gl@>Q375|A3@275H3/@275}<3P/;5A5 H/>;9nl>3@@375N888~5@1F0/1F55N88N~5 P/2255N880J45 3 B25:359/P5>FI@3Q>2> ;75P/5@3/P>:/:5 ;B25F1329@/5x1353 3@Q3@5QB;9@BP52B0@353P5 B9@B53251;/5Q1329> ;5x1359@/2Q>3;:35/5P/5 F3@/5/K@32> ;5Cw2>Q/5A5Q1A/53EI@32> ;53;53P5 23;B5:3P5F/9@>FB;>B5325I@B:1Q9B5:3P5>;Q@3n F3;9B5I@BK@32>?B5:35I/9@B;325:35QB;:1Q9/25 0/2/:B253;5<3@>@5P/5:>K;>:/:5A5I@B?BQ/@53P5 21C@>F>3;9B5B5P/53;C3@F3:/:5F3;9/P5/59@/n ?u25:35P/5I1329/53;5I@ Q9>Q/5:35/Q9B25QBFB5 QB/QQ>B;/@75/23:>/@75B5QB;9@BP/@5PB25@3Q1@2B25 3QB; F>QB25GR;29>919B5k;:/P1p5:35P/51 3@75 N88zJ5x135/I/@3Q3;53;539/I/25I@3Q3:3;9325/5 P/5CB@F/P>p/Q> ;5:35P/5I/@3 /5G}/P3@7561M1~5 H9@/12756120~53/@A756122~5>@>KBA3;75 N88zJ45 k2>F>2FB75/5I32/@5:35P/5F/K;>91:5:3P5 >FI/Q9B5I2>QBP K>QB5x135329359>IB5:35?>Bn P3;Q>/5K3;3@/53;5P/52/P1:5F3;9/P5:3P521 39B75 329>F/:B5IB@5/PK1;B25/19B@325G/@2</PP75 611N~5H/Q3995A5H/1;:3@2756111~5H9@3395A5 k@>/275N886~53;;>;K5A5P32K3275N880J5 QBFB5>K1/P5B521I3@>B@5/P5BQ/2>B;/:B5IB@5 P/25/K@32>B;325Cw2>Q/275A5/5P/5I@323;Q>/5:35 9329>FB;>B25QBFB53P5:35@3>K<9B;5G611NJ5 x135/23?3@/59B:B5/012B5QB;PP3?/5/PK1;/5 CB@F/5:35F/P9@/9B5I2>QBP K>QB5B5@3Q</pB5 3FBQ>B;/P~5329/59>IBPBKw/5:303@w/523@512/:/5 Q1/;:B5325P/5o;>Q/5CB@F/5:35F/P9@/9B5B5235 12/5:35F/;3@/5I@3:BF>;/;935C@3;935/5B9@/25 CB@F/25:3P5F>2FB75;B253;QB;9@/FB25QB;5 ^a`]S^[S``a`S^[Ta[cS`S[S[^U[]TabW]cSc]b[ x135235?3;5>;Q@3F3;9/:/253;5329/253:/:325 93FI@/;/245 3532935FB:B75F>3;9@/25x135|3@9/P/;CCA5 [a_V]cS[VS[T]cUVWST[Ua[abcUabW`Sb[ P/25I/@3 /25 ?3;3253;5P/25@3P/Q>B;325:35 bY]SeY[_S`S[]TabW]cS`[a]Tabc]S^[Ua[ 23/P/;53P5:/B5I2>QBP K>QB53;50/235/51;5 32Q/2B50/K/ 35B59@/A3Q9B@>/5I3@2B;/P5x135 P35I3@F>9/5?/PB@/@5/:3Q1/:/F3;935P/52>91/n Q> ;5:35I/@3 /5x1352B29>3;35A5@39@B/P>F3;n 9/75/19B@325QBFB5HL/@975H33:/975H93?3;25A5 O>Q/@:B5GN88NJ5IB291P/;5QBFB5I@>;Q>I/P5 FB9>?B75P/5I@323;Q>/5:351;/5/2BQ>/Q> ;52>Kn b]cSW]S[abW`a[VS^[c`aabc]S^[^Y`a[VS[]Yn P3;Q>/5A53P512B5:35P/5F>2F/53;5329/25I/@3 /245 q@/0/ B25QBFB53P5:35¡3@@3>@/5G611sJ5/@@B /;5 329/:w29>Q/25x135/I1;9/;5x1353P5Ns{5:35PB25 21 39B25?wQ9>F/25:35F/PB259@/9B252B29>3;3;5 /@@/>K/:/25Q@33;Q>/250/2/:/253;51;5>:3/P5:35 /FB@5@BF ;9>QB75:B;:353P5:BPB@75PB25Q3PB25 A5P/5:3I3;:3;Q>/53FBQ>B;/P52B;5/2>F>P/:B25 011 235678983232235 66 !"# $#%6 &'((63&)*+7 3+),-(&3 ./0/12320245/61./4676584.98326181381:238; .9<4180/:/681=>855?2@6A1B1CDE1F8G8HH/38A1 B11IJK1 L81M:262452194G2659N8.9<41592421./0/1 OPQRSTQTUQVWXYQXUZPU[Q WXU]WPW]S[S^PYWU 6/_:212310835:85/1M69./3<N9./12413861:238; .9/4261`214/G98HN/1`21a<G24261749G2:6958; :9/6b86A18318`G2:59:1748126.8681./46584.981 `215:8_8a/61c7218_/:`24169578.9/4261`21G9/; 324.981M69./3<N9.81241381M8:2a812412`8`261 M:20857:861=d9.e084A1 8./g1h1i:/4/jjA1 kllDE1m:<6M2:/A1kllnE1L2076A1F/`:oN72H1 h1>2No86A1kllIJK1i310960/15920M/A1621 M:/M/42123120M32/1`21381945239N24.98120/; .9/4831./0/1?2::80924581j8.93958`/:81`21 741./4.2M5/1`2180/:1./4h7N8318a7658`/181 381_p6c72`81`212G9`24.9861/_a259G861c721 ]WPOX[^PURQUq^XQ]STQTUT^URW UV^P Q[S^P; 5/61`23167a25/12415/:4/181381M8:2a81?86581 3/N:8:174818`8M58.9<412g95/68181381096081 =s3 Hc72HA1>/:24/A1h1u8:.o8;s880/4`2A1 kll1JK1 wxyzy{ |}~} L8194G2659N8.9<41621`268::/3381241381 49G2:69`8`1`21g5:208`7:81=6M88JK121 84839H81381:238.9<41245:213812`8`1`213/61M8:; 59.9M845261h138610849j2658.9/4261`210835:85/1 M69./3<N9./1241381M8:2a81`217415/5831`21BKlCl1 2657`9845261749G2:6958:9/6b86K1L/61M8:59.9; M845261j72:/4100k1G8:/4261h1IDC107a2:26A1 ./412`8`261./0M:24`9`861245:21BI1h1k01 8/6K1L8158_381B1M:2624581381`965:9_7.9<41`21 3/612657`9845261749G2:6958:9/6b8618524`924`/1 813812`8`1h123162g/K1 ~}} L8126.862H1`219465:70245/61/:9N948; 3261G839`8`/61M8:81231.:9_8`/1/1231`98N; 4<659./1`21381G9/324.981M69./3<N9.81241381 M8:2a812416M88A1?9H/142.268:9/A1`9628:1 741¡¢£¤¢1 =¥>mJK1L81./465:7..9<41`231¥>m1621332; G<181.8_/1241`/61258M86K141M:902:137N8:A1 38194G2659N8.9<41./024H<12g809484`/1 G8:9/619465:70245/61`21.:9_8`/120M328; `/61241231 0_95/1?/6M95838:9/1M8:81381`2; 52..9<41`21.86/61`21G9/324.981241381M8:2; a8¦1§¨©#6ª66¨"A1 `215:8761h1u233261=B1CnJE1« 6$ #¬¨"®$¬¨¯ =B110JE1°±²±³´ µ°²´¶A1`21>.·808:81h1s://e2:1=klllJE1 ¸¹#º#¨6»"¸º¨&¯A1 `215:876A1d80_hA1s/42h;>.¥/h1h1 7N8:0841=B11nJE1«¼½¾¿°±A1 `21d7`6/41h1>.À45/6?1=B1CBJE1À4G2458:9/1 `212G8378.9<41`2310835:85/18138107a2:1M/:1 671M8:2a81=im¥>JA1`21>857`A1¥8_83329:81 h1>8::2:/1=kllBJE1©%Á6$Â Ã±ÄÅ1Æ965:9_7.9<41`213/612657`9845261749G2:6958:9/6b8618524`924`/1813812`8`1h123162g/K1 ~}}Ç}ÈÉ ÊË} ÌÍ (,(Î ()&' ÏÄÐÏÏ ÏÑ£ÒÓ  nl B0Ô BBl kI 00k Õ BDI kI1 k0C CD IDC ÊË} klI DBD 0DC BBB BKlCl 011 235678983232235 66 !"# $#%6 &'((63&)*+7 3+),-(&3 ./012345630782960:;1<7;1=>?@A?BCDEAD? F? GH@IJE? KLMMNOP? ;.3Q.9R0 <STU60 V#WXYZ$V[XZ  X#]^?@A?_JD`Ja@>?@A?bcCdEeAD ?F? ghijC?KN11kOP?12345630<STU6078296l0;.5m  6W%$nX%[>?@A?GH@IJE?KLMM1OP? % 6 626###Yop q5Q654.3 0:1s q=>?@A?uJajCE?KLM MOP? % 6 66w"#>?@A? bJExhE?KN11LOy? z?{JE|hEHC{h}E>?IA?IAaA{{hJECDJE?N11? AaAjAE|JI?Je|AEh@JI?@A?aC?Cj~ahC?`CDhA@C@? @A?hEI|DHjAE|JIy?bA?DA@C{|CDJE?AE?JDjC?@A? ~DJ~JIh{hJEAI?@A{aCDC|h`CI?Ihj~aAIy?JI?AaA jAE|JI?~DJ{A@AE|AI?@A?|J@CI?AI|CI?HAE|AI?IA?  JDCI?dJjJ EACIy?bA?AahjhECDJE?AaAjAE|JI? IJeDCE|AI?F?aJI?DAI|CE|AI?IA?`Ja`hADJE?C?DA@C{ |CD?AE?JDjC?@A?DCIAI?HA?~H@hADCE?IAD?{JE|AI |C@CI?AE?HEC?I{CaC?|h~J?hxAD|>?@A?{hE{J?~HE |JI?IA E?Aa? DC@J?@A?C{HAD@J?J?@AIC{HAD@J?  CIh ECDaCI?C?{C|A JDCI?jI?Cj~ahCI?J?jI?DAI |DhE h@CI?IA?DAIJa`h}?IhAj~DA?C?C`JD?@A?AI|CI? a|hjCI>?{JE?aC?h@AC?@A?HA?IhAj~DA?~J@DCE? hE{aHhDIA?AE?aCI?jI?Cj~ahCI?Ih?aCI?{CDC{|ADI|h {CI?~Ih{Jj|Dh{CI?aJ?C{JEIAiCeCEy? HAI|J?HA?hEh{hCajAE|A?aJI?AaAjAE |JI?C`JDCeaAI?F?@AIC`JDCeaAI?ADCE?CIh  EC@JI?C?@hI|hE|CI?{C|A JDCI>?Ca?~DhE{h~hJ? jH{dCI?@A?aCI?AI{CaCI?{JE|AECE?JDjH aC{hJEAI?~JIh|h`CI?F?EA C|h`CI?|CaAI?{JjJ? IJeDA AEADCahC{hJEAIy? a?Ih HhAE|A?~CIJ?{JEIhI|h}?AE?~DAI{hE @hD?@A?aCI?{C|A JDCI?HA?hE{aHCE?jAEJI?@A? |DAI?AaAjAE|JI>?hE{JD~JDE@JaCI?C?{C|A J ¡¢£ ¤¥¦§¨©ª«¬®«¯ bh °?1y111O?F?IA?AahjhECDJE?aJI?AaAjAE|JI? ¡¥ hE|ADEC?@A?aCI?AI{CaCI>?C±C@hAE@J?J|DJI?HA? aC?CHjAE|CeCEy?²A@hCE|A?AI|A?~DJ{A@h jhAE|J>?IA?{JEI|DHFADJE?aJI?³?C{|JDAI?F?Nk? IHeC{|JDAI?CDDJiCE@J?E@h{AI?@A?{JEIhI|AE {hC?hE|ADEC?IC|hIC{|JDhJIy? ¥´ AaAjAE|JI?HA?{Jj~JEAE?Aa?{HAI|hJECDhJ? Kµ²¶°?1y ·1P?bh °1y111O>?IA?Je|H`hADJE? AE?HEC?jHAI|DC?@A?k·³?AI|H@hCE|AI?HEh`AD Ih|CDhJI>?L· ?`CDJEAI?F?LMM?jHiADAI?@A?AE ¸¹º´»¼½¤ DJE?IC|hIC{|JDhJI>?CHEHA?AE?Aa?{CIJ?@A?aJI? IHeC{|JDAI?IACE?Ca J?jAEJD>?aJ?HA?{CeDC? AI~ADCD?~HAI?Aa?EjADJ?@A?AaAjAE|JI?HA?aJ? {Jj~JEAE?AI?hEADhJDy?CI?~HE|HC{hJEAI?AE? ¾¥¥¥ ~DA|C@CI?{JE?{CH|AaC>?{HCE@J?I}aJ?~JE CE? ¤¬¬ @A?JDjC?{JE|DCDhC>?C@A{HC@CI?~CDC?@A|A{|CD? @hADAE{hCI?DAaC|h`CjAE|A? DCE@AIy? ¿¬À¨ÁÂ ~JD?MN?|AjI?@AI|hEC@JI?C?@A|A{|CD?Aa?DhAI J? @A?jCa|DC|J?~Ih{Ja} h{J?AE?³?C{|JDAI?F?Nk? IHeC{|JDAI?K`AD?|CeaC?NOy? ÃÄÅÆÇÈÉÊÉÇËÌÅÍ a?ÎHAI|hJECDhJ?@A?²Ca|DC|J?Ih{Ja} h{J? KβO?IA?C@jhEhI|D}?@A?JDjC?{JaA{|h`C?AE? HEC?IAIh}E?AE?dJDCDhJ?@A?jC±CEC?FÏJ?|CD@A? @HDCE|A?aJI?{HDIJI?C{C@jh{JI?N11³ÏN11 ? F?N11 ÏN11My?a?|hAj~J?Aj~aAC@J?~CDC?aC? C@jhEhI|DC{h}E?@Aa?hEI|DHjAE|J?HA?@A?L· N1?jhEH|JIy?bA?~DJ{A@h}?C?aC?AE|DA C?@A?aJI? AiAj~aCDAI?{JE?aCI?hEI|DH{{hJEAI>?DA{Ca{CE@J? aC?hj~JD|CE{hC?@A?EJ?@AiCD?EhE HEC?~DA HE|C? IhE?{JE|AI|CDy?zIhjhIjJ>?IA?C{aCDCDJE?aCI?@H Ð ºÂ ¾Ñ Ñ ÒhECajAE|A>?IA?DA`hICDJE?aCI?DAI~HAI|CI? @A?aJI?AI|H@hCE|AI?C?aJI?{HAI|hJECDhJIy?_J?IA? JeIAD`CDJE?{JE|AEh@JI?C|~h{JI?Eh?~DA HE|CI? IhE?DAI~HAI|Cy?ÓEh{CjAE|A?IA?AahjhECDJE?@JI? {HAI|hJECDhJI?jCa?{Hj~ahjAE|C@JIy? 012 34678994343346 77 !"#$ %$&7!'())74'*+,8!4,*-.)'4 /01203456789:;<=>6?6>@AB89:;<=>6C=D6E@=>:F;G8<F;6C=6H8D:<8:;6I>F9;DJKF9;6LEHIMN6 OPQRSTUVWXYZ[V Z]^6 3_53`abacd2ae0ca gh3ijklmknopq s uo sq oqwm uxonysqlsnq ozo{ysnq|qwm }mnq olqsyksq mkmq~m{okqjoq 8<=98G6<FC9@D;>N6 6'476C=>98<:8<6=6FG8DFC8<6D86<=8DFC8C6?6==<F=G9F8>6C=D6;:<;N6 353/aa02ae0cagh3{s nu okmkqu nu ux{m yoqys sqlsqjoq u{oqsq~m{oqolqsyksq .46;;G=<>=6?69;G:<8C=9F<6D;>6=G>8F=G:;>6=<9=9F;G=>6?68>:86>@6==<F=G9F86C=6D86 FC86C=D6;:<;N6 646=G;><=9F8<6;>:<8<6<=98;689F86=D6;:<;N6 PQXTZWZVQ )49<F:F98<6;69=G>@<8<6D8>69;GC@9:8>6C=D6;:<;6=FKFGC;D=6<KFC8=G:=6@=6>=69;;<:=6C=6 89@=<C;686D8>6<;F8>6==9:8:F8>N6 453gd2h3=D=;6C=68K<8F;>6=D9F:;>6FG9D@?=GC;6G;A<=>6;68;C;>6>8<9>:F9;>689F86=D6;:<;N6 53¡¢g0e0h38C=<:F<6D86;>FAFDFC8C6C=6@=6>@9=C8G6D;>6:=;<=>6>6<;B@GC;>6C=D6;:<;6L8A8GC;G;6 8;?;6=9;GJF9;6=:9:=<8MN6 £PQ¤^Z¥SYS^ ZV6 _53¦3¢§0¨03ga30§©h3B8D:86C=68:=G9FJG6@=6FDF986G;6=>9@98<68D6;:<;6<=G=K8<6C=6>@>6==<F=G9F8>6 ?6G;69;8<:F<6D8>6=<>;G8D=>N6 453ªg§2ae0ca g68988<8<6D;>6FG:=<=>=>6;FGF;G=>6;68=:=G9F8>6C=D6;:<;N6 «PQ¤^Z¬ZV Z]^6 _53de®0¯3caac0¯3c®ah3°@K8<6:;C869@=>:FJG6C=689@=<C;68D6<;F;6@G:;6C=6F>:869<F:F98GC;68D6 ;:<;6>F6G;6>=6F=G>86C=6FK@8D6;C;6DD=K8GC;6869;<<=KF<D869;G>:8G:==G:=N6 453±d03©3®30¢g0e0gh3@>;6=8G>F;6?6F;D=G:;6C=D6=>89F;6B>F9;N6 53²gbdc03bdca0h3C=>:<;8<6;A°=:;>6C=68D;<6=9;GJF9;6;68B=9:F;68<86=D6;:<;6FG9D@?=GC;6 =D68D:<8:;6C=68GF8D=>6C;>:F9;>N6 ³PQ¤¬´XTZ Z]^QSQ X^µ VTQ )4677=DFFG8<69@8D@F=<69;G:89:;6C=D6;:<;69;G6=D6@GC;6=:=<F;<N6 453¶bgh3=FK=G9F86C=D69@DFF=G:;6C=6D;>6<;F;>6<;J>F:;>N6 53·a0cagh39;G:<;D6C=6D8>69;@GF989F;G=>6FG:=<=<>;G8D=>6@=68G:F=G=69;G6=D6;:<;N6 .4¸$¹#;A:=G9FJG6C=6D;>6<;J>F:;>6=<>;G8D=>6;<6<=>FJG6=G6D@K8<6C=6FGB@GCF<6=G6=D6 ;:<;6GF;6C=68K<8C8<D=N6 4¸#7#8GFB=>:89FJG6C=6>=G:FF=G:;>6C=6C;FGF;6?6>=G:FC;6C=6<;F=C8C689F86 =D6;:<;6L<=K@G:8>6FG9J;C8>68A<F<698<:8>6=<>;G8D=>6>FG69;G>=G:FF=G:;6=>9@98<69;G=<>89F;G=>6 :=D=BJGF98>6<=F>8<6=D6JFD6C=D6;:<;6=:9NMN º53»010¼h3FG:=<<@9FJG6C=689:FFC8C=>6?69;G=<>89F;G=>6F;<:8G:=>68<86=D6;:<;68>69;;6 F;<:@G8<6B@:@<8>6;;<:@GFC8C=>68<86=D6F>;N6 ½PQ¾µW´V¿ZWZ[V Z]^6 _53¡cd0cag6B;<86C=6<;?=9:8<6D;>6>@>6<;F;>68:8@=>6C=6B@<F86F<<F:89FJG6;6FG>=K@<FC8C6=G6=D6 ;:<;69@?8>69;GC@9:8>6>F=<=6>=<G6=<<JG=8>N6 '47!$!ÀÁÂ9!ÃÄu j{{uÅ q oq j mnqo qlmq ok{o {uÅ q|qwowskumq~mnymq~m{okq on{s xmkq 8D6;:<;6C=6>@6>8D@C6=G:8DN6 53¦®0ca g3Æ3b¢gab0h3C=>=G:F<6:8G:;69@8D@F=<6:F;6C=6<=>;G>8AFDFC8C6=G6=D68A@>;6=°=<9FC;6 9;;6D86<;F86<=8DFC8C6==<F=G9F8C86;<6=D6;:<;N6 ÇPQÈX^VQV´VYS^SQ _53ª0ga§d20ca g3b320302ab0bh3>F@D89FJG6C=68;<6FG:=<>6?6<=;9@89FJG6;<6=D6;:<;N6 012 34678994343346 77 !"#$ %$&7!'())74'*+,8!4,*-.)'4 /0123456718 9:;<=>?@A;A;<BCBDEF=G:;<CFBH:><@:;<;AI JFAB>EB;K<LHAMBH:<F><=>?@A;A;<GB;DHALEAN:< GB<D=G=<F>:<GB<@:;<C=DE:HB;O;FPC=DE:HB;< GB<M=@EH=E:<L;AD:@QJAD:<B><@:;<B;EFGA=>I EB;<RFB<A>EBJH=><B;EFGA:<N=@:H=>G:<@=<A>I STUVWSTXYVZ[VS ]SXYUVYSXUXY^W_YUVYV``_ZaY b><F><LHAMBH<M:MB>E:c<D:MLH:P=M:;<;A< @=;<N=HA=P@B;<DFML@B><@:;<HBRFA;AE:;<L=H=< HB=@Ad=H<LHFBP=;<L=H=MeEHAD=;c<FEA@Ad=>G:< =; <@=<LHFBP=<GB<g:@M:J:H:NIhMAH>:N< L=H=<GBM:;EH=H<;A<>FB;EH=<GA;EHAPFDAQ><B;< >:HM=@<GB>EH:<GB<@=<L:P@=DAQ>c<@=<LHFBP=< GB<i=Dj=;<RFB<>:;<A>GAD=<;A<@=<MFB;EH=<B;< =@B=E:HA=<k<@=<LHFBP=<GB<9BNB>B<RFB<BNAI GB>DA=<;A<@=;<N=HA=>d=;<;:><j:M:Je>B=;l< m:>;E=E=>G:<RFB<B;<D:HHBDE:<FEA@Ad=H<LHFBI P=;<L=H=MeEHAD=;<LH:DBGBM:;<=<HB=@Ad=H<@=< LHFBP=<nHFBP=<opq o<GB<F><C=DE:H<B>EHB< @=<N=HA=P@B<s>EBHN=@:<GB<bG=G<k<@:;<C=DE:HB;< k<;FPC=DE:HB;<GB< =@EH=E:<n;AD:@QJAD:l<o< D:>EA>F=DAQ>c<M:;EH=M:;<@:;<HB;F@E=G:;<GB< @=<=L@AD=DAQ><GB<@=;<LHFBP=;l< b><HB@=DAQ><=<@:;<A>GAD=G:HB;<GB<M=@I EH=E:<L;AD:@QJAD:<BuA;EB>EB;<B>EHB<@:;< QI NB>B;<F>ANBH;AE=HA:;O=;<GB<@=<MFB;EH=c<@:;< wVZ^`xXU_ZYUV`Yyz{Y|xX}`XY~YS_W]wXWY`XY L:;ADAQ><GB<E:G=;<@=;<LF>EF=DA:>B;<:PEB>AI G=;<B><>ANB@B;<A>EBHMBGA:;<RFB<:;DA@=><B>I EHB<N=@:HB;<GB<c<k<2l0l<B;E=D=M:;<D:M:< ;FPC=DE:HB;<GB<M=@EH=E:<L;AD:@QJAD:<B BHDAI G:;<D:><M=k:H<CHBDFB>DA=<@:;<;AEF=G:;<B>< B@<C=DE:H<<s>GACBHB>DA=c<B><:L:;ADAQ><=< =RFB@@:;<MB>:;<j=PAEF=@B;<D:MLHB>GAG:;< B><B@<C=DE:H<<:>G=G<=L=HB>EBc<EB>AB>G:< VWYS^VWxXY^VY`_ZYX`_wVZYUVYS_UT]SXSTWY FEA@Ad=G:;<B><B@<hnhhc<D:>;E=E=><RFB<DF=>I E:<M?;<P= =<;B=<@=<LF>EF=DAQ><MBGA=<:PEBI >AG=c<M=k:H<;BH?<@=<A>DAGB>DA=<GB<@=<N=HA=I P@B<GB<M=@EH=E:<L;AD:@QJAD:<B><D=G=<D=;:l< 9:;<HB;F@E=G:;<A>GAD=><@=<LHB;B>DA=<GB< <;F BE:;<RFB<FEA@Ad=><B><M=k:H<MBGAG=< M=>ACB;E=DA:>B;<GB<M=@EH=E:<L;AD:@QJAD:< P=;=G=;<B><D:>GFDE=;<GB<B;N=@:HAd=DAQ>< 0c<k<mF@L=PA@Ad=DAQ><0c<B><;F;< HB@=DA:>B;<GB<L=HB =c<B>D:>EH=>G:<L:HDB>I E= B;<MFk<D:MLB>;=G:;<B><=MP:;<C=DE:HB;< DF=>G:<;B<EH=E=<GB<=>=@Ad=H<B@<>MBH:<GB< ;F BE:;<RFB<:DFL=><L:;ADA:>B;<=@E=;<k<MFk< =@E=;l<b><B;E=<MA;M=<@ >B=c<:P;BHN=M:;< F><0c0<GB< QNB>B;<><RFB<FEA@Ad=>< D:><M=k:H<CHBDFB>DA=<B><@=<L=HB =<D:MI L:HE=MAB>E:;<GB<:;EA@AG=Gc<sML:;ADAQ><GB< m:>GFDE=;<k<:>G=G<oL=HB>EBl< b><F><=>?@A;A;<L:HMB>:HAd=G:<GB<D=G=< C=DE:Hc<D:MLH:P=M:;<RFB<B>EHB<@=;<M=>AI CB;E=DA:>B;<GB<BN=@:HAd=DAQ><@@BN=G=;<=< D=P:<D:><M?;<CHBDFB>DA=<L:H<@:;<;F BE:;< GB;E=D=><@=;<EHANA=@Ad=DA:>B;c<=@D=>d=>G:< >ANB@B;<GB<B BDFDAQ><=@E:;<<k<MFk<=@I E:;<c<B><<GB<@:;<;F BE:;<B;EFGA=G:;< CHB>EB<=@<B BHDADA:<GB<D:ML:HE=MAB>E:;<GB< GB;LHBDA:<RFBc<B><F><c2<GB<@:;<D=;:;<;B< LHB;B>E=<D:M:<MB>:;<j=PAEF=@l< b><HB@=DAQ><=<@=;<M=>ACB;E=DA:>B;<GB< :;EA@AG=Gc<HB;=@E=H<@=;<D:>GFDE=;<GB<HBLH:I DjB<D:M:<@=;<B BHDAG=;<B><M=k:H<MBGAG=< 02c<L:H<01<;F BE:;<B><;F;<HB@=DA:>B;c< B><D:>EH=;EB<D:><@:;<A>;F@E:;<0<DFI k=;<D:>GFDE=;<D:>;EAEFkB><@=<M=>ACB;E=I DAQ><j:;EA@<MB>:;<FEA@Ad=G=<L:H<@:;<;F BE:;< >2l< m:><HB;LBDE:<=<@=<BuLHB;AQ><GB< s>GACBHB>DA=<B><@=<L=HB =c<@=;<D:>GFDE=;< M?;<j=PAEF=@B;<L:H<@:;<;F BE:;<>2<;:>< @=;<MFB;EH=;<GB<>:<BML=E =<>A<=L:k:c<=<LBI ;=H<GB<RFB<@=<GACBHB>DA=<B>EHB<@=<CHBDFB>DA=< D:><RFB<e;E=;<;B<LH:GFDB><2c<k<@=<GB< @=;<D:>GFDE=;<GB<M:>:L:@Ad=DAQ><2c< GB;BMLB=G=<L:H<2<;F BE:;c<B;<B;D=;=l< b><DF=>E:<=<@=<s>EAMAG=DAQ>c<D:MI LH:P=M:;<RFB<@=;<D:>GFDE=;<GB<M=@I EH=E:<L;AD:@QJAD:<M?;<B BHDAG=;<L:H<@:;< ;F BE:;>2<;:><@=;<D:>;A;EB>EB;<B>< FdJ=Hc<DHAEAD=H<k<D:HHBJAH<1c0<CHB>EB< 012 34678994343346 77 !"#$ %$&7!'())74'*+,8!4,*-.)'4 /01/203456789/206:29;789<=/20>?@ABC087D/0 :EF;:2<G5084529<97D:0:1084HF4;9/H<:5940 <59<H<6/94;<40H:5420:I:;8<640>5J??KBL0 M<054208:59;/H420:501/20H/5<N:29/8<4O 5:20P/2/6/20:501/0QHF42<8<G506:0845678O 9/20:501/0F/;:I/084529/9/H42C0/0F:2/;06:01/0 F;:2:58</06:00KK027I:9420R7:06:2:HF:S/50 8456789/206:0<52<29:58</0/P72<=/0>00C?AB0 6:0N4;H/0H46:;/6/C01/0:E<29:58</06:0750 5TH:;4027F:;<4;06:0IG=:5:20>5J0U0B0R7:0 1/20:HF1:/50845075/0N;:87:58</0:1:=/6/0 >00CUAB09/59406:26:07505<=:10/1940>5J00VB0 WXYZX[ ]0^:6</20D06:2=</8<45:209_F<8/206:01420N/894;:20D027PN/894;:206:0H/19;/940F2<841G`<84L0 abcde ghijihklmbcde gh ^ no pXq s [u][ wxyXZs z{Xqz|}[ ?C1V 1C~2 O0<6<871</8<G50 ?C1U 1C~U  @CV2 1C~V O0o;<=</1</8<45:20 @CK0 1CK1 O0F42<8<45:20 @CKU 1C~~ O0n:2F;:8<40 ?C0? 1CKK pXq s [][sx zZzX[ ?C12 1CV O0:F;48:20 @C~0 1C~K O0Q52719420 ?C?K 1CK@ O0H:5//20 ?C1~ 1C~U pXq s [ ][}zw w}qzX[ @CV? 1C O040:HF/9_/05<0/F4D40 @CU2 1CV O0^454F41</8<G50 @CV 1C~K $.4$  ?C1 1C~? O07`/;C08;<9<8/;C084;;:`<;0 @CKU 1C~K O04297;/20D0`:29420/H:5//59:20 ?C1 1CK? O03456789/206:29;789<=/20 ?C1V 1CK? $4 $ @CVV 1C O0<21/H<:5940248</10 ?C1~ 1CK? O0;6:5:20 @C~V 1CK O0n:2=</8<45:20 @CU~ 1CK2 O0Q52<29:58</0/P72<=/0 @C~2 1CK? O0Q5=/2<45:20:501/0F;<=/8<6/60 ?C1V 1C~ O0M/P49/I:20 ?C?@ 1CK pXq s [][ZXYzZz{Xqz|}[ ?C@? 1C~ O0872/8<45:20 @CK0 1CK O0¡/21<`9<5`0 ?C@U 1C~U O0:`/8<G5¢6:2H:59<6/0 ?C2? 1CK0 $-46$ ?C@~ 1C~U O0^/5<F71/8<G506:01/0;:/1<6/6 ?C@K 1C~K 010 235678983232235 66 !"# $#%6 &'((63&)*+7 3+),-(&3 ./0/10231456/1789:;<=1>[email protected]/B1AC.D41 [email protected]./0/15410/A45CA4A1A?1045G 6H46/1I@C./5FJC./1A?16CI/1C0I/@C6CK/10L@1 IH4.6C.4A41700BMN<1?8154@1H?54.C/8?@1A?1I4G H?O4=1P/@1@4Q/64O?@17RSBRN<141541I4H?O4B1I/H1 ?51./86H4HC/B1@?1IH?@?86481./0/15/@10?8/@1 A?@?0I?T4A/@1789U1V<=1 W81H?54.CF8141541X25I4QC5CY4.CF81?81541 [email protected]/@1541?ZC@6?8.C41A?10M01@2G O?6/@1@C624A/@1?815410?AC41?815/1[2?141?0CG ]^_`ab`cde cd] _b `b_`gc`hcibjc` b`ibkbibl` .23/18m0?H/18/1./86H4@641A?1E/H041H?5?G K486?1./814[2?55/@1[2?1?0I5?481?81043/H1 [email protected]/H?@17890U0<16486/1 A?@A?12818CK?51456/1789:S:<1./0/10231 456/1789:R<[email protected]/8?@1 7:SB:N<1./8@[email protected]?1 0456H46/1I@C./5FJC./1ACHCJCA4141C8E28ACH1 @?86C0C?86/@1A?1.25I41?0I5?4A41?81043/H1 0?ACA478910U0<B1?81./86H4I/@C.CF814154@1 [email protected]/8?@1A?18?J4.CF8nA?@0?86CA41 7R;BoN<1.234@1./8A2.64@1./8@6C623?81541 ?ZIH?@CF81A?1.25I4QC5CY4.CF810?8/@1I2?@641 ?81IHL.6C.4789RVS<=1 p/H1m56C0/B1/Q@?HK40/@12841043/H1 I4H6C.CI4.CF817;0N<1A?1@2O?6/@1789;M:<1 ?81?51A?@?0I?T/1A?1./8A2.64@1A?1q/8A4A1 4I4H?86?B1428[2?1@?1@C6m481?81K45/H?@1 0?AC/@=1 X/81H?@I?.6/141541IH2?Q41 s u 1 A?1281E4.6/H1?86H?1541K4HC4Q5?1 86?HK45/1 A?1WA4A1315/@1E4.6/H?@[email protected]/H?@1A?1 w456H46/1p@C./5FJC./B15/@1H?@2564A/@1H?G 546CK/@14154@1ACE?H?8.C4@1?815/@1E4.6/H?@131 @2QE4.6/H?@1A?510456H46/1I@C./5FJC./1?81541 I4H?O41@?Jm81541?A4A1A?15/@1OFK?8?@B1?KCG A?8.C481541?ZC@6?8.C41A?1ACE?H?8.C4@1@CJ8CG kdcx]yc l`by]ab_d]z_a b`e_`{c| i`ibhbiG 6/HC/1A?1./8A2.64@1A?10456H46/1I@C./5FJC./1 ?815/@1OFK?8?@1./81?A4A?@1./0IH?8ACA4@1 ?86H?1Ro131RM14T/@17K?H164Q5410<=1 }C1QC?81?81?51E4.6/H17R<1>?@K45/HCY4.CF81 _ ` b`by]ab_d]c_`a]~bib_d]c ` ]_]kdcx]yc ` b_`bg` e~cdx i`ab dcg]kdcd] _b `h`` 316HCKC45CY4.C/8?@17I911=R0<B1?8./86H40/@1 gc`hib b_d]c`ab` ]_]kdcx]y]aca`b_`{cG [email protected]/8?@1./0/1A?@K45/HCY4.CF817I91 1=11<B1HCAC.25CY4.CF817I911=11<B1/I/@C.C/G 8?@17I911=1R<131A?@IH?.C/17I911=11<=1 W81?51E4.6/H17U<1/@6C5CA4A1/Q@?HK40/@1 a]~bib_d]c ` ]_]kdcx]yc `b_`g `x a `g ` @2QE4.6/H?@1A?10456H46/1I@C./5FJC./1[2?15/1 ./0I/8?81C8@256/@17I911=11<13140?84Y4@1 7I911=11<[email protected]/H1H?IH/G .D?@17I911=::<=1 W81?51E4.6/H17:<1 8ACE?H?8.C4B1@C81?0G Q4HJ/B1./0IH/Q40/@1541IH?@?8.C41A?1@CJG _]kdcx]y]aca`b_`dcac`e_c`ab` e `{c_]~b xcG .C/8?@1H?JC@6H48A/15/@1@CJ2C?86?@1K45/H?@1 8/1C8ACE?H?8.C417I1911=1U<B1?0I46418C14I/G 3/17I1911=10<1310/8/I/5CY4.CF817I1911=11<=1 p/H1?51./86H4HC/B1?81?51E4.6/H170<1 86C0CA4.CF8B1?Z.52@CK40?86?1@?1?KCG ab_d]c_`a]~bib_d]c ` ]_]kdcx]yc `b_`bg` @2QE4.6/H1O2YJ4HB1.HC6C.4H131./HH?JCH17I91 1=11<131./8A2.64@[email protected]@17I1911=11<B1 ?Z.523?8A/[email protected]/H1I/@62H4@131J?@6/@1 40?84Y486?@17I1911=R1<=1 @C0C@0/B1?81?51E4.6/H17;<1 0I/@C.CF81 A?1./8A2.64@B1640I/./1@?1H?JC@6H481ACE?G ib_d]c ` ]_]kdcx]yc `b_`bg` e~cdx i`]_ ] G 6?8.C414Q2@CK417I1911=M0<1?81./86H4@6?1./81 ?51H?@6/[email protected]/8?@1C0I/@C.CF81A?1 ./8A2.64@17I1911=1R<B14C@540C?86/1@/.C451 7I911=11<B1/HA?8?@17I1911=11<[email protected]/8?@1 7I1911=11<B1C8K4@C/8?@1?81541IHCK4.CA4A17I91 1=10<131@4Q/64O?@17I911=11<=1 [email protected]/@1541IH?@?8G d]c`ab`a]~bib_d]c ` ]_]kdcx]yc `b_`g ` @2QE4.6/[email protected]@4.C/8?@17I911=11<B1J4@G 5CJD6C8J17I911=11<1318?J4.CF8nA?@0?8G 6CA417I911=11<1[2?1./0I/8?81?51E4.6/H1 7V<1X25I4QC5CY4.CF8B1451CJ2451[2?1?81?51 @2QE4.6/H1048CI254.CF81A?1541H?45CA4A17I91 1=11<1I?H6?8?.C?86?14514.6/H17o<1q/8A4A1 I4H?86?=1 012 34678994343346 77 !"#$ %$&7!'())74'*+,8!4,*-.)'4 /07.1234567829:;<92=625>2?8@AB426>A462C82D84E87C62F>A64D8CB2=62G=8=2H2CBI2?8@AB46IJI57?8@AB46I2=62 K8CA48AB23IE@BCLME@B12 NOPQRSTUVWXYQXQYTY )-)Z[ )*'([ ]^ _`abc d_e_ gc hijklmnopqn s ui lmwxijwyzn {|}0~~~ |1~~~ |{}~~~ |{2~~~ 2E=E@5CE8@EL>2 {|}0~~~ |12~~~ |{~~~ |{}~~~      24EDE8CE8@EB>6I     2;BIE@EB>6I2 {|~~ {|}~~ {|~~ {|{~~ 26I46@EB22 |~~~ |~~~ |0}~~~ |{~~~ hijklmnoqnl kw win {|}~~ |1{~~ |{{~~ |12~~ 264B@6I     2F>I5CABI2 |{2~~~ |{~~~ |~~~ |0~~~ 296>88I2 {|}~~~ |1{~~~ |{2~~~ |{0~~~ hijklmoqnzwsmszjwin {|~ {|~ {|}}~ {|}2~ 2:B268A82>E28BHB2 {|~ {|}~ {|}~ {|~ 2KB>BBCE8@EL>2 |11~~~ {|~~~ |1~~~ {|}~~~ hijklmnoqnzkwwijwyzn {|}}~~~ {|}}~~~ |{~~~ |{0~~~ 2¡5M84|2@4EAE@84|2@B446ME42 {|~~~ {|~~~ {|0~~~ {|}~~~ 23BIA548I2H2M6IABI286>88>A6I2     2¢B>=5@A8I2=6IA45@AED8I2 {|}}~~~ |1~~~ |{~~~ |~~~ hijklmno£qn¤l wjwyznsnjlz¥jki n {|}0~~ {|}0~~ |1~~ |1~~ 29EIC8E6>AB2IB@E8C2 |1}~~~ |10~~~ |{~~~ {|0~~~ 2¦4=6>6I2 {|2~~~ {|~~~ {|~~~ {|}{~~~ 26IDE8@EB>6I {|}~~~ {|}~~~ {|}~~~ {|~~~ 2F>IEIA6>@E82875IED82     2F>D8IEB>6I26>2C824ED8@E=8=2 |1~ |1~ |{~ |{0~ 2§87BA8¨6I2 |11~~~ |{~~~ |~~~ |0}~~~ hijklmno©qnª¥ ¤i«w wxijwyzn |11~~~ |1~~~ |{}~~~ |0{~~~ 29@5I8@EB>6I2 {|2~~~ {|{~~~ {|}~~~ {|}}~~~ 2¬8ICEMAE>M2 |1}~~~ |{1~~~ |~~~ |2~~~ 2:6M8@EL>J=6I6>AE=82 |{0~~~ |}~~~ |}~~~ |2~~~ hijklmnoqn®lzini¤imszksn |1}~~~ |1~~~ |2~~~ |0~~~ 2K8>E5C8@EL>2=62C82468CE=8=2 |{1~~~ |1}~~~ |2~~~ |0~~~ ¯b°`±_~2²21112³2~~22²2111{³2~~~2²21111{ 012 34678994343346 77 !"#$ %$&7!'())74'*+,8!4,*-.)'4 /0123145678696:49;2<56/86=2>>>?86@;<A2B6CADE F1231G6;63DH0;4AID26DJ64K4;F56IKLK4L;256 ;2M6K4L;26<112I86NOPQRSTUOVUWXOTYZ[YR U ]7$^'-_`a,('Eb>c86 /<4;KI56d8e86=1 gb?86h4MA2;496CADF123156 3iAFM6;LKI16;2M6jAJ1EL1;<A2BG6ji;<6MD6 <i196i;C16A263DHHD2k6l26@86mA2n1FiD456 o8p8671FF1I5678q86 D<;FA2B696d8e86/<4;KI6 =lMI8?56s^ u w7x y$w77z^=0{BI86 21bE2b0?86|1jLK496};4n56~eG6/;B186 /<4;KI6d8e869671FF1I6o86=1 g?86/D3A1<;F6 3i;2B16;2M63i;2B16A26J;HAF96CADF12E 316J4DH61 c6<D61 gc6;I641C1;F1M6L96 <jD62;<AD2;F6IK4C1986NOPQRSTUSQQSYU w7.0cE0 86 /<4;KI56d8e856 ;HL956/8856:D219Ed3~D956 /8696/KB;4H;256@8:86=1 ?86qi1641E  @1C1FD0H12<6;2M6041FAHA2;4960I93iDE H1<4A36M;<;86NOPQRSTUOVUSTUZZPYZU )-_,a62gbEb186 /<411<6e8696e4A;I686=2>>1?86}I93iDFDBA3;F6 ;LKI16;2M60DI<4;KH;<A36I<41II6MAID4M146 A26L;<<141M6jDH12G61;HA2A2B6<i164DF1I6 DJ6Ii;H16;2M6BKAF<9867$ ¡¢U£¡¤6cg86 /j;i2L14B568d8696¥A¦H;56:86=2>>b?86 qi16|D4§DFM6eLKI16¨K1I<AD22;A416 =|D4e¨?G6C;FAM;<AD26DJ621j6H1;IK41I6 DJ61HD<AD2;F560i9IA3;F56;2M6I1K;F6;LKE I156;2M6;LKI16A26<i16i1;F<i63;416I9I<1H6 ;HD2B6jDH1286©PQOªYSRUNOPQRSTUOVU &«7]7$^),_.a6b1E86 /j;4<568e856/11M;<56d856/<1C12I5678696 oA3;4MD5686=2>>2?86§ADF12316A26;MDF1IE ¬®¯°±² J4DH6;6IK4C196;HD2BI<6I3iDDFEBDA2B6 9DK<i6A26;6/DK<i6eJ4A3;263DHHK2A<986 7 %7'`_.a6bgcEb c86 qDF;256}8567D4H;2E/HA<i56@8696 12496@86 =2>>?86@DH1I<A36§ADF12316}41C;F12316 m;HAF96§ADF123186%7z#³  &^7!`-6ccEcgb86 qDFH;256o8d86=1 g ?86qi16M1C1FD0H12<6DJ6;6 H1;IK416DJ60I93iDFDBA3;F6H;F<41;<H12<6 DJ6jDH126L96<i1A46H;F160;4<214I86 7$._,a61c E1g86 ¥;Fn14568l86=1  ?86s^«$$³46 |K1C;6´D4nG6 ;40146;2M6oDj86 ¥iA<156 8o8696¥AMDH56~8/86=2>>b?86@D1I6 3iAFMiDDM6CA3<AHAµ;<AD26A2341;I16<i164AIn6 DJ61;4F96M1;<ik6e62cE91;4604DI013<AC16I<KE M986y^7%«¶!7$-6g01Egcb8