Armonía y consonancia de enunciados para un sistema de calidad de formación inicial del profesorado
Full text
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
$5021Ë$<&21621$1&,$'((181&,$'263$5$816,67(0$'(&$/,'$''(
)250$&,Ï1,1,&,$/'(/352)(625$'2
/XLV0LJXHO9LOODU$QJXOR
8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
(Q HVWH ILQDO GHO VLJOR ;; OD FDOLGDG VXVFLWD XQD DWHQFLyQ H[WUDRUGLQDULD HQ QLYHOHV
iPELWRVHGXFDWLYRVPX GLYHUVRV/DVFDXVDVKDQGHEXVFDUVHHQODVWUDQVIRUPDFLRQHVTXH
DIHFWDQDODVRFLHGDGFRQWHPSRUiQHDPD RUHVLQYHUVLRQHVSUHVXSXHVWDULDVHQLQYHVWLJDFLyQ
HQVHxDQ]D SDUD OD PHMRUD GH XQ VHUYLFLR TXH VH QRWD FRODSVDGR SRU ODV PDVDV GH
HVWXGLDQWHVTXHLQXQGDQODVDXODVHLQFUHPHQWRVHQORVFRQWUROHVVRFLDOHVSDUDHVWLPDUOD
HILFLHQFLD HO UHQGLPLHQWR GH WDO VHUYLFLR 1R SDUHFH VLQ HPEDUJR TXH H[LVWD VXILFLHQWH
QLWLGH]SDUDGLEXMDU FRORUHDUHOIRQGRVRFLDOGHOQLYHOGHODHGXFDFLyQVXSHULRUSRUTXHOD
FRQFHSFLyQ SRO WLFD GHO HVWDGR GH ELHQHVWDU OD GHPDQGD GH HVWXGLRV VXSHULRUHV SDUD
JDUDQWL]DURSRUWXQLGDGHVGHHPSOHRRODVH[SHFWDWLYDVGHPD RUHVLQFUHPHQWRVGHIRQGRV
S~EOLFRVSDUDDSR DUORVFRVWHVGHODVXQLYHUVLGDGHVQRVRQORV~QLFRVHOHPHQWRVTXHGDQ
IRUPDDOJUDQIUHVFRXQLYHUVLWDULRFRQ]RQDVGHHQVHxDQ]DLQYHVWLJDFLyQ VHUYLFLRVWRGDY D
VRPEU DV RSDFDV$OSURFHVRGHGHVUHJXODFLyQ DXWRQRP DGHODVXQLYHUVLGDGHVDFDHFLGR
HQ HO DxR HQ QXHVWUR SD V VXFHGLy XQ W PLGR DYDQFH HQ HO UHQGLPLHQWR GH FXHQWDV
XQLYHUVLWDULRVLELHQVHVJDGDPHQWHFHQWUDGRHQHODJHQWHSURIHVRU7DQW PLGRSURFHVRGH
DXWRUUHJXODFLyQGHMDEDDOPDUJHQYHUWLHQWHVQHFHVDULDVFRPRHODVHJXUDPLHQWRGHODFDOLGDG
GHODLQYHVWLJDFLyQ ORVVHUYLFLRVTXHVHFRQWHPSODQW PLGDPHQWHHQODGRFXPHQWDFLyQSDUD
ODSXHVWDHQPDUFKDGHORVSODQHVGHHYDOXDFLyQGHODFDOLGDGGHODHQVHxDQ]DXQLYHUVLWDULD
&RQVHMRGH8QLYHUVLGDGHVVI
/D GHQVLGDG FRQVWUXFWLYD TXH VH HQFLHUUD HQ XQ VLVWHPD GH HQVHxDQ]D VXSHULRU OD
PXOWLSOLFLGDGGHSODQHVGHHVWXGLR WLWXODFLRQHVTXHORFRPSRQHQGDQXQDLGHDFRQYLQFHQWH
GHODFRPSOHMLGDGGHOFRQFHSWRGHFDOLGDG VXVUHODFLRQHVFRQODHYDOXDFLyQGHODHILFDFLD
'DKOO|I RWURV(ODYDQFHFLHQW ILFRTXHUHSUHVHQWDQORVGHVFXEULPLHQWRVFRPROD
FORQDFLyQTXHREOLJDUiDUHYLVDUWHRU DVGHOGHVDUUROOR GHOFUHFLPLHQWRRODFRQILUPDFLyQGH
TXHORVQHDQGHUWDOHVQRHUDQQXHVWURVDQFHVWURVWUDVVHUUHYLVDGRVSDUHVGHEDVHVGH'1$
GHXQKXHVRIRVLOL]DGRHVXQUHIHUHQWHVXVWDQWLYRGHFDOLGDGSDUDODVXQLYHUVLGDGHV&DEU D
DGXFLU DGHPiV HO IDFWRU GH SHUFHSFLyQ GH XQ EDMR QLYHO GH DXWRHVWLPD HQ ORV DJHQWHV
IRUPDWLYRV OD KRVTXHGDG FUHFLHQWH GH HVWRV DQWH DXODV PDVLILFDGDV FRPR RWUD UD]yQ GH
SHVRTXHHVWiRULJLQDQGRODE~VTXHGDGHHILFDFHVHYLGHQFLDV HOFRQWUROGHFDOLGDG
(OVXSXHVWRTXHPHDQLPDDHVFULELUVREUHFDOLGDGHQ)RUPDFLyQ,QLFLDOGHO3URIHVRUDGR
GHULYDGHODPELHQWHDFDGpPLFR SRO WLFRTXHVHHVWiYLYLHQGRHQODVUHIRUPDVGHORVSODQHV
GHHVWXGLR ODHYDOXDFLyQGHORVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVWLWXODFLRQHVGH0DHVWUR$~QQRKH
SDVDGRGHOSUHiPEXORGHHVWHDUW FXORFXDQGRVHPHDQWRMDSURYHHUPHGHXQDGHILQLFLyQGH
FDOLGDG HV TXH FRQ OD YR] GH XQD FLWD FDVXDO PDQLILHVWR TXH FDOLGDG HV XQ DWULEXWR
FDUDFWHU VWLFDRSURSLHGDGTXHGHQRWDXQDOWRJUDGRJUDQH[FHOHQFLDFRQVHFXFLyQRDMXVWH
=XEHU6NHUULWW 5 DQ TXHFDOLGDGIRUPDWLYDHVODFRQIRUPDFLyQGHORVSODQHVGH
HVWXGLRDORVUHTXLVLWRVGHXQSURIHVLRQDOGHOVLVWHPDHGXFDWLYR HOHPSXMHGHODVEDUUHUDV
GHOFRQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRSRUY DGHODLQYHVWLJDFLyQ3DUDSRQHUHQSLHHKLOYDQDUXQD
VXPD GH SURSRVLFLRQHV IRUPDWLYDV FRQWDGDV FRQ SRUPHQRU FRPR FRUUHVSRQGH DO
FRPSURPLVR GH VLQWHWL]DU YRFHV GH IXVWH MXLFLRV RSLQLRQHV GH OLEpUULPD RULHQWDFLyQ
KDOOD]JRVGH LQYHVWLJDFLyQTXHDIORUDQHQFDGD SURSRVLFLyQQRKHUHKXLGRWUDVODGDU FRPR
XQD UHYHODFLyQ LQHVSHUDGD SULQFLSLRV GH FDOLGDG GH ,62 /HZLV 6PLWK D OD
)RUPDFLyQ,QLFLDOGHO3URIHVRUDGR3UHWHQGRFRQVWUXLUXQUHODWRIRUPDWLYRTXHHVDOPLVPR
WLHPSR FUyQLFD GH DFFLRQHV DMXVWH GH DWULEXWRV IRUPDWLYRV UHFUHDFLyQ GH QRUPDV GH
KRPRJHQHLGDGHLJXDOGDGSDUDODH[SUHVLyQGHFXDOTXLHUOLQDMHGHWHVWLPRQLRV HYLGHQFLDV
TXHDVHJXUHQODFDOLGDGIRUPDWLYD/DDQGDGXUD HOULWPRGHORVHOHPHQWRVUHIOHMDGRVVREUH
FDOLGDG PHMRUDFRQWLQXDGHORVDJHQWHVGHOSURFHVRIRUPDWLYRGHODWDQPiVTXHQLQJ~QRWUR
LQJUHGLHQWHTXHDTXHOORVVRQDSURSLDGRVDODHQVHxDQ]DVXSHULRU
(O DVHJXUDPLHQWR GH FDOLGDG GH OD )RUPDFLyQ ,QLFLDO GHO 3URIHVRUDGR HV HO FRQMXQWR GH
GLPHQVLRQHVLQVWLWXFLRQDOHVDGRSWDGDVSDUDLPSHGLUVXGHWHULRUR HOSURFHGLPLHQWRHVSHFLDO
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
SDUDDFRUGDUODSURYLVLyQGHPHGLGDVGHPHMRUDGHORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH
$VKFURIW/DHYDOXDFLyQGHODFDOLGDGIRUPDWLYDHVXQDSURSXHVWDFRQWURYHUWLGDSRU
ODVVXESUHJXQWDV TXH HQ HOODVH HQFLHUUDQ TXH ODFRQVWLWX HQGHVGHTXLpQ HV HO TXH OD
SXHGHUHDOL]DUORVFULWHULRVTXHVHXVDQTXpUHODFLRQHVH[LVWHQHQWUHHYDOXDFLyQ DXGLHQFLD
VLORVFRVWHVGHODFRPSDUDFLyQGHOUHQGLPLHQWRFRQODXQLGDGGHUHIHUHQFLDVXSHUDQORV
QLYHOHV GH DFHSWDELOLGDG *UHHQ (Q HVHQFLD LPSOLFD TXH ORV REMHWLYRV IRUPDWLYRV
HVWiQ FODURV VH FRPXQLFDQ D WRGRV TXH HO WUDEDMR D UHDOL]DU HVWi ELHQ SHQVDGR VH KD
SUREDGR FRPXQLFDGRDWRGRVTXHHVWiFODURTXLpQHVHOUHVSRQVDEOHGHHOORTXHHVWiELHQ
GHILQLGR DPSOLDPHQWHGRFXPHQWDGRORTXHOD)DFXOWDG HO7 WXORGH0DHVWURHQWLHQGHQSRU
FDOLGDG TXH VH SUXHEDQ HVWUDWHJLDV SDUD FRUUHJLU ODV DFFLRQHV IRUPDWLYDV FXDQGR HVWiQ
HTXLYRFDGDV
3DUDWUDWDUGHGHILQLUFRQODPD RUFODULGDGSRVLEOHTXpHVDVHJXUDPLHQWRGHFDOLGDGHQOD
XQLYHUVLGDG FyPRVHSXHGHGLIHUHQFLDUGHOPXFKRPiVSRSXODUJpQHURGHODHYDOXDFLyQGH
OD HQVHxDQ]D HO SULPHUR DFXPXOD VXV HIHFWRV HQ OD PHMRUD GHO VLVWHPD PLHQWUDV TXH OD
HYDOXDFLyQWUDWDGHVHULQFLVLYDVLQFXDUWHOGHVGHORVLQLFLRVGHOSURFHVR(VWDVGLIHUHQFLDV
GHEHU DWHQHUODVSUHVHQWHWRGRXQLYHUVLWDULRDODKRUDGHHQIUHQWDUVHDODFDOLGDGIRUPDWLYD
SRU HO PHQVDMH TXH YHKLFXODQ QR SXHGH SHUGRQDUVH TXH XQ WUDEDMR VREUH FDOLGDG
XQLYHUVLWDULDGHMHLQGLIHUHQWHDODDXWRULGDGDFDGpPLFD3RUTXHXQDQiOLVLVGHODFDOLGDGGHEH
VHUFRPRXQJROSHDODGHMDGH]IDOWDGHYLJRURHQHUJ DXQLYHUVLWDULDVRQRWLHQHUD]yQGH
VHU
3DUDFUHDUORVSULQFLSLRVGHFDOLGDGGHO7 WXORGH0DHVWURVHUHTXLHUHHVSHFLILFDUODPLVLyQ
R FRQVWDQFLD GHO SURSyVLWR FDUDFWHUL]DGD SRU OD FXDOLILFDFLyQ GH ODV DFFLRQHV TXH VH GHEHQ
UHJLVWUDUDV FRPRORVSULQFLSLRVEiVLFRV ORVYDORUHVFRPSDUWLGRVTXHQHFHVLWDQLQWHULRUL]DU
WRGRV ORV DJHQWHV IRUPDWLYRV 0F&DUWK /RV PpWRGRV LQGLFDQ FyPR VH WLHQH TXH
DERUGDUODPLVLyQ SRUWDQWRFRQYLHQHRUGHQDUTXpVHWLHQHTXHKDFHUFyPRVHKDFH TXLpQ
WLHQHTXHKDFHUOR2WURDVSHFWRHQFDOLGDGHVHOSXQWRGHLQWHUIDVH(OSXQWRFU WLFRGHXQD
LQWHUIDVHHVHOHQFXHQWURGHGRVIXQFLRQHVTXHDVHJXUDODFDOLGDG,PSOLFDXQIRUPDGRUXQ
HVWXGLDQWH XQD WDUHD /DV QRUPDV HV OD FXDUWD GH ODV FDUDFWHU VWLFDV GH XQ VLVWHPD GH
FDOLGDG (Q OD 7DEOD 1 SURSRQHPRV XQ VLVWHPD GH LQGLFDGRUHV GH DFWXDFLyQ TXH GHEH
UHODWDUODQRYHODGHFUHFLPLHQWR DSUHQGL]DMHGHHVWXGLDQWHVGHOD)DFXOWDGGH(GXFDFLyQOD
FUyQLFDSREODGDGHLQGLFLRVUHDOHVHLQPHGLDWRVGHFDOLGDG
6REUHORVWH[WRVGHFDOLGDGIRUPDWLYDSODQHDODILJXUDGHOHVWXGLDQWH6HWUDWDDYHFHVGH
XQDILJXUDWUDXPiWLFDODPDVLILFDFLyQGHHVWXGLDQWHVHQODVDXODVHOIUDFDVRHVWXGLDQWLOORV
HVWXGLDQWHVVLQSUiFWLFDVGHODERUDWRULRSRUIDOWDGHPR]RVRUHFXUVRVSHURWDPELpQKDFH
DSDULFLyQHQODIRUPDFLyQLQLFLDODOJRLQH[SOLFDEOHHOSURWDJRQLVWDGHODDFFLyQIRUPDWLYDHV
DMHQR D OD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV FXUULFXODUHV VH ROYLGDQ VXV FUHHQFLDV
SHGDJyJLFDV DQWHV GH LQLFLDU ODV SUiFWLFDV GH HQVHxDQ]D )DQJ +DOO &KLDUHOOR
(GPRQVRQ VHOHLPSRQHQFDPELRVTXHOHDFRQJRMDQKDVWDHOH[WUHPRGHKDFHUVH
LQYLVLEOHDORVGHPiVDSHVDUTXHVHPLUDODFXHVWLyQGHOFRQRFLPLHQWRGHODSUiFWLFDFRPR
PRQyORJRVLQWHULRUHVGLiORJRHLQYHVWLJDFLyQFLHQW ILFD%HQJWVVRQ3HURSHVHDOR
TXH SXHGD SDUHFHU QR HV HO HVWXGLDQWH OD LGHD H[FOXVLYD TXH GHEH SUHYDOHFHU VLQR OD GH
SURFHVR HO VHPSLWHUQR GLOHPD GH OD FRPXQLFDFLyQ GLGiFWLFD HQ ODV DXODV XQLYHUVLWDULDV
FHQWURVHVFRODUHV%URPPH 7LOOHPD
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
0(72'2/2*Ë$<7e&1,&$6'(,19(67,*$&,Ï1'(,1',&$'25(6
,1',&$'25(6 0(72'2/2*Ë$<7e&1,&$6
6(/(&&,Ï1'(,1',&$'25(6
'HVDUUROORGHXQ
PDUFRFRQFHSWXDO
EDVDGRHQUHVXOWDGRVGH
LQYHVWLJDFLyQVREUHOD
HQVHxDQ]DXQLYHUVLWDULD
ODIRUPDFLyQGHO
SURIHVRUDGR ORV
LQWHUHVHVGHORV
HVWXGLDQWHV
XQLYHUVLWDULRV
&DOLGDGHQHQVHxDQ]D
9DORUDxDGLGRGHODGRFHQFLD
3DUWLFLSDFLyQHQODGRFHQFLDREVHUYDFLRQHV
QRSDUWLFLSDQWHVHQDXODV
&RQWHQLGRFXUULFXODUDQiOLVLVGHFRQWHQLGR
GHPDWHULDOHV
3URPHGLRHQODVFDOLILFDFLRQHVGHHQWUDGD
GHORVHVWXGLDQWHV
5HVXOWDGRVHQOD'LSORPDWXUD
5DWLRIRUPDGRUHVWXGLDQWH
(PSOHRGHHVWXGLDQWHVFRPRPDHVWURV
GHVSXpVGHWUHVDxRVGHJUDGXDFLyQ
3URGXFWLYLGDGHQODRUJDQL]DFLyQGRFHQWH
3DUWLFLSDFLyQHQLQQRYDFLRQHV
XQLYHUVLWDULDV
&DOLGDGHQLQYHVWLJDFLyQ
3XEOLFDFLRQHVHWF
3XEOLFDFLRQHVFLWDGDV
3URJUDPDVGHGRFWRUDGR
5DQJRUHSXWDFLRQDOSRVHVLyQGHOJUDGRGH
GRFWRU
)DFWRUHVGHLPSDFWRGHODHGLWRUDGHOD
SXEOLFDFLyQ
%HFDVD XGDVGHLQYHVWLJDFLyQ
3XEOLFDFLRQHVSRUIRUPDGRU
&DOLGDGHQVHUYLFLRV
8QLYHUVLGDGFRPLVLRQHVGH'HSDUWDPHQWR
)DFXOWDGR8QLYHUVLGDGDVHVRUDPLHQWR
DFDGpPLFRDGPLQLVWUDFLyQXQLYHUVLWDULD
3URIHVLyQSURGXFFLyQGHPDWHULDOHVH
LQYHVWLJDFLyQFRQVXOWRUGHUHYLVWDV
&RPXQLGDGWUDEDMRHQDJHQFLDV
FRPLVLRQHVGHODDGPLQLVWUDFLyQLQIRUPHV
HWF
2EWHQFLyQGHO
FRPSURPLVR
FRRSHUDFLyQGHOD-XQWD
GH)DFXOWDG GHODV
FRPLVLRQHVTXH
YHUWHEUDQORVVLVWHPDV
GHSDUWLFLSDFLyQHQOD
PLVPD
&UHGLELOLGDG
5HSUHVHQWDQWHVGHFRPLVLRQHVGHGRFHQFLD
GH'HSDUWDPHQWR )DFXOWDGKDFHQXQJUXSR
VHPLQDULRGHWUDEDMRFRQHQFXHQWURV
SHULyGLFRVQRWDVDQHFGyWLFDVSURGXFWRILQDO
GHUHXQLyQSURWRFRORVUHIOH[LYRV
,PSOLFDFLyQGH
IRUPDGRUHVSURIHVRUHV
HVWXGLDQWHV SHUVRQDO
GHODDGPLQLVWUDFLyQ
VHUYLFLRVHQODVHOHFFLyQ
GHLQGLFDGRUHV
SULRULWDULRV
3DUWLFLSDFLyQ
2EWHQFLyQGHGDWRVGHOD'LSORPDWXUD
6RQGHRDXVXDULRV DQiOLVLVGH
FRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVGHODPLVPD
'HVDUUROORGHWLSRORJ DV
&RQWLQ~D
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
6HOHFFLyQGHXQ
Q~PHUROLPLWDGRGH
LQGLFDGRUHV
PLQLPL]DFLyQGHOD
FRPSOHMLGDGGHOD
LQIRUPDFLyQ
5HOHYDQFLD
(ILFDFLDDFWLWXGHVDVSLUDFLRQHV
7LHPSRVHPDQDO
2SRUWXQLGDGHVGHDSUHQGL]DMH
5HYLVLRQHVSRUDVHVRUH[WHUQR
25*$1,=$&,Ï1'(816,67(0$'('$726&223(5$7,926
(VWDEOHFLPLHQWRGHO
PpWRGRGHUHFRSLODFLyQ
GHGDWRV
8QLILFDFLyQGHOVLVWHPD
(VWDEOHFLPLHQWRGH
ODVQRUPDVTXH
SURGXFHQGDWRV
FRPSDUDEOHV
&DWHJRU DV HVWDG VWLFRV~WLOHVSDUDOD
)DFXOWDGGH(GXFDFLyQ
,1)250$&,Ï162%5('$726&203$5$7,926'(/26,1',&$'25(6
'LVHxRGHODIRUPD
SURFHGLPLHQWRGH
SUHVHQWDFLyQGHGDWRV
&RPXQLFDFLyQ
5HFRSLODFLyQ HGLFLyQ
GHGDWRV
&RQWUROHGLFLyQ VHJXLPLHQWRGHGDWRV
,QIRUPDFLyQVREUH
LQGLFDGRUHV
+DOOD]JRV
(VWDG VWLFRVGHVFULSWLYRVFXDQWLWDWLYRV
PHGLDV SRUFHQWDMHV
7DEOD13DVRVSDUDODFUHDFLyQGHXQVLVWHPDGHLQGLFDGRUHVGHDFWXDFLyQ
1RSDUHFHVRSRUWDEOHTXHVHKDEOHFRQVWDQWHPHQWH VLQH[FHSFLyQGHHVWXGLDQWHVFX R
FRQRFLPLHQWRVHDVyORWHyULFR1RLPSRUWDODQDWXUDOH]DGHHVWDWHRU DQLORVIXQGDPHQWRV
SHGDJyJLFRV QL DXQ ODV FRQVHFXHQFLDV (O ~QLFR HOHPHQWR TXH EULOOD FRQ OX] SURSLD HV OD
SUiFWLFD TXH VREUHYLYH D OD JDOHU D GH FRQRFLPLHQWRV VHFXHQFLDV SURIHVLRQDOHV SDUD
HWLTXHWDUORVGLIHUHQFLDUORVHODERUDUORV MXVWLILFDUORV/HLQKDUGW<RXQJ 0HUULPDQ
HV HO FDPSR TXH KDELWDQ ORV DJHQWHV GHO VLVWHPD HVFRODU TXH ORV LPSHOH D GLDORJDU R
PRQRORJDU PLHQWUDV QDGLH ORV HVFXFKD D SUHRFXSDUVH KDVWD OD REVHVLyQ SRU ORV GHWDOOHV
P QLPRVRTXHGDUHQULG FXORDODYLVWDGHWRGRV
/DIRUPDFLyQVHSXHGHHQWHQGHUFRPRXQGLVFXUVRFRPRXQFDPSRGHFRQRFLPLHQWR GH
SUiFWLFD *UHQIHOO XQD PHWD GH OD IRUPDFLyQ GHEH VHU HO GHVDUUROOR GH ODV
FRQFHSFLRQHVGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHGHORVIXWXURVSURIHVRUHV%ODFN $PPRQ
FRPSXHVWDGHWH[WRVEUHYHVHQODVTXHXQIRUPDGRUQRSXHGHHYLWDUDUUXJDUODQDUL]DQWH
DOJXQRV WURSLH]RV GHO HVWXGLDQWH SRU HO XVR DEXVLYR FDVL VLHPSUH LQMXVWLILFDGR GH
YXOJDULVPRV FRORTXLDOLVPRV SRU OD LQJHQXLGDG OD IDOWD GH YHURVLPLOLWXG GH DOJXQDV
DXWRUUHIOH[LRQHVVREUHQLxRVFRQGLVFDSDFLGDGHVHODSDUHQWHGHVFXLGRDODKRUDGHUHPDWDU
ORV SUR HFWRV FXUULFXODUHV FRPR VL XQD SULVD UHSHQWLQD LQYDGLHUD DO HVWXGLDQWH HQ HO
PRPHQWRHQTXHPD RUPLPRGHEHSURIHVDUDVXLQWHQFLyQGHREUD%HDWWLH'HVGH
PX SURQWRKD TXHDxDGLUTXHODFDOLGDGGHOW WXORGH0DHVWURWLHQHFRPSRQHQWHVFXOWXUDOHV
VHJ~Q ODV GLVWLQWDV HVSHFLDOLGDGHV /D IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ ODV HVSHFLDOLGDGHV GH
0DHVWURJHQHUDOLVWD GHHGXFDFLyQHVSHFLDOSHUWHQHFHDGRVFXOWXUDVTXHHQIDWL]DQGLVWLQWRV
DVSHFWRV GH OD HGXFDFLyQ *LOEHUWV /LJQXJDULV.UDIW TXH GHEH VHU FRQVLGHUDGD
FRPR WDOHV FXOWXUDV HQ OD UHYHODFLyQ GH OD FDOLGDG GH OD WLWXODFLyQ /D PD RU GH ODV
QHFHVLGDGHV IRUPDWLYDV ±QRFLyQ TXH VLHPSUH GHEHU D EDVDU FXDOTXLHU LQWHUSUHWDFLyQ GH OD
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
FDOLGDGHPDQDGHORVPRGHORVGHFRPSHWHQFLDTXHGRPLQDQODLQYHVWLJDFLyQHQODIRUPDFLyQ
GHORVSURIHVRUHVFRQGXFWLVWDSURFHVXDO FRJQLWLYD5H QROGV 6DOWHUV
(QXQFLDGR *HVWLyQ GH UHVSRQVDELOLGDG SDUD HVWDEOHFHU XQD SRO WLFD GH FDOLGDG HQ
)RUPDFLyQ,QLFLDOGHO3URIHVRUDGR
/D JHVWLyQ GH OD FDOLGDG HV KDFHU TXH pVWD WHQJD DOJR GH DUWH FLQpWLFR REUDV WiFWLOHV
WDUHDV WUDQVIRUPDEOHV VHJXLPLHQWR GH DFFLRQHV HQ PRYLPLHQWR SURGXFWRV SROLIRUPRV
WHOHPiWLFD SDUD DWHQGHU WXWRU DV D GLVWDQFLD ODERUDWRULRV GH HQVD RV P~OWLSOHV SDUD OD
VLPXODFLyQGHODSUiFWLFDHTXLSDPLHQWRLQIRUPiWLFRDODOFDQFHGHWRGRVSRUXQSHUVRQDOTXH
HQ FRPLWp VH HQFDUJD GH HVWDEOHFHU OD SRO WLFD IRUPDWLYD JDUDQWL]DQGR OD FRPSUHQVLyQ
LPSODQWDFLyQ PDQWHQLPLHQWR GH OD FDOLGDG 6X GHQRPLQDGRU FRP~Q HV OD DEROLFLyQ GHO
HVWDWLVPR HQ OD FDOLGDG TXH VLJQLILFD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH OD UHVSRQVDELOLGDG HQ OD
SODQLILFDFLyQHODOFDQFH WLHPSRGHFRQVHFXFLyQGHXQVLVWHPDIRUPDWLYRTXHTXLHUHKDFHU
FRSDUW FLSHV D ORV FHQWURV HVFRODUHV GH ODV FRPSHWHQFLDV WUDQVIRUPDEOHV GH ORV IXWXURV
PDHVWURV%ODNH RWURV7RGRHVWRUHVXOWDPX SRVWPRGHUQRHOFDUiFWHUGLDORJDGR
GH OD UHYLVLyQ GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ OD DXVHQFLD GH XQD WDUHD ~QLFD VLQ GHILQLFLyQ GH
SURFHGLPLHQWR OD FRQFLHQFLD GH TXH HO VHJXLPLHQWR VH KDFH VREUH WDUHDV TXH LQWHJUDQ HO
FDUiFWHU LQHVWDEOH GH OD UHSUHVHQWDFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR FyPR VH FRUULJHQ /RV
SURFHGLPLHQWRV DOXGHQ D ODV WDUHDV ± MXHJR FRPXQLFDFLyQ LPSOLFDFLyQ LQWHOHFWXDO
HPRFLRQDOTXHDIHFWDQ FU WLFDPHQWHODIRUPDFLyQFRQIRUPHODSHUFLEHQORVHVWXGLDQWHV(O
SROLIRUPLVPR GH OD SUiFWLFD ±HVFHQDULRV GH FHQWURV IRUPDGRV SRU LQQXPHUDEOHV OLVWRQHV
FXUULFXODUHVTXHFUX]DQHOFXDGURGHXQDFODVHHQVHFFLRQHVYHUWLFDOHV WUDQVYHUVDOHVHVHO
HVWLOR HPEOHPiWLFR GH OD UHDOLGDG GRQGH OD LPDJHQ ILMD GH XQ SURIHVRU FRPXQLFDQGR
FRQWHQLGRVHVIDOVDSRUHOFRQWUDULRODVLPiJHQHVFDPELDQWHVGHORVDJHQWHVHVODSUHPLVD
GHODPXOWLFXOWXUDOLGDG GHOUHFRQRFLPLHQWRGHODGLIHUHQFLDGHORVHVSHFWDGRUHVTXHFRPR
XVXDULRV YHQ HQ OD UHSUHVHQWDFLyQ GH OD HGXFDFLyQ XQ KRORJUDPD R XQ PyYLO TXH IUDJXD
FRPRXQWRGRHOQLxRFRQGLVFDSDFLGDGHQHOHQWRUQRFRQODFRODERUDFLyQGHORVGHPiV9LOOD
7KRXVDQG &KDSSOH
(QXQFLDGR8QFLFORGHFDOLGDGSDUDOD)RUPDFLyQ,QLFLDOGHO3URIHVRUDGR
'HVSXpV GH GLVHxDU XQD SRO WLFD GH FDOLGDG IRUPDWLYD VH QHFHVLWD SRQHUOD HQ
IXQFLRQDPLHQWR SUHVWDQGR DWHQFLyQ D ORV DVSHFWRV TXH UHDOPHQWH LPSRUWDQ FDXVDQ XQD
GLIHUHQFLD &XDQGR XQD JDOHU D TXLHUH DOFDQ]DU FDOLGDG DUW VWLFD VH HPSHxD HQ H[SRQHU D
3LFDVVR FXDQGRXQD8QLYHUVLGDGTXLHUHUHYDOLGDUOD)RUPDFLyQ,QLFLDOWLHQHTXHUHFXUULUD
FRQFHQWUDVHHQDTXHOORV WHPHVTXHSURPXHYHQXQDGLIHUHQFLD+D TXHWULOODUORVSURFHVRV
IRUPDWLYRV HQFRQWUDUHOJUDQR±SURYLVLyQGHFRQRFLPLHQWRVVHJ~QQHFHVLGDGHVGHOVLVWHPD
HVFRODU HQ HVSHFLILFDFLRQHV FXUULFXODUHV DFHSWDGDV VHOHFFLyQ GH HVWXGLDQWHV SDUD ODV
HVSHFLDOLGDGHVTXHQRVHDJRWDQDSHVDUGHODVP~OWLSOHVSURPRFLRQHVGHPDHVWURVTXHD
PDQHUDGHFRVHFKDVKDVRSRUWDGRHOVLVWHPDHGXFDWLYRODVHJXUDDXGDFLDHQODDGTXLVLFLyQ
GH GHVWUH]DV SURIHVLRQDOHV OD YLWDOLGDG GH ODV FRPSHWHQFLDV HYDOXDGDV HQ FULWHULRV GH
LQQHJDEOH UHVSHWR D OD VLQJXODULGDG GHO HVWXGLDQWH +D TXH DYHULJXDU FXiOHV VRQ ORV
FRQWRUQRV FU WLFRV GH OD ILJXUD IRUPDWLYD ¢FyPR VH VHOHFFLRQDQ GHVDUUROODQ ORV
IRUPDGRUHV"± WRFDUORVHVSDFLRVUHVWDQWHVFRQVLJQRVHPEOHPiWLFRVTXHFXEUDQODFDOLGDG
IRUPDWLYD ± SURJUDPDV HVFULWRV GH ODV DVLJQDWXUDV DQWHV GH PDWULFXODUVH HQ HOODV
FRQRFLPLHQWRV DQWHULRUHV TXH VH H[LJHQ SDUD ODV DVLJQDWXUDV PHWDV REMHWLYRV GH ODV
PDWHULDV WLHPSR GH DSUHQGL]DMH PHWRGRORJ D HYDOXDFLyQ UXWDV GH HQWUHQDPLHQWR SDUD
FRQVHJXLUODSUiFWLFDGHFRPSHWHQFLDV
(QXQFLDGR /D PHWDEROL]DFLyQ GH OD KHWHURJHQHLGDG GH LPSXOVRV GHEHUHV
UHVSRQVDELOLGDGHVHQOD)RUPDFLyQ,QLFLDOGHO3URIHVRUDGR
+DFH UHIHUHQFLD D ORV FRPSURPLVRV DGTXLULGRV FRQ ORV HVWXGLDQWHV TXH HVWiQ
DGHFXDGDPHQWH GHILQLGRV GRFXPHQWDGRV ,OXVWUD ODV LQWHUIHUHQFLDV HQWUH DFFLRQHV
IRUPDWLYDV ODV PHWDPRUIRVLV GH XQD HVSHFLDOLGDG HQ RWUD &RPSUXHED TXH OD LQVWLWXFLyQ
IRUPDWLYD WLHQH ORV UHFXUVRV SDUD FRPSOHWDU FRQWUDWRV GH DSUHQGL]DMH FRQ HVWXGLDQWHV
YHULILFD TXH VH KD SURSRUFLRQDGR VXILFLHQWH GHWDOOH D ORV HVWXGLDQWHV GH VXV GHVWUH]DV
FRQRFLPLHQWRV GH ORV UHVXOWDGRV GH DSUHQGL]DMH TXH WLHQHQ TXH DOFDQ]DU GH ORV UHFXUVRV
TXH WLHQHQ TXH DSRUWDU ORV HVWXGLDQWHV HWF &RQILUPD OD YHUDFLGDG GHO FRPSURPLVR GHO
HVWXGLDQWHGHUXEULFDUODFRPSUHQVLyQGHODVDFFLRQHV ODDGHFXDFLyQGHORVUHFXUVRV ODV
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
DXODV KDELOLWDGDV FRQ PHGLRV GH DSUHQGL]DMH HWF 0DRU /D SUHVHQFLD GH ORV
HOHPHQWRVFXOWXUDOHV ODVHQHUJ DV YDORUHVVHVRPHWHQDGHSXUDFLRQHVH[SUHVLYDVHQODV
PLVLRQHV GH ODV LQVWLWXFLRQHV TXH SRGU DQ FLUFXODU FRPR ORV KDFHV GH WHQVLRQHV SDUD XQ
VLVWHPDGHFDOLGDGGHXQD)DFXOWDGGH(GXFDFLyQFRPRVHDFUHGLWDHQODVFDEHFHUDVGHXQ
GRVVLHU R FDUSHWD FUHDGD HQ DOJXQDV XQLYHUVLGDGHV FRQ HO DUWH GH OD PLQXFLD 2ULJHQ H
LQWURGXFFLyQPLVLyQPHWDVREMHWLYRV HVWUDWHJLDVFRQWH[WRSODQLILFDFLyQHLQIRUPDFLyQ
JHVWLyQ GH FDOLGDG SURFHGLPLHQWRV GH DVHJXUDPLHQWR UHQGLPLHQWR GH OD XQLYHUVLGDG
HYLGHQFLDGHH[FHOHQFLDHQODHQVHxDQ]D HODSUHQGL]DMH UHQGLPLHQWR GHODXQLYHUVLGDG
HYLGHQFLDGHH[FHOHQFLDHQODLQYHVWLJDFLyQ ODDFDGHPLDUHQGLPLHQWRGHODXQLYHUVLGDG
HYLGHQFLD GH H[FHOHQFLD HQ OD FRPXQLGDG HQ ORV VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV GHVDUUROORV
LPSRUWDQWHV UHFLHQWHVSULRULGDGHVSDUDODPHMRUD GRFXPHQWRVGLVSRQLEOHVEDMRSHWLFLyQ
1LJKWLQJDOH 2¶1HLO
(QXQFLDGR&RQWUROTXHQRHVULJLGH]RQWROyJLFDTXHDQXODODOLEHUWDG
(O SROLIDFpWLFR DUWLVWD 0LJXHO $QJHO HVFULELy D VX GLVF SXOR $QWRQLR 0LQL OD UHGXQGDQWH
UHFRPHQGDFLyQ³'LVHJQLD$QWRQLRGLVHJQLD$QWRQLRQRQSHUGHUWHPSR´(VWHHQXQFLDGRVH
UHILHUHDODSODQLILFDFLyQIRUPDWLYD3DUDHOORVHWLHQHQTXHLGHQWLILFDUODVQHFHVLGDGHVGHORV
HVWXGLDQWHV DWHQGHUODV TXH SXHGHQ LQFOXLU SUR HFWRV FXUULFXODUHV SURJUDPDFLRQHV GH
FXUVRDSXQWHVPDWHULDOHVGHDSUHQGL]DMHKRMDVGHHYDOXDFLyQYLVLWDVDFHQWURVHVFRODUHV
HWF (O FRQWURO GHO GLVHxR LQGLFD TXLpQ KDFH DOJR HQ HO VLVWHPD GHVGH OD VLWXDFLyQ GH
SUHSODQLILFDFLyQHQHOFDVRGH0LJXHO$QJHOVXVSULPHURVGLEXMRVLQGLFDEDQDORVFDQWHURV
FyPR VH GHE D FRUWDU HO PiUPRO /XHJR YLHQH OD HQWUDGD ± ORV GLVHxDGRUHV IRUPDWLYRV
FRQRFHQTXpTXLHUHHOIXWXURPDHVWURODVDOLGD±YLVLyQILQDOGHOSODQODYHULILFDFLyQ±
FRPSUREDFLyQ TXH HO SODQ GH HVWXGLRV HV DFHSWDEOH SDUD HO HVWXGLDQWH FDPELRV HQ HO
GLVHxRIRUPDWLYRTXHDSUXHEDQORVDJHQWHVHQFDUJDGRVHQUHSUHVHQWDFLyQGHORVFROHFWLYRV
XQLYHUVLWDULRV3RWWKRII RWURV6LHOGLVHxRHVODLPSURQWDLQWHOHFWXDOGHXQDDFFLyQ
IRUPDWLYD¢FyPRHQWURQL]DUHQpOORVUHOLHYHVTXHOHGDQIRUPD"/DUREXVWH]GHOGLVHxRVH
FDUDFWHUL]DSRULQFOXLUODVYDULDEOHVTXHUHVXOWDQREYLDPHQWHLQHYLWDEOHV
&DUDFWHUL]DFLyQGHODJHVWLyQGHODFDOLGDGGHXQD)DFXOWDGGH(GXFDFLyQSRUORVVLJXLHQWHV
IDFWRUHV HILFDFLD GLVFLSOLQDU WLWXODFLyQ GH 0DHVWUR SODQLILFDFLyQ H LQQRYDFLyQ HGXFDWLYD
FRPXQLFDFLyQ GLiORJR HQWUH ORV DJHQWHV GHO VLVWHPD XQLYHUVLWDULR HVFRODU XVR GH
LQGLFDGRUHV FULWHULRV SDUD MX]JDU OD DFWXDFLyQ GH IRUPDGRUHV HO UHQGLPLHQWR GH
HVWXGLDQWHV DXWRHYDOXDFLyQ LQVWLWXFLRQDO RULHQWDGD D OD PHMRUD UHYLVLyQ GH FROHJDV GH OD
HQVHxDQ]DHLQYHVWLJDFLyQJHVWLyQGHORVVHUYLFLRVGHLQIRUPDFLyQSHGDJyJLFD DFDGpPLFD
HVWUDWHJLDVSDUDLPSODQWDUFDPELRVRULHQWDGRVDODPHMRUDGHOD(QVHxDQ]D,QYHVWLJDFLyQ
6HUYLFLRV HQ DGHODQWH (,6 FRVWHHILFDFLD GH SURFHVRV IRUPDWLYRV HQ ORV FHQWURV
HVFRODUHV XQLYHUVLWDULRV SURGXFWRVGHDSUHQGL]DMHSURIHVLRQDO:HHUW
'HILQLFLyQGHODDXWRHYDOXDFLyQSDUDODPHMRUDFRPRORVPHGLRVXWLOL]DGRVSRUORVDJHQWHV
SDUDH[DPLQDUHOYDORU PpULWRGHODHQVHxDQ]DODLQYHVWLJDFLyQ ODJHVWLyQGHORVVHUYLFLRV
(,6GHODWLWXODFLyQGH0DHVWUR$WDOILQVHJHQHUDUiQLQGLFDGRUHVGHFDOLGDGGHFDUiFWHU
FXDQWLWDWLYR FXDOLWDWLYRHQORViPELWRVGHOD(,6TXHFDOLEUHQHOPpULWR HVWLPHQHOYDORU
GHODVGLPHQVLRQHVPHQFLRQDGDV5RGU JXH]
,PSOLFDFLyQ GH PLHPEURV GH OD )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ UHVSRQVDEOHV GH 'HSDUWDPHQWR
)DFXOWDG VLVWHPDHVFRODUHQHOSURFHVRGHDXWRHVWXGLR HQODSURSXHVWDGHVROXFLRQHVGH
DTXHOORV QGLFHVTXHVHKD DQDGYHUWLGRGHEDMDFDOLGDGHQOD(,6%XWFKHU6WHIDQL 7DULT
&RPSDUDFLyQ GH ORV LQIRUPHV GH DXWRDQiOLVLV HQ FDGD HVSHFLDOLGDG GH OD WLWXODFLyQ GH
0DHVWUR HYDOXDFLyQ LQWHUQD FRQ ORV LQIRUPHV GH H[SHUWRV HYDOXDFLyQ H[WHUQD FX DV
SURSXHVWDVVHUYLUiQSDUDLQIRUPDUDODFRPXQLGDGYLQFXODGDDOD)DFXOWDG &RQVHMHU DGH
(GXFDFLyQ &LHQFLD'R OH *UHHQ
'HOLPLWDFLyQGHXQEDQFRGHLQGLFDGRUHVGHDFWXDFLyQ UHQGLPLHQWRHQUHODFLyQFRQODV
iUHDV GH FRQRFLPLHQWR YLQFXODGDV D ODV HVSHFLDOLGDGHV GH OD WLWXODFLyQ GH 0DHVWUR
VHOHFFLRQDGDVHQRSRVLFLyQDOMXLFLRGHH[SHUWRV5XWKHUIRUG
([SOLFLWDFLyQGHXQSURJUDPDGH'HVDUUROOR3URIHVLRQDO'RFHQWH'3'SDUDIRUPDGRUHV
SURIHVRUHV GH ODV HVSHFLDOLGDGHV GH OD WLWXODFLyQ GH 0DHVWUR TXH VH HQPDUTXH HQ XQ 3ODQ
(VWUDWpJLFR '3' GH OD )DFXOWDG TXH SRQJDQ HQ IXQFLRQDPLHQWR ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH
PHMRUD DV FRPR ODV HVWUDWHJLDV FXUULFXODUHV LQVWUXFFLRQDOHV GH LQYHVWLJDFLyQ DGHFXDGDV
SDUDVXORJUR9LOODU
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
(VSHFLILFDFLyQGHXQSURJUDPDGHFRPSHQVDFLyQHGXFDWLYDVHPLQDULRVFXUVRVWDOOHUHVGH
WpFQLFDVGHDXWRHVWXGLRRULHQWDFLyQHGXFDWLYDHWFHQFRODERUDFLyQFRQRWUDVLQVWLWXFLRQHV
HGXFDWLYDV SDUD D XGDU D ORV HVWXGLDQWHV HQ OD UHGXFFLyQ GHO IUDFDVR DFDGpPLFR WUDV HO
DQiOLVLVGHORVSURPHGLRVGHODVFDOLILFDFLRQHV9LOODU
&RQVLGHUDFLyQ GH OD WLWXODFLyQ GH 0DHVWUR FRPR PDUFR SDUD OD LQYHUVLyQ GH UHFXUVRV
FRPRXQLGDGSDUDODRUJDQL]DFLyQGHODSUHQGL]DMHHVWDEOHFLPLHQWRGHXQSURFHVRHVSHF ILFR
GH JHVWLyQ GH OD FDOLGDG HYDOXDFLyQ GH OD (,6 SDUD OD PHMRUD GHVDUUROOR SURIHVLRQDO
GRFHQWHDSUHQGHUDDSUHQGHU DHQVHxDUDHVWXGLDQWHVHVWDEOHFLPLHQWRGHFRQYHQLRVFRQ
FHQWURVHVFRODUHVHLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDV VRFLDOHV SURPRFLyQGHODSDUWLFLSDFLyQGH
DJHQWHVXQLYHUVLWDULRV GHOVLVWHPDHVFRODUSDUDGHVFULELUXQDEXHQDSUiFWLFDOLGHUD]JRSDUD
PDQWHQHUXQDJHVWLyQGHFDOLGDGFRPLWpV IRURVGHGLVFXVLyQ SXEOLFDFLRQHV
$VXQFLyQ TXH ODV UHYLVLRQHV GH FDOLGDG WLHQHQ UHSHUFXVLRQHV HQ YDULRV iPELWRV VRFLDO
HVFRODU LQVWLWXFLRQDO DGPLQLVWUDWLYD SURIHVLRQDO SHUVRQDO /D )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ
DUWLFXODUi XQ FRQMXQWR GH LQFHQWLYRV SDUD IRUPDGRUHV SURIHVRUHV GH FHQWURV HVFRODUHV
HVWXGLDQWHV SHUVRQDO GH OD DGPLQLVWUDFLyQ VHUYLFLRV HQ WpUPLQRV GH D XGDV SDUD
DVLVWHQFLDV D FRQJUHVRV EHFDV WLHPSR OLEUH SDUD HVWXGLR VXVWLWXFLRQHV HWF TXH VH
LQWHJUDUiQSUHVXSXHVWDULDPHQWH HQODSODQLILFDFLyQGHOD)DFXOWDG0RVHV
$FHSWDFLyQ GHO DVHJXUDPLHQWR GH OD FDOLGDG IRUPDWLYD VLJXLHQGR ODV WUDGLFLRQHV GH
LQYHVWLJDFLyQDPHULFDQDFDQDGLHQVHDXVWUDOLDQD GHOD(XURSDRFFLGHQWDOTXHVHFRQFUHWDQ
HQ HO PRGHOR HYDOXDWLYRDXWRUUHJXODGR 9DQ 9XFKW :HVWHUKHLMGHQ TXH D VX YH]
UHFXHUGDODWUDGLFLyQGHODDFUHGLWDFLyQLQVWLWXFLRQDORODDSUR[LPDFLyQHYDOXDWLYDEDVDGDHQ
HOMXLFLRSURIHVLRQDO$ HUV*HSKDUW &ODUN&DOGHU
(VWDEOHFLPLHQWRGHOPRGHORGH HYDOXDFLyQDXWRUUHJXODGD GHILQLGRSRUORV FRPSRQHQWHV
EiVLFRV DXWRHYDOXDFLyQ GH DWULEXWRV IRUPDWLYRV LQWHUQRV UHYLVLyQ GH ORV PLVPRV SRU
DVHVRUHVHVSHFLDOLVWDVH[WHUQRV0RUD
D $XWRHYDOXDFLyQ (V OD EDVH SDUD XQD DXWRUUHIOH[LyQ SHUVRQDO H LQVWLWXFLRQDO VREUH HO
IXQFLRQDPLHQWRGHODVPHWDVGHODWLWXODFLyQGHORVSODQHVGHHVWXGLRHQTXHVHDUWLFXODQGH
ORVSURJUDPDVTXHORVKDFHQS~EOLFRVGHORVUHVXOWDGRVTXHVHDOFDQ]DQGHORVFULWHULRVGH
DGPLVLyQGHORVHVWXGLDQWHVGHORVVHUYLFLRVD XGDVLQVWDODFLRQHVHLQWHUFDPELRVGHODV
SUiFWLFDVTXHUHFLEHQORVHVWXGLDQWHVGHODHVWUXFWXUDDFDGpPLFD SURIHVLRQDOGHORVUROHV
GHIRUPDGRU SURIHVRUGHODRUJDQL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHSRVLELOLWDHOFRQRFLPLHQWR OD
LQIRUPDFLyQVREUHHOHTXLSDPLHQWR IDFLOLGDGHVDFDGpPLFDV UHFUHDWLYDVGHORVVHUYLFLRVGH
ELEOLRWHFD FRQ VXV KRUDULRV SUHVXSXHVWRV GH ODV DFWLYLGDGHV H[WUDDFDGpPLFDV GH OD
DSHUWXUDDODLQQRYDFLyQ GHOFDPELRGHODVWLWXODFLRQHV/DDXWRHYDOXDFLyQVHSXHGHWUDGXFLU
HQXQDSDQRSOLDGHHVWUDWHJLDVWHFQROyJLFDV6LPPRQV
L(ODXWRHVWXGLRVHUiXQDDFWLYLGDGPRWLYDGDGHVGHORVDJHQWHVGHODWLWXODFLyQ
LL(ODXWRHVWXGLRHVXQFRPSURPLVRLQVWLWXFLRQDOGHOD)DFXOWDGGH(GXFDFLyQ$SDUWLUGH
ORVKDOOD]JRVVHHVWDEOHFHUiQGHFLVLRQHVGHPHMRUDVREUHODWLWXODFLyQ
LLL(QHODXWRHVWXGLRLQWHUYHQGUiQDJHQWHVUHSUHVHQWDWLYRVGHODWLWXODFLyQIRUPDGRUHV
SURIHVRUHVHVWXGLDQWHV SHUVRQDOGHODDGPLQLVWUDFLyQ VHUYLFLRV$WDOILQVHFRQVWLWXLUi
XQFRPLWpGHDXWRHYDOXDFLyQGHODWLWXODFLyQ
LY/RVUHVXOWDGRVGHOLQIRUPHVHUiQLQWHOLJLEOHVSDUDWRGDVODVDXGLHQFLDV
Y/DDXWRHYDOXDFLyQUHTXLHUHIiFLODFFHVLELOLGDGDORVGDWRVTXHVLJQLILFDWLHPSRUHFXUVRV
SHUVRQDOHVSDUDKDFHUDFWLYLGDGHVGHFDPSRHQFXHVWDVDHVWXGLDQWHV QLxRVKHUUDPLHQWDV
SDUD REWHQHU UHWURDFFLyQ RSLQLRQHV GH GLUHFWRUHV SURIHVRUHV GH FHQWURV HVFRODUHV
UHFXUVRVPDWHULDOHV
YL'LVHxDU YDOLGDULQGLFDGRUHVVREUHIRUPDGRUHVSURIHVRUHVHVWXGLDQWHVUHFXUVRVGH
GHSDUWDPHQWR UHVXOWDGRV RWURVFULWHULRVLQYHVWLJDFLyQ VHUYLFLRVVHJ~Q7DEOD1
YLL &RQVWUXLU XQD *X D DG KRF SDUD OD HYDOXDFLyQ H[WHUQD TXH SURSRUFLRQH LQIRUPDFLyQ
EiVLFDDOFRPLWpGHHYDOXDGRUHVH[WHUQRV TXHLQFOX DDSUR[LPDGDPHQWHODVVLJXLHQWHV
GLPHQVLRQHV RULJHQ GH OD )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ PLVLyQ PHWDV REMHWLYRV HVWUDWHJLDV
FRQWH[WRSODQLILFDFLyQHLQIRUPDFLyQJHVWLyQGHFDOLGDG SURFHGLPLHQWRVGHDVHJXUDPLHQWR
UHQGLPLHQWRGHODXQLYHUVLGDG HYLGHQFLDGHH[FHOHQFLDHQODHQVHxDQ]D HODSUHQGL]DMH
UHQGLPLHQWRGHOD)DFXOWDGGH(GXFDFLyQ HYLGHQFLDGHH[FHOHQFLDHQODLQYHVWLJDFLyQ OD
HQVHxDQ]D UHQGLPLHQWR GH OD )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ HYLGHQFLD GH H[FHOHQFLD HQ OD
FRPXQLGDG HQORVVHUYLFLRVSURIHVLRQDOHVOLGHUD]JRGHSDUWDPHQWDOGHVDUUROORVLPSRUWDQWHV
UHFLHQWHV SULRULGDGHV SDUD OD PHMRUD GHVHPSHxRV SURIHVLRQDOHV GH ORV HVWXGLDQWHV
HJUHVDGRV GRFXPHQWRVGLVSRQLEOHVEDMRSHWLFLyQ
E(YDOXDFLyQH[WHUQD
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
L$QiOLVLVGHORVLQGLFDGRUHVFXDQWLWDWLYRVJHQHUDGRVVREUHODDFWXDFLyQ ODFDOLGDGSRU
HOFRPLWpGHHYDOXDFLyQ UHYLVLyQSRUORVHYDOXDGRUHVH[WHUQRV
LL-XLFLRGHODXWRHVWXGLRGHODLQYHVWLJDFLyQSRUORVHYDOXDGRUHVH[WHUQRV
LLL(QWUHYLVWDVVHPLHVWUXFWXUDGDVFRQLQIRUPDQWHVFODYHV RVHOHFFLRQDGRVDOD]DUGHOD
)DFXOWDG GHOVLVWHPDHVFRODU
(QXQFLDGR&RQWUROTXHQRHVXQPHFDQLFLVPRSXUR
8QSURFHVRIRUPDWLYRHVODFRPSUHQVLyQSRUHOHVWXGLDQWHGHOWUiQVLWRGHODVDFFLRQHVTXH
GHVHPERFDQ HQ HO DSUHQGL]DMH GH OD SURIHVLyQ GRFHQWH (O FRQWURO GHO SURFHVR QR HV HO
GRPLQLR GH OD PHFiQLFD GH ORV FXUVRV DVLJQDWXUD D DVLJQDWXUD (V OD FRPSUHQVLyQ GH VX
FRQWH[WRFXOWXUDOHKLVWyULFRHQOD)DFXOWDGHVHOHQWHQGLPLHQWRGHV PLVPRFRPRODIRUPD
KXPDQD GH H[LVWHQFLD .HUGHPDQ %DMR OD WULYLDOLGDG OD UXWLQD GHO FDOHQGDULR
FRUULHQWHHQXQDFODVHFXUVRR'HSDUWDPHQWRGHXQD)DFXOWDGFRPRODGH(GXFDFLyQSXHGH
H[LVWLU HO HQFDQWR PLVWHULRVR H LQH[SUHVDEOH GH XQ IRUPDGRU HQVHxDQGR HQ HO DXOD OD
PXOWLSOLFLGDG GH WXWRU DV DWHQGLHQGR D GXGDV UHFODPDFLRQHV GH HVWXGLDQWHV HO GHVHR GH
pVWRVGHUHFLELUUHWURDFFLyQWUDVORVH[iPHQHVORVWUDEDMRVGHFDPSRUHDOL]DGRVSRUSDUHMDV
GHHVWXGLDQWHV*ORYHUODVXSHUYLVLyQGHODVSUiFWLFDVHQORVFHQWURVHVFRODUHVSRU
WXWRUHV GH FROHJLRV ORV PDWHULDOHV PXOWLPHGLD D GLVSRVLFLyQ GH HVWXGLDQWHV SDUD OD
SODQLILFDFLyQGHOHFFLRQHVHLQWHJUDFLyQGHDSUHQGL]DMHV&HUSD&KDQGOHU 6ZHOHUOD
WXWRU DWHOHPiWLFDSRUPHGLRGHLQWHUQHWFRPRXQFRURLQDXGLEOHGHDFFLRQHVDQyQLPDVTXH
YRPLWD OD )DFXOWDG FRPR XQ IOXMR FDOODGR GH WUDEDMRV HVFULWRV GHVSXpV GHO SUDFWLFXP
WUDQVDFFLRQHVRUDOHVHQDXODVSDVLOORVODERUDWRULRV ELEOLRWHFDV FDQVDQFLRVGHY VSHUDVGH
H[iPHQHVTXHSURYRFDQGHVHUFLRQHVGHHVWXGLDQWHVGHODVDXODVVHUHVUHVTXHEUDMDGRVSRU
H[iPHQHV VLVWHPDV FUHGLWLFLRV LPSRUWDGRV TXH HVWiQ SLGLHQGR LQQXPHUDEOHV PRGRV GH
SURJUHVDUHQODSURIHVLyQGHODHQVHxDQ]D(QHVHODUJRFDPLQRSRUODJHRJUDI DXQLYHUVLWDULD
GH OD )DFXOWDG SDUiEROD GHO UHFRUULGR GHO HVWXGLDQWH GH OD SRVWPRGHUQLGDG ORV DJHQWHV
IRUPDWLYRV YDQ D HQFRQWUDU ODV FRQWUDGLFFLRQHV GH ORV PpWRGRV GH HQVHxDQ]D WXWRU D HO
VHQWLGR GH OD UHWURDFFLyQ ODV FRPSUREDFLRQHV GH ORV HVIXHU]RV HQ OD HQFUXFLMDGD GH XQD
MXYHQWXGLQTXLHWDTXHLQWHUURJDVXUHDOLGDGGHDSUHQGL]DMHFRPRSURIHVLRQDO(OFRQWUROGHO
SURFHVRGHHQVHxDQ]DHQWUHQDPLHQWRWXWRU D HYDOXDFLyQFRQVLVWHHQYHUORGHVGHHOSXQWR
GHYLVWDGHORVHVWXGLDQWHV,QFOX HODSUHVHQWDFLyQGHORVGDWRVDFXPXODGRVGHODSUiFWLFD
%URZQODDVLVWHQFLDLQGLYLGXDODORVHVWXGLDQWHVFRQGLVWLQWRVQLYHOHVGHGLILFXOWDGOD
UHWURDFFLyQHOVHJXLPLHQWRGHVXSURJUHVRHODMXVWHGHOFXUVRDVXSURJUHVRODHYDOXDFLyQ
HOPDQWHQLPLHQWRGHOUHJLVWURGHVXSURJUHVR3RUWDQWRVHH[LJLUiXQFRQWURODORVPpWRGRV
GHHQVHxDQ]D WXWRU DRWURDODUHWURDFFLyQTXHVHGDDORVHVWXGLDQWHV HOVHJXLPLHQWRGH
VXGHVDUUROORVHDVHJXUDUiODFRQVHFXFLyQGHPHWDVIRUPDWLYDVVHYDORUDUiHODSUHQGL]DMH
GHHVWXGLDQWHV VHGHFLGLUiTXpUHJLVWURVGHVXDFWXDFLyQVHPDQWLHQHQ DUFKLYDQ
(QXQFLDGR/DSHUPDQHQFLDHQODGLUHFFLyQGHXQYDORU
(O VHJXLPLHQWR HV FRQVXVWDQFLDO FRQ HO FRQWURO GH OD FDOLGDG GH XQ SURFHVR IRUPDWLYR
2VFLODHQODWHQWDWLYDGHOFRPLWpGHFDOLGDGGHDXVFXOWDUHOPXQGRGHOD)DFXOWDGTXHVHOH
RIUHFHHQHVDE~VTXHGDGHODLGHQWLGDGDFDGpPLFD SURIHVLRQDOGHODLQVWLWXFLyQHQWUHXQ
JUXSR GH IRUPDGRUHV HVWXGLDQWHV SURIHVRUHV GH FROHJLRV RWUDV FRPSDx DV GH
SURIHVLRQDOHV 'LI FLO WDUHD HV OD GH REVHUYDU DWHQWDPHQWH HO FXUVR GH XQD )DFXOWDG R ORV
PRYLPLHQWRV GH VXV SHUVRQDV SRU HO YDLYpQ GH LGHDV SRU HO UHWURFHVR GH LQQRYDFLRQHV
QDUUDGDVGHVGHDWULOHVHQODVFODVHVXQLYHUVLWDULDVIUHQWHDYDORUHVGHUHDOLVPRGHODHVFXHOD
SRUORVYLWDOLVPRVGHIRUPDGRUHVTXHWUDQVPLWHQSHUFHSFLRQHVGHSRVWPRGHUQLGDG SRU
ORV FXHVWLRQDPLHQWRV FRQWLQXRV GHO PXQGR HVFRODU TXH FDPELD YHUWLJLQRVR (V XQD FXOWXUD
XQLYHUVLWDULDVLQJXODUGRQGHORVIRUPDGRUHVGHEHQFRPSDUWLUFRQORVSURIHVRUHVWXWRUHVGH
FROHJLRVXVUHIOH[LRQHVVREUHODHQVHxDQ]D VHUVLQFHURVFRQORVSULQFLSLRVTXHSRVWXODQHQ
OD IRUPDFLyQ GH PDHVWURV FDELHQGR HVSHUDU TXH HVWD LQWLPLGDG R FRODERUDFLyQ DFDGpPLFD
GHMHKXHOODHQORV HVWXGLDQWHV TXHVHDSHUGXUDEOH3HURQR VXHOH VHU DV (OHVWXGLDQWH
OOHJDDFXHVWLRQDUTXLpQHVHVHGHVFRQRFLGRIRUPDGRUXQDVYHFHVRHVHSURIHVRUWXWRURWUDV
YHFHVWDQIDPLOLDUTXH FRQYLYHFRQ pO /DVRFLDOL]DFLyQHVODSDODEUDPiVLQWHUHVDQWHTXH
H[LVWH SDUD MX]JDU HVDV UHODFLRQHV FRPR XQD ELVDJUD TXH DEUH XQD SXHUWD D OD YLGD
SURIHVLRQDO GH HVWXGLDQWHV 8Q H[WHULRU TXH OHV FRQGXFH D FRPSUHQGHU D ORV QLxRV D
FRQVHJXLUXQDFRQFLHQFLDGHUHDOLGDGVRFLDOKDVWDDGTXLULUXQDFRQFLHQFLDpWLFDLQGLYLGXDOLVWD
+ROOLJDQ
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
(Q OD 7DEOD 1 HVWDEOH]FR XQ VLVWHPD GH FRPXQLFDFLyQ SDUD HO VHJXLPLHQWR GH ORV
SURFHVRVGHFDOLGDG
)8(17(
&RPLWpGHFDOLGDGIRUPDWLYD
0(16$-(
-XLFLRVREUHODFDOLGDGGHOSUDFWLFXP
&$1$/
&DUSHWD&ROOLQVGHOSUDFWLFXPHQWUHYLVWDV
LQIRUPHV
5(&(3725
$XGLHQFLDGHOD)DFXOWDG GHOVLVWHPDHVFRODU
()(&72
&DPELRVRULHQWDGRVDODPHMRUDSURIHVLRQDO
7DEOD1/DFRPXQLFDFLyQSDUDHOVHJXLPLHQWRGHORVSURFHVRVGHFDOLGDG
(QXQFLDGR/DGLJQLGDGFRPRFRQVWUXFFLyQIRUPDWLYD
¢4XpRFXUUHVLQRVHDOFDQ]DQORVQLYHOHVGHSURIHVLRQDOLGDGTXHVHHVSHUDPLHQWUDVVH
FRQWURODHOSURFHVR"/DFRUUHFFLyQGHHUURUHVQRHVXQDWHQWDGRDODGLJQLGDGGHIRUPDGRUHV
SURIHVRUHVRHVWXGLDQWHV(ODVHJXUDPLHQWRGHFDOLGDGHVVHQVLEOHDODVRIHQVDVRIDOWDVGH
FRQVLGHUDFLyQ/DDFFLyQFRUUHFWLYDQRKXPLOOD7HQGUiTXHH[LVWLUWLHPSRSDUDODUHFWLILFDFLyQ
ODFUHDFLyQGHFDGDFDVRWLHPSRSDUDODHQPLHQGDGHORVWUDEDMRVGHGLVFXVLyQ G DVSDUD
HVDVPDQRVTXHOHYDQWDQ GHMDQFDHUXQDSUHJXQWDHQFODVHFROHJLRGHVSDFKRFRQVHMRGH
'HSDUWDPHQWRRMXQWDGH)DFXOWDGWLHPSRSDUDHOIRUPDGRU RFDVLRQHVSDUDHOHVWXGLDQWH
WLHPSR SDUD FLHQ LQGHFLVLRQHV GLOHPDV GH OD FRPLVLyQ GH FDOLGDG WLHPSR SDUD FLHQ
YLVLRQHV UHYLVLRQHV GHO SODQ GH HVWXGLRV GH ODV PHWRGRORJ DV GH ODV WXWRU DV GH ORV
VLVWHPDVGHHYDOXDFLyQ GHORVFRQWHQLGRVGHODVPDWHULDV(QGHILQLWLYDWLHPSRSDUDFRQWDU
ODVGLVFUHSDQFLDV SDUDDEULUODVSXHUWDVGHODSURIHVLyQFRPRXQDLQWHUURJDFLyQUHIOH[LYDHQ
FDGDFDVR+DUULQJWRQ4XLQQ/HHULQJ +RGVRQ
(QXQFLDGR)DQWDV DVHQUDL]DGDVHQODSUiFWLFD SUR HFWDGDVKDFLDHOIXWXUR
(QODVRFLHGDGGHODFDOLGDGWRWDOHOYDORUPi[LPRTXHFRWL]DHQEROVDHVODLPDJHQGH
VDWLVIDFFLyQ /D VDWLVIDFFLyQ FRQIRUPD OD RSLQLyQ GH FDOLGDG /D RSLQLyQ OD GHFLGHQ ORV
DJHQWHV 8Q FRPLWp GH FDOLGDG GHEH VHU XQD PXHVWUD TXLQWDHVHQFLDGD GH ORV DJHQWHV
IRUPDWLYRV'HVXIDOORGHSHQGHODLPDJHQGHVDWLVIDFFLyQODRSLQLyQ ODGHILQLFLyQGHOR
SRO WLFDPHQWHFRUUHFWRHQODJHVWLyQGHFDOLGDGGHOD)DFXOWDG/DVDFFLRQHVFRUUHFWLYDVGHO
FRPLWp VRQ FRPR HMpUFLWRV GH DERJDGRV TXH SRUILDUDQ SRU VHOHFFLRQDU DOWHUQDWLYDV
GHVOXPEUDUDQ D ORV HVWXGLDQWHV SURYRFDQGR VX DGPLUDFLyQ FRQ SDODEUDV DFWRV R FRVDV
5LHEHU 1RDK 6RQ DYHQWDMDGRV GH OD UHLYLQGLFDFLyQ FRQ GHVSDUSDMR H LQJHQLHU D
IRUPDWLYDTXHDOWLHPSRTXHKDFHQMXVWLFLDPRGLILFDQKRO VWLFDHPS ULFDLQWHUSUHWDWLYD
HPSDWLFDPHQWH IHQyPHQRV VRFLDOHV (O FRPLWp FUHH HQ ORV PLVPRV YDORUHV TXH VXV
GHVWLQDWDULRV WUDEDMR LQQRYDGRU YLVLyQ GHPRFUiWLFD GH OD HGXFDFLyQ UHQGLPLHQWR
H[FHOHQFLDHQODHQVHxDQ]DFU WLFD&DEHOOR (FNPHLHU&XDOTXLHULGHDRFRVDTXHVH
XVD SDUD LQVFULELU XQD DFFLyQ VH GHQRPLQD UHJLVWUR GH FDOLGDG 8Q VLVWHPD IRUPDWLYR GH
FDOLGDGHILFLHQWH H[LWRVRHVHOTXHEXVFDFXDOTXLHURSRUWXQLGDGGHHQVHxDQ]DSDUDXWLOL]DU
GRFXPHQWRVFRWLGLDQRVGHFODVHFRPRUHJLVWURVGHFDOLGDG'LQNHOPDQ
(QXQFLDGR(OSRUTXpGHODVFRVDVODUHODWLYL]DFLyQGHORVSUREOHPDV
/D DXGLWRU D HV HO SURFHGLPLHQWR SRU PHGLR GHO FXDO OD )DFXOWDG YHULILFD TXH VH KDQ
LPSODQWDGR ORV SURFHGLPLHQWRV GH FDOLGDG SUHYLVWRV SDUD HO SODQ GH HVWXGLRV 7RGRV ORV
FRPSRQHQWHV GH XQ SODQ GH HVWXGLRV VRQ GH FDOLGDG FXDQGR VDEHQ ILMDU H LQWHUSUHWDU VX
PLVLyQ TXH FDQRQL]DQ $ WUDYpV GH DTXHOOD OD FRPLVLyQ GH FDOLGDG VLHQWD ORV UHVXOWDGRV