Primera parte de la descripcion general de Affrica : con todos los successos de guerras que a auido ... desde que Mahoma inue[n]to su secta, hasta el ... mil y quinientos y setenta y vno ... / por ... Luys del Marmol Carauaial ...

8 o. dB dd PRIMERA PARTE Y DELA DESCRIPCION GENERAL DE AFERI a,con todos los facceís de guerras que 2avido encre los infcesyelpucblo Chriano,yenur llos mefinos defdeque Mahoma inuéc fu cda, alfa el año. + delleñormil y quínicncosy ferenray vno, Dirigida ql1.C.R.M.delRey Don Phclippe ligando delo 7 compa rvitraio ment EnGranadacn cali de ReneRabuc.Año de.37 3. Vries rada Aia e e tr qn . EL REX Ok QIANTO POR párr os ora Marmol ezone o Ja mor oebaherdicin er notenido lolita Pinilla Auca lag Ufconenencatas la Prnndadclo p. sc de fra quer crondro oy ay modemsdoar y elrtas coil o coro ol acteurs cf membro. rama ofre derpoucdo rial Cofcid dei land loan Jas vr rd noes si ld ene mar cnc ose ecolemdies Pi Len a nea la rela diga qudlprznacpa ra llegan ac Eee Vcc hy moral Jero, qe dao Ct ere ec dar rf odon ect dañar cid coria CO ea pu da abel ell emir Fdo esla uo eos ona Me reli feina elfo rio recia na alli bic je Pao pe dE, elo caderas da alió e ape aras dr dl na oy ufo mas iran o e lord macia adicto aloneciede lama Je a a ia DES dello toa ecc can pil cn ao aji bd food moni mano cd de Dardo di deme Morodo o A Durnendbodef Meggad miden EN PROLOGO. oderoitimosreynos deBabylonia,yadquitio dfptcsnueno montada Indo hs arde cad fanéador de Koma woavida palo pobre Numa Pompilio, y Tasquino rito de hombres peregrino pardoatos fla] xepno y cumbre. Confado enalo el amor efapueblo occupo el A yconformidadcrefecron cols delos Griegos, elos Caragincle y los omanos que Ácson ños delá mayor pared ls Prouinina de monday [ll maron vencedores detodas ls gens. Procurando pues Malo e lo confermidadeonel pueblo Arabe, embauco aquellas ponte ón fingida lanétimonis y esano labeniuolencia basicndolos lios muchas cosa palo ,y dandoles rienda/udleatodo gesrado vicios delejres,y vino bazar war pecho vinculo le amos soncllos,quebontandolecomo rey venccaron tambien como. alombrelanctoX fiendo primeravebils y dacormialcron algas, delos mas poderofos delmundospconquiflaron ienaructables Bige vincia del imperio Romano: Aunque cla dicorday ambicion deseas po pondibia bien viniczon atener diflenfiones , y fiero prela! Juas maltios mes. Ellametna plena io aula dela dlloycon degrandos ypodetalosseyaosyy de muy noblestepubliess que aula (do Jul cuydas y goneroadas con muy buenas aries Dor ebcaulquasa! lo primeroypaíoelimperio delos Calicos alo» AGuiosdelor ABE. riosalos Medos,de los Medos alos Perías,delos, Derías alos Mace- doniosLa dfcordadeluyocl grandíbimo impéxio de Alesis Magno guectenado Gs(scceores ys contreras por la monat, pongan loe [añ Ditordaae da que endo el ode delos Gtiegos Jasepublic delo: Caruso He poles delos outs yola ¿cabo de delay “mpecdelosGuegos dando cade Contigo E dos BarbasosY pordilcordia £acaboclnombre y cletudo lez Jarabesfuccllores de Maboma,de quien parcolaralene tara dl Hiro) vinos poder delos Túros quero inolenemeno pep clado oy Elqualelperamos nda diia prouidenci ques des icvementcobaoddo melancolia Sp Ciuilianos quee han confedrado cola an ligas que sen mueltros diasemos de ver refticuidas al uóbre Carbolico. Las ciu «dades delerulalem,Conflantinoplaycodala Grecia, coniallonass delosmifenble Griegos quevinencnconinsolo:oy fenidábis. pe PRÓLOGO. Fosquelor pueblos Cuholicas modos de piedad Chia y vi Mala burns repo rodar defern polb en santo Cs ls a valo petición co co enanitos sucenlos "empospaldorloateon quando pocolala orció de Pedo her ppal jr cas tmbiy le macs leas late patron en aquel panes donde hero cols ima raul ena cóvaloviaico comio de pobre de Chill: Lor ovosquareo bos dela prin pasea elos quiro eps de de Debra quelon Marraco» ex Tiemccony Tuzos, y dela deteipciondalloy de usProuincisy lets hu eodades plas calls, y poblaionede fea de loelccctosmmemonbls de scr quelan aseido enel. aunque pares que ven mus propolc enloraales dl Egundolbrosqulimos pones cos proprislugaes donde aalaron porquimenen almas apropal da para suelta presen, que eiuciacos animos delos Cole cosa quetomen hs ams commsclos enemigos muelas dote da nombre Chino, questodas ore lostenemos pres pescurandocomo deltayenonlo quel e poda haser con menos dl Ecole que laconquite del ins anteniendo ls congo pias sora quemen y alado nal mano quelo je prioznosbulsa íachado: con araganciolgando edo nue maldita nue serena a legunda pre tema coser aquella brevemente lincon el faordisinoJo quee consenccrclbzs lo auccnslll saderodalaregionde Afñcncomo ln as provincis de Numidia, Tab Eerpos absrayale Epia, yes ll que elo al derredor, ye penoncion,conhafrpcionde odas las En "remesendos malo os fucceo de guey cols memonble poto orden quecnlaprimerapareal pudes oir uego conf desecsujo det iioriacon sencon,y Genclabaleralgan Keane quelo condemns acuda alos efas y verbicrflcdo «fumpay Alo fuere deabionalocoras lpl can amonen pago delavolinadcon quelacmo hechos porclbiémucial dels ey 10sdcE(paña y generalmente de od Cislianad. piro Y "y, a pen Eater el E EE pl ONPE o er ds Aa ea .e <> a os id Bo He + Po ride cis y E ie be pal posos DAN: ¡Us 0 Erie ro dci) pao br: e le alero loft AA y ia tdi iS e ES GERRATAS DEESTAPRIMERAPARTEY PRIMEROVO lamen dela deferipcion de Alia Las que hazenclcafo van apuntadas convna efclletacocl oirgen,para cileGoracuda luego allas Folio, Colemesz Lit Foio Coloma. Li GEnclPrologo.olfegandoliacas.. folsoy:cs lay Alcaman digralcamá dizerejnosydigareyes, fol0.cs.enel margeo, tutor, diga Sola l5prcidos, digaprefdios: hijo, Solge.4 26:Hategolidiga Harelgol folis folécaliola abid, diga la ADIÉ" Gaia. + dolocalgutelena, — digalejs: flaca val au Malutas, diga Malscó. dote folio. lia Milo, digáMelulo folys8:o2 4 dexmandole digade= el margen Alonío,diga facardores, diga facer dolazcalo.o, diga a. ando folazica Leo; digas rfolagocagliñ Vigeliga Borel. folazc.ahi0.Ome, digaOmnero. « folago. alcio,diga Aecio. Poliza las ficetido, digaficr- .foligae 49 violó, digavido= ido. rio(o. + flat. Efcarderdiga Elder. + foliy7.c41.6.hermano, dig yerno. fols8c 4 24m0ucuo,diga noueno fol: xycapadocinydiga Copa fol4ocsla7acoltibrar, digaaco= — dos Amira. fulizeca sy GUA iga Cl Eolyoeslscdenranadondigades o z sE afolaz8cocalingo. Ilo, digaleí. Eolgicolatinartalo, > digatalo. folatuc.. enc margen, don Hesnaa, Eiosicolaliaas. ' negado. dodigadonalonío. folsezoladins PeuesdigaPereya. + foliar Caeses diga Cuenca, olsrcoalina, AccasigaMecs + fot Tacomadigalacob. Bolsz.ca lg. Teodo diga Teodoro folaty.co.134.eron,diga facoron. 4 folen.col4 lso icadiga Ali folio dobaecosydigados fol.za.colglin.2%.centra diga córa. — zientos. E % folzacosaliarElberia digaElibe. folosgenlos. — asiandiga vía, % fodacalablaides diga Alarabes , fol197.€3L1.Aarmenia, diga Ale ect. apercebido digaapere "mar. $ cebidos. folxcucoslinaos puestiga que. a .in,38.campanarios diga. E ibraldiza Gibraler esmupamas. y Eolaroic das Hegegadiga Fagor. Bo lena mugen as Mepone, diga Ellos poa, (olas; colia4. atraciondigaserayo PloGgeslaonota, digañoricia cion folary coliadinayalguera diga ala 137 Sellos digaSciibios aer. lis Sajoy diga Saro. y 'olac9.col diag Venecia, diga Ves . bol . Loradiga Alora. neciana % folaayes as odo diga noveno. - fla7o.cs Lstpefpues, diga depués Polacos lat regess digayegoas. ola73colstiacio, digantlan. + foaadenloy.Almeo diga.álmeria. fol»77.c:zLay.eloando,digacfiádo e pauegacoin diga mauc- y fols77ucalanpadeo, digaabuclo, folatoc-4l£ porbor,diga polbora. . Mama diga llamada. folasycalsopeler, * digapelest, is doginsediga dodrinde. folas7.calis maña, digamaíana, “+ hueño digahhonefo + folago.c Larala mino derecha,di- khoneno digadezeno. — gaalamano yaquierda. Delos lssíblmo, digacancico » folzyues 7. Médoc, diga Mócada: folajecs lso pallon diga pauellon: folagucola lazaeparo — dipares folaercalo pato, - digapario. — partidos. dy diga Xf GDEDONHERNANDO de Acuña, “Afica(en fama y nombre ellarlcida y estan dieras cofas admirable onfalimenteen general abida fin podesíefabeclo mos noble) vallenos muefteacn MARMOL efcolpida contolo quedas mem jcEuropa y ASa(para ygual memoria) pidenconiuidla naa blo. SYOIVAN GALLO DEANDRADA SECRETA: sio del conlejo de Mageftad doy fe que auiendofeviíto porlos feñoresdelcontejo dea Mageftad vn ibro que prefénto Luys del MarmoLiacicalado defrípcion general de Afica,mandaron que Kelmprimieilenen e dicho libro ls ercaas ye poieienentodos Jos volumenesimprelosencada vno fa hoja dell», y eto hecho le rafaron y dieronicencia para que pudiefs venderel dicho hbro.a esmarsuedis cada pliego dl y a dichara mandaron lepoa= eslahoja primera del dicho libro y para que dello cont ft- de minombreficho en Madrida vee y quarco de Diziem= "re demil y quiniencos y ferenca yes años. GUSTA TASIADO ATRES MARAVEDIECADA BLíico, eslora pet Ver pu na Vs e naruabrco a panda me ie caba sodio e Eta os! jale gral pac al An Fosa LIBRO PRIMERO DELA GENERAL DESCRIPCION DE AFFRICAY DE TO- das las Prowinctasreyoos y feñomos dell detis po- laciones cols memorables. ECAFITY PRIMERO: Quiera porquefo llamo e- di egion Aa, y como (e llamo primero. Etoo o enla [ia de verde midocdonde fucclieas dla Gamo ciudad de Cargo Prolomeo la llamo Libia del nó- bredeotr promincia della regió usada pad dono son arcas sy los imbradors Ena ad meat todos aqueos defsios Hlbessque tanto quieredezi mo tierra dividida. Xbny Alt q amg lps Altea. no (enfislibro intirulado Arbol: dela generacion Alíicana ) di. mecano dE nombicdeva Roy debia demo Mesquida endo, vencido poros puehlos delaales Esbiopaco vna batas lla quecon ellos vuojunoalrio »ileviendoqueesenansoma ¿ol palo deleñecho por don ebony ho teni orro:remedio para fl ar dis genes palo el io yÍe Fnsso porlrdlicnsa de bir yandiso canso por ells hafia ¿que llego ala parte oriental de ¡eses y llndalasiera e sy deja paar aradorcomengo apoblarenc- rail pas de deta que poblo la Iuquis <omolallaman oy dialos maru sales los erangeros mudando lacayos 'Geografos Africanos tien por Aisne lapa Pra ilreyno de Tunez: y portoda Maa ei las oxenldeargió no mal canos elemptores Altcanos qui Feos denkcg fis csnombra corompido dsd das <ha,que en lengua Arabiga gal fer vna parte detiora que mae Mediterancoditude de Europa, yelefirecho de Abit de A. Tolephen ellibradelas antigue= dades dize que Af fe amo anfide Opbre lujo de Mádanes, ¿Ags A que juspatío de Arabia liz h pá Blssnlabia. us size Jue de Aphrigia quequicse desírco Eraigadad mie parce. Alficatodaclta gión como la ciñonel mar Medisranca que. los larbes JlamáBabar Rmi, ye Occano occidental ¡quellas inidel Magareb,yporclmario 0,0 del Catí, coma le laman los Alsrabos hafteclltrecho de Egypto yl mas osérabramocdel Nilo, queéncracel Medreras co cnel paragé dela Ha de Chi pro FCAPITY. SEGVNDO) Del conoftimiento quelo Jomeotaso dellaregion; yla delsipción que dellíeo, el lo a fegunda A e Inciensos pa pul ele bres comengando ala partedol air y Poniente, (on; Mauritania, Tin depuis pitamia, Mauritania Cc fe Erin Cenes armo bg 9 pupinserior,ÍvThebaydo, Libia. <] ¿KIBRO PRIMERO, DELAS) (7 7 Enero prole Lalo pia yl Ecbopia mas Aula, y cnl defigna deta quart call delatan méjosoncl quer a lavlkima pate dela equinocil ha sia el Aalto Puellapocel gran Colmogrpbo, ell denbdor de quiaxe. grados de longicud, donde portar prom cmocba grados de lud que éaCaboqmodeimanentells mande MOS ombique y como el remuenss defle sl dicho pro! momo laredo ds al wieno alibec de quinzo a dei Goygradodalo do laclid psi co, cómo d 1ápuolo donen bn cbr doide dize del Área dela cierta habitablehalla ele lo Aulkalay dores incognita grados ea us y mitos Estay ques cronlaes ru fue dofenbierta'en now días. poclesDomguclsy halos ps bo delle lor dichos. decis grado) deaqudll dels nac Cascos Me bos llaman Har Allin) aria ircdo da, jo dégno low endas tablas modernas del nue= wa Prolomeo, LosGcographos ¡Acaso arclcion tambi del conofcimiento delta tierra, lblamente uuleron l noticia “que Prolomeo ¿Jos quales má incl rgia eo aman Ea. 50M DESCRIPCION DE AFFRICA, A SCAPITV: TERCERO, Del conoltimiento que los (Africanos cuuicron dea 1e- gjona y ls limits quepa: L Mo: audi, y EAS query o= == mos al A desa general a QUE lazca dear ms arias cepas ener de ie GPiolomes vaa ES quedexan fiera todo Esypio, En puedsi queen ¡il yelmarindiano sAmbigo, queraniscn contas e io dia 'Lewante con el marRo cosa pas Loc aque các fiicra del eltrecho de bic lp no de Africa. Tambien nom. an las prom gols po maéroio diferen y ho Jocs, yno confonan biene Eagudiacionque los Cr 'Mmographos hazen, lo qual dene ec ro aa nos 201 1icucn muy diferente, des rela (pues quelo Árabes encrason Mu en Ai, os quals por quier la memortadelos conqullade: resi desacon algunos palco imuchosa fivolancad, y lo mef- ru hizicron defpues los Afiica da delos Alarbes [e apodecaron de Las pronincis y biriolezo- res le la mayor pare della. Por manera que no es de marailla Feconka mudic delos siempos a pole Dama fuero defruydas y afoladas mu- ch proa y clado; de ele eE e dali qudorcconde pues de Prolomeo q porlama- O o Jeñoresy pobladoresporquelos linages de Africanos moráliem prejátosa manera delos rmbus, y delmambre del cba llaman la poblacion donde cltan: y lo mel mo hazen los Alarabes enlos cá pospor donde sodas falmen= a la deferipcion que bazé deltare= de Es "sida quellegnal primera: go del Nilo sabi obre. Esapco, ypocalt aboaohada tte Me co quiuze leguas aLevane de ¿fed laciodadde Alexidria(quecllos llaman Eftanderia) yde al vie men colleando fubre el dicho. “maz halla el Eltrecho de Gibralo tano Hercoleosy pallando (obre limar Oceano oceidenal, que As lid LIBRO PRIMERO, DELA aunque algunos quieren desic.—breala Tíngicani, aunque alga ¡es idia y beses ep lcanfgóisa Ueopo E de cat feos «lcd por hdd Coti dona Ate Hanmnone capitan Carthagines, dades pollee rey de Portugal y EE quando el Sexado le rosaloye lascneóda festes prefidos,La «conlos/Effenca mauiosPenticon — quinenes eri donde cabega cosiosllamadosanfporqueceá. la ciudad de Velez dela Gome- de cinquentaremos cada vno) a ra Lafezeaes Gare cuya udad poblar lasciudades LybiasPhe- principales della polieydapor icias y porelardeflruydaseíla clrey Don Philippelegu do de ciudad yla deAzamonjs aorala. eMlenombre,que eicitimianien quellaman Saicabegadelapro — tereyóa cn Catila, mas los A£. 'incia.Elturao Dominet,cuya fticanos han hecho cabeca dela sbegaes laciudad de Aledi- — pronincia otra ciedad: amada ma. Y Tedla,cupaeiudad princi 'Tezora, Ylafipcimacs Gor, y Palma Feb cabal lacada de Ter terio GEncltejnodeFez ayoreas aunque los Beni Me inis enmo- al a MT mas occidental a des may laciudsd principal ellafus > q Enelreyoo de Tremecen ay ria “Anafeso Anta, puelta enla cofta dpi proa omcae 2] delmar Ocesao,láqualytodas Ixpropriatira de Teemecó las sua Jsdemmas queauizencia.pro: madaancignarsente Tamiya tincaclanafoldos:. Leg yaciudad penal fea dacslapropriatierradoFez,que cla detrayda en la cola dela Jos anuguos llamaron de Bola: mar lamadaarepol,yaosalo. Bilescaya cabeza eralaciudad de — eslipropria ciudad de Pelomee “Tíulc, quest deftruyda endo (comolallamanos Africanos alto delafierado Zashon, que * a fegunda es Tenez, posbeca cosas Zarabanao,y aora dela acudadidol proprio non Jo eslafimof ciudad de Fcede- - bre.Laterera es laque oy lan lscdiico. Later de Argel, yantiguamento fell Var, y Ixciudad princi mo Cefaren, delnombre de vna paldellsAlcagarQuibianque ciudad principal Getadeftrayda Priero(entes queTacob Alan. enlacofladelmarMediercano Sprlacdiiafle)locralaciudad donde feveevn alo imbario, deLariche, La quirucsola- Glosmodemor llamó Caborita Dat, yeabesa della ciudad de. miasceca dl puerro delas Casi Tangero Tanja, que dio nom as, y aora lo esla ppriaciudad, que | i DESCRIPCION DE APPRICA: Fosas illainansos Argel, ylor AMí= Hidid delas Proninctis deftre. S orcos does Vosgan, linseramene de la de Ta quer esDagin, y eabega des Berria. Valaciudad delmelmo nombre. ElProuincia quieren algunos ametercneltepno de Tunezjons PCADITVLO:S TE TE] figuiendo=xProlorico ya otros 7 Udela qualidad delariera de audloresgraues lá ponemos enel. *>Berbata, reyao de Tremecon . Verdad es quealganostiempoz fue ubje ¿inalosreyes de Tunez ,y a los feñoteadel Cardan,que or Ala- bes llaman el Caprio, ro GEneltejnoldo Tunez ay o- Ir malo Douglas [BLE sue a esla de Cofamina, quelo radeladbalame Mayor dell Ja meslamaNú=taNomidia yla via ymoas Au(il parte dela ¿iodad principaler Coflantina; Provincia deSas ¿lala efires A gusimina(como lalamá los cho de Gibraltaes vera muy Alricanor La legondacelapro fe y abundine de mucho pana Priatiera de Tanez,quevn vió: vigo ceondo ¿Y Emados lor Pofcllamo Cartago.,delsom= moradorespolfeca los mas hero dncsaquella famofa ciudad € mofoscampos de Aca enqua Fincas gtettascuuo conlosRo= rro Provincias, llamadas, Sas, Poca qualdizoFrancifto Duques, Temecena, y Aegar es cie pala porgestodaiea la y my yor lo esla pro» templadasporla qual arraclelaa Priaciadad de Mumenacetra muchos once os que bas Spiool de Bera syeabega zan delas eras del Adrlaogs ¡elalaciudaddelpraprio/nom - Mayony (Evan amercrenclinar Er Ylaquaras Zebientequal Occano.La ora cota queciclo Ecomprelsdovnapacrede Nas - breclmarMedierancodci vid avcgunylaLybia Mama Eltecho de Gibraltar baños Tivpbencipolisdonde fucron . confines orientales delapro dasciocofimobs ciudades, lá- vincia de Tepol de Baberos dere Axioneprolo- tera monto occupada de maydesApolomiay Cyrene,, que > fieras, que poe algunas partes coc das Eure pe OY Digamos pues 2oradla qua alega a ira a dira y 'ODA la coña De Baberia que A LIBRO'PRIMERO DELAS 00 creces Gent gladelh lie Moca and fam ica parea [oe E eo a fer ld pan y deyerua para losga- Fado adan deapusde Gen ass btandao as) vana enacenel mparMedi tear con apunibosy eo de mosca adorada de ados Jedas y feas, elpeialmená baíta los confines: dela. y bl del Cayraúen, porque deallias Janssen scnol y (E) Pilas «osllanos yendo! aña Mediodia fe va algado la cier Za y hazicndo lomas y semozale soy haltalas ficeras del. Achalan: FEmaor yen uh paretay trola y operan don EE maizena y Estanino finics aluaginaszannque a ties ano.saolierl de pan.La Co; Made Berberia. llamada Exrif, dé. He sen ls hecaedel menors flalante partcipanalgo mas de ole clara cogra ¿las mucho trigo, mas cogeíe oucha ceuada ques elfaflento le poo encoda clas finas gádcsy elpelfos mó tendesbales muyacs donde ME A “muchos leones y osas eras yla Mia apio pao hcrado gano. poro ay encia mucha yeroa y grandes agoflade os pata el verano; mas.en elin> sico loca cnc lnegus algunas vezes 0 facan Jos nados.con tiempo laica la, malos mata. Las ras del Aba aa 2 lance mayor foncnalgunas par. Ada resinbabiwables portas, o paro" muy fagola y encllasay. grano. deselpelivas de gruclfos yaltos. “vbolesen valles profandos ta nebrolosdondemalechlasfico, toadeque proceden losrios cap, Galois fic q mch ayíque foo sempladas y paxin Deroyedasulesolan pobla degrdn paso Coba, o/Enibus ¿de Bertberes Aca mos Lasfietas que (on. mas alpe tin tay opos ol inlnce Mas jos fon hs quecenfobrela pro. inca de Fremeren yla Ati caen fobrela provincia de tiesa deMausecos. Los paltoz tes ienen por collumbre cada, año enel verano Nleuaclos ganas desc amedo Marica porque.cs mucha la yerua-que ] ay cnellas , mas antes que cos miepceanevarloslacan porque fvelevenir.con'nicue vn cjersoranfño quo macalos ga. ados,y algunas vezes 305 pro» prios palloces.Eocllas errases Htaynpafa cercadela ciudad de Aguetpordondeenuan cadaa Bo, potclmez de Odubs, los NonidicenBebetcon sea ellos cargados de darles (ue Dele iages fecales ve que caepor lt riempo que enla wa noche acórleo cr dos 1 DESCRIPCION DEATERICA, 7 doslincas E nibuey anegariós Cas tien forma “Bd Fezy o, 10%, Hobbies ylas belio. Lat otras Tremecco, yen"Duncs, pensaba Garra que caen fobizcl eyoo ¡ios pares del reyna de le Tremiecén yfohe el de Ti ruetos ay cosezasen fi de Abu, noklónmas afusibles yporto: yimediado Magoay brea mue das llas coyeniuy poco e. livase ya vere poco de n= go: Gapadoray emalgunas par * nio comuengan duos las tesmucios,ylkterracrmasió ws. priveipio deTaligay máa pea comole dica anna peo laos a hedekrpcion dela Darcoquer y ora fmétas delta E fuene Y fizon.! Loslugos-me= , > * duran cn pancipio de Agolko; $ CADITVLO “OCHO, ' yéntraodoSepticmbre rodas las Dela (azónes ¡resmsinon y fra por ardía que (canes = qualidados Adaño cnficrbe» animadiras - Los Alcanar - E Es ensuigan levis pasa hazer pal asenclleres; 1 lucas en djocaenynor1ocios may peu des quctoclencierpoclar maña. se en aquellas, mo le pue «dz bién envasar y bares ella antope pvino comdoue aco> da bclerde odia lo Teséberos del menos Avalan PorNontembre stas losa his a cat ratas fon mayores yimasalios ya jus io ie Tanczsy ¡¿Eibericia MIN sy Testo eno año vamo cos rro lino tuno mo enPtopa. La Péíminera con Lar calentrlaEn slmes dies mienga en Berberit a: quinzedo Es4, A oo Eo ydoma E ed | Z po. He y quo vezes E ton cltos dos enla, vocal tos de Mano ncbzinpidos y diodes a ole Ud son dalt vo quedan ea viera, defds veyure aia ar AS es pormanera que quando. Mayo ay cuyo colicha de. nera Abil qual odas das > porque atado la hase LIBRO PRIMERO, DELA pito delañoEl eli ena dezinue- EE ue de Mayo y (ale a derieys de * — Agollo. Entodacileciempoha ze grandibimas cloresen Ber bra, y ls mas exis lon pora io y ali, yenes melo noes diañoto el leeno as llulas de Il y Alo fs moy xi mas y engendra fibres pet e caletlOroto en ade 5% de Agolto, y lle a deis de Nouiembre,yenos dos melés deAgollo y Sepuembro vayado «linandosÍcalorElinaieeno co aniengaa dec de Noulem- Ersyblezesorcederaico,y alprinipio delcomiégan alamo [rl ias mas orque cn Jas feas iembran por Ot qa bz Eonios acc ma. elañoquzrcot dias muy sos) unes moyesenclo E fon deldodoze le Desi ha fbnveyme deEncrorlos cien: te dele do dela bal , Veyey uno deTeio. Cuentan a” cambien os Eq fer de Margo adria dese. rembre,y end que el lolbuel tcalordesifeys delunio yalos dexilyade Diziembre. Elare- Gl gurnene fembrayenl auega y ay muchas pefonas 206 Añizano como Alas en bel danccon a cieme delas cols de Agrical- wn pur read Allo amas clereals fon tomadas de va libro limado Theforo de Agricultura, que fue rraduzido. dela cn abi la lidad deCordouayen tiempo de lacob. 'Almangorrey y pútilice de Mar ruccosienelquallé conticnélos doze meles del año llamados [prtucnombresiinosypore- los fe gouierman sacsalad ¡tícultura y no por fus lunas con Pnala a «viene aferel año Arabe lunarde Crainosy as und que la olas Los dias dels elas y fa quarel ma vancon los mefes delas lu- y porel on mobiles y eaé dl renemesi= dado Enf del ocono¡ yea ego, yal enter dea Dima Bagecnicd Berucrin grádos cempollades de Aguas, con truenos y relampas gos) Exenrajos y za y le “ia en muchas partes tres vien=. tos (on muy dañofos en Berbe- sia, Leuance, Xaloque y Medio día, elpecialmense nos metes deMajo, y Iunio, porque abu- choman los panes y no dexan 'madurarla fudta, Tambien fize- le aucr enelle iempo grandes ícblas que fon dañofi. En las ¡erras del Athalante mayor to, tiene «laño mas quedo: fzo- Pod Odtubre hafía Abril' fon feysanefes de ínuicmo,yen guiempo luce excrrama mie: pS E e que amanclten las als us Berta y las pueras tpiadas, demana que paca poder e la DESCRIPCION DE APFRICA. Inaparisllosmoridorescon pa Vo Al atasepred breton amos feyx mes dove ho, yentodoclañoay nicue en lis cumbres delas ierrs, pes cialmevs elas delas Matrica= "iasyyen muchas pares naleecb Jattdebaño de lente, y como fevasderriendo va decubrien- dolelacaña.Encodas ets er ASÍ coge quítidad de cada, Poesias Easy muy alperas lor Beriberes Henri coa aer dodo Simibrandeceniédolaereacon Pates depicdene, la coda. uescogenes buena Y muy qu ada gue en poco agrio quetiaze dencéraalos cauallos, ECAPTVLO/NVE VE, Enqueleconcienemlosrios "mus fumo que cruel Porberberia. Eonia 7 musa cidenta prowuci delteyno de Macecos. Algunos iman disco quecilo reli, donde cea palacio y losa dinos Holperides Antheo:el que comba Someday 6 inlendoeneloaDralomecnes patcleo quecl io/Sue esel que Llano Vie peor do 88 lomgirud) y gados vepate y os a il aL opa pa ou Alé deL del las mayor yquecianentcecs pros vincy led Ha, y cord rindo da: pino ocn ellas Gesras, y depues arre Gatas podia dle por vierrallana, y (Ev ametcrcae] cl rs vn ingarguelomottnos la man Gudnete a lssloera det rio efan las mejores pos blaciones y eras ms ferales dccltapromincia, y con lis aces juas quefací delle viegan gan Ne misedotacios adas crm scats dales de queb enga lec ns gr etiocninaiemo queno pue «de vadear porniagaa cabo, yde verano vado pal opi pares EN nitro roque clones dde 4 lantemayorjanco ala ciudad lla “áda Aim meysen la prouinia deter doc ql trsuiefporla promincia de Du= quel, ylemeteenclmar Occa- nocnlosterminos dela ciudad Ea oo muchos tios que proceden. ir ros e pon apo LIBRO PRIMERO, DE LA; 1 Aibalane, y efpecialmente res anar omixados nba Mau ma lamados, Ecifeliel, que na- fccenel montedo a fobre Marruecos, y Hued Nefula que tambien naíce en las femme ai mayacencin e Mas Fiecos y Agmet que procededel Hago quecilajuntoalatudad de aquelombre,que dsimosaver ido cabe dela prouincia y e> ft enel melo Arhalante. Eltos ios bará delas (icrras y asrauck fandolosefpacioís ylitclescá esas dos pros yan ajuntarconel ño de' Tanzifi, el Vel unquelleas muchaagua, vado ocuparse E aesaalos y aun pe y teca hne viher (OA pué de quie conga "ls labrados de camera ques tenido por wno delos mejores ifcios de Aftica la quildizé quemando arica Al co y psu deMarascos ecc rey Buds vino llcaquelacaladelos Moshdi Sas Alemolidas, eo la guerra $ noes [cab prime los Dallas esque arcos dilo pende quel poli Eds e Matet) mus la bajo nao nus pos ci hada zora quedaron aquellos ircsarcos rotos, La boca delle sio lamoProlomeo Álama, yla nen grados fede lógico dstcyocaydordelaaiod. | recen, lon dos pos que Ts allen en Gugidime feta del dia major do fue may grandes que eianarreds- o ii legua lavan delo, y Coutendo porter ona ae Scan porkaprouinciade Es td ceren dl delos Ss elos mondose amen dea la Abd Acad yno deltos ¿lossos por lamaj Tesei ay a entambos juncos. los llaman “Teccóin(queenlengiaÁlficas sa quicte dez dos Jilas) los ales hazenferlosloscampos ordóde palln conamuchas ace quina hadas ye aquella cea fe coge Infnico ¡pstigo y esaday mijoyalo dia muchos olas usd a bid que quie dd Elan ad los fieruos ) nafée envna ferra. elder mayor mad Ac “simmney, donde confia lapro= vincia de Efcura có la de Tedla, y ena apenas monas, paffapos vallsmuy hondos ye brofos y Glehazía Tramonsa ha condl echotan hondo que dale pusiera ado pararegary nando ca los dedican yen ran famofos, le mete enelrio de Vina Rabea cerca de vn vado am oy muy gus que Jos “anos llaman MegeracEsfs, que. pane DESCRIPCION DE-AFFRICA » esla zlndollagos ES Ho]leua infinita agua elpecialmó teporel mesde Mayo quádo e derriten las nicues de las Hierras. Pa ho Et 'enwna lierta dol. ba mayoradádela proninciade Ted aia a los. lanosde Adacíam, y entran- de cda porvn valle angofto. llcuael lecho muy recogido, y le pafía porwna hermoía puente q amando hazes Abul Halcen quar sorey delos Beni Merinis, yy de- Festa, agde ania, medio día porciesra lana, partiendo lapro. santa de Temescnadeas d 2ed Jay Diquela, y femere cnelmar Oceano junto alos muros: de la ld Azamorllcaaado con e o e de equ icrras, Efte rio nofe pa oe Veas pal porto de onde var leoho muy ancho y l 10, y quando va muy creícido rn da Berasdel lo pañan amado, o en. a 10+ hinchados ¿porque no nene. Fiñase Esa puente fino aquélla, Latam eo iiad de Sanos mue a e ri cargá muchos mauios que llevan «feladogaloy lares AelAnde luxis y dePorcugalDe ell pelín elo: Mayo) cian elrey dePoregal vaa buenarenta, quí cent a ciudad de Azamor por (uya,y ao eltarienda X= ro dele a tietsos mercaderes Clnltia- mos. LlamaPcolomeo acttetio ide, yponelt boca del en prados, y minutos quen Modales loser dosy minutos treyaea,dlazod, enel qualay vos dificulcol bar aque sol puederomarbicny prselacanadeo ele dor tugalaquela ciudad, iédofeñor Pa Burcegrepses vn grá rio queres e tp e del Axbalante mayor enel epno deFcezel qual comiéga correr or valles muy hódos encrcaltas decia plc dosyeemos hala le ala er zallana, y ed apaziblesmiberas lo mete enel mar Oceano Hereu: leoentre dosciudades llamadas CaleyRabaro las qualeso tio ncnomo puero fino la boca del (que Prolomeo llama Sala) yla poncengrados flema, y minu dos decae logia, grados pay quito, y minutos diez, deu La Bac de cios tar dficulcol de entraron na sio quelosmeradselainé or deienía principal contra hs Zimadas delos Chano € Behr,y Beber, lon dostiosrec Bo que LIBRO PRIMERO, DE LA quenafefen wnatiera del Arha- y Ador que baxá delas eras de An lante mayor, enclsepno de Fez, - los Gomeres,o demi Algunos dondeferecogenmuchasaguas, handicho erndaméxe la fuen y corriendo de principio poren= — tes deftegrário baxá dedos fer Sonata fugoll cnc ramal Co Zn, nos cerros baxos,yensáenlo: como quiera losrios q proce llanos dela prouincia de Agar, - dédeellasfuérs y orrosdelefa y fecomtieren en prandeslagu. do d Tezaryrelrio llamado Fez, "as dondefecria infinito peléa- y orroquellamá Ynadan dea. dosAlderredor della laganasan lam; quenale obre le ciudad danmuchos Alrabes delosHo deFer todos entriencl: equal Joros;yBeniMclec Sofiancó fas aumáleua mucha agua y prado parados, yescácol peeadoyel cométefevadean lunas par. viciado lamáteca pleche querio. tex, (ino es deinuierno, ona nen, queadolecémuchosdellos primanera noe puelovadea, devra enfermedad como lepra; y los moradores lo pafan enbar Elagua delosioses aproprda..cos.Estixo el peleado quemue. par dssorapude y and reonclo ue laica day ordinario abeuer della muchas 4 otras muchascindades de Sana gétes dee yde Mequinez,y de Josmuy buenosyy otras fuertes iras panes (nose quídollue depecesp valen Darntoson uemacho, ole dersrélas mieues. toda lrcomaréa. Defpues entra delas ficmasjensodotiempo del enla mar formando vna muyan año le vadexo,y van pocoaparta. chabocx, donde pueden exar. dos elyno deloro. rca sos, y le podijanane: só q Subuzeswno delosmayo- — gerporelhaltih ciudad dee, estos deBerberial qualmafeo- aquell pentesignortess lol 0 llo vada Adal cae Dcdo poro majosna prouincisdCuzóu mcr paquevade agas por Frater prlpy lily rl alli tescbrofayhado valle comien, menos delo que valePcolomeo opor enredos montujary - lama cero Subaro,y posea cesos valo lara pal bos engados Jn legua y medindlciudad der, - rsveyats delomglido prados AE ue ll pu bacdelad Aegeecom enclmar to yodo lelagod, Fscaleopecadelaciudaddela 9 Lucie vns grande que , Maimonnolenolemetno: - nácccnb levas dol Gomea, SE rcormuchorcamo (01,Guarg, - y comicdo hasta Poniemea PE DES.CRAP CLON: DEI AFERICA, s tii porlas prowingiapileAza como, lon losdsAnpuícds plas varjdel Habas palandojósoa — de Garecsy pañíando porbatode lsciudad deAle3garelQuibirha — Jas Gerras delosiBeni Zeneres,va ae vnaslagupas moy. gcidos adó — ameceríoco la margunro alicia dele crainbinico pelcada, yde; > dado Cacaca;llcuando confió jes liédo delas (exagero elsio Milolo, orcos Gbarsn de eticlmarborcalcocercadola.cia — aquellas/icras,y paa como vn «did doLarache (los Alficanos — so,de ballltua occidéxe deaque limanelAraysidondelaprouin — llusiudad. Aunqueclle rio lleva siade Argos conta comladesl auch aguas (e yadea elvetanio Habas. En labioca delle vio ell porenuchasparee,y los verga» el puerro deaquellaciudad don — neyde Chrilbiaños fuelen fubir deacodéalguos mauosdomec — porel yeosamar e patacllarcne caleresChniMahos cómercides — enbiettos balla los morós vit E cacas ecjbamuá tenis hboro apego doo; EU dora ato pa ata 1 plaricadolaeora — muybaé peícado)y dando dem de core peligro, qualquies yo, Pe peo WloiLlama Pralomoo sllerioLy£ o imaranLlasa Prolomico lxbo- dan ld IS peca rd Sepmsta e lorgl. ponen grados liz, y minacos vadivguadostrsymergelnco,y me Dd ientalorgals tn odio Edossyntay pinos ion *S o Juloycewn io ráde que. 4osquarentay cinco delacendos cslosma Gra dl Axbalante. 0 Malaya eso baza de suma ayanentrelascuudados de Te= dela dabas on du abdimas cerca de Du= findo haria Nome Je mescen lkquede Tegarselqualarza= elmarMedieranco jo aci villa parió delitos afperos y. dad de Ono: Peólomeo lama ja Ecosde Terely Tafara yla — boca delle cio Malos cayo fico o dellos (e mecocnalrio Mala- — poncen grados ono, yminuros eras o), lb ¿ice de longitud grados ceeyne ias «Mulas snpodezofo ña. taysinco, ains cinquent quesalecenha Germasdel Achalan. — delarud 20701 ds telvayoroucus leguaside.Garct, 3-9 Zizy Hued Habra; fondo hiyo/ciodad dela provinsiade sos quetejuncanen la vega y 0D Guy baraido porlos deiercos, ¿ende Ciras, donde llamála a no roca s00tra El primero nafgecnlas Gar dl prowiactapalla omo psoe», sn. delAdalare mayor, y bora 1 Ba por E A LIBRO'PIIMERO; DE LA ylaxando hánta Medio dia ara vela por a prouincia llamada Datacon lasmberas, de vncabo y de otro cubiertas de grandes y ¿muy alas Palmas tan cipls, que hazen agradable fombra los caminantes, defpues ale al defieco de Zahara y decraman» ole poraquellos arenales fecó viene engrandes lagunaszal der sedordelas qules andanlos Nu xmidas la primavera cons gana dos porg ay mucha yeruay muy buena paraloscamcllos Ellerio fc devennoentgtamanss saque pafíaco muchas partes Gomojados disy quando le uecogetantaagua queno 6pue de vadcragie o acualos ar o barcos porque vamuy. teca y dejgual yen lamayor calordel verano amasga el agua del. Ziayesorcogranio quema Al rdódevioe wa parte del pues olaa Baziamedi di poreemon- tañas muyaltas y pafando jun to Gxeltayosdidaddderno deteryagoclos tados dQue “nena, Maragara, y et y eneca crminos delacudad desu Imefaedlpues leva porentre E pelr IEEOeRa oa O Sugayhila: ypifado Inia Amo ola vano ¡enmedio dela arenajal desrador del qualno ay poblacion nine day leclslaiolas (lus, enlústiberas. Gúices otro grabrioyjram drtaled ibecaabda chalanremmayosy baxando hazia medio dia potwnos delitos ie acafalicalebdo deBeniGumi, y deallipañíal deceo dl bi, O Zabafeimediodelíecos. uicricenvalagoal derredor del Ed e alan lares y deerébores)palcien docs ganados. dos lomos rioá:osadalolos de cta partede Afrca: amada Numabia pt gua,o Gema, € CAD. XUL QUE TRA: ade ltcce jane de calmada Zab a delas po Eliciones dl az a la pa me 1 os noblede S AlicaJaqua E ia 3 enc dee [coña ded AS tcidecaly occpapotaquela panelas poblaciones deNanda Lcd pp te tiene los cerminos Meridia= nor dejad exc del reyna deGaoga. AlNortetiene los, debertosdaNanidas o Gs vall medio dí lso los DESCRIPCION DE AFRICA. Fago losnegros dela baxa Exhiopia. ellas poblaciones de Zahari (on Fla esla Lobia que Peolomeo Nun Zenega( pueblo poderofo llamo interior, cala qualcom= — quev riempo tuvo feñorid en xehiende cambien la Numidia y Ecbiopia, y del procedea algu Eenrrdiopiagivteminta. nono dcnano quero ía Serenteion con las dos Mau- - cl din deoy) Zuemziga, Ter sicanlas¿conli Agricapropri, . LópuBerdos, Teprrsidondo conla region Cetemaycas Basa vnas limas ,y iegadores deL, Oñienteconivna pare delaMar.. que los mercader eun ah sñaica; yconlaEsbuopla deba Gemas delos megros)Augela,Cer xodl Egypro:al Medisidircon te,y Bendoa:cn algunas delas IsEiipinnetos encia. quis ay vis plc, cas Ailimba: ya Ponieme comel dos deraynerenpis, Los pobla mir Oceano occidenclsdetleet dores deciteparr occidente golfo dal pielagoexrerioellama- Zahara llamaron ancigusenen dofperio, halla Tíngicane, (in. xe Sabatlicos, de Saba lujo de dela Mauricania Tingiramas las: Cas, que poblo enla. Y los de pele egoneslmiaalosmo-. le par Orem amar Fo ernosdecencerente,renelta..theos, de Fut hijo de Cama y o comprchenden mas quelos a llamaros los antiguos Fur diefíreos dela Zahara: quen slealapae de Mica quede werrarcabajola, pobre, ymiera- (puestellamo LybíCirene Eto blisqueno ayenclloencolai.csloquelepued desir po o deliros,arcnolos,ylecos y. blaciones de la Zahara Brenes pora wmayor pase inabítables,.. mente reíruando para la des por low quales (ecaminacienco.. pcion particular otras muchas y dozientas leguctintallargo- cof. e tadeagua. Las poblaciones que só ay encllafon rra y muy parta disunas devrssenalgunos de=: (CAP: XIILQUE TRA Less que sien sewadelagu= —* adela quid dió mas, yalgana templanca de deZalarajoLybia, y los moradores (on genre tal caos como animales in aber liz de aquellos defiertos, Lotmasmobles pueblos fon los quectlah enlaparee occidental seca del sar Oceano ,y delio dos Zanegas.Losnombros de LIBRO PRIMERO, DE LA toxagua fino la de as lagunas — aunque lo mas cisco evcn Ls o a quien os e hallanentan pocas partes diremos encl (iguiene casa quepostemordelated, quando lo, Alta ligue orradilicad iio los mercaderes parten de Numi= — mupgrando, y e quelos mer Ted par yea las eras delos: — dere legandoal fugardlondela dire eros de masdelos camellos que - bengelianlos pozosy hallando, dere lio der casgados de mercade- - loscubicrtosdearena, no pudhz vias llesan oros con fola agua, — do aimara elos perclecn dele. «ipecalmenne quando handeye . Ayalganoscaolsos pla delcelreyno deozaldo”Tort cosenefe camino que pedo por buho, odeldcclde Tremecéal aquella imardoarenacatiranalla deAgadez oalaciodadd Cay. gar dondecitacl paso por muy ro porn camino, que drauela cubiero oe: mas algunas ves elosdefircosde Zahara y pala zer lesaproncch poco li abi xillas de vnalagunaony gráde,. dad porqueacackexuer cayo: donde vuelos pi tata arenslibreello;-que por deCeuy Gorhan mucho quecxsén na pueden sa Eluopiatncllosciminenes gara delcbrilo, y le teen en fccialmétecndqueacralefa. psibimo abajo: parao qual la Gencia yalrezno de Tombu, ienen yn tolo remedio queles topa algunos Jozos imesidos.. fucle apropechar quádo de veen por aquellos eliros yy para, en etremanecelodadyó van ma que no losciegugilaarena,co>' tando loscamellosquelleuany mo no ay piedess enaquellasics, no2yno ybeuiendo, deel agua ra, los tienen cercados y hechas, que les hala en los buches (o patedespordedentro de hueí vanentsemindos porfelcamo fos de camellos y cubienas las lo dewma vz bey pactloses o Dosson ce deagulor. ise, y 60 ulpore. males porquele legansa devo ¡hos animals no podria hazer año vo apre olano, quemadas aquelcimino, Delmanera pal de lsarena de vns para ora. fan facabajo halla lega dorde cubre los pozos: y alganas ve= hallanagiosodlondo acaban to. es estan grádaquelacommen- dos deporeecrdefed. La icon sed sa que cu broucsciempo ahoga dlaño en, Zahara haze diferócia o los camellos y los Nombie, e vaoraños domos parquef le basado les dos langas us delle mediado, Agolto hala sucia. Y decilos cspos des Noti, y porDeztdbre y Ene xen quelebarelagunemonil! 10 Plorares mucha layers nales DESCRIPCION DE AFPRICA. alce portodas partes yesrico siépo paralos ganados q andáal deslordela gunas yquido Jos mercaderes ha lave por eltecépo van maya plazes, y ha la eguacamstas lago ya bundicia delechey manteca de baldejy ias llas lean pore= Rosmefes(cofi acacleemuyor dñacoNos patas y estro dieses patin gridifñimo abajo, y quando ay ellas fcas entonces toxretempeltad de viétosá mu- danos montes dearena de vna parte owLacolechade Zaha acsmoy poca porg mo liébran descalzos cota pas «lfltco de aquella gste fon os dueno mita any. concilo pafan favidamiftrable mntescomo (edita quando tea emos deaquellos pueblos. GCAPL XV. DELA DE- fripcion deBeled ala Abid, q ceslatiersa dlosnegros,ydelas Plncis y remos ay enella tes disimos la sar bienDidedabAbidy loba 2 Exhiopia qProlomeo cópre» hendio en la Lybia interior, la quala occidente ene el mar sano occidórbal Norte los de Siervos de Zahara,al medio dia la altaEhiopiaJlamá l Habexa, donde fnloszeqmos delos AbÍ xinossya Oriemela Ecbiopia fo breEgypro, Ella parc de Áfica esinayor quests dichas;yay pessoal tantos pablérios esp ry pl ios ena co Ue pal siertatan bara quefabela marew, orellos muchas leguas Los poe. losmasicos y le gonieman da eenaacedca, (on JosqloxAlarabes llaman de Ge- e qolanclacibecdaldo Ne porfjes aquel el camino lo tesyacudo ellos mucha góte de lay dandoles partes amable (óc muy moros sioslosGellan cera delamar de fpuesqlos Portaguefesdíembrie son quelaonegadd efec mente loxdelteyao de Mánicon' goGfebhan cónerido ala fe de JeíaChwito los oros q eltanala sarce oniétal hazia Nubia, o Neú. 12,7 Gconfinanc lor de alta Eaiopia llamá Haberayo Abj- cioafon mien lios mas Jos qvincnico lapascinicniang JorAluzabes lean pueblos del Ziache lies de Alard y quen Tongent beltal,monftntos de rarurleza, ¿los mas dellos no 'comunicá có forafleros ni le de Záverdelos por lamayorpare densa ce co NO Baste ymataríalos qnosalosos ¿LIBRO/PRIMER O; DELAS 1508; y decondno ioné quemas. quo aio y encia queayen netos Dizccl Macaudi enmedio de. ¿nurcelos,yalibombres como Arz la ir delospegros clamvnos,- mueres y caras los naco. pueblos gritlísimossque laman: por cíclanos aloy Alfisamas.,y Macbaros, ysiopen la ciudad le: Alarabesyalosnauios Porcagic Barbara por.cabega, los qualen. les quede ordicacio van ayelza! fon grides guerjeror muy crac, - creadas playas; puertonabras lesypeleancon Rechas alt hom rios dlamerzado los negros,y ro brcscomomugercsay para ferco. - mann trueco curalls paños mofendos clas bacallas febaren: liengosyazeyuepiinogyctas mero muchas y caleciasquelleuamde paña. Le: presea arisyaunque fonmuy ingenio! primeer promincia- ada parte de 40% los yareros, fon porotra ¡parte Ponténtossladelos Beanys,luo- pu tabricosyhelliales quoquie? golosGelafisy boluiédola cr rentomunicas ml conerará. con: rua dentro cito lotoragnos, de, nadic.de fasveginosyfoviltéde: - Gualicazo Ganga, Guirea;o Ge pollos dentales, yion sata), mijo Gere; Meli; Tombucho; quelinofucl potwa ajerállas. ota O ago, Glbeardfades Cao anauishagl Suera, $ come! est! nostiacena, Doreojgeg,: aquellas parrndeolntscofety Guingura luna dogo y Nodo febseaños y lormasa y cubiedo basiniaciudad principal amar arciocclcriaramo uipumarg! Cervncique coefbbeectNiloaba us Sobucjajarioaaodósloxhós partemasocadéraly profiguiea pe Ele vltima pap ñoloss pob usiperezayleque 1 delieyoo deMañicongo- La dademeugaloraguls dlosbigos E pozos, ymacarodoslosanima ciabencl Zivehey eras de Ac Iegaonerconiaceniadd Lily od za mar deRomuente, DibadiE. incopísia, y ni pares Poe dele Sl ComOttos por cas | y Sulmpegatrenmedio de. ras; y porqué fon diftre Ree ipraindóneno! ale EE desarenalescomolosdeiZahas quefol notorias pgonaliidas a yaliperece Josrmoradores! loximercadoteh comio [5h Bioy. ¡arce WNossegros guetigunyaos cun. Temo, Media Gothany Mante sii ios yrodosloxGcanfinanicon _ diras, delas qaales conel amor: des elo Añíicanos debia yconel de ¡ut fonor edi ost Oceano pco femasan; . páticubacea la (epunida panedo Vian meladeeporaatl labs E $CAD. DESCRIPCION DE APERICA. se ECAP. XVI QVE TRA- adela qualidad dela ena delosnegros. A TIERRA [e los negros le labara Es bioplay ces lente, y tam bien participa de. humedad poreuíaed vio Niger, y dorros muchosxios Asi pescar paste sra moy lana lpecal cor cn hsiberas de Nes, y enloscáfincs de Zabata, queno ajo micros desigi hee y poctodacla ay grandes queen a cl delosros, yal derredor dollar gee bois deabled lfecrian muchos clephantes,y Essocanialober dosis aymmuy buenos paños paragana deny ter donde Gere joyalcandi en quancidad aunq cl principalíaMévo delos negros don rs rapaescomo Patas aman fame No ienéfiudas le ainguna (ser, como cabesbe- as iencnnos arboles may aid que hala ruda amas etade Callas, y lallaman Go sosTrigo Cerda, mol fem am porquees Lira cali any o luca cn llacnlos mue woxmelesdelaño, efe Oubre unio, y aunquelhan proa. doafembrarlo.no maferganian sonauar floleccbolas, pepi noscohábroscaabages, y oreis sortalizas delta fuerte tiene, 2 ante los ptos ha e Load loba ú"dagoscomo rueda aulas muy pintados de diueras colo- ess lr hass muyancbes, colo vadas, y devnacolormuy encza day oy Dc La lemon él tstadelos Mires porel mes defi 4 Julio yy lacofecha poe Septie. hnos bre, porque en ello tópollueus arios Odeon dragon cc os prouecha porque paros Esas does de delegan els fonclpccalo reo nde leia Niza alos campos con fa cxelgjene dela pcopria máncraque el Ni lo cnE yes yelesymengas enel propio emporpor mane- aque enla nera delos egtos, Zabranyy iembranyy cogen elf. aa fantan hargunerque no fe. sar dela aa Abecpaca fuaño,nifeles da nada partner quevédss, ques dc aralábrclos campos (jun san quasro, o.inco hombres co palas enoja eote paa dean bazcna fe EU abundante porcaul de lasine Micenas de los dos quedaabumdanda de fm ES LIBRO PRIMERO, DELA gusto encia der] pia viñas, y los negros hazé vino Mi Halo quedao abolerque sy enaquellsprominctas, loa. dela propelaurte glas Paiva, Tos qual dillanodo caños licos,que lamá Migol y paraco- gerlohieréclwronco pardos, o tics partes con vna hacha, po- men debaxo vas calabagas gran desen exc aquel licor, el qual esdecolordevino halogueal- gomas caro y entre ía y noche da vnacbol dos agumbres, poco "maso menos,y ello beben y ie- se buenfabor¿y.imo lo aguan. emboraeha,. El primer dia que lo cogécsdulecy dealliadelan- rele ya azedando,y es mejor y mas lano el tercero el quarto diaqueel primero, aunque ella amas azedo y llo dexiené muela viencalercomo vnagre, ECAP. XVIL QUE TRA ys o declio Gon, quebacadel Pa- vayíbterenal, y porque bañala viera delos megrosle llamaron Nigrite los quicronqueeli- lofexorro bragoJdel proprio fio 'GconLosAlarabes dizen que cl Niger espastedelNilo, quevie e pordebaso dera halla: lirallugar donde haze lelaguna ¡Ncúlba enel defero de Ceuyy de “allicorre hazia occidente,y haze o e owclamo ly Neutido cono nos uciaros dndoa le clas allaquecnia ta occ pan do por: dos parts dor braco» muy rls(como queda dicho) amados Zenega,yGambraElte dio Lebu panercactiemela “Zabaradelaeradelos negros, y coleta dereoque hn “aquel cabo. del rio yal medio. la doalostóbne muy negro a pal dos decuerpoy mas rusos que: delgados y laciera es fer llena demucbas arboledas plreíras, yelomapure, harias Nome, Ton molacosy pequeños y nal gunas parando, yonay la coylascnacs chee yranle 10 vec“orracola portada ellafinoarena., La boca delpa- mexbraga dl nio delos Zenegas ticos meda legadencho, yes muy honda y poco masa delan «<luecorabacaeegundo be o lanalg Gamba ago dos colas hotm esla comovnalegúnala maz dEhaatn grandes bancos deme. y rey mengualamareade fea DESCRIPCION DE AFFRICA. Foa7 Gbiisiannyticneds veyuue peinco:legaas la tierra a lea acid o darla erefeiente, porque enton- ces fe cubren los! E li oder entraren la! Larra En lasri a del,que fe vienen ajuntar, efao rolas Jos negros: el qual crees mea, Moto guade la propriamaner,yenel Ea y Y propriomépo quecl Nilo, yhias e cien] Josllanos y lasvalls e cubreney, pe alcaloide polio hehosniraleginacos add enaaidas détencequarcora días dedo quin esclinio pots cios gruanteProlosieotuuo tan laca noticia del nafcimiento del Nilo «irte gun cios domos dll ma dirccndqunto loque de lea ds Ea feiben el agualas lagunas de do fale,comojea: poo 'notolo. delas nicuccli no delas fuentes quenaftemin ellzs procede, co- mo fe dira quando tratemos del lo. Tambiédize quel Niger IetaMando y laa, A ed depen e derma eran gapulay oo agulamonies dep bare otro ramo hazia Oriente fobre apaludeLybia, ajo fio pone. cos cosa om oidor a ae o unes muy notorio día de oy alos mercaderes que van de(de Cta Ganso ela ra so Arola nlnles quenoaybrago ninguno del Ni unas nos nanegando el. pS dele Tombutlo balta Guinea y Me liyy hala cimarDccano. Otros ico os ari por la a lea laañoserós peleo vacion delos Porragueles que Ellos as asseguas pora ierta a dentro, delos qualestraramos en el eapi tulo: quarco, y dítemos mas en. realicen la Dofiipcion de Le pelos quay endo ers SCADAVI.DELADE * fespcion del Egypro, y de! pena lacado fos das del A Marmacicn y el Esypto compreké dioProlomeojun- tamente y os Col mographos lainosdixidé cas C dos E LIBRO PRIMERO, DELA dostegiones en dos cablas. Los Alfticanos no sienes al Egypco porparede Aca, alomenos la parecociencaldel, Vu algunos je creyeron que anciguamente Sccapaalamirzade ccoo, ue rsrardo fe por tiempos (Ena bado exo e chas pares) baxo vna inundan ca coiemedliqueda- solargotiempo,la qual razo de Ispasedeopiatano lodo y siera,que dexoaquelloscampos ori hermolos yferlesLos Alatabes El po llaman cltutegíon Meza, los He Fra reos Mefaimglosnarurales de Jecicralallamanel Quiber, cu yoslimies ponen los Aftncanos veto] ditamaner A Oxcideme one la Jos deercos de Marmanica; yde Lybia,ydeBarea, A Oentelos queconfisan conla Ali AlNoc reclmar Mediteranco, pales diodes blcions deBuggiaodee reyno de Nai le po. Arportolacasien go des poblaciones y muchas cia les principalesyicas, y por ella pel ecano lo racios do deldelaalea Echiopia hal ar Mediterraneo y haztendo. muchos bragos y Hlas enmedio. rissProlomeo diuidio codo el Egy- Tra e adopt panal E adas inferior y peros Lain fesioresaquellaquelos Launos llaman Odenyplos Griegos Del ta; fiendo la quam lera delle habero Griego ab llamada,y er o cine mol porloquialgurespos ment pas en l mer de las llas por ear como Ma ce dades panes declaga da tall fuellamada Thébagde, porcllar'"”" encllala fumofa ciudad de The= basde qual labra Ome-0.en elnoueno dela Yliada,dondedi Erquenenecionpiemsydcal e falem domos ¡cavalloros. armados.En clta ciudad íolian vi potrmes. tirdeordinariolosxeyos de Eg 2d pros lapa palas flan) ye Eco yy esamentea laca dde Alora aos quae la 'mauan Prolomcos,auiédo fe lla- rones acons, pormonabsepiopalo dela dig End como Romanos las tocesalsEmpear, Dódeelido mala falla Delta amada ciudad de Babilonia, ypocomasa démeo la de Tomc¿o deTuna(como la lla snanlosAlar bes)donde portan tos años fa: cenido en caplues siocl pueblo Hebreo, del mpe= sio Pharaonico, hafta que lo lis brain deDios y alado lmacrosoy Hómas mente el rio Lordan y llenas riasenlada, ocaso promesdaa(ia pas porDios trdida noia milsió.En el Egyptoinferior ella ; pesto Jaciudad real. ami la je delos! DESCRIPCION DE AFPRICA. Fosós delogreyesdeEgyprosedifcada — desde caléurasrómadizo,y do- o A tabiesllamá Eicurdesianillafira - gras y muy pelpzofas Haze da de Cela y rá cclebrada de can ocalorenelverano Garde latiee => roseleiptorespusriadel gráCol rtcomo wn fuego, y ido poco oparho Dali gberall repo aci pr «potelcócuo demeccaderesdó le-AcoMbran Josmmoradors ha Wdefebazcla muyor córticion — ¿eras torres angolls yan al Ez desa os cccondtd cómics Eo «faregió modesaamáte enures — para romádoclayreenlaregió ase mdsMoyOi Meelidaiasol heyer Eu onlas(irrasycoda — delatore, y waygacófigo algua e pa terrsucosdonde elfálasciudados — piflencinet muy ordinaria cel deAlesidyolsoypor li Cayo dondence alguna loarriba ballacuudad dl gran. zer morirdiczyy dozemil pero. Cayro.AMaydid quiere deziecior — nasenvn dia, Demas delo Egy- salesdefdeel Cayro hallas po- — pro csmuy ofendida de malde blonde def an- Eee yalinit lso sd vuguarésela nobleza depto, — es muy éprana,poría principio Y Beheyralú quieredozir Maril- de Abril daras males lzorra pare aclobrecl Mayo badccllar odocrildo y uso braco del Nilo Gvaadara alcidoyporú el Nilo comienga a cyfi descaudades dDamuaray Teneis, crolcermediado lanio, y durala ¿4 dilo qual pda Gayen. ec querais 1 sa prowineiaf isa enfulugar» tora menguiceyenclos oché: eL re e tna cda aaa y ls " «XIX, DELA QUA deBgypro pa cercadas * idad de sierra de Egypro,.— deaguazpno le puede de vea hozorro no en barcos: mas en tot GYPTO ES toncestientcomodidadlos Ey E] tiera muuy alu príos de cagaríis Burehiossque rolayen la qual. fon vnosbarcos gídes Geaben. fllucue muy po- Gereyocho mil hanegasd ego, EA caseros yes da: y muchos millares de oca yh A bola el agua de: no fuelle porlacreciente no po laslunis, porgiconta hmdad illa os cancargados por fe corompcclaye y engédra pe. elsioarmba. Todas ls mes paro Mdecisyycauta rides enfermoda 1esálos Afticsnos haz del Egy » a =p, LIBRO PRIMERO, DE LA Loxpucblosquevitena lesa del Nilo, fon] nos aba enaabigo,y os a poniéreía baZinel ea abad Epia los Zincho ins al ponienuey al more (obre eli «e yel mar Oecano Dela calas leMegar para adelante leche cho mas anchoyy vel co manía aziedo grandes buelcasy/enoss soe per Da ¿par riseorabajala que td Vena eE Eros aná alebabe(quequie Tea mad pacos ps ro4)los naturales Neúba, y los A Binos SabardoadedizenG e Aeñiorala reyna Saba,oMaqueday quefacalerbleioayede conel NES salon omblen ale» ra della Candi a bioel Eunuco,llamado Jodicajá tere, ofre emp deslndn e uo porelapolol GncPhclippe.Alga ec pecerponeadida ese "nombre defa reyna, diciendo, como poda segon Espia mugetefando hecha lep por Sa Jomon ¿no fucedielfe fino: vará. como fe ha cóxinuado hala 1o- tatmas a bo fe hue, có que denia delerneyza porcqnigatló de masimonio o portae, pogo emos vda Ena Yi sed O reyna,como lo afirman los Abi. os Elcano yenodaen E lnayel día deoyesrepnos die Aincosy apartados pre reyes de vesosencoltbre» yea opinió, Jos quals (ul tener paz ota vercsgueracrelesilpiocipal y mas poderofo,eltaá poniente delay enela fra deMabo- ina. fegundo erde opinió yo Jusaprdecada € negros yea ha ada o Abixigo vall del Empet dor deiliopisyy ela alapare delnicdiodiaDele cal para bazo es clrio pauegable, yen «quinto dsswvan Jabacas falta Taciudadde Gusguésaquelosan signos lamaronSiene) fac si ebradadelos poccaque diz sáh 1 quehieren rá derechos enellalog 24% vayondellolencl medio. disque mohxeefombra ninguna par, Ella colaprimera població de dl Egyptosy con (us terminos comú sanos Baggtos deleyno de NeúbaDelde Guaguera para de Zane le nauega porel Nilo lg aca caboydeoro pobladasde gran des pueblos deBgyprosay de Ala rabiesyhazicado todos aquellos “Sparttrilosyabódantes,conla pen micnod dichojensl mae medisrranco 46 varo ica Ka deChipre,por dif sétssparesLa creci del Nilo comia Egypco quin dla cds ioyy dura quaréta días encrecer, ep y 94t0s nos enméguar, y enclla feconoce claramente ádéauer aban= DESCRIPCION Di APPRICA. Faz abundanes OGlexde pan eo 3. quinas a desioeho codoslacole quelañoy ag prelio pola va: cuen buena, masanúciaal Keseftolvecen vna llaque e — gun daño porlimolimad delas Ra froniero del Cayro vé, la aguispp(ipaldedeniocho cor “mada Miquiasig quere desiéime re polgro doabiogarleradoslos Ii didas) donde tienenlos morado. moradores deEgypto:y quando ME os hechas muchas ele co hyramran crcizclos obciales do masalezlavmaGlzoemeny- on odlgabos apublicalo. por acolinaqeltejueliaenonció laccall yaquellos muchuchos «que quadealo gueto delocho . vandido boss yiendo,opae codosenhiondosenelquil entes blo témed aDios porque el agua vos acequia qfde del ilzyquí llegado ato dels reparos que docligucomiégas crecerques desicoen el no, entonces los del enadllugit alósderifice deju- pueblo vanalas mezquitas yla io) locgoentsaendleltang, yw a£rogacioas y dálimasnas ¿Des nos, dias erecedosdedos,.ortos - (Esmanera va cefcendo el Nilo Eos osros vos cada diasá por clpacio de quaréa disp + Jos diprados dlaciudad aucela eros átos va méguádo,enel qual toluna porgelitáque cl colu tipo ay fla de vias yy cda picado dodelet patea vio ene liberada pad tias finicéciadolEouerador, y comoquierePalfados los ocheg médo lo gsierccitod Niladodi radias fuego poné precio aodo enorme ori peca pen leponé te 3 pios paraelolos els, cio para odo olañoyposg cótor. mas ocasamarilsenlaccabé me alacrecientepaaben los dí ses yfon oblicadosapublicarla.. puros y oficios asierasá, util crdosl scada Jan quedado epadas, yhque 1 portado elCayro,yfocBur- 'raticron demafiada gua, y las $ gotparcllo lord dinecory o; wanieron fea lególa divertida vas colislosmerdees y cada. delaleura dlls y conforma e ico aos y deftacmanera and halla Made poned pcia lio yee pd q nioacaba de crefcet. luido — nada. Acabo deltos dias lc haze y a [real as Soles colúnaies aglaño muuy lemnidad deinftrumentos, pa- *, Se das abundito, fiqueda coeur veto helados tea Ea Porcel cofichacisomabley. mostoman is buschos y entol- baso bill olamene dediczadoze - dados de paños y nos tapes, sion dur carcti por có muchas hachas de cera ardié IrsposolchoyGenopalade do eviacenacalio,y el propio ES Gone LIBRO PRIMERO, DELA ¡Gouimallor,có los eñoressas pricipal y miii dos legaa ynacanal quellamála ma yorila qualíé ciertácon vo fuer temaro quídoel Nilo comiéca acrelec)y comando picos elas manos rompenellos propriosl ina congude legado HE de cad] delos Bios. Esfedia parelicel Cayto ala ius dad doVenccia,porá le añdan ro dos losbarcior enbarcos,y por victraDurala Belt fer dias pe covoshescógregonjodema ficos y banquetes esvna coll e ras hifas delos Egypcios, Eto slo $ (e puede dexie có verdad AN erarabidalgonosclspcores derrota ivienódeortinado fc Gsctoncs fio demjo analo decian yt pecioncams (dae Ed mar equis condena bra y ale one pelas Enf pronteiancar Guo la ari ño cuenten expido ms dellibroquiár y ACAPL XXI DELOS * animales quelecriamen Adi “adiferents de loz de Euro ¿Y dcoras colismemor queagrénella 100 hsclaar Ya Ea lo)es animal dico moy apariblchall grada quie idad decllos portodá Africa: y ia 6 pe dos dear tosdeGecoli Numidia; Lua, yenBecberias Ylós Alyrabes no Vesamrocn caida pal felstones de q laquen: tanto pro» Meno mesial añien quenendo losra vao de iy ón ¡digén ón gsend camellos y moles cnldalde los netos deláspolfeGibris. Y rodoslor Alaribes quien copia esa in léñores,o viven. libres,porá có ellos: andá por los es ey nilesociingri poligro,porla isc dea Tb ayas animales en Ala cola pprcoialdc sopa En Aa lostienen os Tareaosy Pers y "Tuctamaaiy ¿baso los PUDOR alfa do 'melmo hazéen Affrica todos los Mirbes,y ica: ¿moran vo losdefereos de Numidia y Ly biarcodos los seyesdeBerberia dostené paralleuar ls villas yo: caraages, Los camellos de Alicafon mejore los de Aa po DESCRIPCION DE-AFFRICA. foso josquelesacadtociloarla caga bas de pefaiparioneros de ars ones paola maria o 'mergrano de ceuada, nomas de. dr ci ¿quando losdefcasgó ás echan «el pefzueco y luego (aba pe ecampoafuesorajejín “salsa lorca pco nos,y ramas destbolengacdoel Uelo; y améxs losas ea e a soci Quaedócominatialo hos ess ya lapldo quest reeviage hude efurel camello. Lscuga puelta, y Gel camelero mur google purple qa mamita riencia q quando elle animal ha. o sivinado quarér, o cinquena > fleuátan luego cóla carga. Los dino incomerccadayendora Aficanos pros lord lado gado;fele cómienga adeshazes nerbuenoscaméllos para iimiero lagosdura llacorcoba; acolábri calar os, entre dez, ylucgolabarrigayyvlcimamente - hébras dexanfolo vn macho.O.. as piémmas yentoness no puede rrosay lamados Dechet,Grienen llewaryala carga Eltesrabajo no. dos corcobas,y entramasaproue fuftcnlosde Aa; porqueleshá. chan para cagar, y para andara dear pido yparacadacame: cuulorgag no ayu los (oca lolleuí two cagado deceuada Aña. Tambien ay orron quel. 2d Gfoiman, yabioslleunyraco: mas lali fon Méprecom cas, y los atentan Tos deomedari 1, los on pe gordos: mas los mercaderes al ños de ellcura, y delicados de ga Ática qyancon Caraamasa E- miébros,y no uo ino parta és thiopiano hazen cafo dela buel minar, y es tanta fuligereza Gay. ls ig 4: ela sposque none cola depeloyy muchor camina va diste Vis quando logan a Eebiopiajvende.. ay cinco,y quarétaleguas conti anos carlos facos y compro mudo ellas jornadas ocho ydiez usó 03 gordos y bueluen,yersen dis poros delirtos cómuy po le comeryalgun poco derojo comárenimiéro.Todo; los Ml colo td uf dea. abecnobes Nom y os quellos los principales ¿llaman fticanos deLibia,acoftúbrá cami Los labels long: mu enclscamalosy osea diesy gel y muy buenos pa. como polls par quádo fe les of Ficatgazdas molos pueden car. fl alguna necebidad de aro geral quel dere que. go camino, yan pel enc, to ñonentócera qualquiercas Los camellos garañones andan slo defi clan quatéra aro. enzeloal principio de Enero, y LIBRO PRIMERO, DELA enc caluin beni aia cel pazenanal nocaouosmas cambiados abro dle oalgan mal org enaqueláe pole dae palace Malal dioyeadol dies. vesledlualcnelayéeyle dean ecencicnay e ponen de pis fobrecllaltalemucienyacos cesy bocados plebcc animals y algunas ves feb vilo pese cocos <no dci cntelo ms dequacéa ds plus ¿ole amandan camello bie, ass pasen da habas, locasá kin dela (ed y fal equi sedas inbetes y le danes Sere dile bae daño,posg fa cofibre e beuee de quines uinxe dia palomenos de dic ¿adicz.Son os amellosmamarl incntepiadolos y ienó vn fee do Gparecehimano, de donde rocedemuclas vezes aiédo Estrela dr delo ordinano, y viendo a din lanos ameleros no eshiré conlhsvars kmo cancidaal der sredordelloslos anima, y iguécl «amino eS mayor ligereza delo jue haria vnallo biófpolea loLlamáloscomúmentelos Ac fa Tarabesel Gimel yl hato juro. Ian ortanla calas y sos leche dellsy dls, ef Mensála mayor pare delaño,La exime esmuy dolce oípecialméto la dela corcabagjes dela propria ncrtegja vbredevmamuyor- davsca Hazélos Africanos y los Altea sapadoto la prassllo escalas idacio os 'encl pprio Icbo;y los guardá pa- een iia Eftceselanimal menos clara puedo ys Ud iubliss, forenucrracalentes quádo los Meuzacierra fisa co q micualipal fximuierno lo bno Eo yabiiandá figpr enlos.lanosy déasorde Aficadivo es quan dolorlleuan cargados de Numi disaDexberia han deacrauelc las ficrras del Arbralize jornada d dos días res En Elpaña e nn vifto muchos, han embiado los Generales delas frórcras de Afri <a, mas dra poco por latier- ies elas Fiagabilemuerenlsego. 4 Gallos barbaros (on la cal sados en coda Eropallos quie acude Betbeia, masay wnaclpo. «te decavallos cn Africa yo E= ptos) cnlas Arabiasyy entoda + Añagllaman cauallos Arabes, Lon décafta de cauallos (alaages quede cian poros defercos des Arabia: dizenlos ceriproresA£- nos que dede cl Xeque HI amaclaca comengaron lo» Alara= besa domarlosy atenercra de cllosJaquálerecto encanta mas meraquebinchecó arodala Ala, y Alica DESCRIPCION DE AFFRICA, Foaa! 'Afica,yaun fe hallanalgunos . 2erfeseyes y(eñoresdela Ti e ás Cero derby debiaSon uba, que muii en «lrañamense ligeros, ylamayor!. haziendo le regalar mucho: «<periencia quelebaze defali= qualescan is fiendo de getezacs quando aleangan vna, colormorzilo feauia bueltoro Fer lamade Lomo nsndb doblanco pdeciatl Moro que ene, porquecltalesuallos le autade hazer vnfepulcbro,co apresado enmil ducalosdeo= moauiahecho Alexadre Magno, o,0en cien camellosañas ay po: algo. cosdllosca VerbosiaLosálaca q Elcanlloaltage/criten cados bes deldeicuoy los moradores. losdeGienos de Arabia y deLy- fango. delos pueblos deLybiazacoflum ia e dex verpacas vezes ls Urraco ps mofa. Alb e een, por hr, y cn delos decamino, tiendas quando letomantelo comen, y basales, tolamente os iencn pa. dizen quecsla carnemoybueña xa lacagay no lesdan orto pien- - fpecialmente lies poro, mas es lotino dry el cm ais falgennciono le pnde lassdosyezes ene diay noche, alcmgarcon canallos ni con per ysonellolos mansiencnserios, 05, para auerle de soma po- Pira aque gos en rss Esbieos eel ystiando ayycraalos echanapa - arenajítoal lugas del agua don- esla qlopaliavedo Los desean vb colos cavas que sievcnlosreyesy 2. quaes feenlaza de manera que SosesdeVesbera llamados Bar- cae enel fuclo, ydefta fuere lo bacos no fon clero ni cor= tomás Son citoscanallos mas pe Ae0taDxo,, mua fon muy hermo= - queños quelos oros, y de color fosporqueles dan coda, los lgo centra alos bla tsgalan mucho y delos Arabes — cos y cienélas cines y ls cerdas Ios lane ved. delo con yenes los quandoles occure mecefi- — q Cauallomarino,csvnani- «, dado do apaciócudas slo de dd fis enemigos Va callo de del aguacay muchos enel Niges, eAosrepiaMabameteXetie.Ké yen cl No. Tienenformade ca ve SptsydeMarmecos, del qual. ello, y [onde colorpardos, pe 7 dezia aucrleLicado de grandes lomuy corto,,las clanes peques Peligros comtiligereza,eneltió ñas yla cola de mexbo ydeo= 1 queandaranely Galicrmano, ro tiené poblada de cerdasmas uapiando dos pueblos paraba enel medio, mi enclcabo deel ps mala LIBRO PRIMERO, DELA Irafilols ne. Loles los colmillosfon muy grandes, inuchos delos A los Porruguefes que consracanenlas ses delos negros aPoregal para hazerlorejasyporque disen enlace asede noche (aena paces y qué ¿do quiere amanelecríe bueluen ameterenclno. Sony pel graocaos megas quejan Sexe rima alaba orde baxo la tafocná. En cierto tan ligeros quecorr comovien o tenccalginos quelos tomanpe ques lo aman mas noe Juedepafacen llosa por laa toos hondo.Piea tomarlos quadola- Jenacicrra hazen los Aíicanos nos hoyos inuy grandes orill delos panesy delos prados dom defabca que lena pacer,y ac effindoramasfobreellos cp rejanellugarcó cfpedos desees sa, y quando los yeea andar pa «iéndo de noche les dangria de pro peo y queno feguarlees enel mio denecshi advana dardondelesrienenar smado,y caen enaquellos hoyos, llegando loxarmádores los ma any algums veros fon yeguas porros pequeños los roma tor Calc hcaricdlosyos de buen fabor, oscuros fer para muchas coñas, porquefon: moy gordos ytamreos como a «El Dance(quelosAñcanos 0er lacra) eva anima dela fsadovabo peque has plenas coras yal pálenos o Ugo oras cominidcos. brayan medio dela calvo esecnonio quel hasecomo vna argolla by lbrado, co Joresualiblanco,ylasttasde Josi one yaya estanca gecza queno a lun call barbaro, De vera aoloronar loros menos trbajo, porque con dl rancalócdarens velociad delia eran <omcldalocno puede hupescos mo cala bla los ven. dosygamos deaquellos delice os. Ay detosan males muchos enlosdeieor de Numidia y de Lybia,eljecialmense cr rasdlos Mocblanes y desen sohazenjos Áficanos muyher sols yes args blues dscólecheaeala, yl quelon debuen Dane valen muchos de "erosenue lo, porque no ls ovni dos buen Vicar lol cs dl tiene el fbor deca devas aumáesalgommardalee quel, ¿El Guabexigue los Eb nos llaman en Abs, Vacabra 1) 6svnaimal megorque va Psico bu decolceato DESCRIPCION DE:APFRICA. Fog efcuro.yyriene los cueenosmuy doleys mefesLos pecadores to- aeproryagidos creando harold di dos quacidaddeltosamimales caber. y metes en iccralen pocas yo. seria andan ensvanadas deci. ace delagua,yienceleucro muy o y dozientas juntas olpecialiné — «luro, Suele auerdcftos animales teenla provincias de Duquéls, muchos enel Csjgo, yen oras y Femexenay colos defiende - ciudades deEgyproy delas Numidia cu mtrs paosetorró delos negro; y lo) pecadores como venados, lacarness muy — los precian muchoporá s may buena, ylos cuctosaprouechan Aiol de omelasne delos vara curcig, yohazer calgado, des ¡Enlos deicrsos de Numidia Ao fd 1 Es y bayo tac a, de Sia ¡4 Garelayes oro animalielea fac muchosalnos al jeslos ataño» y de.colordewn,Gamo, — quales fon de color ardllas y Flienclos cuernos muy pritcos, tan ligeros que moles hazenyéa Ye las propria hechura que Jas. rayacnelcorrerfinolos,cauallos dela Gabra,fino que fon'tedon» — barbaros,cn.viendo vn hombre. dos y muyagudos cala puntas. luego comiencana rebuznar ya ¡neon los lugares queardan tando, coces(cllan quedos has ls Vacas bis enlas proxin- quel hombre llega Jucco 4 «ias deDuquela y Temecorzay, . ell9sy entonces huyen.Los Aly: Ed mandas dla ena lolas Conama y ar barrigas muy blancas, ymo.fe.. orcos ingenios .Andan fiemy eclanfino.enparcalimplaycorrá machos Janos quando paces pussy icse delay Jn besas dodge 1aparaitomen Do feafegurá los alurabes,quecs buena, y $0 donde ay mótesarolan, empre . mencllerdesalacntiacdos ds so lascimbresylagaresalos sy defpues de cozidapara aula de En vicado veviralgumhombrea - comerpocque quindo lla cabé loja perros, huys congran — tchicde, y£abe al monte, Tam isaac aun que Coimalas bien vinos grandes manadas de desscuclosalirbes maca mu Dorlnos Alise en Cita, bas dellas. aunque fon mas pesugion E al io msino( quelo la £llcon(que los Alarabes lla o, Los llama Tau Baba) es y 'manAcedles animal luage, 1er ilquele acne aguas eg zio,animofo,y cruel mas qomo 'Digeryyénol Nilo ay muchos, inguao,y es ay dañolo, porg fon femejantes, ¡en toda, yn macualos orcos animales bra. álamo de vnarerntca vos ydomelticos,y alos ganados BÉ LIBRO PRIMERO, DELA y muchas vexos alos hombres y delos comes acacce hallalo va Jon en: lugar, que acometea dostemes desc, yaa] hiere muchos delos, elpecialmé tefitienc algatimoncezilo,o va lado donde fe recoger, y zence Ica ps Quo “labs, 0.los feñores Aftica- mos ienen noticia de algun bra- so leon que anda encl campo, jantanlos mas callos que pue Hen yalganos valfteros y con us arabale aña, y dugajnas, como quando va ala bucal Vanallugardonde fiben que e- Teieido, (porque dedía nunca icon camina y denoctlea bultardecomer) y llegados ael deacometen portodo parts, y Jetirancon ls (netas y las dee Wefcra, para htzerle fic alo safe! qual como fe eme heris do Glebramando y arremete 4 dos hombres y alos callos, y ¡para defarmarle quando flero- quelo nte ela porodas pares ter $3 Evaa del emnols cas delmusdo, (ne elec rola, porque fiempre haze. doy no poco, cpecialmene ca tosca “eEnclaño delítor,demily áiientos y quacentay quacro endo Cel Mabameto 197 dle Marruecos có li exercivo por "Temecena yvimos combat Ya leon queallaronlos efuderos ene vscambionn brea arsoyo,y dol pelea conel mas dedos Norasde loss enelqual iempobirio onzecatallos y ma tories hombresyy hizieramayor daño io o csrandesde a cra, con mas de «inquenta ficadas y elcopera» gormacaroo deloimayonos mas fcros leones que ls uta Zi grandestiemposauiacn AF fcallegacitc animal leguramé scalhato delas obejas yromala. jee parees enlaboca, yfela Esacuanalmene o alone: va donde den jos yum dy leuarfelas ps que hu la durmiendo, mas fil haze ro Ito luego huye Afevilto ma elas vezes por elperiencia(efpe cialmentecon caprinos que hu- yen deBerueray vienen poros montes caminando denoche a lasfoneras deaquellacoflaque «ftamporlos Chrifianos) que “a hombretopa on vn leon de únoche,yno letienemiedo,yédo. «6 buen femblice porfa camino no torciendo mi moftrando: quezaglleonnolsacomerean» tes abaxa los ojos y.no le o misaralroftrormas fveequeba prleseme, lego ltaconly lebazs pedagos.Y muchasyezes haacacltido,que vn leon figuca va capo Chriliano,y empre felevaponiendo delante enlos caminos DESCRIPCION: csinosy alos gls y mode vee llegar,y palár derermi- alo fame cesaron als br y el ARS o armutadoso donado e pr “lgunon quiereo dezigyque ela compás hizo el leon flan paa ecaninadl pls: do porlafamóre quel para «omerflefipedoyrenviendole Iacaraconfeíblante varonil re- me, como lo haxentodos los a- nimales del mundo. Deltos leo: “nexay muchos portoda Alis Jos delas fierras fhias no fontan btauios; ni hazen tanto daño,el- pecialmente a las gentes . Los quelo criañen era de Teme. «ena y de Fezsy eovel deliezo dediagucdjuatoa Tremiecensy «iuréNonayTánéz lomlos mes Eraosyracerdecodo Adi elioatomo qual smduneo Johaxenvnoszon oros aná tas Breda y enel empo el animaba ombre quese tra puede psdonae porutas dino ic Bs? todos jumoslo dadas. in lafuergadellcon ¿que odolo queafecon la bocaí£lo. ainquéfasn culo, y Fado elos may modo dio lala qianáo lex acaclco áuet do ormirsenel lmpo eugarabisos porque los eones 'oolescomarlos.caya orgaradoiarenra $ DEÁRERICA. Fo. fiego,yen finiendo vemirclleó aroxá muchéstizones haziadó- deviene, y cod el po sá aunque poca vessllegaín dendopocdaade sao andan fiempre ras del vnosani «males mayiorés que zorras y yde “que pelo; quellamaa, Ada, "pacucomerha carne que leon exa, y ftos van dando grandes idos, ymuando alos perros, a «yen oyendo. oslos Alurabes lusgoweea que sien elleomppleaporciben coo. sraclsgrandelacnomilad que los leones tienéá eltos Adiues, yal que pueden: coger le haben pedagos,maéellos(on taopual- cidiba quee féscdan bienio 1candan amedradosmilegan a cunas: tado ladéxa. En dé ciudad de Fez fiacleny correr die ordinario: deones,comó én clpañe toros yy pussclo enema cofoceeado deso maca ens cnclftelo on a puctes de al pecolas qualerno cabe mas de «vn hombre,yquiadod leonan endo lla pornstar «de aquells cuevas dando le vozes y indole gorrochas Jeembrauelcen, rita a boyaou0 tras delos, la guari- anta cede po jamquando ellcon llega, y tiran- octal apueste doua bz Iadojelquafconas vias ycolos lcmes lso gundes us os Da be seo io pr LIBRO PRIMBRO, DELA “dores Africanos que el macho «dela Aguilaalgunas vezes fejun- Facon la Lobay a empreñay la qualfehincharanco que rebien 1; y lefale del vientre eftemon- devo. Deslloranimalesajmma- chosen laslioras de Bebe ,enla alta Echiopiaque otros llamaró ea A o ES dt or voaferpecorená rise y elcucllo muy del- do. dy muchas ella enfos de ¡eros deis quals fon encnolas que no e halla:oxwo temo pr ques molido della, limo cortarlucgo aquel parsede miembro donde le mor disanes que elveneno difure apor los otros miembros y le po ¿4 Dubyes yn animal de lafore ma dela Taransola,que ay en Po. la enclrepnodeNapolesalgo mas gico, rienede largo dos palmos y de ancho quatro der dos. Criafeenlos defiertos de Lybia, no bene jamas ,y fiacalo: Je echan agua en laboca luego muere. Pone huenos como:el Ga lapagosyno ticnevenenoninga 104 Los Alaabeslocomenaia do ,ylacametieno laborde Rar na, Es. m2 ligeroanimal, y fe iucse cnalgu agujero, ataque ¿lacola quede fusta, yl agan de asno ay fuerga:que ball aficar ledealis maslos cagadores. cor Jancbanel agujero com agadas; y doficany acabo dererdis que Johanmucro,6lellegan jano alficgo, bullecomo(iloacabal len demacar eones 4 Guscal, es viana emo jantealdeambazaanque mayoc, esiafecnlos delitos de Lybia, Jos Alarabes lo comenscorcando Jelacabesa y lacola, porque alí ieueveneno. ¡El Camalcon(quelos Alara banana) esa mal caañoomo va lagano co muaa soso, ya «oysienclacolalarga como co po,camina pocoa pocos/illene vale conl ayrey con los rayos delío)yel quals buclue de con- sino, con la boca abierta hacia dondevacl Sol. no iens polo i novas pinesscnolcucrosglqual muda. dedicamos colores sala variedad del lugar donde ¿hala llovido dleifobrepagrosnegro y femes Janes lso colo. ros Muchas cofizdizenlos fi canos decllcanimvl, vna delas ales admicayesqueaborrleo engeao maneca alas culebras y bichas pongoñols,y que quan doxcralguna durmiendo deba: so dealgun arbol, (been las vanas dely le pone en deso ehodelacabega,y echa de labo- ava halo deúliza como cl que Iasehimonelquiinealcbo ¡Agora como vaa pera peque. Maiden pirad ques do ala cabeza ala culeber, foro iento, ud DESCRIPCION DEAPERICA. Foo, jente penetra tanto, que a ma- Amd laca gis dizenquetiencelte animal po= pido de sacbososo as camas para que cayga des cho aquello lobre cb delafiespealganos quieren de zi que el Camaleon quando le poncal fol aca wm papo donde de vienen a ponerlas moles, y quedecilas leraasienes Nos prowamos tl parce, aunque Vinos muchos e Beba cialmente en clrejno de Mare a rajordedSol E mantas $ Abefruz, quelos Alurabes laiman Naama, es vna afila gadelaformadel Gano, ymuy zuayor que les muy alto de pies, y uencl cell de mas de auto, ocinco palmosen lar pPilcucpo emy gordo yen salas, yenlacola,ienc grano delos sc xao as de Ciguea) pardaino puede bolacm tot e mucho ayudando [econ el Batir de las alas, y dela cola:y quando va onsiendo febice el Froprio con los colones que 'iencenlos pies, Cual en des eros (ecos donde no ay agua, One dicz y dozchueuos jane ancla, tamaño como viagean bola, yalganos meno” Dicen puc Moria aue que acabado de Poncrlos hueuoste loluida el lugardondelosdexosyaien le pando bnbral lc donde ay hueuos, que éan fayos, ono, fecchalobreellosy los empolla yen fliendo los pollos, luego. <orenporel campo buléxr de core fonte gos quando equeños, antes queles nxecala dales cangar. El Abeibsuz es limplo, y fordo queno.oye cola ninguna, cometodo quano hall, y aun quefexbicero ardiendo: traga, yl dido delos hi dayyviola, efpecialmente lado la plemas,y con todo. los oradores de Numidia la co = nens los quae toman osbe- uses pequeños y los criany.n. gorda ryendolospard des Mero en grandes manadas, y los matan y guardan hechos cena, Los Alaribes quando marine Alas css quitan todas las pla mas ylas aca vender alas fron sesas alos mercaderes de Euros :xlos qualeslas hazenaderear, Pra de ds cl venden alos galanes para ter a orgenleza, o porbrauofidad. Ayimucio del closcampi que dizen de Onzar de odia, entre Maruecos y sales y ene, Fez y Tremecen,y enloseampos delay deMogan, GE Papagayo, esa ques ge parsjada a aprender qualquicc po colaque le enfeñcn cala armo LIBRO PRIMERO, DE LA sk deisvozyeian fé machasde | quel Monocerore esdifirent, lloren lore e big ds aibal yen Se fon de vai ydinetas colors, ana virtud ct poncoña, El los que mejoraprendenatomas no eleptor Griego haze mucha, acenwo huanoyyaimétéalas. mencion deficanimal, y delavir tras auet; y anumales, (on los. cul delcuenodel, Verdes ay 9nos leamaños como» El Grifo,queslguns llaman Palomas Forces os my Canelo pal a ai menores otros ayque fon may que ehallacnlisirrs delata Fenol ypncado) demucias. Eloy epolaluase cas may alegres colores ,ytieñen: de Bebe, lamán le los Álseabes lacola muylacga, det palmor-. YÍir yes dela propria hebura yimas,yeltostiles no aprendes. quelo vemos pintado ewalgu- habla, is ienen el oxgano y. mos paños: davozmy se q Enhisticrras deNcíba,en 2 ir elas Gens deoliz ade. laEshiopia obre Egypro fla: % hatiomaquefon es ialesEstios Havnanimal llamado Zoraf, el pino crvacaniosllomid Vo quites del tamaño de vn gin bicsmio ques delamño dé. bene, enel pego vn porro dedos años, ydecoloe: largocomo voalanga, Incxbega ei may hiechuragl Tieneclinesya cho tine fefplandetiente, los vaa barbaletá cómo cabron. piescoreos,y hs manos lrptsy Esla femtecicnsv cuemotifo,! el pelo amañtta de buey chee llancodel colore macílaaa: negro yblinco; las reis fóco. hrgo comodos cobios;y patri mo decabra,yes de muy giació: do en inas canales harias que). o andxfque nofesfpanea deca ¡yan defde cl naftiimienco "RA: Én quevec¡orfufacode jamas Die Mpunta: Elle ctíemo es contes 2enlos Áfsicanos quels engend Póngoia; y disen que loza? dradedos generos de animales: Animales lecípérar a que legos: Anda callos bolques apartada ymera el'bxerno dondelhrn dé. dom eras, y húyedol homo ner yue luego llegar y ber bre 'Tomanléalgunas quindo! wentodos. Estan tuo Al. (on pequeñas; en lugar quelas yranbigerosqueno fepuedeosas eran las madre, O "arani com CoN MingUnonEe? Ens titrás delos bis ve air aleta equ penas ona endo ploscagidors losa cleerea dl Nile ay mucho ga Poreldetctas "Algunos iré nado abrio, ylos machos (on años DESCRIPCION'DE AFRICA, Fog. años como andes beaerros,. zedelaRefina quepa ci a venen lpelosan largo queles. Qolleandeomay pares saque Gsclraporel(aelosyran gordo ari omasedasgrais deci... GEnclaieradebime, disse Deeños animales hazen los. Aben Gerat quede halla ius 0 £ustos muy preciados que ll piedras quellaman delos eche tn qq cen orayen Arabigo Hala Acro, lo<on rayzes de Alheña, que. Jasqualescienenllormay puopor <n ca qu delo del nr tor ¡Alsxinas ay muchas y muy fina» nas ay que parlecnpies, ocn aolizeben Gear queclatbal ingocal dla san grande que pueden. gopes»yquealgunar llanero sl feabhomibres enlastamas sas pibrman a guay propos. ¡quel alcancen conJa mano. ciondel bombres cos cla: elvnoaloiro, 2eaqueeleriprorquebazen Fe Seiyrambienenetaiena va chao manera de becigos y que as may grandes fin peloylas Jogque: pueden ans yaa curra als sienn ls cols an la. la cltiman o, mucho y por JE gue les alzan porel fúe- tree queveayendolaconigele Iaayilos peícucsos manchados gana la benivolencia delos qe. de dise colors, y los Ego yespieñorey desodasJsgane polos aman Demi, que ceo fe ¡vie dexir las vicios racimo Autor dizo que 4x4 55 (Delarinade lo Abixinos Era y dci Esypco la Couto, do ud Alacan quezcha ras el cnyoa dogs de mucha vic varas como mimbres y quero: Je alados Medicos ara. mando accla mano y nimbi el Begina, y cs2manera de pez — do las lobre dos ra diga. viaammoniademulica may fase Me Arena Genta vna ¿genes veyaunque den mil golpes con. oe cents lamados Lime, asno lama pierde aquel a Beni piequi h lo eutre la ciuda» q Enlas tiras de Alar QUE soto escaño, y delCuco, donde Er cas Neta y al Qs aaa £ellear el Alquicran, y delas ima che, dizecl Mogaudi quefeha- aisla iemaz egos lila picado maca quí oloalialanosdiasieson: los albo lamndalBlcis Je enla, yan enolo; qualestenéclvitad ql pero. is preciolo ny lo memo fe ha. sa las ira enmudelcesy dellas y dize LIBRO PRIMERO, DELLA dizequefehbroel palacio dead niscionque mando hazer les andre Maguo(a quien-llos la man Efe) y que paraatcas delleua pidio confjo a umac- Abro Ariloriles (o Argaco Tai, como lellaman los Alaabos) el ¿ul dico que embiaiecon ea dahombre delos foyosvnelcla- vo que fue delas combos o- Jos ábiertos ¡y que fuen ells <onlasearas cubiertas: yen fino iendo'que el leo aaa em mudefcido,Jelósricfe cubrela piedra fin mirarlas y lado lo Vaz porra das mecilen ena Ara arc cerradas: y que deca uapera Joneicon gran quan “dad e las de quelehiso aquel palacio. p pa ECAPITEXXMIL Qe vrsóta de ls primeras fas anguas poblaciones decia +1 Seganda paste dela ioro Ja ini Afic; y del oriende y BercberesAÑicanos: [es cien 2 pablacinaes! tocata eds paredel Ebo dues que reta diam uerlal (eres FSroH y Diosembio fa arto En fejildepareñace y llena OI A Espa ye homábte Exbiopía yen vera delos rien losdercsde Lybía to cea yu eta parte de*Tingitaa pose que egui oy Blemprores ante ¿los Mexsiyochijo de Chato y ap ieco de Noss poblon Ego, Cbudiorrotj de ham ablo s aExhiopuaypreyno ella. Y Ebo Que cambien Hch de Chain A hno ipaq e sil ero rucicid dect los pueblos de Nba, Zinche y Gencúa ¿Siblta jo ¿4d ide Chas pablo los deñetos de + Epbia que annie Nana yla delogiagis. Y Tur vá 'ótro niero de: sio "Tlngieanto ls pueblos anal ositos Atemanlosaa: pes Añcnos ie ado Fuuchoefelosperma yepobia dla ple oaconl de babosa Nani ene llos ela df Vente be quen frenos primeros quel poblason:vno laca que en eos pus Blosde Aa, quereniendó quere AcOnÍks enemigos fueron en cidos yechados por elos dela viera yviniendohuyendo 1 Gr e ls Estena, roblada)no fe af Esc ly acond 'Moreayy dofembárcaron en. Wefberia y hallido lr riertadefo:. ¡dy fer lspoblaro, onok Wien quefic Baco dcbl sia, A DESCRIPCION DE AFRICA. Foz sicia,dePalefina, que teniendo. cruel guerra conlos Alirio en. riempo/defi monarchia, fueron: pot els venidos pecados de astieras,y no (endo acogidos 1 estepa palironalordó. 1os de Afínica, donde hizieron Tas habitacionery moradas Mar los Autores de mayor opinion, cnvrelos Aftcanos, firm que J6s primeros pobladores de défiertos oricritales de Borberia,, y Numidia, que oy llaman Beré- beres Affricanos, fueron. sos pueblos (o Tribús) de Sabeyos epale ¡con Melecfriqui, rey de Arabia feloc, de quiento= mio nombre la Afftica propria, ¿omole dixocnal primercapic tulo de eltelibro. Eltos mantie= Jentoda va fos antiguos nom Bres »y ón llamados Zinhagia; Muglimada, Zeneca, Haosta, y ¡Ginnerasdelos qualos proceden: fea cientos linages de Beréberes. E Minds y delos vietono- los los mas nobles, y los reyes de toda Africa, pee lo de YbnyAleaquiq enel libro dee Arbol dela generacion Aftca- na, Poblaron eftoscinco pue 1 Blosal principio la parte orien= taldeBerberia, y defpues derra- ndo le cn diferentes abre iones, (e hsieron eres dela Mayor de Africa, fonlla- o ' Alicanos porque fi primera. oben dc lor gjscfaan en Tian, Numidia, y Lybia, antes ques, Hosvinicn aman Deba ¿LE Xilohes, Quando los cinco pues blos ariba dichos vinieron a po blaren Aftica, y mucho defpues vivian xodos enlos campos em “Aduares, y eran muy ticos de az "ados: y andando el riemponac Fieconentreclo grandes guer- ol ondo de lors quedando por eors na icloscampos,hisieron ra vais siralos vencidos efi y pr alos lugares, priaado los delos a Besos antiguos. Afticanos Xilohes, y Getulos, vinieron a hizor li morada en calas corro. ellos, y afervadallos de lus melo mos parientes. Ef esla cuoía porque ay cn Álftica Beréberes queviuen en calar en laslierasy nas owraspoblaciones, y otros: enlos campos entiendas fiendo as elos que andancnlos campos ¿sio ALA enanos amas mobles porquelon mas ia <osyde pan, y deganados y mas poderofos: mas alos vnos cos e Pa Ed vsrfinamiguedad,y el oi pasblordedendl said ba muy conofcidos rte los otros Afíticanos, Je «mas dello tienen fs habitaciones y moradas co+ molísdas donde cltala fierga de cada pueblo, repartidos porlas promin= LIBRO PRIMERO, DELA rouinciasdBetberiajNumidia,.. andan mezclados decominolos rasta y Lybia.Los del pueblo de Magá — Haoaras, que fon fis palallos. uti tex muda occopan la pantemmasocel - LorZinhagiasoccupan elelas ¿324% FEAS demcal dela Mauricania Tingicas fieras de Dasca alas de Nefuga, 2, 'niay morá enlas fieras delia: yalas d Gueneceris,y algunos a Iantemayor, caen deldelapun dan conlos Zenctes. Y los Go: fumo, vado] queenstacn:) mar Osea meresomorane as eras desl E o aiada dGaca batas (ico menocthalancoque caco fabre 7 ras dela proninciade Eleura(o - lacoftadelmar Medicerranco ; y [caos Dominete) y ensodaslas haldas.- oceupandeldclos confines dela ¿ellas yenlos lanosquecftáde ciudad de Ceuta, haftalapliima vncabo ydeotro delas iermsy parce dela Mauticanía Tiogitas donde fecomprehendenquato. ay dondesonina conc romincias delas (ctedel reno. siente. Los tres pueblos decos Spas po Meco mals ico, qehemos dorama. pr Sus Gezalay lapropeaierade + dos Zenetes, Mugamadas y Zin Peg Mercier dos Hller semian'a Daga, vicio eo, el o tele concnlacia stes vrs rapera bei Ns FE Zenets tencn as antiguas ha midias Lybia,y et fu defues a acaltampo dele que coedelleds a imecena,, que esla vltima, y mas - bomeranps declino, porque an: occidental probincia del teyno, tos no le:gonemauan (ino por dez, yellostoianfer los mas - Xeques delos Trbos(quellamá podesolos, mas aora nolo.fon.-Cobeplas) fiendo conquilados Fanoyy los lama Xabyos. Ostos. poraaciones ettangeas en dilo ones ha ls labo cascara lea remayor quecien lobreeflersy,- hasemenciónellahyftoria ola oy lobreel de Tremecen, que - mensediremos quetiendo Ber, fon gente belicol1ytiencocon= beria polleyia de Álarabes, y rey nas guerras conJos Turcos nandoen las Mauritania los de han ocenpado modemaméte a-. laca dei, difcdores dela us quelreyno: y oros andanenkas ciudad de Fez, vn linage delos prouinciasde Coftantina, y Tu= Zenetes, llamados Mequincces, sui "ezydelos qualesynosvisenso - les quieto» elíñono co iemeea mo Aanbesenloscampor,yo:. po elos Alvlaraamano co tros en lugares y calas peso los. mengatonarepnar en Cordowa, amas podezfos yaaz Mbs e - Deus vino oso nao de Le sodos/onlos de Numidia y Lys neserdo Numidia, pornnombre bis: Consflepacblo de Zeneses - Magaraoas que alarna Ls . E DESCRIPCION DE ABERICA, Fog “Abdarahamanes auclás pros Xetifesque aorarepnanen Tio 12 %el vincia queasian genadocn A. gicania quintoneltepno cone frcay juntamente conellos ko. Itos dias.Deflos cinco pueblos cicconalos) ¿Jos que - foncmbien los reyes de Tine lescliblecitronsejnos enBet: y de Tremecen,porquclos Beni Besaqmasno en Numidia, aund . Zeyenes, que primero llamo fesorcaron gran pareedellYdé ron Abdelues, fondo! paeblo dea pocosiépa losmicínos Ma- de Zynbagia,ydelmajede Ma aravas fucroncebados delrey- farndasy refaaron en Tiemecé "no poros Aficanos delque- - haftaquelos Turéos le apodera Die 2yobagta amados zon de rjno Y os Blas 4 prunasya quien mieos coroni- 8 Hentecas del pueblo de Mu as lamaron Almorsuidas por. cunuda han sejnado en Tunes, que vinieson conellos grandes Los oros dos pueblos de Go: «ompañns deganten delos comú meros y Hacaras/unqueno hah sea Gentia deaquelpue- veidasicalo de epesen Aftica, bloquelos Alticanosllama Mo fEñorearon enalgunas parts de sabicnes,que fuero los prime» - lla Por manera quefeves clar 01 que tomaron Jafetad Maz ménte,comosodoslosteyes-de homacnuempo de Hexia ¿hijo - Afsica que hantenido feñoroy “de Abdol ah Succdio depues . depues que elpoderdelos Ala: quewn palticadosdeaquellafe- sabes declino an ido Africanos "a clamado Mic ( lewanro delos cinco pueblos Losnóit- contralos Alemorsuidas ycon fa bres modernos delos images 4, wordewos Africanos lamados proceden de cadxwno dellos,fe Hirgras del pueblo de Magamu- -yran diziendo enla defeipcióh diles hizo cen guerray lose. delos lugares y ica dondevi: slores dele Mokcdifiéron (és ueno Wi "otesdeods Altica,a os qua- lesllamaró Moñahedines , porg €CAPI.XXV.DEL:ORE feggian vna era lamada Moía- geo: delos Azuagos,que (ón edin,que quicrcdezileydelos — pueblostambicn de Ale y 10 Pesos. Defpues elewanno el defasabicciones y morada. ligespucblo dos Heni Meninis, que " *ambin on Zencrs, y echaron OS Aagatos fon «delreynoz llos Almvobadas y vos pueblos, que ¡delpues fueron: ellos delpofey- “andan derramados. poroso paco deal porBerberia y Nec tea a amado ie Osa, 2 quienos midis yhamajor pártedellos fon , E palores LIBRO PRIMERO, DELA saftores que guardá ganado:o- nicias donde morzuan qitando 'rpeÍ Eee ecilericiajo: lo Rocalseraizones Ade años delan,gene pobte jvc caos quals amaon aquellas lao EIA Eo aa loba cuevas della, y porla mayorpar de los moradores delas, quefe elo riburarios delosreyesjode Tama Maucopboros. Algunos. lorAlacabes.Eflas genes (fegon han querido dezir, que Moros da A los leriprores Africanos dizen) ficton dichos los que (iguieróa. io vinicon amupaamér de Phcoi- Mahoma, y que Jlosomaton ciay fueron llamados Matos, nombre ls Maicnias y enga “o Maurophosos, los qualesfic- fanfe, porque Mahomaluema- rócchados de aquellaticrta por. chosaños defpues, y quando Tofu hijo deNaw, y noloscon- «comengo fi (eta, eran may ana finciendo los Egipcios paró a. guoraquellosnombres entre las Libia ydelpues edificaron lafi- gentes. Ouros dixcron, que los “mofa ciudad de Carhago mul y Griegos llamaron Mauros alos dioxientos yea yocho años moradores dla parrenas oct “antes delnafcimiento de nulo. dental de Africapor frmas nes KeñorlefiChrito ,que fuealos gros quetos orros Afíncanos de res mil y nouecientos y reynte Berucría,como lo (igaifca clnáL ancuedelacreaciódel múdo.Y bre Grepo, y que dealltonas “ende amuchosaños (fégundi-. nombrelas AburicantaSca cg- sb Alaquefebal eg, mo faros Aragon er Iaciudadunapiedes muy gan- e beicoay de mucho tnbajo «de cnvna fuen, con wnasletas y de pocos añosacilapane, mo Phienicias que desiá No(otrosfo, Mo able smosloshayuos delaprefccia fseron vatiempo muy podecos delladron delo(ue hijo de Nau. . fos-Suleogúacs Afícana Bebo: 'Quído elas géres vinleró a AÑ ría y tambien hablan la abi «aya eyiado enel AfS= pac lpecialmemselós queandas pio y Hercules rambiércpmaró cerca dela cindaddeLorbus,cn enlpañamal y lescienosy no los confines de Tunez, porqué uenta y mrosaños antes de Chri- — tracan decontino con los Alara to. Defpues (ido de(tayda Car bes.Su principal abitaciones la shagolaprimeravegates Di- prosinca de Terocena, y ade dolarcedificalepalron clasgé tierrado Fez Lorque aors tenen tes alapare occidetal de Berbe mas poder.fon los moran don. acom Amonclacapitaa.odi desliojuo de Tonic casonas ciudades Libi Aaierradelos darlos los quales iS DESCRIPCION DEAFBRICA. Fo34. Fdatrocieronimucbasvenesahae origgde aquélla cnc fi, que zerqueira contralor reyes de quandolos Koimanos;y los G0* Tanesspvlominibmeelañodel dol séynaronen Berboria yen Fsiormly quiniéns y rueue, Numidia asiendo libertado ge= quelos Milsomeranorconcaron - neralmente a todos los que fe Oblrocientos yimuwienteyiflere, - conuiriteen alado Choi dela Higsara ;dicronobmallaa. Rosyclimidolos de rmdo pechal Mole. Nacer hijo de Maltameré pénbucó, quando los copodo= roy de Tanexsquecitañdoenel ros delistencas uan cobras de api ete ep] yeslajecalos;ylemataromacly pory leaqui 1931) ls secó ends Za, que pots A *lleasun Dor efarictortacomens - doyquelos que fuellén verdades gaconlok Aruagorienor buso sunicare Clrifliaios melena avant yafersopucadós ym macrliz eolacara; on la mano, orgias ios gúelacan labridoen le praia ley le paacon conillossp. qualhidicroneltosAzmagos que fs eque vinorar ee vnórdelos . envaqueltiempos y micho del 'ntalpodérólos(eñofesde Ati puérthafta quelos Alarabosen; calle llaimanaogarezdel Queoy ratowadiualgar tcs) slqualcienc cómimurguenacos - Chrifianodo Timbienacoltuns PA o brawanstract eltascrures, oros. 2 1 Ps gemes de deairyqueviénen Alacanosporlacamalia razon; deba decian ny pad sol orcas da feenciabfedelo detosáfiicas dexadisyy en lugardllas hara moss y Altas no faféyca a. otras fials como porgala por + ferapanlasbyebas,súlis cabezas folo contervarlamemora deu aldercedor,comoloacoftumbrá ancigúcdad y nobleza do linaje: hazer todos los Malsomiranos - Ortasjeñales vixo hazerlas mus Porscrimonix)y(ommayenem errsdelosálulporgenció BordelosAlarabes ydelosorros - zaylasqualesfelabrálos Jou Prsblosde Acacia dto hasmanos;losbragos on pies ak PO satigua visagacolWara dedisrisabores ale quel ja! Baró ya cuz el dabradá— genutajacn las propris car soiviterso each cámillo, 0 enla nesiquando fon donzellas; para inanosy alos propios no auédede casas elas fon di teuporque ls hzenfolamente fects de que auemos dí lens porque vienen . chodelos Artaor deca de Culos mas el Ex «CAD. LIBRO. PRIMERO, DELA vete bes lamados Ve Dallegque 55% (on; orso ramo. de Vled Exbegá ba dicho, la mayor pando Jos andan env Argly Bugias pp ds ie eos cn Bines de el soyno de Fez, y oe capas los anos el rem, de *Tiemecen y que caca hazia da dor que lla, ena zas del Alarte mayor, y siempo (olaa fr nbucacio del te de remesa masa o lo fon, porque visea en be cado y ds Tres que po fea aquel, eyuo, los quee aer ala ero, para algo guerra les pagan a lalo muy ducado , y procura tener veta jos consensos, Vistl Mural Me que tambien curamo de Vled Eibegi viven dos lanos dela prosincia de Azgaca. quer em e sepno detzsavellos llaman nop derma Holasos, y fon 6% Fempresubusados delos seo de Fez,los quals tienen ocho mill.de a callo muy bien ca den, y.mas de cinquenta mil FsotioE s ogs amado, 12 1m Vie Sobayr, vie en os cop MES dues de Tecoccen» y ca Ne amd, donde inn ia visas liyas propriaiclosjune san, tcs ml dea callo muy bico co orden unas demos veyua ml ponen lo ganar sfcopereos» epegal use dopuergacbisiconXe- que y caudillo de a, pueblo, so, senado Epa! que a alfoz en Bogia y le sprioa ios los Fura; quando Sal “Airacz gano aquellaciudad Sue len.cltos Alavabesyale el inuies no. a los deliertosaporque tic- en muchos camellos, y ganas ¿dos que apacenar.Vna pau de llos que viuen enlos lanos que citan entre, ale. y Mequinez, ienen muchos ganados yaban" danciade ies par pan, ym. bien ton eos bic de os reyes de Eez,losqualsjure san oh ld callo as estamul pconcs llaman los mo dernamenae Ibpil Meli SoÑan, png onfinan sierras cana de sf ales yla tos conellos,y esla mejorgene 18 deacatlo que ene de Fezayde que mas caudal has ES ECAPITN. XI QUE ¿ostra de ls Arabe depues blo debilela, yde fasbita. ciones y matado. DESCRIPCION DE AFERICA. Fogb «ipiles Bl primeto es de wnos rata Alarbás amados Boi Amir los quales viuen entre Treme. en, Oran, y ocupancodos los lanos quelláman de Circ, ha Ata las eras de Beni Raxid, 0 Beni Arax y y haria Libia e «llienden hat el defrvo de *Tegoravn < Eos (on los. que rta aman Meliones, o Galanes de ve au Mellon, yíón cinco linageeIla Js, enados Vled Amar Vled ele dos man, Vied Muca, Vied el Ha Vil 2i y Vled Abdala quejuncan a E id sico bss Fonden y mas de cinquenta mi pra gen porque tienen nando y feñorio (obre los Beséberes delos campos y aunque los Turcos les hazen alguna molelia empre tienen guerra conellos y quando no “lan efperaclos portemor delas elzopetas y arcos en que lon as poderofos que ells, fe mee sen por el defcro.El fegundo "tun lamado vled Huría vien en los M6 confines de Moflagan , y fon gene faluaje, grandis ladrones, $ que de contino andan mal en orden, y munca fe apartan del deficro, porque no tienen. terminos, ni quien es de Inle do en Beruena, fon dos mil y quinientos de 3 callo ymas dle quinzc mil peones malarma= dos, y peor vefidos. Eltercero Ma. esllimado Hucba, y moran en Jos confines de Mella ; eos tunel Geles esmas folvtalicadores > y gente ei cencn mal y qulmi Nery diecsal solido Viel Habra, en puto 3 dls que bl ra tan y Matan y an labra ¡bres dello buratos elitey idesiTeecabten y y al mas vezo lo lbn del pican ges AS den haze cal fonos dio y Sena de aa o, y ds ml ins lu 10 niado io esca Mali delicreo de Mañila, y fe eltien= emba efazado Bop y ¡Ba ambico gané hades, llas y ene poe e Tucan los Berdbis deta opi Relta tes El feíto llamado Vled Rich, mo- Vtnid. csen losdeflentadeLibiaque refponden liaztala prodiiciadó abate loan pad valo iroetiaco Gtia cedo Numidia, clan llo pd enfeyslinages quélon Pili Ao 4, XcylslacoD;Hannexa,Yabayay se vedotlca gunas yla andan iros TAE Que par dep Tare emtar de fa reynoLósde Vied ie ycncaoacipos qu et cito Tuner y Beggitslos de Vo AD telcel Hanan Da, endesa A Iermolos lanos y muchas LIBRO PRIMERO, DELA sesy sis quellegan hats cias vinen ca los deienos quecfan cs dad de Lorbus Vied Xeyfroc=. hamia aquella pare donde la oros clado: real soda Se e ciudad de Lorbus y bata. li de Numidia, y tenen gran Jos confines de Numidia, dore repícación, y tono labr los de satan doy amos» amados Bucbers Jon gene noble y v2xéVled lacob) ViedHanensa,an= valiente spic,y cau, y ano danen loscamposde Conllsa= dan bienen onden de amas y say debas nou. de vladr peces misa Csy podecols, decodo ley. alos y quin milpeonesy los de de Tunes yen elos 4. jes de Temo ful da los ercer Xados, la ul delos enla guers, yalos tele idos, Merdes Key Aduao, acotaiento. Vie A£Queh 6 uo Tis, y ouos muchos qvinencnadua el otanolinage,y eltos andan ro pue Ze lll lesa, paridos emulare on uélonwbillosdelosalambes.lubjsos actos Alarabcs: ama A iran odos mas decinquen” yor pares delos visenenla ro lec, con los qui. dina de Gare quecseneliejo Fes andan cambie los otcosla no de Fe, méndlados ene o- vescumvados Vie Yalaya.Gonieman xo pueblo de Alrabes, lama NE E por las Xeque y Eabegeras dos Vled Eambran':olos vie <unquecloselesnoienea mas. ven en los Alaabes de Das do eses riales mí puelen - queda, que andancerca delacín liga porjalica y vale dado S:6E noneno llaman bona. cio, lex parco. Vledil Quesidpviteñ.c ls yd del muero le legancas comu anos de Bla, e la promino oe Jos del linege del matador y cia de Heha , que es cndl rey mic ls q prdndal o e Marco an comp Vengan de dig y Para. Ba de VIS Salma amo so oa lem loan coger valio de Jon ez de el Xoque de por medio, y reber de aquella proincia, Ji amulidos elquallolamen fon gent vl y mal aemada, y teens urocdad de acoja Toswnos y locos jnean qua: rgonccnahscolsqueoccur 10 mil callos y ryara ml E de paz, pS Guerra. Se 5 dozientos Lo las rejas econ los aro» Al- al numero, entran los ooo pié deVia Enola quecildeia 8 e o sas lamados Viea sud los quals 2cn0 y vsimo ramo do nlas cados DESCRIPCIÓN DE AFFRICA. Foss io mados ISS Gaal, querambien los confiserdelos defctos que dndaoldsrtador elas dicta de boitoca de parce, y mo enen cba ni Dedes, y arala que lomen Nue E eqieduelis qoriemelyane mili lougenc pelo pueque Casan ueeal propose Apo dpcilmenacooWo. mi devas ha Yiineled Mencbs y Vied Ambran; y 2 pc» quesienen por afénca CONEA a pots. Asoollesisdeenccda frouinda de SigalmelhyenWa doi de a casllo, porque fon da pleaarloravendo «Fees. su ligeros les yan y del Je ascos. o desc do Tires io, y mesadas Sol peones ina nas de ¡El poque rienéniames avia OU lc all tor os canclotde carga Delos. io de Data, enlos coins siscaden! muslo ranor, que. Numidia; y andás poecl diles col polis, y caltimpol: 10 lo mas del dempo, foigen+ xi poder locos: Ele: xeicaporque vas cdaagoton YEnqublA ques beni im fas mcadoció cl e e deliconiquemntmnaesparáo Tomboroenla ie delopnes calar des pueblos gros yalenenen Dany colas Femoto muchos horcdamien ton manera de ames CAPI XXXL QUETRA- llos: (om es ml de 2 cual delos Arabes del pueblo, yvegnte mil peones, buena gen eialquily des babitcio. xo de Guera, El egundo() de es, y moradas Josimas principales Alaabér de de pueblayesel quellamaa V: viana Ted unen, del qual proceden ELVEBLO ali: mefino otros dos lines, [de Mahquisges que fon Vied el Halcin, y Vid vatng kl erero proce Quinena: lore Vled dl HAL Ken vente ci visen junto almar oceano, Fame la: xo nio dba cia e principales Mefiqueern reno de Mar. dead Hiprincio y mas. tuscor en la polaca de Susy pncipal llaman Vied Matar, (oncomo quinientos de acaua: del qual proceden dor ramos, lo y dicemlpcones, malenos= aque fon Vied Raque , y Vied.. den. Lorque andancn los de. Ci, os de Rue viven en. eorconlis ganados viuen ea libecad! ES E lsrad, yv pa els que vine enla protinica de-Aa cl remo Ue Fez teccads con cui Malie Sofamfon sb varas delrey deca pVled Qui + nenarvinen cnelos Holosos;y- cambien fonÍajcrosal ey dez Tunas are des cáuallovas liesteshombresy bien armados: cfrvlanca piñas desvepate ma eones. El tescerordetoslinages! incipalesdel pueblo de: Mah cai jul aman Vies dl qual Jo e spioeedenres amos y que loa al Vd Helen; y Vied Manga Y tod ViohabidÁlD Mieres soceden ies fmges; que on; cis alcimBuciassVodeis Arba mena; Amar AbiidangorsrAb] Abejd Alla: delliajode Der deimavincenlos dicos del biajuntamére conos Azens publ Alsa enel Pala peopia nu dedáde aun +oyvisen pobre y mierablemen= rey fon geandos ladcones. Ellos sabes vienéde orina ala “prominciadeDáci ocar gon! ospordarlesandan mal xefli «dos; y fonige ini diombreade osorno desen Doy los demas gens des pics vico VIC Barbas siuen tambien en. dex Josidoficrcos de Libix, que ref? pos ai prosa del Sisremorosqueeslocmo del reynodeMorcuacosilomsuuchos! Pobres, ammque nenco. cane “xd decemellasylalln reo 4 'LISRO PRIMERO, PELA: +0 resdelaciudadde Tefyen Nor ri maso Lera a Ferre lospocoscauallos que rey man lane ques dor Jesdauo, Aoraes Telerdel Xe. if, yellosvidencon mayor celidad loo mise cinquen milbuinbres de peleas rienca, 9 fereciensós canallos Med. Voday va ve milan sos debttorsjós lindo mur Jeep Gangs lo ño, ret delgado yelapuo do Garces earn o, esla sisas aid ombres de peleas sera pay coscusallosy abuldania de Ca) roclloc:Vled Araba iia cnc dele joto; ada prósine7 ad ciadeHacha, previa asha er, sa, y deiomiemodolanyea Tee, feseran mas dedica ml comba= vients,yentre llos fetcientos llos Eos Guerecieron choal enfe Mahametjy posi «sutafeapodero de, Telde otsascierascomarcañas y en pa ni Solera con fr adescs y ganados yyles dis xcioy Eprcan de 0 sejuo de on, y (na pan di Velez ilcípues. e metio em Fez, Muleios! Lódos, ueno quedoloobsde aquel linage ¿que no peris all Viana vial mel ajeno qu deTagaofien Nubiday dicas =9 2 para opa demo, DESCRIPCION DEAFFRICA, —' Foo. LataNan (o: clcabo de Non) Lonochomlcombalenes yen secos uenéntos ata mal Alix neñoniea.De Abi Mangos poc: Ftan den: quatro linages / Vled 'Am- toa." biaoVieiMenabbe Vlad Ha ccioy Vlod Arbrangiencm Ecalordelemos del ls somo o,gu mirana ugalmeda yan a A 1uid foliar poder. Econo case Sugalíela, Todgs, Te: del y Dra aseos ¡its proninci del Xen y mo danzar pare cla itrsique in cobro y quando pus den hizenquele paguencbl solos pueblos depccoet Al cos dsd oa osyporqueienen grandes er Fa dede, y Joan cnt xofuració denoblesy juncos rmildeacuallobinenordeny as de coquenta ul pone, Lonas co moceados o es Alaabés pobres, on co amo fis vals quecinbicn es Vta Palos callo y muchos is" ganados amados Vid Garfa y Ya ape Educ Om pare deleje aged Vlcd Ambranfon ego. et de ciorvascieras, y logares de Nidia lp illa de ii y odos aque dos pablo deBerbecnlerpar fancabuo Eos Alambre led xn de verano ala prduincia de Garetenclre7uo def, y dar sopor lorcañfacade Tiagía mala sos rmuynobleren Af, y los e rar yimpurencar concellos, Vled Me nebe andan cambien enel mel modo píntrende Ma sy de Reccb y prowincias de ml e eleaia ente belicoa y yjncan ds md de a cauallo,y vegnse mil peo me y lea coger auto de Sugulmel VledHaleciolaen sentrelas ficrras del Arbalante ma 98 yo y oliamtoner debaxo dele “dominio muchas Lera pobla sde Berebares,yalgunas e dades» pwillas,que les diesonlos Jena ips qurdo «<amengaronieyasr cn eb iria,los fauorclcieron . Las tierras «deftos Alarabes, lion entro; el rey inet pde. lay fa Xeque oliagedle a a:espolleyda porel Xenfe soy dro a ppal or, ycogen tribuzo de muelas «pueblos, juncan fami ca suallo bienen:orden,y mas de cia. «uentami) pones, y difiere sambicn porla promiaciade Edo dlabiara,yandanen (a compañía algunasvezes otros Alarabes que Dee pocas. Abyl Hulccyn vna parto dellos M4 vraccnlosdeenasde Eadalas y enen poco [eñorionagila ea Lorna pobreza. LIBRO PRIMERO, DELA pobres, quen padiendodis Renarenel delieno(e gafacon alibiayadiicaronalqunosluga Tjórdodewineniemblemento, ylorcribucaiosdelow oros Ala ra IbeslDeAbeidlaprocedono= “ros quacrolnages principales, uelonVled Gara Vled He gi, Vled Telaliba y Vled Gi «tc odos principales VÍed. Ga mai viuencnloy deñetos de Jas prosincias de Bei Gomisy de Pigaig que fi en Vumidis "ienenlargos eerninos y patos pao ld een [os reyesde Tremocen y lluanía —aolleienco pelu elos “Turcos polen aquébicyaoshán fido muy moleftdos pocquento fehan querido tedozicafoobo- ¿lencia formas de quiero mil desc yuemismilpeos, jee inquieca de nal visir que naaa seca lo do yrobandolo que pueslenzel ¿muero tan enlos defiros, y leverano acollumbra veñile “losconfinesde Tremscen. Ve vt ueled Hedegi viven enel defi des. de Angad, que esjuncoala eio- dadde Tremecen oh gen po- breymiferable que viuende lo «que robana los otros las coma dimos, yal andan de: comino. ahuyenados, y quando fis eno mies les quiere lane algun ¿ño fe acogena los decos. vía reed Tobal andan en la pro- a gncia de Angelyy losinas o- blessiencnlascamporieMe e andare; poelde ao deNamidia hala Fegdent. Was canils es lados Beni Tumi etan (eñores de: Ar- Dd y erTebddezsaos quals dro el dominio dls doscia- Eds pabamoj(como fed «ula loganjemonces fa defiay Se lnmge datos Alsbes, que se noblesyymuy valero(os eh mueca Jonas de qu A celo yy quires «il peonezelos qu han quedá- asia becas 'dsñrmercladoscomsotras geneta Clos Jime Malba o de Xlefyandarvislinage de Al ¡abr delos intimos, y los lla an Vicgucd que my 340 ¿os de pany ganados, pjuncan Ine oral albina ¿orden y muchos peones, elos File dsc guendconloroios celu dimos, amados end My cólico “Augel, y quando fon mole dci Faros, fejunanto do coma ela para fender fe, y dieunen porlos defieros deLibix. Vled Giohan vienen yi49?. “frentes pares, nos andan dos on Vis Caraguotros con Vled Hedegi,y fon como fus valallos. los Lblosdlambes quesndl desémados porAfinca, y viseb ne guna la ase de vil, combis Hordendeflear. 4 «CAD. DESCRIPCION DE AFFRICA: —” Fon SCAPIT, XXXIL-QVE saca delavida ycoftambres delos Alarabs, ydefa mane- tay orden depelea. divedos logar, Lincat feentes maneras, y colbumbres de iu los-que moran enere Numidia, y Libts,paflan vida pobre ymmiera ble,conformealla delos pueblos AlicanosdeLibia, verdad esd, fon paramas ¿y demtayoranimo" juecllos via coneaear ya ven desiacadlas ora los egos ienen muchos cavalos bed que coplas añ Baberos, y de continofec= xercitanenla caga de venados deotros animales de que ay en aquellasera abundancia: Ayer. tee ellosimuchos Pllofophos na. orales, que hablan legantemen ay congndes emi E yr ely medidos deflabasyconfís com fonantts,como los poetas vulga tos deEfpaña yde Tal. En elas sanciones let fs guerras, us agas y fs colas deamotes,y las tañen y cantan fiauemente fon demas fonajas como las foliar dePor Lo delandes,orabe= oyen ad an) ycomponendorepétcado jano; Engel hombres muy dancos,y que procurar senterepuació aulquslos pobres ques poca cone pudenhazeecoeleclo. Qui dollgaalg foro asas salen y loconere iojene Porquetcto lego fa polbiidady no mars es idos (ou dea props mane quelo lorNamas auque Eemigcne dolor Alanis teacnalgo mas biétradtadas.Los defenora quemornclaen es, polleyá primero los pueblos Mason asiaticas maréa Gerlos y Nuiidas us quando carraton cala diera fue rtantala guerca que le hixieron, queteficronaviiralos dele tosdeLibiainteriónen loscóó= facial sencd lao los Alarabes fequediron ens deco cotos alarde Jesdineoy algunos Nue aliaron faena lala louis oros labs queviaé endber enuela eto chalane mayor, el mar Mediter rantco,fonigente mas prouejda.y ica li ccio canos sá reso ds pesonas y culo ls ema Lasciódas «losaduares for mayores ips bien abradas;plos cáuallos muy res bemnalonanqueno lo E hal sn sue den LIBRO PRIMERO, DELLA ligeros comolos delos Alarabes del defierto.Labran los de Berbe Falls cera y cogenmacho ti go y cuado tenen muy gr ezo de ouejs y devacassypor fa caula nunca citan quedoz ea. vn cabo, buléando las: Dl na paté aora SonimasBasbas Mn pesbdlaoos que onde estoy mas viles de condicion «gon todoo hofpedanalos “rafleos y les dí de comer de bal “deslos que vinen én elseyuo de: Fenfon tributarios del seyeylos «delreyno de Márruecos (ofpecial mente os deDaquela)vticcom >nciempo colibertad haflaque ey deborcgal gano scada desde Safiy Áramor, porquera. tonces nalleronparclidades y “iltordias cacaos pordonde “elxey deFez porvncabo ¿yelde Portugal por oro, los deltriyeró. tete demas dello la hambre yla peñá et Jécia que vao en aquel tiópo ci ds Africa os necabio tc que dé lea A a propciavoluotad fe piano: Jr efect porclclanos a los Portu ¿guefes,y dauá fs proprios ajos Y mugeres, porque es dialende “omér:los que deos quedaron fueton los que fe hizicron vallas ovdcleeydePorgal afganos «que lemexeron lauerszadétro, en compañia del Xerie, quean= dama apoderando le dela tierra, «cayosvafllos (ón codos loss “ota vien aquell prosincia] Flasorrascomaccamas Los oros “Alarabes que andan enlos der lo cda tos queconfiná. con el tejo de, emecan en losquecsen ba sia lrepno de Tanezsviaenito, dos como feñores porquetiené <coflamiento delos seyes [e sen ellos lis guerras preci fede andarbien aderegados yde tene osos gut yhiermo(i ciendas enquemori: Juelende verano yealos cófines de Tunez cobra llo que «reples day porel mos de Ou Bel prouzendelo queban me elle, comoses iualls, paños, armas yaderegos de callos nd lcd Tos ganados. La primaneraféé» serca encia, desnontera, y evolateiaienen ml bu» hos perros y halconeston gente afable y: cortes, ple precian de poca, yenfa lengua comut e ponen legóts veros, ymbygra joforsmas consodo clio por o far dellos porque fon msy “amigos derobary matara ay «cion. Lasmugeres decfios Alar, bes andan egunta qualidaddela 72 e bi vii ona aa mias negras con mágasmayan= bas y lobecclanvos frida evo calor, Gral bi “alcuerpo la qual prendida.con dls beslasds places pes ¿anledots bla (oca «abegas men satis yanillos de plrayalginasaxorcsenlos bragos y enlospics,comolo aco Sumba DESCRIPCION DESAPERIG Fox Auwbranlivgiiéanas dlascio marerenblcarloy enla fent, desde Beba demas do o nl bbacondmo dex guacntobrelescabezaciavelosa - lay de again que e para al loyinlpareneconclqualqua ' nego, ycondloiaco ambien doveéalgun hombre quenoes - ls cejacefteafeg es muy lóado, fa pasiensofecubrenclrofio y delos pucts y lagenmenoble lo Inalgan folla exbega defque cencn porgalano mas no dura clon enfgsendonQuendolos - mus dedos sd y mita Alarabes féamudan desnciboa flan afeycadas mo (o delcabrel uo leuan lasmugers en cams - Gnoalos maridos hijosgo als Jlos metidas envnas angarilasa — perfonas de dénteo decalaparé. manera dels cubren Sendales queconslt manera peseta pegas queno pue: deverguen seen die prenclasma de vns pertona molina yi0cian nasal yeldiaque batido peleaecon as - dos. Lor Alaabés que ven aicón Enemigos leuan congo laca lordeliros de Barcaque fosén fed Eo] comedo raso BederiyErip onane E temancngo como Gluuieién.. pobrey mierble, porqueJatier sulenesy alu paraqueloshom. sadonde andanes etc y alpé ¡res eniendo laxprtentes péléé- ray aunque tienconcjas y came ¡ómayoranimo Elastom ask llos es tampa yerua que ay dhrabias¡quecomo queda dich, . quefícan poco tudo delgana. pardo fon dones cofam: do, yensódosaquelloscampos bnspinarlelabarba;y el pefeve no uenendonde fembrarninga 037 el pethoplotbragos y ma inafuene depá. Solumécs ay por mos dedos Jospiesplas pic. lor dferosalganosegargord as demuchaslabores azuleshe Afíicanos que iencn Vnamé- encia. ice oda costal sien por ran gencilezay her ¡quícidad de dies y loser “mólira.Fllacoftumbre romaró ran algú vigo en seténucas dé os Alatabo, ls Aficanos ceuenal desradordeloslagars ¡ndo rima irene maces mi poco decirse porque desuerno loco rien consendacon los Alañabes ¡Biaibravamyentclos ciudada. .fobre guardarlo: algums vezes “nosmobles debera moloaco Jele danenerueco de camellos Rumba, (mo que lar mugre dos nado au foi * fs ¡añora mea Elabcura de: numero de gene moles bala Verifroltz con quematieróalgunas parfiltéca (oy es canta hueco Pi vets pinta vs oezics o lu Jia padeien Gflempe- LIBRO PRIMERO, DELA Judios quedaró muy pocos, ye los fura delay oso sadores de la prosincias delaba a Ebiopia eflanlacieraaden uo del Zínchcsyenlacolladeel imarOccanocccidénl del Limia. Ton codosydolacas ymushos de «llos fon canbelliles propria- ente e puede llamar mólblos de macuraler, 00d delpas: que TosPormguefes msueganaquela cole conceda gunos Slafeecomo fe diraadolive.Los Egypclos ficroncambietydola- do depues Chriianos, Silyesy ocimamente abaguron Jalenade Mahomaamnque ma ios agrado y pue CAPI XXXVI. COMO Dé Henrique InfintedePos= vogal, comengo el defcubri miento y náuegation deláco txoccidensal de Adrica,y de lafndia. a «<DoHE Fiat ode SA y Don an pa muerde: O es enlosrjes dePorugalyelqs a Alrologay Coop _ con los estores delos Moni. anepapoderíe rara opta quevao dendidos los aro de licilacudadde Coso une cc año del eordemilyquaco- onde e lcan Sul dealer qolicad dela Vincente loran nos llamaran fc Promomtor oy enc propria lio bado SrgrcloSucondo de queno vv ye pu nábra Tea tal Isra oy vila delta Elado puestsado <nclt lago desemino de em Eenatsgalgo laca por cima dnde clone nda oenalque pas Colacica bi querido hecha ionosusposE conil, los Coronil deaqueey mejo de la ee purbajadeldio Jesentoamoraniguosymoy punesna pot iopicion dial Encomoaleunosquiler der ue kpociniitacondiaas porcino csbréna ut dele fardisún locebajos gres palo. ina eya y efuia Escreay debana como us Folclor fnltes cnliscols procede deta los dodo lun daba Iemsdibreriilo cidos Irbitoras aguas aliico Md dejao deco rayal cado DESCRIPCION DE APFRICA. Fo Jer alicdo Menalo pordlEleho e a Oceano ¿legal mas moore or dadi Coty porlaq pa ade dl sunctodicolale lalala Cab laca Fepoo Me jalon E pios bdo Carbone Epoca sotalebaes felenaPiiicinois, Gora morenos baca ciudada Libia beni Eicdococabadeelrnd Gibralew yo nto porla cotade Alen lego quelo: todas Equncc pos delicnioGdexo cloro ía meanoanl lo desaaeno de He fiales lo deloquiocnel pelar caronágal Toledo detal quer dinamo losPorgnclo Sieraleoages lag?rolomeo a mo cano lor Dto Tibices malo GEsodoro guulbimo as tor(aqui Cceran lama pao pe Eileen Eos pacionáNscare debayprama Eee = bermaypracico versió dos oleo devemtelo qua lesparsélo dear Demon vepaonsáso lgaróslas Rel Meridional y deal vino xoñalitrcho de Glbralur de dondecom ero pa Ep por Mediestnco lle. ¡E ao de dorados delama vegacion Demas deftegran ce moniocerniaotra de] meno au torádis Gore eres mádoa Saralpe Gnauegafe dele Me dicanaolala Negar poro: Seno promo, bad Alfa Gnfadado dea prolixi dd elamino Alo! mel mo baflimentos + boluioaEgy. so. Tabien]ecsien Eizabó co mo ffando Cofar hijo de Augte do orinar Abra rhlió edagos de naos Efpañolas gla Form solcclado enaálaco Malo Gel mefimo Eltaboo, li nio,y Cornelio Nepos y Pompa io Mola, efritcró de Eudoxo, cerca dels mauegaciones:có los als elimonios yoos mur hos quecllnfante aura leydo,y pormuchasselacionesq cada dia veria de Africanos prauicos en laseolas de Aca ferloluio de hazerclt defebrimiento dela memoria d loshóbres eraya per didoyycon elacerulicació, enel año dicho embio dos vezezna uiosadefcubrirlacoftade Afti aq caclobreclmarOceano on uiles paaófeenta leguns de ¿quelo pa do lá de 0, era lo pltrco y mae largo an Eropaporaquell coli org adi pla dal boleto Jamauan cabo de Nó.Bacleos e Atosmauiosmando el Infinecar- mara mao yl dio a vnluá Gó soez qulcbaino vpo; 46 cdeti o cdf LIBRO PRIMERO, DE LA cadeviro aero Ún desa Tela old fico Arbol lo y quando aplco el Sib chale cia dona peque cagas Fla poblado yan ale leal porra acen Ea Cor nueva boluio uan: nf Gonalez al Infime y pico le poblacion y expitaoa deal Me pareoleme pez Tallo cria do (lalo y Mie apoblares cSpañia de a Gópaler Zarco] Ernie Tescazpor aer Fa debuenos dyres y nen cla actas deagermoy Due occ E rrlavasenbarcosabu eeciómtra de aos ves E muy lezos delay lefabdes Os Madepobiada muy apor GladePuero andto,G por dea de móntes de arboles la lla ro maso la ela mar con lt mii olicról Tafi gua ls hi Hna! ¿0 merced delo ai defcubier doy dio a capiranadela pared ad Gorael picde Madtico a Tr Vas, losqualer Comencaróapoblachcada yo pora paregnelaño del eñorde Fly quatrociónos y veye, Que dmdy quoi ve ¡Eyes no lora deta E ccato vietado dl finte llamado Gil Yañez dele a e anda Tea año Ig hola encópa, Jr ha dAlOO Gógle Baldo ¿ualecdobladoelbollegaron tod fa ositos parla playa dé dei "mios palsdosde 10: államá Ruviosen Portugal, y ando lslosballamétos bal tieró al Tofinee lis auer hallado: use quie tomarléganíaloo 4. Sen dicho lugar hallaróralo. decunelos en arena; ylendas *eilldas q daáfeñal de uer pa Es por cala o res diu ede E qucoatoryremay ón dol diseno: a Ae -ehinfantez pando dAngardlos Rusos ligacósvafeno hize lación Fear verde eos loq fer adecbisos eso dy ase hom ¡tesbagos armados deazagayad. yóacos, y ptndo romulo Zo vivo plearócócellos mass Barbaros los arredraró defiy his. ricróa vn Chíano enel, co. tasa valide <vormenluoido pueltgadbre Getrelugacla anger lost ¿0% o pad nacio syqumtijuomas TEN e ubrimiér abiporítrmuer cosrepDon Deanequemuñ esielaño demilly quarrotientos yorceynes y ocho, y quedar:el Taj Dón Alonío en poderde tus «loma portencenidua feu hallado genteatmadarY sen pes rare Ea doom sy gallo a e ro a a yn me DESCRIPCION iesñojueg ld ly arto en y qua cial Tn Anos Gongaler ya uso Tate cradodyos codos rosario da RaciCaboblico lanos por feria blcayarealesy Anc iia Gógule dra bal no, ¿Sho 3 paleónsbred cual posi pelsndocaoioal or neron rólosprne portes La bomabushos pone os dor pies Facu ale nde copla pss pon Cong endo qyafecoméganas lc Eo dicos como fac (ed nlgntacitantcs algunos cuconetosvenmorde Taula ind algene dera Tate parar Abolaes auén cara yo amar ls tando por cdo ella lamado LS oct julio cavigcie ca salio lava de Coros sti dado dy quo Voty ina en col sucias alli sa lara abipor asa geles nin raquel yalloasic sucio patrafcio dela y Fair de Narea qual Fcounscercanas llaróa Pos rap dengsoyyliego ls dio enbso «ln ini delagoscó vna e fade apadas en copa Wagétl bob Venesinollamas DE-AFFRICA, Fou47» doLays de Cadamolt, los quae des. Geri a! suda doll picde Jones legis ¿o 0é pins del Caba de SVicé ey delia la dela madera 4 ae leguas ad, dela fueró alas! a aa sea egas dl y para Pe Ps ls, fveró a eabo blíco ¿ela puede se leas dela alo dlasy deallipallaróalrio Gábra. Este proprio año fue para als las de Esguin Gágalo deCincra ste <xpic de vaa oo delfines y Fear Morndelapria da dal Sus remoto; y conel alga os cópañeros. Algunos el Ma dls aalegiins dá colado de mily quarociótos y fefensa y vno embio el rey Don lona Suso Mederfacriado paraá hice va callo cea Aia yfegálo Guys de Cidamos dor ca yaleacraco io, pss cogio poco deny qlimecióos y quae nta el le iges eco Die de agosto ens quellalMamucbos oficiales fura Vajastenla bo y padolerg dl xy DGAlalo embiac dl hóbre lacado seran ces y Gndubda el Inface DonHHentique ficauor del bra posá dize Cadamollo que; enaducltiempo senáyalos Por aciendo delos Zenegas, $ como: eos ios bar E LIBRO PÚMERO; DELA llaman ls Afticanos Cenede, yelrey DG Alonio quino deta anto yq alaya vo año ql Cabo vet nóbrefufobrno ía hecho dos de Accra detubiero. es comrala - nacion a delas sy delas opinion delos: disen q Cabo ceras al ofance Don Hesmádo a ende fe decabieno Enclaño - hermano. Assis ¿Cabo er Mi y quictocieos y qlaena y > dellegaró aquellas dosetrange e omsrtntandes el. roces dayana par cudetodel rey Don loan; yen erondePorgalylaprimerad epaegetomoalgunoimegros - defeabricó lamaro Buena vit, oa carpa a po la Pro ¿onfigoyg fetos los primeros $ ippo porgla hallo el primero ju Vinci Vota de donde dl de Mayo quído ecc la tre coligeg ete cabo fica deta fstadeños Cantos lacercera lla Fieto porDiongfo, auiadefer mró Mayo ca memorizalelmes NOR enclano deMiy quirocisos y ydeldia cu la delcubrcroniDe uacérayórss o demilzquarco -alifuceóal io Rh aora lam e Jecosyquaretiy quiro o en Caramálaporglstordeaques edenilyuciociócosyquecéa aire loan y prob Sinto porgenciósañoryaaula guiendo acamino fuera cabo cari Auchos pepeoserVoreralique bemmejo,yn pafradelae bol ** Tes zum lados debo neróPorcugal Pues boludos des. EAeLajo ¿Cadansofomsue - nueio propoliojel melinoaño ando pordInódeGibracneon demily quarocióros y quaréay focos Ginés amado cinco Antonio Gongale-có va tónio deNole on ondédelan mau del Infame deeubio e). inte Don Hebrígue,yuscábien io llaman deloro y Lagarto a deubii y jota Degaróaldi có scarauclas lego 4 Cabower Gto sio,y li pafiradolcelo bol. dedeipues der palado paros eton Portugal yellguiencé .crabajosyinforaimbrcn clexmi orommaton ¿eva oso geltne 20, y und fe boleto alguns Fmelesmado ana y delubrio della Gno padicró prolegirel ¿suse 16N asa deCabo vende cel vigelolo clcó dos camela le, yg ia 5 de my quawccióros quae o la Ml de Tiderdonderomo Jo estay inco.yno encldemly Teeneancgrorá]leuoaPorrugal trocitos ylla,como E. genclaño de mil yquamociótos len alguns erradamete din, . Yquirenmay (ye llego Nuño Te poco ques. Mallo ta 21 ty arese de Nouizore tleguas deal parcedel Gabo * io nace Don Henique, verde al palo ven leguas DESCRIPCION DE AFRICA. Foud mis adelanrey entro emosrorio . fchizodelrodo púto decada dodovinicsona pelearconelllo> miento de Aficag dela India, y Selaciorrcohuercalmadiasar enaquellamuegacion; facies mado de dardos y deficchas eó ron colas memorables,que ra. vera lemacaró aelyadsiocho - mente fciuen Gomez lañeztó hombresqueconel yuan, losé xoniltadePormgal y Juande Ba quedaron sane led vis fcoelacal laca dalrepuo de Doral y porque taciondela adi enfilibro Fiuronlk quedes mac talado AG pornofera mue léNoño Telam: teme fro propofio,fedetan de ponet de" imo ño, Alaro Hernández del eneliclugar y placiendo-4Dios S.L cabrio cabo de Motos,yjpallo fediraoralganas dellaszendatezá <ienleguasadelancedecabo Ver da pane della Hioria y elpecal: “ey enel paraje palo cnica. mensesrodo lo querocare amics cone for deaquella pronincia Mtra AÑGiÓN as ylemaso cons manos deal cane res palloalabocadelrio Tabito,G CAPTXXXVIL EN QUE A U0 6 veyoney dos leguas de aquel fecontienevos cado lena cabo de Nui Trltan ybolaio.— sreynade los Abísinos al orupaleybata lao demi + don Manueide Pol A Y quirociensos y cinquéta cin nara colamemoiblctne Mos defcubrimientos, falmo-que Va Facoideciempojerandefubler lt sLasols deloracores, como "o refifica vn privilegio, quecl pena: rey donálonto quinco, dio alos loDiosLa lua vezinos de vna ells, llamada cion ygraciado nuefivo feos y fa Miguelporelqulls cone. vedempro Tea Chito he deqieno paguen dicemodclog — mueltafeñora Maria virgen, Media ronagal fc us acido cla del la el año del feñor, mily quatro- — gracia y bendicion eatobre cla» «ientosy quaréray fico. Efterey — mado hermano Cbrifianidimo don Alonlo fue may belico(o,y. rey don Mante) cauallro delos proligaiolacmprea de Atico y — maresfojuzgador y vencedor de geo aosmonoss dados de. los Que nel dels “Álcacer cague, Arail y Tanjer. — Mahometanos prolpereos el fe 000 Ves qu clon dorieaChailyosdeviBoia Manuel enelteyio de Portugar, — cówavuelros enemigos alague. yellienda NEL NOM: Ibredel Padre, y dd Hijo dell dl pri ése LIBRO PRIMERO, DE LA y elienda vuelto eno poros ucgos y deuoeiones dels men lagecos,queton los Exangelitas uan, Lucas/Matcos,y Mauheos Sus landudados y oicionss os grasden. - Hazemos osÚabera- madohermano, queanos le on devuelta grande yalea cala dosméligeros uno fellomo Jus Igo alude medi xcron machas cos deficando q les proueyellemos de mantoni- iensosy gente; y para quello Eelngrcomosspatoenbiamos avos no Embacador Marcos hermano de nuelto fericio, có licenciado] Pararcha Marcos $ nosdalabondicon yembalos «erigosa Tere padre nue fico y decodanacttroféñoro, el sel pilar dela fe detefa Chi Mo; dela an tibia Trinidad, yelembio meníageros ayy fico puerco dela India poe nue: co mádado para que hablafen cólos vuettos,y les ofteliedn Jos mantenimientos y gente que pri sf ado como iardel Cayro haeiaarmaia de galeras y de naos para embarcó va vuelca aras para loqual 95 daremos mucha gene quee- ecndefcco dele, Ely “Alnsandeb para quela embieys «lslndia03el Tor, y deftereys ua itosQuefres delobrelahaz de 29 Lactera, Nolorros yremos por tiera, pues lomos podero(os en ella vosporlamar para que las eferdaetianas E pulchrofanéto de Chriftoznolas inaicanidlbciaen: escltiempo,fegundizenyen que dixo Tefis Chriltoa fanta Maria. dnde quals e do «lariafinalos Quefferes.Blto esol pp epa cis de po que Maccos uellzo Embasa- ¿orde muela paros dígerolo leon aca pi pesonas ye cel porque sel principalque paraclo tenemos, iaa proa mundi qucdos bidones los Vuefttos que acanos embisltes, ino 'nueltras colas como queremos: embiamos os con nuel mba xador Marbeos vna cruz del le- aj decida Ear ico sente, quenos fue trayda dela mefma aras la ln hezimos dos «ruzesyyna ells esla qe cmbia E ueno hera lee pom de dato pls Fs nba dim Potque tememos quelosQueñe depor y psi Jas alas le podrá macar,no lo em= amos, ivuieredos poebié o, qunas remos an con? Tentamiento) calar vueltras hijas. DESCRIPCION DE AFPRICA. Fousa, irnos ala fee de Leo Chelo. facadaala letras «chñmueliros jos, yrembiarlas di med pe Matos jor ana bd mcr condi ucercomda Venda dect polilla lla rca denadlio Redépurle TuChitoy de queftralesora in SMid ia Sold bra tits etaosplabr pelos ise alce vts calcdiicoib6lucingsrbaa ius fr qué ordeno ue ec us pda incablimacló aula Yeresenemigos de nuellta/andia Fi; mas iuélrosrejaos leño, oxclanmenditiaerzadn: 10 yn0 senemos made paa Decano oda nos puenos pequcos esla ani, ot qullno:pocopo derabrcnila propos ma il bre ada tono colas que Sacnliccoca alada o aby tobas: y quiesedes armar úl Foro! proteonosde mam: Fhimientos ydacemos os que 'emellas vinierea rodas las colas ie fiucten necofarias. Otras mu ses pi deseos ines que nempongo paa Ietegunda pue dello ICAPIT. XXXVIIL EN quefecontenssmxcaiano- siicacoria quee reyde Mani congo embio os puincpos dis comaresnorquádo le cop las obras y mercados, que elas desc Dlosmualro lo as amos Don Alfonío por fgació ey deManicongoyy er delos Ambudos, nocificamos y hazes nos abratodos los que aora viuenyy cn lostiempos adelante vivicrenaliímuelios vafllos, “atoraés denuellrosrepnos: ie principes y leñores y oras gétes "ueftos vezinol y cómarcanas, tomo Ñendo en tiempos pal» dos ellas nuelios reynosy/eño ios decubiercos porlas gentes delos fis devo cogal(anficn vida del tey Don Jesnfegundo deelnombreca Josdichos repnos como depues y3oraen emp del may alo y may poderoloxey Don Manuel) fer por llos embiados como pordianainipiracio cleigos y Hralesy perfonassegiolas para quiecon elperiga delas cols pre dentes del accecentamiento de Iovedalr debas (enc sica por piedad plácadajeníe Shen LIBRO PRIMERO, DELA atea y dnde equi ae 0 de (a luacryadelea ee dnde conolcmicodelafnds Ecabollscnque selec rep y dales e dopo ico coo LES UE Die EE Pt o daderos colios complica mandamientos porel dicho re) De padefucséctdaladoda. “ya Chrilizna; y¡enela molto Buen princpioidelqual, paren Vudia delimanin enebgo de le Cruz, faz enfas dias apartado; "a defiuado,quena abro enel Tixracia de Dionindl qualtiam endo nosinicebo de peque Ecedad; alumbrado de legraca delspircalinao por voz lang Tseyelpccialmened anocome didadeodala £néhifima Trini «ad Padre Hijo y Sp fato, A ¡rapaces mot faymosrefecbidoalaDos is Cliliasa de manera que fue;porla milericordia de Dios, alla calor, dean diz Epia yendo cc confinada gue aparcado eto dos Josete yola e quebaltzclpreleme nueltrosan utadosnincoojvenimor en Viales Eonoltmeo de que ue fsorida Chi sis liombr velado, y quede: nio delia laca os anarcamecnclviétestgima de Eisopodola Sans Mana fa madre para blgarllinagiha míno,que porel peccndo dense lio pee Adi ee debaró del podeñiodel Diablo y queres fabio muerte ypalion enel les do delaCniren cada volar fe epaledo, rol idea sud ca dias porquefuefe cumplido pas AS adosy porfa muerte finos “edemados ylubs, Ellandoa cteytrdádecocomofcmienco; a xelgiolos Cáiñabos capos en decada mba yde ls dels xeynosy 6 ¿a qu con gan dps, cio:ymileria, dos ello para tientas muy lesa donde au tado delavilay ela griciaypal Lamos mucho, tempo o ln grancontento,y plazer,viendo. que:padofciamos pos la fede mueftco feñor lefa Chrilto porel macia eno que fa pedal os dio, empre ler us (conil comme peca posada, dia graciasalomenos para quo que» ¿alpaca floacion deme ma, nuetro cabajo y me fee devano. Pafando pue nueñiro defino lamer dh imos como el rey mue par dica a our desu, que oro nuevo hermano fe pode DESCRIPCION DEAFERICA: Fayos podem deere penal Eesti Tubos 2 sico, loqual 1or. de doslasgratdesy ¡Edie deliiy od diogocque galos afede múelo Señor el Clio ua) esa deriaodano, epa dell vsyaquienlellunas nose 50. para que fuefemos donde ico padrecca y con los cti le homibessque nos feia y compas mos <lepandoarienpo que ya era fallecido, hallamos pS e pecas qucioja dincarcoccapio elijas és Fasa prellocomascon pue pcia de gos; yapouera doderodod gula , de Inde peionatingis lr y cad día con Jos- nt As copia dp anyone y coo losellosnos aparcjomos, yl moxalaplacadela ciuda do de icho suelto padre ler ciosyidondenameco ande de gente eftana conel dicho mue Arohermanosy llamando ¿mues fico feñor Jefa Chrilto en nue- Caracena con Mco! epcgos vieras Entes comoanelics ylBalsonbrés porinpracion ia dize alos que huyeñaya huyen nucficos con irvriosplugo a Dios quede pa: feron luego en huy lie por «llos cercado que vieron es elayre vna Cruz blanca yal bien aventurado Apoftol Sanetago, conmichos deacaalo am desyrclidosde eli liz casa quelos perfegalan y mata tasa ma pane dos ss ymorsndad decfs dí que csulo zon maravilla enel fe reo dle ml beans y por julicia fentenciado que inicie por 2 auer Jenancido «oneranoss y finalmente murio y quedamos en pacifica pole Honde nuevos vemos) fo, tico y dilo etamos qualyy de milagro por mufe/ o Señor hecha embiamos darnoticaal dishoxey Don ME" nel, como aquel que fue pa : apiodelaobra, yporeiomes dio (pora graciade Dios) fayo mos Ja enraabrlo Y con ells embasade embia- mos a Don Pedro muelio pri oque fue va delos treyncay. Fes queconnoxelliañapord qualyporlascatsquecl cho xy ¡nogiembio; fupimos quan as gracias y lores dieronen Lasregnosal todo paderola por los beneficios ran manifiitos defi grande y infinico poder queconmosvlo:y vilo queclla exa obra de perpea memoria de: que todo, buen exemplo (e 62 podia LIBRO SEGVNDO, DEL. siemposio gradiSinia lábre y” etica <a Aba y Grntdio Y 1rico y lcologo hermano de da malrccchó jalo DISCO. familento;ydixo atiadeteñct pea Tioheren Arba dicss 00% AS ando essa vas Hosts llo alan: yalgunosadorinñatboleso fre Plis osAgarens path yor arce adorar vela torre llas Maule Alcba, o Alquila gd lan ue fido cada por Hi inc yeso Mom plc entiempo dera viicdaddere Tigtonesconlo Gel desislas A Neeirolcommucha dk Ter datodeiodlo leona os primeros años enlasscos de dos ludios,yiendo anni ricromías padres y quedoco po derd vn cio (ayó llamado Abdel alebil qual dizen qconoftica do ingenia de Mahomay lem pa "mercaderias Suri oyo pares y deso Ho lcocubo macdorsñanorra dizenqabdando close Sarczaos robando fue pre Geldo ave meca! mado ¿Abdimone el qual leembiaua Concis mecadenas Ando pies cet ocios lado Dalimacontúdlos y corcho isnosno ateneramildcos vanógs atu Arica inádo Jamuel qual domo eregeyóma malo le alo mucha rias ducalefeedeDios,cófandanó sos Alis para difacals. wesfejantocócl oro mal e Amiano lamado Sergi, ds cchada delaygleacacbolca vorregeatia palio en Arabia Fabi eso Mas fdo de mucho defcabiidad lante mu escotes Deaquitomo principio parent decae e bienoyal de aquels entes Mato cnltcicpoErofeñor de JaproninciadeCansan,ycomo mo asiel ujs desapothese= decaattaia ome qu comoyuieleoydo la ma: Fomaydelisidalcoyrlecmbio' meseájliolrarascó lemé ageliolgo mucho Mahomn,te- lcd mus vola hara fesorde apronincia lericoy4 die gozac de Hadix, q ya car ge ica demas de cinquencaa Sosilegado aCanaá fran ab o uso ayuntamiento oculto có Hadecyal ne calo<ócl; elquabrenja vna enfermedad ca 27 ica yamalay e desa cn lu Gael le desawalnfenrido,yco mo'Hidizaclusielérallspore: llocomodeolatabajola dea; fucobico ercer uo eraenfeo meladiinod quiso. Gabúclan pere Dioareia ioiarice cols Ganiadedasporleyalas gone Ma mg | más | ORIGEN DEMAMOMA Y SVSECTA. centosmopudiódo futrccorpo.. loshóbresdebué encédim mea dl replidociiuino, ea - e cenian por emperdido, temera o el ayala lquermiMo Apiritu elcuado en las colas celos Bad -conuadezis Alco idaua clcupo fem . leporg endo yarcay sort do La vejapues engadada días cido,con facilidad haria maraca, palas yde uo led, or queo osa alma aos e urdercigDIoS embiaso dele opinion y ndo, guano rita odio rs masas yauldo ener od lchoraacomoahóbiehan- t mas los hon y Gorl oy quído E hallasaconorss Coneftolejuneivan con els Fines diujgata ella caida. choshombresvlicsyanimo- apio anocizo. quen por macia Facto xeperon, aurslare vado y robando as gentes Ras an poxburla viola variedad Di Samuclansigsoelriporl., cola qeairepugnicswoas Deco en vnuraGadíllo. que isos e otras y srs as como co iniulado, Origen dela fstado «meta No mucho defpues murio. Maboma,que bosfue moÑsado naa esos Malmaporí ca laciuda Fe, dize qe A hercderozel qualerliódo eno bequetfuegro de aquelendemo, Unió y iquezas negocio abu niado (porque an llaman los egiruno los aas principalesd. adios) enbajo macho portaace, abia dic porrugeralu ht a fedevoció el psblo de Meca, Jabyaay conllaparéclco, po: enicado encendido ría gan! "niendo lu animo encobisinerey patrepara apodera d coda Ara bles ao llamarfePropherayamé EeifiMetamgonicenaguela gero dDios:yeó el tuuor delos. Giudadi añienco,al pora mul dal deAbubede comen hadeuocion los Agarcaonió juntar muchas géts,yenfeñan!. nen'có ella los quals diséxuer olesvua nuca ¡maneta dereli. (ido edificada por AbEabá, o poc meet illeoadegcilñimos exsores,. Hiincl la hjo, cómo porter gata agus pupas ais Begadeodas Ags proninciano <niadocinódo, 2 yaayorpma eb a fosyadl parag elablefetfe.. deauizenagltiópográ concurlo aleysasgclicayaí elo dezia o. de mercaderes y d ar forlira o ao y Une ltd stone oleenquíaderiay ha. reublicayoscnadanoscrin 1ungeranatolo y procura Tadls,aunguesreges elle, vea cifimular vascos có oro. porá la mayor parte dello ren LIBRO SEGYNDO, DE L HeGadelos Caricimtos ¿les rsdelosAlcotscmuchas cos AaabeelamsHocacaynine(g Fsrdicaloliple bara porm- qslidcareamiaaolod agronporellreteaprgeoma colugacdelacoos adorwbwny> che panes year proiidd, dolo Viendo pue babes. nolas panal qui alo pue ae porninguna lame quesos - Mihomade Mectsá enoja. tg Fees adraie aquel orbe. Tos Idis, Gremio porimuy Sua pocqueyigquicodeniyhsen old des hecho, desea ins dendercadiaes: no de deltiradlacodadyeli sino lali de Tico acoge lloró deceo rea. gts derodisfaenilódo da Tnctcenlactudad co fuorde va. tayesliquesry eligen Mesa iaa ondo Oia porel og e Dio elo a Fes Vaf q afugrde amigo de ruflido lila cod Ababequer Dell mnsracntco foamucho Alinbes; Agsteno, MiomcaMe yuca. yhrncnosos so envien al aia pe nochenes amibragunidos pora ir, o lesposlicatafs vatios yor nos, y dol podetals lo pezxso qual mo pado (rre. vn dial poe meno same. co qdclaIEd eniranoela dde rodorelos yy les hizo delos governadoresdelpueblo;. argo razonami cnlooríyo, Tos quilcacónbcó de uédeles. yopprobio dlo lados OMeca Iunok prsedgenecc add lc li co lacalidondéthomac cho yg Diosleati midado file ssicon(accópaterosslgiticd) SeSuemillor apelar: lostemerolosJosanimo,/ dió: crio didemonto y q uédolos (emocionado curiosa lapas prfenesado dese. (tao: polos Icono cdoscudadanos ¿leyuamapró dea idady cho agicam dertipogeana ll colasdes! no en qDiocsdla olaaa «toy coelibids Oámiledio vos nagrosómoler so ut ron Jun fu aldo quer ozono quallemádaia as EE conos copañeror resto: rayado mas prédcciones ma escama Halo encara. Gn Golfo delararmas do.) biendo Mablrneacle: coló alo resido polilla cube gande amos pls o bic qorenka acabada poralezalosJabercen y def Ascanio cuenáloscáposedo, dicen lamucualo ORIGEN DEMAMOMA Y SVSECTA, — Fosp e a pics En a dto desa lacando las cipadas conos bragosaltos dc nr de lentas, que lado sin denotmadaa lio ele Ey quan os las armas , poniendo las vidas y las baziendas por ell: Entonces mádo Mahoma que (ealfollegal. a Ei tan ES E a a “ed como góte de valorgyo os Emi Errar ela eee day gloria, ss colas rá delle» cial loas siete Snape de pisa y cola MZ palidaerdoencinaligo tas. dia apicanes, hobres fueras, y belicolosyyde quienmasefiaua. 'mádo ¿los obedeciellen todos losorros como afi-plona: eftos Aueron/ Abubequer,Cedic a e= rojo mcr, Dd Be Alen, Alilbni Abiraleb,Moa- úlayAliZabeys, Abi zed, Abi A- zid¡AlObeyd y AbuTalhacl An E dote] Esta ptaos qual depara todaaquella gene, y intlrayédo Tonela aun deercembnto lnegoconialostudios, Agfaño Fuecórravn pueblo deladioslla, rre mado Abal y auidariiona de: Fios Dr o Jos vencieflecábien,auiendo fub. ale ponia Amaciortalo foflea dnde MecaDelccldo qa: HE de Bomasómolas amas cts os ic pueblos Huealos leyscienosy 24. trezc de Chrifto, cuéran los Alas 4 o ao Ema pele leed Ian qui eel regrinacion)por baaalicón ir dela Ea de Cer, lamgnl 'Caygan algunos das arrásdé Jostiempos dels eyes de Pera yde Alicia, y dela ciación del lo dera Fell quando años, oy Alarabesiencañola ¡oyo Glad inarbaceids ¿isa lanas ey deayeymeynuo iy da dual pla nana isa as drena ños le hado decomar A rod dba cena quiias mae Uca ediodiétosyocien y ocha de Eibar quereduzidsy eps cadccconlseno a pci es Enosy que y odia mos ellos odos con lby stoy recodo Gallo) fuer el primero delas LIBRO'SEGVNDO, DEL ctanicntaborr iy quise. homadouos ¡Go de ec dos y frstayyno. Deaqui má (palo a «able la ey por ucclacoputaciones dereynz fas damas llama Gasto e dreyeChriliamos] Moros, Betiboybanenlaqual izan yen balas mob fede. vo domos bre dep May yeso porrazó def cuen, Y nó ese marsu las en tá bre clado: Aspen sesgo Etica pela optan hyflorialucgo los. por laciera y lago dela rá e cocos ohm go de pcs yuca <uapodero coneraclosjencá= ds, y (obre to o desolado. Mola fuerzas aleral encuen! bary docuparlo agenoyylkguer toy lexéneronenbasillzyno.- 1: lEmpradorbadiotshiaa unido cguic e aquellavez lib con Coldios rey ¿Perla Ji pre gl 19 bolajo la Arabia! ficró ciel en quin años no delo hizo (aoxcicno peleando có po) ace Griegos ¡ela dele pacos Jindioxcn má pedimsotena “7 e mucilas/icdo vs vezesvól- no may, tabsjado de queras y y einatenccionyaicndo.. difelooss Foca misimieno al odiado de lacudad de Al: Emperador Mauricio fugó de es sl iguerraalos dl Gol O e louincis digo cayacia.- y quicdoleelimperoyy ido e dal pineal avalan ascuas $e. lua poblada de va, balicolo.. (acedido Bndlio.caclqualispo pueblo adios Jamdosticat-ollrosquesdo vas lamer queno Pisa, mastápoco los pedo fía. ted como ar dales aunq uo ouas - mascórcalas puincias delos Ro E ecrianpacblos EL mano» cdo vidal coma utcoy dl eco año delata. los aula ocenpado les muchas sta qxerdedonitiy soma Ao, y lactudad ele Earyilauo conúigolagncedo 2d cn Ey roy ble Cars Almedina Gyacitawa porel los — gocnábiica, y delisuyendo def. decile gano lciadad de Pay, pueslasaléfimas no aque ia) ls ovalzas dela po! do hazer paréscon Eco on O osqnoquilecsaba= nisgangsterode condicion, Y cia da losdeltagaymuacara. Hendode fórado al Emperador Els vandela vee ste jue a poderlo seno con bucal JAbep Tau dizcguen lino au facldospueho opos pedona alojudicsdÉ2 mero de Alarabes, Señirs, Sas sos acen, parapaegla pude E Csálemosleydo:enal- 2 ORIGEN DEMAHOMA Y SVISECTA. — Fogó ricenosdelosquemñoranlukra, bla eme y e lienden gal ente porlas pronincísy dei ose lia dela Inda cau yo Éior,licado: gene face y balicaldesbarato yvécioa Col. doc yfuwiendo le pañeel sio Tignollegorídelrogaloa Pet a) que endo pa viejo y liga ado delaguera de qui eritac, y. <pulo tala occeñon debreynoa. Merdalo a hijo menor efelagen «do asiido que era magos Por ¿A aprasio (calgo Siricocon- dona pay asiendo ld aconEnicio los prendio ely “ía hermano, y elos emvregoyel llos pacas luecapa von donde ucicró dendeápo «os lis, Amiendo fe pues Sino. apoderado del reyno de Pefare iuyo'a Erulio todas las pro= ir quel pate darán ado deelImpero, y hecísella Paz(Gos Eralioa Iemlem A MZ ceguera ErcioyCofdro, 17] ¡dizenalganos quee Mahoma como ganSatapay cuál de ape ld Jehirio va Perfa llamado Turco «xlaboc,y queyendo Each alcrulalem/clálio al camino, có. apaccoy pompareal, ple pad Ea cos dedardda roninca dae qu que daalostaiosy gel Emperador lecócedio todo lo que le pedia, aras no hallamos Alsrabe Minga no quldiga,lo qdizenesqbol siendo Mahoma dela guertido Suriazjellos las Gora amo e defndioalos cogadores de Era yatro os obra ilamo lo rucblos de rabo mudas onará nadie lo pagafeÍs pena eve dile uo dea Be bucciode hábeas Reyyamquevuo (obre elloal: e leodcnalar cin "mos deaieróereó pocas frergas dela parte del Emperador pú once fo. Defpues fue contes ro gr pueblo de Iudiosyátedeniande BeniBeder,cuyó cadilo lamae do Alísoguera fuesen enla Batalla pormiano de wno delos Press liezcapicanos,Gdusiniosd osquem 3 bro,llamado Ak: Zubeyr:bitedió se Far eno ls máeva lentes hóbres q etiguiany mar arifcado, y racindodefashara. as, ice Guido le bañado sa bara caló! near pieles yá fezpoloscjar pornverlel qual le pregunso 1epong E cpata y Masia! Va sdbir e vez cuerpod qurclccaues mudado! forma uo dana contanta heridas yen foncesle repondio Ali Zuba No tengas veguéca de vecme lendiyochonta quégo fonda clas cdas q me ha (ido dadas nte deMahoma, y porde fenderle.Dizc tambien queclte ano va devoa ridicolof Eetiiony vanidad en cod ATI LIBRO SEGVNDO, DEL 2140 yu yfi coda guetrajuo cónlenca quedas diefenlarpa mile almohaga fell, yquido balla O mmorbicn.y guacdaa aquel polo, y que de. slo mado acne cbregar qué bre opa fea cuerpo. Por manera quel deabizn condor dido tro cosemejanes quel dlls que Mabomá trayacohúo pecas locos ydefefperados quepe rolimenicranoasina sepey vos, yal perdio muebashact 14 Nes pecas vralimat ips Gaxtse Beni Ohudyen la qual le 122 maraton los Judios fecenta mil hombres de pales las quals di xenlos Aluéabos quelo perdian por culpa delós capitanes: que o guandananelordé que es de va Mahoma. Defpues deto cero sadelosaños del feñor eylcen 105y veyone y ures.que lbs Maho nó Metanos contaron dicr deja iezara Mahoma junto vpodetos 22 Yo execcto,y pañíado fobre “cidad de Meca, wuo bacallacon los ctudacanos que aula cry do call favor grades compañas de gentes, y feudo los deMaho: mua vencedores murieróenlaps lea osmasnóblesudios,y Mas homapallo a Meca y le apodera «ellas y desando gusenicion de di ars Agarenos den ica xstenlacindad dcOmain, yentrado la or Berga fiqueó y aeparsio clipojonenre espero De alliuclobre ora gucidadil ada Tarlo ,mas no lle (áccedio 72 como enla tras, porgueamien do tenio cerca ataód wea tala vuo de eric copete «icdademueha genes desando en Meea a AliZubey le boluio ala Arabia delcna ono ala guerra los adios del Jinage ce Hagbarsque suas lic 0ceopar gan panede aquella cier ynciendo lso baeala hizoquemuchos delos gbragal (eo cita, delay aos que alo quilcronhaser. Y éndo sudo ques de Nai male Alí Zabe por ces hom UE cl Moauña,querade mejor our oyimabdando leg pulicegcan dilsiora diligencia quelos lus diodes proce. fenlaleyde Moylen; y lan «so deaquelllo querenian y alrogalénlanuevafey, Luego figulebrcaño fue Mabomaa Tira bicoyy ns dica vaa in prsolsuezqultatqueoy es teni “nn tuba veneracion porlos deaquellafsajembioa ls capi tancr Abi Ace y ADÍ Aid con. pate seo cons Als y Say Aben Alficqus rara (e Gor cu Arabia,y o quen 1o-£ rose (ala os qualeenofolo le vencieron batallas fee le tacon prelo,y coo cita y oras arias ORIGEN DE MAHOMA, Y SMSETA — Fog Boriasquedarontodas aquellas almas como alo¿cuespos, qu "ás Provincias aliicuocion. Vino tando las gemsesfus listen mad e pues a enfoberuccer nro Ma - y aziendoles braco maldir Esta homaconeltocfuccelos; queem — y Endemoniada fora. Abubequer alte ins" bio fusembaxadores al empcras ero haclasirelelna pl e 'fu dorkidio,yalreydePeriayya pádodeimproni fobrele fuer po 10 Jos otros principes lis comarca» tevilade Miques la combaroy 209 nosrequiiendolesyamonelan. entro por rca dearmasjaias oles, qabragallen fu mucvaley, do los moradorescnel fcrficio yenlas ars quelesefircutajha . delosydolos, que eran gentiles xiaponercon leas deplara. Ma - ydolars y iéuuriendo porto: hamerArragul Al,quequietedo — dassquellciera, delimyo gan ic Mahoma meñlerodeDios; . pacedellazmas el Emperador +00 ás Luegohtzo fuabieno y ordeno raclioembiocontraclaT coda ss fa concen Almedina, y no qui= Vogario, elqualf2pulo en Yog de" riendo hazcemasla guerra pórlis.— ebolcado, y eficroca los cnemá po o gueaps bs E perlona,iombroquacco delos — gosalabuclesgsomaiidolos del deaquelcontifiorioinfermal pas cuydados losdexbarsto, y mata. aque como emperadores ficf; — masdefeys millaabes delos. Ten aconquilacha quaworparo Anquelegimdizs Paulo Diaca y, des deba loqalrdie noragozaoniosCisiiads quebizicsócinquenapreiaio. amachondollavidiay parque a; me esdenadas ellos que/fasó weno lo aquellos alas va 109/Abubcquer Omar Odímáa), nnenibheforccoldelemmperadora peon oiGnegueCakos porton compr Al losylos AlacabosCeyaflaquo —tabesSaracendagucgandigas quicredesir cuchillos de Dios, lo» palslelclrecueide tab, ¿orrclos qdo Más 0 os nllando emepden da sol cógodadebcroci seg omo contenía ore amnundandoles qué fielenzcáda hotrodopalasadiimndo,que a port patre,yenfesalcofe “elemperadorbnedrmalen scunleyalargensciyadonguo tar an alos Clviliamos.y das molasguifiefenabragarlostaacal. loa losperos, lowqualervaició > Eensyabifucróvendogos de pue ranco:enojo den ques dixo, blo Chiang guoran ml ie quenor quictongomarcl vel datincn Allady cutngeliónes - doydezando el frio del emy quel siemposlosqualss hize pecador lejuaraton con Mabo. xónu0 pequeñudasacalirpro alas palabasficron delle "inciso lgacopalátallay ro de dosepublica Cilia sy y A $ Han LIBRO SEGVNDO, DEL <áhala soradurala vengácade plc y alos jorde iria flipa porgaglos Balico: Fco tener muelas mugeres pecas comal cepo ac Seas q lea dosdehimprudatrepueladal- muyamigodlo:Sarscenoskuo Mn Funuco aapsroncótaelimpe ref elatanée alos gacenos s0Ronanosyacesasndo la. vrclorsalmálo fons alos, mucha di ylasrometsd hana nda ficalaliespoderuó deRanyy de ciudad deleaal£enad spot volcado Colon. hc dede Gruclgueeralos Chltianos Ma. Jecalayel palacio en paro Ac rs do vahomatédo deedaddofel- gara inaely latoreg llar 22 fea yesatosenlaño veyune deAlquiblsy q ena sacó pi 3 delablizaa dlidorieicónosy la himen cinos mencor, ca Freya dos fumar fue dva. memoria de quindo Agar do Bolado GBabádgalaeccrao echada parara ndaua poz el Jedio cuna másat do cola deco bulcando agua apars cual dA etica Diréalganos - dol delniño Hime. Yaay ve eraicrólinemenients dr la muciaevereracle vemo E jélo queatiadeolldasico perder Ieomerio memo a ina fiodloincdecioxcnaldl.- [os prooredefuleypalos q o y lle cbrear cl pro: muléendefodicdo la (Gon. : slciormlecinta Torque llama Xaleda,o Misas cima may linpiagsna pora hdi quicedorircontelores pastucMaholnalombredemes . delaley quemo mor papas Enactacuegenialacabegagó eya dedo goneródoi del jeño robutoacoloreneé - cosydlepescamales ori iba lay lcdoyawie ciosvanidadesd norebero por tor note leporcciclón laz «elas proliidad cados 4 necia Jr meygrane quifi ver los deficinos dello Sena green hable yb. bello deAbco Tari Todocscananmoloquemensí . ylos Alcores l Aclara Van preciado; Jos pros Fue ade ls Gn yos sá enó e csameneucolo uno mu TorMahomecaos ye Ala lus mueres pinancebas jun e ges vn libro llamado cfcla Feasaletenerparccalar porécia de Mihomajgellooinsiclado ngenda y ndo malo Fenalco, dde largas. y [subluzo lcto la pacblo - femanibl, Tabo Mahoma res 39d Gpuiitn shede jlquicscos Bjallamadosirabcm, Abal, pesao istado galos Dio ye yodot maricon ABVDEQVERRIMBROMHALIFA. Fog, Ag vIG8 sp lso cio Fatima, ZANaia/Oro quis; Viequerany y Hadéa o Hadeyea! De Fauna (que calco Ali Jrúeo dos mes sos llandulos Hateen y AÑ abs «cid losqualestescaromo a. delante. Digamorasradelaycib 103, licores jvoo depues del muettes come ecedio Abulbuer logros SAÚL VLO/SE-G NN dosque eres delas diendo. es quewuo entre los Alar: bos) dofpss de lastre de MaÑoimayy como múbraron a Abubequerporífacelr. a apa. htc ccllorafa = esnonli Fuarido de Farina fu hija dlzieno Ho queera limito dellitape de Tos Prophetas, destarambiégue Abit nicas y Oda lo Stan peores quie), mas queélAn= Ge duro dp de Bios que enicomédalela guarda Y detenido a lega Forums quái Esad els Sello, porel colegiorde 104 epi Me tasconpetina ela Hada marcontro) imasbeles for deisdelacaoas aora nero MalomsAlmbeer pl Tnegrodjcraclprincipaldetodos [a oliva conclqusndomurioos Íauordo Omasy/ de Oman pres ródiolaluccetay fiendo podes ¡ob qurtomciógal, e hugodlepidocalutardeMabo mus finquebalepore Al para feo Jender: porque los oros oframbin delos Le apema hiidadámaton mas que ecé diesAbubcquervieayquepo dsc poco ueno Alnoc rolsao, cta paa ir a iscomorodorlos Visio do Alitomo lus dos lujos; lefa IrinartoqunedeAnbicne- lsdonde tenias fuera por ¿juro Mabomamóbro lo: que ssocuchilos de Dios (comas Moslosllimaron) para fede salas quae parerdolimando 2. viacabido 2 Ab pare dello disoriéalsa OmarlaPaha 0d imanclEgipco y Aia: Ab quer la Srta rs promo «iasdelimperto Romano, Llega de pues Akon Arbinenejado porel agrasiogfeleavia he Le "omengo luego a predicar tra ad ico Ball legis dese y ficceor)diiendo no guarda: vu os preceptos de laleyonibr ¡mcaloqMahomaacia ordenar do pales aofigado yates yen uencia delo ito ms viovaricalos y muy orense icndo citas muchas cols que Ha dos LIBRO'SEGVNDODE azenlomifno con ls mugeres caladas dones que es parel <enbienY contodo elo fon ve sérados y tnidosporlandis» Pp cd senorancia deagllos Darbarosd Sisbando deazer aquell he «holes)legana befelaropay ro pr E “Haron cospementey delas ropas “ielamugerpararliquias dc do qaquelloxandos hóbres lá «leuadosenclamor divino, no mica lo zen mubos de llos enEgyptosyen Alia v- io delos lenado Cidy Lbab <dlco Maley Malhamete pad debtaienrey de Tunes vna fu. pruol mesquiea,y no (olo a, «nasarodoslas pares hizo mu ho ben poro Elida 'nibrgel vimosalganos delos y eones ty “adan canal en a caña. da qualeayavoscabogade cata 1lohecha de cuero,con (us édas yesica no accniea blo Geaninaua em aquel ie e eN Y comia dos aludes de ecu ibcadadiy nf Turcos, como Moroslshonran y edugas ge clslimolas para y peral es <sllo.Ortaviimos cin Maruecos el Xen Humeelequi pre y callar org run ceo via genil 053 q Úálidh vo, ye comlainllacia el “dy los parientes hiejeró pasa li A brarle,quelevuo de folcar,y def pue dele tes dendeapocos diste Tuna Oo datos me nos undanpocla calla dansó decoracion pirata a ne wnosciacondelar olas Eidoscolmaro padece Eesalcabo y Giropáalgunmacha ho Giles nro Lapeza Sendo del sgandolayienió dolefon conasuelloscafabdles Aryistvos could Gerson caber Hbspaleostsltonenydenges E os porcina deloshombiors: abia lascabegas. ra valassoylagos nnorade it io decanos acancos dia yl. kenporrglaqueno (eli erstes sentar "eosoquelo ques finan de mancebas. Demas ellos ay me choben Taiquia que iué enca issdensodelospueblosno pú denlimofa; (ono que fe mante iapdelo que lsdanlosq patin porlacalle;yhamiendomavida recogida posea que par ita cola losaienen pornos. Diriendo que los que pierdes cabana E lin y que Dioslos quier pac 4% ray conil opinion fecoge Unslvesinrieard add 'Ottos ay (que llaman Calendod, ue vive Jntor nfs conse so ABVDEQVER PRIMERO HALIFA — Fo.óó ros yrienen vnosteimplos llama. dos Zaíiascn Arabigoyyen Tue «quelo Tecchie los qualescienó porseglaque há de viaircal ylobrelas puertas def Íteriosyyheemitas donó leripes vas leas quedizcouEl que qui fiexe cuac nella seigion, epa juchado er virgen y vimecato, Hlisemsen velos vos alq sleshechos de lana; y decendas decauallo porbatanas y. no traé «cabellos enlas cabegas ¿(no ve nosfombreros mmuyecandes,com vas tres de ces decuuallo pasas leon oras las gargantas y.enlos bragos ¡Ein y ani or debaxo del miembro vil e pacalabats fas dep y ndá de concinoloyendo.en mos verlos Gcompulo el inuén orde aquella reglallamado Ne sail qualfic deollado vivo porlosalrabes enlaciudad de “Agatena,o Ausaniasporá dixo al gnascoliscóra Mahoma, mas o porello fe perdio lreglayan= tesacretidó múehosy com vie caftosencalra oras muchas la jes Otiasfipericianes pre loay cola ic de Al quemo (ommenos bellos que ls dí has apgamosdelasque en go- eliacón los ciegosque Migas les de Malón ; Ay vnos Jus tenen vna regla a manera de Csbalxs que flama Cidi Hart, aunque mas parece arte nagicaslos quals hacen grano des ayuhos,y 20 comen caemos de mngan animal: y tenen (is maarsabic oros onlo madosy paras paca rs “oras deldiay dela ocho y Jasa goce und usd ue tá de conta cono cdapiaci las yu conil pace detor «lots quelo bonos ep sico felecaparezen, pls dan tera noricia delas be (as del mun: doy fon muy temidos; y honras dolina poe pnl mos hechizeros: las jue tie. en fé comple por 2 Bs "aquien los Alarabes aman muctsdelos encantamentos y hechizcindel qualhizo va Mb co querraaadecomo (etáde ba er los quadros, Tienen oros. dell pateo paa «igal laman, Ellamba Mirnor (que quier desir, enfefarmieno «o deduz) hear de contienen oca episia SA Sms el Malvaifque quí irlolde la ciencia) el qualcras a de-li manora<como le han de: Fealorquabrosyalpesiccó] elo, ec e en cpm edad jc desa or oras iconos yea el vid el onCadOIRAS de Dis sa OvrareglarienenlosAlaabez y Sr Marocde Mies que lama Cao taguia LIBRO:SEGVNDO, DE, ¡uinElquifar.Eltos lonynos id años viuen de córinocnlos bol jes y entos defcrcos,y lugares alicarios y no comen fio sete vas el campo os uc miay quien pueda bet particu= Pissehequeprfebiontsaque Nazeo,porque huyen de toda có verficion humana, Y quando fe veenenuregentesno quieren ha ¡lar EnMarruecos vimos vna de Ros claño delfeñormil y quinió 08 y quarena y dos,quele ran doce MaleyHlmeceno fede vna ers que cli enla pro rinciadeDuquela amada fiera Verdelndehariaabieaio, oque las gentes dela comarca Eliaany bona como a (anto y quisiendo aber delque rrglcraque guardan, na Je quiloxefponder palabra cola desu epreguma, Sin que cferiuiendo conel dedocnel fue lolerefpondia.FlXcrifefodixo, dos acres vezes habla quocó mi o bien puedes hablar quefoyal nquicomo uyy Xesfsy viendo queno quea, bolkio a dexile muy enojado no quieres hablas pues labe queyo tengo elpecial acia de Dios para hazchablar losmudos:y mandandole aus Jas roanoslehizoacorascruclmé temas ni por eo quio jamas Hablar palabrá.Entonces e man. dollewaralacasecldonde nose cetasamos los Clvilianos cada noche allilezuuoalgunosme- (es prelo.Ellando pues enla. cár cel hablana conlos Chriftianos denochesy preginraa muchas colas de nueitra fede entendi anos queer prof dela fe, 4 Mahamexe Mohaydlin hijo me nordelHufecin,yque paliua os. «inquensa grados de Ja males ditaplina.Defques le folracl Xe. decae anresdo cdo OA ponlo liodevnacucua,dóde fc aniame o e e algara ies: lo qual (abido por «lembio deprello vnalcaydo 4 le prendicll y coralela cabegas «el qualle prendio (elacorroca Mies bdo ves aabllinencia que padefcen elos defisenturados ficruos de la fanas, para engañara las gentes lolas va venirdefpues,afernicosy.po Ena ¡mundo Tenian a. pg. quellos barbaros wna regla lla madaDeudia del, pa dellaG/e desiaDend; yporomo, “óbre llaman Aloadaralos pro. flores delaqual desian todas las colas crá fubjeras al Fatozquín cando cllibrearbicno yla lagaci dad delos horbres,yq odas las colsalasslobcneslipronida «ia, y porglos Álarabes conclis presciono qna pls pora scelinpeiodaonenas ad Kal ABVBEQUER PRIMERO HALIPA. — Foén Enel:Gayro yn Jassivabados de Berbciisyandan xnainónidad de diag Bombresque dizen que on ads vinosjos quals so reglas vendio quedao poo o magica hartédo grasos edo bcn jevi depre ante e lav gora de ascyue quel po- era aos y ebro «queye£all elquadeas de diablos. qué van caminaodo maneta de “Vin esercio armado, vd0s por; y oros porcietay que qu TE fentado la cumpoles pregunc Jo que quiere Aabecdelos silos Jes relóden porleñas que les hazen con las minos, có los jos. Y quando clan haziendo eltabochizeca cmenallalgunos nen: piños pequeño porquelos gun toas jean basnola mutado lo pregon yeca ies que il Ue yconcla manga de dotes dicreitoy gint muchos disos Aeloallu enMi a Moclioocetd ES roquelleas quicio ratones slo dionos, Latas dea Fes que usen encrejnas alvl do aucucaen aid con locas ollo, y que vos lonberne jos9uo! blancos oo» negras Tenindo querido e Fodealguña peon cenagulio,yconorarcols hos eo decido Pen a Dot cli age que habla, Eosances la petona quedes fberalgolles a prsguatas ala cndemoniada conga hmldad y senercnsia, Jo que quiro y lamdaletepon- cera eo dela dd eses pr perlentecn cab dela hechizeradiziendo queca para ¿Henao celo seas nos elas ba po dd disco Has aman: Jere cie fregonas) porque colin e een cl cur Y quiado algina osa debueirpcicn reas ll :9,cnamorandole dellaen Ear lora toda 19 yl piden lnamnor ep Pago lo quelo adiuinan, y ay muchas. viciolas fe deleyran de aquelof cio yxucgía vna delashechize. sas que diga aia padre,o marido. como aenerado wno de aquellos cinco encla,porque Je den li «encia para Gre luhorden,y eo. ale ayi mónallerio fas fazen gran fell quel dia quela reciben porcópa cra. Ouarela ay deynos quel “manidumicils ho ninguna dub «dalongridos hechizeros lord “en chbarencólos demonjos,y fiépreandan como elpitados ll nos dcardenales defcalabrados y. araña, senal sde HILIBNO SEGNNDODE?! pelas entes vir «don; rilicopot Els de lid geles, domo qUe Upa eis cobras lan idas ua ll mal des Aisivanetsandados y ties hor Fi queden aportes sept filo, lo los topó oO leg 0 90 van apáfteNo pa linepamas tender ico tac eos de e o 5 Já Mula cimintg quier “pie cojúridorisilos -416s Motos lostiene por GotoOEr and ens leales citados pines y Hal: E eres Miccedo eleffecto lo: nuebo, y encon dc sd Es pbr end cu: MOMALLOS quals hizen vias er ey eleruéa Ciertos caráteres] ena has ¿6 bala frei del pisada ¿y Tahunvidole cua colas hediads en! a epiotntto eagle bale yidntel 1 preganican l li Jal lenisdin quetevay.o- sn ndo lla Zatrgia, que tan ifexcómo Cabal esa ma irá de liCabala que vanos Judios, M8 hcoppericion no la dci Je lei posee ene Ealcacd pucilcy et da dificulta que paa aber la Nazer, da Aéccllario fer muy rate Alcologo. E Xenfe MA uselgaal yaaa vide dabacetda ura debórd cio, con afuda de ortosdosald Equis. Hana ferécurcolcunos da de disoRenl mec Hliva cal yen 10) lanos raul quite víencos ptes? Fils Lea Domiénte Note y Medio descEn Pajunara He os. rigor de lios (eñalcios Apollo, Frer deceo mi 167 quico demencosyy dee es did y a do je: y deus dio pias pancipen ida vaa ponix wnos érrtered vids arabigos,que fecan voya ley lies vente y ocho came Fesporcadadleménto:encloro Felt demas cra, noraolos ies plancts y luego. enclorco ide vea los:do cremsls dlaño, por furmore res atinosendl otro losvejnc yocho bemacolos o albergos “ela Luna enel poftero lose os y fra del los quiero vien el POtaplerepsla dif va folalcra de lacofa deman «ida, y moeplicando porros laz ¿ss numeradas, pura veyaque numero lle el cara ter, dejes la didia en cien amater, yde la ponia enale ¿ias paros agan oral caras Sespolsenenio end ebuazor vr ques dla mul plicscion OMARSEGVNDO HALIFA plicaciondinifion, y diminfion, Veja quecaradlrconuenia alu mero que asia fobrado , y hacía del cariaterqueballava como a- iahiecho del primero, demano enmano halla que hazia alter *eynte ocho patteso cartes Mabe y deagos compocia A acion, y aquella cralarluel a fiempreen vnvetlo medido en la primera efpecio delos verlos “Arabes quellamanel Tatil, que esocho eltpitos y doze cuen Egunclane meros Arabes eno AMoverto que naciadelosfobredí hos caralteros aia efpuella, primero maléjalacolrdemandae «da, yluego laléncencia delo que Le preguncaua Ay delos rei mios hóbrosen Alta ylos que ay lon muuy cltimados, yuienen doelibroscmentados def ve- glaslvao hizo Margianínacaral de Tunczsyelotro Aben Caldú biltoriadocimas en laférado Má homatos propbidas rodas cobis dades poroncalyino fonos reyes,o peíomas podeto- Eno vía adie de ana Zara, Es ENocslo que bremenets puedo dezir delas feassegls Keri dl Mn mosto curo $ quilere ver fa Esorelenona cba dovoAbaas Bellamado clAchnidódo hallara fecétay dos era odas prin y muy cracias va de oc SCAPITVLO QY ARTO: rusa de Omaregúdo Hali fadefpues de Mahoma,ydelas sofas fuccedirien (utiépos leefordeMahoma E lc Oia ab fi cópañro co fin dl alo dlls Soya y quanoel quiltuuo gueceacon. Ally alñalevéco, ple gano pot fitala idad de y los muchos ucblosdeAiabla.Del pues boluiédo ls armas có el pueblo ehrfino metio vnpode: Zola esercito Sucia aviédo lle ado alaciudad de Gabe dra. endola cre, fuecóral Theo ¿iohemano dEmpcaos e hs fueras dlimperose quabfas vé baca lgnos diz ¿pri y otros quélereciro lá ciudad de EdeM,y q Omaravicn. do fe apoderado dealzumosluga res feboluio viril abla, sabido porel Emperador el del bara dels gáts, embio luego os etcocóclos Albo, có Babiame de nació Ciego, ec ps SU de Emefiopritio emplea de losenemigos cn cra Manera q los cho de todósloscáfnc dl cda de Damas elos «uriendo porlorlogares quee den abr2 iba dei Ba dias sonic dao que Fosa EN LIBRO'SEGVNDO DE Jas moradores délinaniacafón” Romanos quelos ceganayy is lata col dl as does frota arq deus decada ape de. aga mosto IosBsisno aja dera. do porcminozaoosy pele. Jem, delconfiado defiusvarons, golbslos Alarabes os guicton y efadado dearcoladeSuria y mararonmuchosdelosylor q temiédo algún daño: detenía. efésparon de lus manos perelcio “uucho enaquellaprowincia,to- róaliogados cnclo. Aida e qay ul molas reliquiasylo omamétos vidtona Omar palo ala ciudad m2 mas preciados queen de Dama gecemainosño le derma porque lec Al quee dello ties y a a eat enaquellasproninciaca Babame ga de armas dell yde codalapro yes boli Cola. ca dee send ol o sÍó ES 2d opens pacos e cia celo fuelle dae da 8) logrado Dam, bam. ueno deleiosy ee ai aieiaa des Ele oa ae fugas pa a o e oro Sacelario que levinjelle 4. Ro porlosRomanos que fav fauorefzcramas viniédo de cami- en aquellaprouinciaeligicró por no dicron enellos Alarabes, y le fan o 'Obiípo de Ale rompieócl día quefeauiade já anden qual emiendo aia arcó Bahamc.Porotro cabolos delos vidtoriofos Alarabes, les foldados de Bahame defzofos de — embio fu embaxada y aleango de senervn espias alerofo efalu= os creguas, con que les pagada daron poremperadoroquabri- dosiehtosenlpaordeoro cada do poroso aces afectos que raso beni ici EA yo. eloliado RES UDi us Teno dea RealLeSdctopacecendal sonaban dad de Gala, Sabido copos (ha Eraclo, auerde pagar aquel los Alaabes micro bucles de nburo; ando Cao quelo vis Babameselqualcó la vanagloría nic Colancinoplayren fala gelmucuo impexo,olo darlesBa garembio Manu, desacion talla. Elrdo puestas clquaders Ammento.hombre demucha opi gelando lei ada. ao enlcal dep l da maca que lla Tala localidad Esa bey esbeltas lapas uo polag caos ojecalos - ldieco Alcndo dueaads. entes A SEGNNDO-HALIFA, Ford defeidedos armado Jo elder Alasabe aman GucuMobates, “madoCiroyinjalamentesycóra «quiere dente lngardebédicioo) Isvoluraddelmpordarlosz. y ouiido leido cenadados y noconccidoclo ndo dos congrio poi 'Omarontanca manera, Guego. <do qureón mingunaimancra po lizocnesegrandoresccosin dndendes loud soplo aquellacienaconMoxiavalero. —mio:obipo delemíalem; có que ocapitan, vno delos núbrados ane codascofislehizo juramen porMahomayy Gádo Manuel po 6 Omatsqueno hariszatconfeh copoderafoconixellosfbrei. sti hazer dañó losPaletinos: 0 laciudad de Alexandria. Era. LasPaleltinasfon res, y rodas e- io puesviendo quammalacon “Manen Suriazy os Alubeslas fejado auis (ido ¿Gmbio a Ciro. “Mamá Feliz. El hecho ento paraque, ipoGblefio(zapla- -Omar/enluciodad Gndaclaño calealos Alarabesgconfiemado 'delleñor(eyocientos ytrepntty gy, Ia patada tregua ls hizicisGde :ochocon vna diabolica fétion, allen aEgypco: el qualfio muy. -veltido de wnúlicio hecho dela: bientefeedido porellos,ycltan- “hayyde pelos de camello, y depa «do:explicido (uembixadaly per. ñosdexerga: y fe desechoal FadiendoJes có buegas razones. templo que fic edificado porda ala paz ealbororaron ls caudi Iomon;querocientos y ochenta lordelos Alarabisyapridesvo años defpues dela lida de Ey- es diseró.Afes polibledosar pros bziendo aquel grado la olpuesaEeypo tofomga: pronto dea Uliglemas es aquellas de marc. Y eouadsfepls alcslga qu sienes delante; poréfio no laenelymandarido lauarlaray 1 Eta y iros cuerdo acóntejra sois hs paredes y cofiedolicm h e lts plo com aglasidlorofas. Enróces. tao dei Fi Mega noob oSorfotojla tira Conllicinoplk,yálhsorió Asabomimabledifolution quecl iadades delimperio.GS llar. Piophéza Daños disor enel Ipueltarbolaio Crojylos Al liga agradó icon nicho vabes/acabido de desbasararlós no aquel dofeh(ordelatecca- pusGdios dlosRoimahosengos reholiclloro'alpueblo Chia o ESAÑOS Occuiparon toda Iapró- «mo Eflando puerÓmarenlerués eric dE prsiend páncigo Jen, muioobio stas Hersilelaño de fea cíentos y ree. "largo ciempo ani conferido a fic Ormir enperfona fo: -yglela HicrofOfmicanas nera col acre qlo, dosenoros Saco delgeMo 50 Dare de Ed: 4 LIBRO'SEGYNDO, DE otelias Sergi, Pytroyp se ace y Om cmblando os gentes porla prominicia de ludes. Paletinaenbresesiepo lapu- docoda all deuocion. Deltavéz ciluuo Teralalemen poder dein- files quero cienos y elnaa- ona loreto sen ys ena yosholor Tura fall que Godufte de Bullon lagano caclaño delfeñor ml y nouesña y nueuezaiendofolos nucue me des quelos Alarabes auñanecba- do dealbalos Pusontl toda feñor eya ients yrceyoa y nue usemblo Omar vasallos san llamado Aced Ala copla yor parte def cxericocóma Ja prostncia de Melopocanja, lo qual abido por Juan Cacubcapi an del Espefadosyqueteniafi abiéco cn Osroeno hizo treguas consl yl oficio ciémilpelós debro cadaañodesributo, pong “osea Meloporaiasyd cuicado ls parido, a juecl Emperadordo fia ed COS, lo quilibido pocEncio yo sa enojo delvá Gac ledole x0;y sabio ei lagar aDrolo- co mslico ela riualleia No Jefcinenos dañofosomperclia ers afraio lado agp, por Acsd Ala palloJuego slo “Enfeatscon itoxetlco, pescan «dolacindal Edel gano por Asa» y pafiado a Coniticiay Dices rodalaMaljo nenas ls dc Bneficipo mado Ornaccdil cat ¡rn fortaleza en Egypro cer- 428 Edel uds de lsancieancid daddeMENS,parafeganidad del 410 del mi Nilo, y lallamaron dolce dor dela qual fe hizieró. defpues A ee lay amado ssplode Omar. dede gala lcpuldeo de Ml zyo e abel micro de Ali,y ee aL - A sas ba Gac aaron labecol pudo igunordizengMoatia fic el hi ¿2oalliaquellaforaleza 0084 Anacs iMoslonc arado -Halifx Omarilca como fisrcella feediicatnel tiempo que Mar diane Goueenador de, Eaypto, focas Omara ea orleysclejos y quarsosa tres ose ibilo0 mar q ls esa delos stas ella say debiles Dolce dlrs (quie dos,mpuiocócraclls ls dias Eau enaqueltiópo muy sñabajada Pera poráícomaque | Asia) ico aa send padrey hermano, y como por suáldiign.no auia gozado y: ii enteradolreynoyy lozcedigno ¿ole Abdlisoria ODMAN TERCERO HALIFA, Fo.66. sambien niuestoaxcaycionyy los. zo conftiucion quen odeslas alligidos pueblos auianecido .-mezquics(ehinemsogacinas porreya Ormomiízel qual úto- pocclmesd Separe yde Hi uersasconalosAlrabes y Joljeecnpablico bno en vna acllagwuo comal (a hábre de pequeda muerdo losDertas vécidos eur de color moreno enia lc [eisoacluóbreyelfeorosy begacaanyla baaa osAlaribes ocupado agfzeyno nayy fe enterrado junto Mabo. fellamaró dealisdalr Pelssy mae qualvio glEmoria dela 'Ormarcobrotodos lorítados q herida qu Peíaleauta dado, nó perencii algo Pera, yla bro por lufacelor aOdesciE. zofkmorada cn leublemon- Alia queau Buarccdo ma decdifico wn fumpruolo réplo a. choa Maliomas pido fu yemo. febo Ou. nte do codo js * dó dica años, fue micro porva (ayas es maylizamo. Gro orde mcioledallma doMarganci aang oordizG, CAMITVLO QUINTO “Alímigea. Fuchóbre belicojay— querradadeOdmállbaiAfan divoz como eve poclabacals + £scero Fals yd las cols Gvéciosyporlasmuchas prosin: — (icicronenfaiompo. pudo a mpeno, STAN: Al a nl menos proc Wiciero fic, felee hizo exo ich pedal valio o porfa dsc quo pudicdo abr lcommeno delosasores mio ef prln «cia. Hizo Omarlafeda Hanebia, "mandádorecogercn va volumé - Perfa(éomo disimos enel capieu todos loss y memorias. Jana Om oia ¡Mahoma auia derado,porgco — Gmgy-aftuco era, tomo todo. mono clstralleonos. delo quepa Omanylo gis wa ordenado libro mioguno ¿(mia (yo, yrepartiódo lo entrela 'bacomolevenilacolvaltima ense deucragano hola: gipacionmidauzgalguno días desdelos capicnes y (oldados d idoalo cferiel en vn papel — maneta cn picido Omar yabi hanía cferivir muchas vezes — ludaron. ¡porialiiel qual 448, wiicobs, olvidado fedelo Gama. enclaño de llo lea conca y Ls ichoprimoro.Omarficclijhi- — quarécay ochoembio a Monda. e Dm LIBRO SEGVNDO, DE gentesquentetiafencl comba Eecmasalfnleaprouccho poco fa podía, con grande yrawádo snutavodos los prousros que cenin nelly algondo ds EboluioaConlicinopla Enel dio os Alamabes de Aficajun ln os podeco(sarmado pal Findoal melo cercar Lct “dadde Arragocazyicomolos Ar- ragoceles pidiellen focorro al EsperadoLatio,y les embia fecienmanios de armada en fu fa wor,los Alarabes algaró elcerco, y no locofindo fpersrlcembar ral. con als tias y ler bue per acotado. pr ios fe con los del monte Gargano hi ere rá grdiftamos daños colla; y defpaes q vuieró ganado lacia dad deBan, en Pulla, deftruyédo sl protinci,y Ledo Calc] ll uado police “incas detalla apoderaró de Ala. muchaparte ellas Ence riépo “Alamir feñorde Tarío Gcbica debarialamacáwire Mami y Halificomoelde Daldacjunc do gran numero de Alarabes Sar acenoxento par as prouincas delimperio haziendo grandifi- mas crueldades cn los Chili alnfinos:ycomo Andas era tesi Dretor de Levante por elEmpera. dr dor Babilio; (ele oppufill, ph ziellemucho daño en los Alara es Alamo clero wc lena de blafphemias y deamena asporla qual vltimametelcdó sisGfivenia con la bacillano Ielibariade os manos elijo de Maritmas tardo poco el cfligo del blal¿hemia porá viniendo Feajunaros dotes, An dic tomo lacra dl ibao (oberutoyyeolgádo lad vnayma o Os hcaia pre andare enlabucallaconcayo. fauorvécio alos cnomigos¡yhé- do muertos ypreos la mayorpar cedalos, Amir blues fo, y Andrcale hizo luego dego- lac. Auida elavidoria Andiea fue aculado embidiofimentean. seclEmperadordiziédoqnos- mia guido ganarla ciudad de Tar fo pudiédolohazerconagla oc calor quallequizo el ergo, Todos oocspuálamado piotaporále prometio dharse grandes colas enla, Dendea ac orenados poelasepias Jelrel delosChirilianos ela guar «las esinclas acometieron de ose qual mero de Chltanos lepul= on co uyda.Defuesdeño en 1% do Pontiicedela yea Roma: ¿28 | "maJuítodauo deltenombre; lose pueblos detalla vendo fea 240 pese jamoleliadeos Alca sy mal(ocoridos delos peine «ipesdeEsropay fomeciendo le alimpesio de Conftaninoplapi ditonal Emperador aúlioque. losiocorredsyel qual embiolí A ada lugo cp foco, y “lo x Foto y deFranciaque — deAMiicayde Sica, y boluío faorfce co aquella gema cesrea Caps: (05 Capomor Jaslegianes Romanas conto viendo le aprecados ruben Alanabes quefeudasanapodes - Grembazada alte Calo/ppl ando declreyno de Napoles. Y cuidolelos petdonalle, plaza fido focomidaspor, fue Dios. iocefiee cone el Sia y feruido que Saltan pincipe de. que holgariande hazer quamno los Alarabes fue vencido ypre= lesmmandadigiendo qu elroy syyla mayor pac deía genes — noquilo oytalosembesadores Fl mueca, Dixenos que eeruen - disiendo queleholesus dedo 5 ía quer, que Galo Caluosu= upon, embiconalEmpora. sodoraños eniCapuaéitcin: — dorado quelos focorael felyy que entodo ello tiempo. embiardo keel proper nue! hunialevieconteye linofuewn gero dele para que al «itiendo pal voa carrecspor mo yualuego e, lucedioque ox 2 call que quesiendofberde. Alacabesleprendieron, y lelina queaniafido Lacan deaque- sonal Sulcaselqualablendo la Vanoucdad,dizo queferepáde - nueua que mayaledizo Ghque. latoruna que cracomolasue- viafalarlavida, ellegol alos ds desquellacae,quéquin= muros de Capua, y delicados dolubiawn clauoarmba, ponia. Capuanos quel Emperadorno orvodebaj,yconlamcimafaci . querialocorerlosmes lC3pua lay dad loboluta apóner caloals 20, aunquele prose delo ha £/J10. EllePagono aconléjoalrey..zcrantileganlos pues de Fé que queno cia. laciudadadixo alas vozes $ dadesde Capua y Benaucme, e frunieen fetos porgelempe «vo fuerailas odos losciu= radorlosemblava aramtbcorzo: dadanosnobles yporotra parte. y uetanto el cnojo ¿delo yaa aio aos Caplanos de, como Solanum por «reos queria eteraclosqua: diendolaefpeica de poder aser icada llo deyiadhs lanoblentdidao lcd 1 Sisa, locerraron as puertas, y fe Pororroéabo Oxminjunto vaa Af. pulcon ca bal ¿Jens podolamaday he bic me el un aifo desaconye libre. prepueniédo corendalaciodad do lsulcananas el les dioprellod Anaco ehonio dues [goce faliiandad porque. lied, ymuio enel año el ando Poll junco muchos. fañor ochocientos aóayue, y isabes de los que andauan en. aviendorepnado ocho años, (ug 3/2 isa ydeortosque vinieron. cedole Caps Adam, dl qué y del LIBRO SEGVNDO, DE. delarcofisfuccedidas es fica po fedira adelanceo GCADAXVL QUE TRA ¿ad<Caym Adamatiij Has Li dels cols acucfcidasco hariempos OR mu eaedOz ¿lo cuellmpeno delos aros CSyon Ada quitan grandes e o ciar Suero ApocIpa pocipo le o Alerbor dedo, emo chos nauiemplas embio conv! Valero capitan llamado Porhio robar la colladel mareo ¿y las as del, y aciendo Becho ra derdaños porodos aulas “marcasembio ellEmpecalorBas filio Macedonio contracla Nico vs oo Psico stos llama tro Notdoaguo o beto FE csomada peral lqualvuo bas 15 ao pos cios quenado levas pa Jos aaloscols fuegos aia Jesica SN cea por fuerca.Mas los Alarabos q elcapa. sica tencandoil ¿npalgro co feaavilote Eogiconalginojnauior deca Esionyiaeton adela ponenfey ls Hs vezinas: Sabí 'oielio parBiceta, filuego:a: Ju bulca y viédo enecesidad cui de yea de fondo a Moró, aabilozosParsazo,hariendova vardepieo fsmanios porter salobrepanaes palo eNeccho. Cotinthiaco yor acometio de improuilo.Elando pues los Ala abr decoydados de aquelhe= «hoyen brevecpacio fueron del batacados y fas bres quemas dosyechadora fondopúcdoPo bio a epitámacno, fue def ¿acodakt amada do Candia Ente 77 «ficsiempo guertcdo los Pers cruelmétecom los Alarabesiyeó pe el Caym Adif Halifa, truveron: | nf fora los Turcos, los que Jesdealliadlirenunes dexaron Invemaaceseasona bars ra poderofos xinteron a (ueze decielombrae dije delorálambos comofEdisiado Tante.Doluiendo puesalas co(i ES deDoniéte, menes e rey Dom Alótosl Magno rio quetras có: los Chnilianos, los Maras hi zjeron grades años en laser sasylosbrcierán mucho mayo ros, cnfeysañosdurstonaque Farga ten en ells dtordes. Enel ico [24 Po parueron de Cargo llene tanosgruedas armada comi gente deguertay duren oprlamac de Leire llegaré alZame ya Cefaloniayhaziendo, ivcho dño,comtra lar qualesel Empe- CAYM'ADAM?XXUIL HALIFA. Fosa Emperador Bao cobioa Nsé «ono con armadeimpenal el qual Ae comedo impesuols >mente,Yechido ema pared fondo; fiendo: muertos y p dosla mayor pare dolor Ali bes,difturriowvidoriotohaftola Ma desieali, hasiendol grandes dañostenlas ciudades: que ela 30 igeduas ajos Alrabesy p cargado de defpojosfeboluien “uermas a CoóllamioplalDÉA pica deltolorrAlalabes que ets vna! Mecinl biendo quer armada: del Enfiperador: casi. holgabdon/Gonfbitinopta; joa tsxon muchas 08, y pallando a Phonicin,ya Sariaafil pcllacolicon grandes lic elonsstia auez quientelo defele létizos porque Ballio auicado: cado los mainerogy ls fr gados delasgaleras, losrayaen, Jotica de algunos, vilo 0% que edifica en lacinlladiyas tacon las delaquearcodalacolla dla mar) Vifto: pues elrdaño queshazian; el Emporador embio-comtra:e= los algunos matios do ains ls ql o ona fucceilo ¿las oras porglos Alas Iifades iaa Delpues ¡delto fise cócta ellos Nicefero Fo. synlecoloy pende cpicancó dara ¡qual vu inuchas vitoria yefeno la 'betuia deaquellos Barbaros. Ma io Bañlio atiendo polfeydo el 56 spero de Conisinopla des nucueaños fucceiolsLcon Phi tor Jofopho fe hjo queimpero ven Pt toyota bien!aficionado al edificio de Iizemplos. Lorálrabes pues vorpelaado tempo) capa! rorlaMlade Lemos)y matando micos Chisborenclla bol: rsednrempados de dejpojora Arde aacetal vision alguhda ds repoladoss por cu els grandes ale Glonery guers quevuo ele orde Mies desu Eedirenao cala la: Dis sbsora de algas coisque teen ers pros cite: Reyandoicn Leon el rey Donilosdoelagios y Mabe 21% anexo Aben! Abdarcbaan o Serionaseneasod aros ocientos ylecentaj os ¿Mar hamero. pee e E ¿nio los doscaals lam doxelAlmandariy Abal acen Josimbio aleviemasdelroy DO “Alonío. ElAlmandaienro por Exa y oso para, do: Arayendo aquell protinciase To qual fido por ¿ley Dore Alonio,juncide preto lamas Ajos gence quepulo/y con fuorde Saa Proenganok, Galvones,y Nau 01, oc comtr'ells, Y encon srando fe coneliéxecito de Al bal Cacera junco la ciudad de Leonyle desbaraoyvécio en ba sala lehizo rercarcon mucho" daño LIBRO SEGVNDO, DE daño y perdida de gente. Elorro escroto ela mandan endo Frehoalgan daño en icra des Jamanca,quádo fapo cuco de Abul Cacésy q elrey yuafobre. eliférecico fín! asercofmonble 8er Defpues defto,viédo Mabanets AS elpoco ftuéto $ aniafícado. de vero aquella guerra bola Júcar O esp cosaLotbreydeTo edo,ygádo a Talsueraz deso enaquellavillza fu ajoAlmúdir «có passe del exgrcicos y pallanda adelante comégode apodoraríe deloslugatesilealreyno, Vico do pues Lorb: los: cnemigosas cl idos dos »artes,creyódo fic poderofa.con Eelavos dela lt de Toledo, yiuntoaTalanerawuo batallacó Ln mas olle! Nice mo penfiua,pord fuevencido, ee bolsdobridosia ere lodo Sabido.efto por Mahameré Fire uegoaciudady dba Maa dedo la puéteó llauiamasabazo $ Tide dede aoracltalag llamáde Alca vara, yn lugar sale, paola ciudaden táto af eo vo pocbien dels ovalo yes elto fe boluioa Gordbua: año Mientras Mabamereandasa. oceupdo saca queme Dá Alólo no pasaua de hazerda ocn lasiertas delos Alarabes: Viendo puesMohamerequávale solo principe ca,acotdo de pe- «icleweguas lay ges e efectua xonconsondició ¿ninguno de: los eye pudiefe poblar miforea Ieeospughlos ao, lados por haguerra, Ellas tre- pd laz murio Mahamete enel año delleñorochoriétosy ochéta,y 180, liccediocnebreyno de Gordowa atedr Gahijo Alsomndirá fue el mayorZa sreyota quatro hijos vacones águuó l qual quando murio fa padeecltañabaciédo guertxa va. Alseabellamado Omar, (auia: alado córrá le ynanca quífo de xataquellaguérabalta le pren dio ¿ymaco « Efohecho,vinoa Gordowayy llendo laludado por xeyconhemo laxsegua com elsey DóAlonío,masno viuio masde dosañge menos quines «lqualsigpono vaocofa/memo, Ssblasociatol a bemanoab, do dals,Greyuo veyaxe y cinco 05 yyoniemo bin Jasegas com | rey Dé Alonío Ella cregua das volitaclaño delíor ochoa SU ros ochenta ycinco $ Abdala bicado Gel 2cy Dó Alonía for valeciaagamora, ya Vito; poz ruos lugares delos uiá fido de ftruydos cn laguerra, embio ds Alqueapedocoo ales yes de Aftuca contracl: y llendo | Le embiada mucha gente entro | porCalllla haziédo grandes da qu | Bow.Y pafando ala ciudad de Sa 402 | lamáca lacerco,y pormucha pal Báfedioelreyalafocoeequá dislegocta ya pera log la tbesfeauiáreurado Cordowas Enero CAYMADAM. XXI MALIFA, Fonz Ensando pas el rey Don Alom lo porel reynodo Toledo, hizo. gridecheago ens seras Gea "us porAbdala,y le boluio aquel año vidonalo a Quiedo. Luego elfiguicateaño Abdala boluiga ¡juntarí exercito,yeó mueno lo= orto le víñode Aftica entro. enscrra delrey DG-Alóto y le ya ga Najanya.Ocs-Y pafando pues a Narra cerco la ciudad, eds dePáplona; dóde (eaniameaido. LS elrey Do SancloGarciacó lang sa; blezadeaquelreyno:y defpuesd , muchos cobaresenrro la ciudad CE portes yelvoy DE Sicho fue o muesca con ortosamuchos aa E Wétos G conil clau. Pues como dos Alacabes de recien carga «os de defpojos, y lewando mue shos:éspniuos coafigo la buelia de Cordoma, elrey Don Alólo q yaaa focorreral rey de Nava ¡puto enti fegnimiento:y enur cel epmosde Toledoerco y. tomo lxciodad de Guadalajara a -Có ello fa reciraró los e= E aglaño,y os reyes hizio 00 luego ergo por les años, io disen AGa: Juego que Cay A- ¡Mali de Baldac vuo acabado: slaguerra d los Perlas,y traydo los Sl deuociócó gridifimo daño. 2 deaquellsprouiacias bolsiédo o córta el EmpadorLcó, 1 Piilofopho, entro podetofo por Mco yo gender cn Wes cucllasi mas el Emperador fuccontraclcóluslegionceRo» monas levéncio e SuriaTam ro bento capigeneral dea Fran armadalmpesal vencio laos dadelos orde mato y caprina muchos delos, ancla nao bridas as fueras delos enemá gosyrepolasonalzanos días los Chrilianos hall imperando Confliinohúisbó: to la ¿2% gor Rómano, Lácapeno los son hiosilamados Carca,y Thspbis lolo capitanes delimp ronen Suri, y venciendo en chas bacallas 2 los Alarabes de Cay dá, es ganazon muchas caros ctladsfeinocespads Do E es delo víédol Empecador 1 los AlcbesdeCátia dal todalacoltudlss prosincias Ro auanas có as anios ,mbio va rie armadaconcea ellos, lag potignoraacia del capitan ens tale desboracada la mayospar te delos Chrilianos mueren, prelos Por rá parte RardoFoca goucrnadordelaslegionca de Le vane gosemola era fea con Caym Adi con tanta gacio dad gano muchas ciudades, y diefiuya gran pare delas prouia cias de Susa dfpues imperans ¿to do RomanoNiño,Nietratoea ¿87700 free ls Albero, deshizo cruel guera fte mefes ansosyvcostlolos camu chas balls, les gano los call lo» detyédo ciudad llamada! il LIBRO: SEGVNDO,DE Candacepréndioa Campelia pira o fccalamado a ¿copiado Contanos tere deganarcodalkMa. Pororo cabo Econ capitan delas procin Cde ie econ Com Suu, quecon palcos ext nai cobos er Tocitomanos le uan occupado Jos años palidoyel qual vuo ba vallacon dy ledisbaraco yen oy melo y prendio qua odos los Alamibe que ts enflererio capo Cay Adá hayendacon poca gene con Vdccolofebols arTaciy coo lampbandvenContat q isopa, Lego! guien fo e do Engerdos aMicro Im Foca a Lean, porque reia centendidoque Cayos Adam bol Sia mueuo serio 2ocenpar Las pinta dellmperio, equal gala Sariacnelaño decos Selec yneueay ay cnconcádo (econ los enemigos Sic va ecidabacla, mas “filos Alambes fueron ene ox y Foca palo ala cidade errgsyla gano, láqueo, exce peo alo y de mas dela des querss quealie hallaron dioliberad aluuchos Chrilia- os quecltacanen aquell dad sprnos, yEspivo gran os vitoria feboluio a Conitatino, raval legado contigo vb arte Ti delia dean, quesll so hallo, Dafpues delo endo, Necro. aca Emperador de Conitaninopla queliccedio a. ¡omano)]os Alaabesdeicia leembiacona pelircieo mba vosquedenian peuznefselesde Jos Romanos, por vna anigoa conueacion, merelEmperados, como hóbre alero, no ques sia quee dicefequeca luem- po dul ido limperiofLomano Esbutaio aos Alaabesjuntan= dona podesofa armada embio comtacllosa ManuelPaciioyl qual fegonerno ran mal, no fin do plaicoentas colas dela guer rasquezuiendo fado cie, ra y imádado eos oldadosa bag) uearalganos lugares der loe Alarabesenclosy los desbarae som, y sados Manelama. orar dela genre fuemucrea pres y e penderó qufitodos Lei ela armadaDiferen AÑ ve dell fuecedo aut, el elqualfigioembiado porel Exmie peradoralapouinca de Cilia Vuocumplidavioriadelos Ala sabes, junco lcudad de Ada a, yollendio (fama por Lea vdetal manera, queclproprió Enperadorpalo fucgoclliguió seaóño con podesofo exerccoen, Cilicia ganoa Anabas Rollo yAdana,ciadades deaquella prod *inciay oras muchas villas y Aulos. Y no fe dererminandode comlaciza Taro míaMopinel: porg orcas limujerno le bol sio CAYM'ADAM: XXINIl: HALIFA, lo ainuerhara Capadocia, ala entrada dela primauéra bollo Cilicia: yembiandoa fa herma- "no Leon con parte del exercto (ol bre laciudad de Taro fuecla ¡ercata Mopliclia, Pa por e Maciudadelrio 5 cen dos pares: ylos Alarabes rosque a di viendo que los Chriftianos les entrauanila vaa, y quenola pos diindefide poniado fuego los + edificios palíeron a lares maselEmperadorlos:combario "omtantafuetea, queles gano la ciudad, y odos los que dentro delate Ma 3 com fueron muertos tato poca erdida de Mopluela, luego inderonaLeo cs nombre del Emperador,y dédearres dias el :0laarmada de Alexandria G Hala embiauzen fa ocorro, Jaqual no pudo tomarciena E: bl La $ luiendo fea lamar encontro “con! armada del Emperador, q Aandawa por aquellacoftay (en do perdidos via pare delos 1 "ios delas Alaribes, las quede L aliefzaparon fcancgaró defpues ón tormenta. Axidas ets vid. Morse, el Emperador Nice le lio Conttancinoply lev ¡ole configolas puertas de Tar Joy déMopitela,que eran de Bronzejlabradas con hermolo ar cio hshizo poncrenclalea- É A ¡raza de Containo ls vna ala pare oriental yy is orís ala occidental. Ele E Fo, idorreftitayo alimperio la E Elis quelosalacsa: [is an ganado macho anresy pal Aa Gini ala pros de sa into mmúchas ciudades delas que cilancorcadolLabao,pen laca Mudela mary dettuyo la mayor prdelasdalando dues lo ce xelaciudad de Aswiocia, que Axis eltafobre lio: Dromésa cérco hue y<ombacioyreomá los ciudada dianas (e delendiolenalérotis mue, y stamos ballimen: ros cndlexercio,porcaula delas grandosllunias, queronian roda sicha empantutada,el Empera dormando secta cafillo enel none Talro(sjásoyllamá Mas roy desidó cotla Miesol Burge consiculo decapisa dead! mon teca quemolaiat los dela «ciudad palo cnelgotieno delos oxsospcsídiósaPedro Lamucho def palacio hombre muy exper tocadas cof delaguerra para quealoxaloel ezo poraque los lugares donde mejarlparel ciele que poden inuernar log Estes eb Coni soplaPacidosl Emperador Mi, Pra ei enel concoreriasalosde Anriochia 12 elqualcon delo deganar fm” pena como poder ocemparadjla csudad. Auiendo, pues Miehscl Vechosomaraaluradelcone rincpal of (Obrela pues Epicho dalt medical pacacicalarlalego focreramence Lal LIBRO SEGVNDODE al iuto vaanoche rencbrola, 4 Frcusua y hazia muy euro, ya "mando las ccalas fabio ambacó trcciento foldadosque leusua ra aquel efeGo yy hnllando guardias duesícdo los dego llos fe hizo fuere nella Luego ias aDedro Eunucho para que lefocosteeconmas geo= E qualmo quesa(bcorreldi ciendo quel Emperadorleauia “mandado, que ho del alto a Ja ciudad porá enia va mal pro= "noftico,queenromando la auña de morir Encltesiempo los ciu= dadanosviendo oceupadala cor eaccidicron haria aquellaparo ke para echara Manuel Burgo de Va, el qualfe defendía valerola- “mente, y Pedro Eunuco depues de aucreltado lafpento no Iabié do que pario coran cn traca delmperados o “ezacia perder aquellagent al di deceminando (e de comer fa, lezo contodo el xercioa la ciudad, y como los ciudadanos “elimayallen Manuel que cia enlasorefobrelapuerabizo e- ea puense fobreelfsfo ya briédo la puera dela ciudad dio ensraaals ChriiannJos que Jes ganaron con mucha bacilidad lar cidade AniochiaSa- ido ello porel Emperador vuo “mas pelar que alegria dello) ay “ado contra los capitanes los del Bonrroyquito delos cagosque tenian, yatnalgunos dizen que los go oraque leia lo quilliczcdio enclvlimo y lex ato dlimpeño de Ncfro e boluiendo alas:cofas e poniente Juego que le cúplia Es dlleno e Corona ycl rey DÓ AlófoyeÍ Pasinosy Lothreyde Toledo jó fason far genre grentrando en der de ula hier isos he sret; poque los hijordel 1 Don o andauan. tera resp el pádesparalosapaziguar Ea lado Quico) das de el gouiero de Leona Dom 'Garciayy ol de Galiciaa Don Or+ doñoxElledon Oroso plco.dos. “vezes con los exercitos de Abda. lrenclaño Co ocho ciétos. "noventa; ocho, y enuába fue MAresicoy bolo nac GalixiaDelpues defo enel año delfeñornucue cientos boluien doclrey Don Alonío de vila Iacaladelfeñor Santiago pidio: cea que juncal e asta ueoalov cbc cado paisa nEO o porlay ies de Abdala, y DÉ E kr cio cols 3 O aquest e mora deallia Quiedo DES fte año halla el de nueue ciécos]' ficeeanduuo la guerra muy ca didacnEfpaña,y Abdala leGu0— xofio mucho dela ge de: coma los pupa Chuan < Els Es 2 se COSDARXXV. HALIFA. Fon ue porodas partes le combatió Me AZ" ciécos y iecsprimero día de alu $7. nade Margo, pacedio cnelrey lao de Cordóuz Abderabuman ES Vnacardin(que quier Jenizen-= alcados delle que as va be licolo pagano,cl qual vuo rey "no porcsfejo de c[Amirel Moce Jemin de Afíica, y.con a for, aunquecralujo menor. Tambié murio Don Alonto dende dos UN añosjaunque. eran EE murio quando bolo 4samora, "e equal lucenterado en Ouíedo LE 5 Doúía Ximena fl muger, por cuya muercelnccedio enelreyno de Leon Don Garcia (hijo. Ma iosambien Caint Adam Hala £de Suiaiendo ya viejo y ¿anÉa ect pues 2 delfeñornucus cientos y ochoa "iendoseymado quacenta y que to años: por cuyamuers vuo Eóles guctras cnc lorálamabes le leuamcaron quarro Palas cs Osea guecuronlugacen slos,yno félamo Halifade Bal: dio deonioaode Pra yoo de Egypro:y demas deítos Yao micos dot parlar, de ciudades,ypromncis,quear “rimandofea yno deftos Haliis, uercauancó los oros, decoya ¿aula el imperio Arabe declino sn gran manera enaquells paro es: yaunlos cerpcores hablan slcuramente defiscols «Alt ¿Caim Adam fuccedioCofdar del qualiy delas cofas acacfcidas en. aciempo disemosadelane. CAPITV. XXVI. QUE della sol de Baldse y delas cof acaléo dasertli tiempo. Emperadores de Cófantinopla, los Alas Glduó gua issorienales,como ella dicho, sas porque eldeBaldacfue Gem presenido ene ellosporligid- mao facer en aquel impenoy Jazemosmascabega del, quede dos :105,quetodos iron toi dos portitnos.Edefelamado ollas elqual viendo quelin pio Arab a ado dci Fes guerras procaro decafrmár oslos osos Hals y Solas ies pars que vales y confor ses hiielenguertaalos Chio fianos Sido puesmuctro lema + peradosNicefro Foca imperio Yale Zim Coplnino ue paciiódolca Collar buena sas haa cola Fra lesson que ganar opinion sp o igaconledcracon có todos Qr los E LIBRO'SEGVNDODE ¡dorientas milpeones enqu Jena dodale y miodesonen. tas vil ycalllloscercndos, mo olas armas consra elrey de Fez el qual hallando feoceupado en. Jaguerta delos Zenetesy10) diendo acudirarodas partes ie zo pazcsconel Quemimaplecó firmo eaclleñoro de Temose- issdonde reynotrepnea fas defcendientes reyoaroi pues delimas de orroscienso, la Jaque reynandoJuzet Aben Te xeficnadefpues deaver edificado. Facda de Mareo dl yo aquella provincia,como fe di adela quando cacaos deaquelrey.Defuesdeflo etc de los nucue cientos y teta y quat años de Chriltoypalo de Aira baucdeccrbe ode petegrinoyel qual publican e rephesyáclimaged “ber ledonde rayan origen los Halifs des Arabie,y los eñores del Cartandela calado elágleb, ¡no reuemente opinion: Frosincis demo de Tuner: vino a fercan efimado deaque Degemequele venen so- mo hombre fandlo, y Abdala vltimo feñorde aquella cala de clase Jeje yuan Jugarde padreymo hazia cola misgana infacojo. Elesea. o.hizo que le lamatcn e Limé el oahedin(que quiere desiela “Tortola refauradora de laleyidi riendo quele pertencftin aquel nombre por a finceridad defi dy coltumbres,y porla doi ma que enfeñaua,maslos eisipco res que efcrniccon ahii (el pscialmente eo Tunse)dizé que exa de nacion Tudiosple llaman cl Moaledin Xeay. El qual dizieno do quelos deldris(noros deFer. eran erejesibaxo conercllos ca Hauordelos Zenctas y deliuyo las ciudades de Harclgol y Mecé me, otras muchas des Man itanas y gano voda a promincia Se bado eion as lidad de Cuca, Tangory ela Ela vals pronincias de Tingicañía cneltesempo dixididas endica partes porque Ida egundo rey deFezyauiadesado diezhijos, y Jas asin sepárido enteellos: los qualesno llano. conformeser anpaco podecofos ctra aquel nemigo.Auia dentro deca dos feñores,querenian partida la ci adas quales pidieron lócorro a:Abdarrahamansey de Cordo= usa quiencllos canas vezes 22 vianfocorrido contra los Chri- amos y mientras apatejas us vs amada en Elpaña para piecafocamerpd Mea losMequinccis le dicrontan bue a prieta, que quando llegaron. los Abdarralamanes palas pros vincias delos de dris aan (do, eltraydasyyllossmueros con e rañas maneras de. crucldadeso Cometas vitoria el Moahedin Fe bic lamar ali y ordenan COSDAR/XXVoHALIFA. Fona6s dovete lost poto de gn pat de aque lso tias lio Sol. ls prova paraa cmo dan que poleras los será didad del pal delorsxereoss Cry boleído porlapaneMa que de neccbidod dui pal dionaldelafcrndel Arbalao= - edo qua pana ora fotaler "e major ueiecogiendocribu- ió cu la Mans (Celia, o yy apodesindo fe de-todos - lnsiudad debia yanla Tin Teide ne coma gal de Ads quals a, lupeno año de Aca. Ele» uc mua adosconpís dp pido pes le embsucter ls els abla Ap liciuaddeSaglmelique ce. ejedo Condos bl quelar zas de quico ciónas agus a Almoruida agicon pode Ponicocedel Carlansva ¿cues rolbacnBeberiasylos e Do sicanide dos ol sti. desllacon deluyuiondeaques 'Abaduady que ca feñor dello, lesy de osras muelas ciudades, DO ie codala prosa, nó.quíe como fe dica < Se logies Posa uds Tieado obediicedecomo loro= - belujendo: al Moakalin Xeon ds principes, uno user queizimos que eta derenido ge Eomtacddiziendo queandiua - porel Xequedo Sugilmalay en jo Gngañando los pueblos ,yweni= pagode no ucre quésido mad osa bacallledebarco y prens tapy dela bueoacobraque le ha dio, y lleunndo lea Sugúlmed: ribysomuro fsretamense con Tas amo encarcelado, muchos vachconowsos Morabicos yal dis Masdelpass woo tanszora Esqui deaquellaprowincia, Fabon del uele pi calibces. Mando, el Xequea día deempo y le rca contigo laxien= dado; gio quelegaoaa baxo até fodo buen rscamenso pee leactcamientoyrouerecía ¿cos Siendo Teen grande veneración. malo loli hares oenayetes 491 porfermuy ly expeco cola. lediode puñaladas le mato, y oy ita que predica, ypor - bariendo amos convelos det deatferdllinage deMaloma dosyjamigosfoyoslosvencio ca Fue mientras el Moahedin ta barall, ye apodero de aquella 4888 ua pre en Sugúlmefa, Alña= provincia desodas Jasoras co Esorbib Almñgor, espisan general “marcanas. Y delpuies comengo2. RE de rra rica rey de Condos hazer canas vrai, que n= v2queania jo de Elpaña con - do yarayaboweñido erodos, Gletecico de Abdarmbiaman en - y abrédo quelos pueblos de Nu Hanorelos der eno vido > midiay dedibiafejuncavan con ioló porlas Mauriranas, (cas sel para macro alo la pa ñ LIBRO'SEGVNDO DE ollo aan tve resorieritalde Becberia,y edifico do pc ed apa La o a calores Tecos Soma de Evcda dela pomo loque gs y e Numa: qual ac ala Land OCDE dica de gs EA Etoc Ca. compas Conds fear af clic tiempo Abdala feñor del ¡pa da a in. eayembian e amadas com E ar Nao ales provlntias delralizzyen Logroño, msm lao Fetono delos Alribes de Elpue render a a e ler pino lao dl a o le cientos y quarenga murio¿Sac pl e Elio 159 coloidal idol lso: propraato des on e e dr e e e tamal mui seapo paco land a, leanecin JUNO E NS erundirsicaaa (Aedasy qudado saetas dedica ticas e. y color iD LEO a qual paclinos Ea o Arcoa Do) inf crasaelecdas pel A Dandalo Veneciano hizo, que solo: E a ES loscpios hole ano. docto! Aaa e ollo bie nano cod, 6 aladS 00 iO don doncs ie, Teme e pat opos jur A dee cuco ono. tmene <a sd e ** junto vn poderolo exercito y es! o ON uta fueron fobrela ciu- A o e bepils caso! Replace Edo los Albesa ler. ¡dEl quedo Dans todos los Alarabes fuera y la: a, dl cleianendo qual Alá adapte ds añ j COSDAR XXV. HALIFA. For “342. deleñor, mueuo cientos y qui- X£hizo vall del rey don Ri di retay dosrompiendo la tregua miro, y fs vallbje fuzaceprado E ueno bota (aleradacis +onico isa RiA SOI 4 mía con Abdarrahaman , entro. principes Chriflianos, que yuan poderaío enel ropno de Tole-. enclexercito, mas luego bol: do, y gano la vila de Madrid _uio a rebelar, Ele cino año potiasigdcanmas,yhaziendo Abdarbaman embio 2mandee Erandiimo cltago en roda a- a Almangor que le embiafe el «quella comarca, leboluio a ia- mayornumero degentede apió tcinara Leon. Sabido clio por y deacwallo que fue pofible, uz Abdarahaman, embioa desir. qual embio vns infinidad de Hit almabio Almangor quelo le. Alarabeny de Africanos, que a Il ebiae lamas gente que piel maneta decada (e unta, le de Alisa, el qual le embio - parayca Ja guersacórralos Ch veyss mil hombres de pue, Rianos, con elo era con Ccflafia(obrino,y cometa. caudillo amado Abal Abed. YJ022 ense ylaque Abd ss. fendojuntaroda lla gente com ps mia aparejada en Cordova ¿cn= la de Abdármbhaman, elaño elf worl(gulenteaño porlas fon Eormueue cientos y quatent es tersede Calico cerco Olímar. yoincojentraron por Caftill,y pag. ME mas el Conde Fernan Gongalez cercaron lawilade Simancas. Sa E filegoaocorea,yruobaobidopo ly Don Ramo Mrs vaa cone, y leveadio y muro. gra poderdelosenemigosjun= AS mucha gente sy Abdacrahaman tando los grandes del repo] bolo desbaratadoa Cordous. .conelel Conde Fernan Gongá= Sabida, lezora de Abdaraha=. lez cafocorerl villa» pues maes Yala real sexenio vie ls ene. contra conla ciudad de caraz migospunque estira emu o5a, y con otros muchos lnga= mero degentesporque Abdarraa es que renizen gosierno, y de= hamap tenía cibquenca mil de AEncaufi vuo guerra enttelos pro. acaualo y. ciento y cinquenta rios Alacabez. Y juntando fe mil pconosjesseprcleno Taba “ona occaon los principez. talla qual fue ge ro seña Chrilianos enel año. del feñor da, po fee mucho el podes de "ene cienos y quatenray quae los Alaabes, mas alía fie ma= tra, cncaron poderofos en as. yorel valor delos Cbrilianos, vieras y ganarona Cilaborta y y, Sendo los emigos vencidos, a Tudela y osos pueblosques- murieron mas de ochenta mil Sus pu Bn Xabajal qual delos y An Yaya fa prls ES Air ITA A LIBRO SEGVNDO DE Enabled Yultoy Pa quie los Aíicanos llamaras, Ma dodo huso Te calls aldo pora “to, aman alos Moros Ja bata- dauafiemprecanallero en van ale lb aaoco nd ldratanta oca |ecioseaidesala fesrcroslesilo de Albondiga. cando suchos pueblos de lor juccecnlaribera de Tajo, más aborrecian al Moahesdin por is ey le liguioyyreniendole cer= iraias con vnexercico de mas cado le fallo; seramente y le de quarentamilllombresfuecó Echayendos Cordoua:yroban wa el disicado que ererejesy do las Chnllinos lasal,douds *nole claodo siperar el Moahcs fallaron múchas riquezas; ley. disen ball resto alaciadad Ebola viSonio(aa Leon del * de Mebedia, donde Bayacete le de auts tomados callo touomuchor dis cesado Mas e Alhondiga.alganosdlsé que *«]Moahedinpidio facorsoa Ab= fue la basalla4onzede Agolto darmabiaman sey de Cordoua,y del dicho año yy enel prtide= fiendole cmbiadas quitésanaos loque ConleemmaniGooe cugadardegenie de Eloy de ll lecos lso daeliaclló al senos yl a cleque facvliociopolll.- desbaaay maso juncamtnecó Sandiago coefta ball pelean= vnbijofayo quetrayaporgene- y descontados áleabes.Deaquí ral del excoeio. Alida ella quedaron ls fcrgas de Abdarsa. Quoria ue el Moatiedinal Cars 33% Fassa an quebciadas que: “amy quinndo:lcñuciaalosdo Kendo ya my Seo, pidio te el Agleb, (object todos aques ms alriy Do Rainito tada - os pueblos; vacs por fieras y Eecoretila llorona ia y certrpocianoi uc eel Ali. quemurio.Encltemelio tiem y de lapare oriental de ig pos va pueblo de Zenccs loma= Africa de oro muchas prosin rt Nos Magaratas, comaron lasar=,. cias a occidenal. Ef fue el sel” uns contcalos Megulnecissyeó: primero Hai delos quelos AÉ lo» Ablarmhamans) faros Iicanorlamanreress ¡quere cando fecon.cllo curo pueblo: nochelCaslan,y depucsdalwz vambicn de Zenetes, llamados: uvsorros de a linage,comó fed Zanhagiasles monieró vnaguer. ra adelante ¿En Llpaña vien=EfP zacruel que duroalgunos años... do: Abdarrataman los infelices a, Masenelaño delebornuetecó..fuceos deis serios las eee tos y quarenta y leyss(elewanto: torias quelos Chcftianos auñé VEZ co lui enla pare riciral! tenido ctra lor atibuyen E ic limo Baca. dolo quelo lua COSDAR : XXV.HLIFA. Pob do contra el porque: contEncia nus epnos quemchos jos de labay deberas ano li hombres como mugeres, vi- viefen en afec de Chnio por «confio de fas alfaquis mando prota quelo: ae a ln luego la lea de Mabómo, + musielen porcllo: Y cola «conftancia: murieron) mesos bien. auenturados,, que quie ronca marco portae or ,enwrelos quales fuero mar sap tiizados, enel aña del eñornue. di ue ciencs y cinguenta yx) ¡05 Alodia y Nanilon. hermanas; hijas de Chifiasa, y de Alan pesy Gregorio, Nal, Lliof, y otros muchos fandtos: nica “do: ya fido mardtzados ans defio fan Vidtoresy hnePlayo dis El pagano auiédo madando ve Hao mis de Ática Alímangor con el “niayor mumero de gene que pue diefejuntar y teniendo apaseja- das las armas conca l pueblo, “Chrifiano ,muriocnclaño del > (Eñormucuecientos y cinquenta y ocho,auiendo reynado cinqué ta años mus Saccediolo vn bijo tro llamado Esc yporíáa- m2 yo y gonernador delseyno,que- “do Almangoren cuyo iempo Y- 0 gran parecución en Elpaña des coco ChallocinAbie Aids mus el Monbedin Hal Ca, Sa. Manenelaño dleñor mc ié ' roty cinquentay no,yfaccodio cn la logar Abdala benelMoade dintel ue oemenóspa dera quilsel qualluego enel primero año defereynado junto dodcroa amada, y proligalena la guess conera ls provino cs de tela reparo os ca llos deMalt y dela Pancalara, qué laarmada impera uña del Bácacado, y embiando gran mue a do lanbe Sisi ppal ficona Calibri, y deioyerón. agil pontiac y lado Palo Maca y ea dl ca 2 mane Gatganos hnos oir dor fos les fonte de Mecina, delotra cabo delFaco,y. ota en Otros voty del ll, hicieronguandes daños ala republica Chrfiao ma, porefpacio de derioco a+ ás conciauos e boluiendo AlascolasdeAlosImperandoDa AGE, filio Parfirogenico y Collanti= mena laca orde Nice de vo, que fccedirona luso leo, clero va ano que sg <isarcuchdo ¿y cho felamar rante penados Geldo vencido una ie os Amorio porFocaBardo gos Fetal delas legiones de Lew tes fuchoyendosl Hala Co paraquele fuoreíilo.Ló quallbido por Baítoembio 2 pedir alba, queno acopicé Fei, aque o oral rey leo y poro ocio aia propose 1 con el meno emberador, que dplosque con aan y LIBRO SEGVNDODE feredozianafi feaiciolos per domaria-y'como ells catas vin ie poder de Coldarmádo, poneren pritonalembazadopy, Sdero,con todos los Chrila» nos auiallado congo. Auña | fErebeado enc iempocn ia wn hombrezque hazta profe a ",Inargosel quillapo tanbien ha dd tómarlasarmas coma los Alar bs) y peleando conellosibro:x los Peras de aquella fubjeñion. “les, Y como Collarvuief peleado End muchas vezes deiichadamente concllos efeonfado de poder alcanganbitoria, pidio a Seero qpesyudateclosomonchal josque flan prefos.cra Inargord qulfienade rodas rancs fucpuedo endibercad, y el Hallspidicadole perdon porel maliratamiento quefele tabe + cholo encargoaquellguemary aunque Scleco rebuliuaal prin cipio,alfinla vuo de acepara vucgo de Coldas,con condicion. queno auadelleuscala baclla Eg os Ps mas de alos Chinos que tenian configo. a ad ficron hallados cismil hom bresde guerra los quales man dociitl acom la capi, voleronbata- Tessninanto, ylevencioron no quiriendo bolucca poder de Coldaremiendo que aquél ic nolostormariaameteren pr, «aminaroa la buelta dela Roma sia Slade Colas cambio en fegueniér vna dp ie los at bol ce mas os Chefiauos yuan en ran buewv orden, y pelearon con. ea ore cdo ro la mayor partedeaquela gente, Fetal ar Mao ose, goslacedioenclrerno dee 290) Juhjo Mabamecel qual para fauorefcescontr ls Bablonios ylos Todianos,quele haziícruel Enero Elabora Tur cord los quales ye princio de A cspicalo Mario exmbien Hal fa Cordaryenelaño del (er mue 0%, vecients y cinquétay ocho, lc 2% cedile illo lalijo, que fue «ipenulsimo delos Hals Ara besa quien mueca hifi da FCAPITVL.XXVILQVE traca de Pio soy Hala del origen delos Turcosydel principio defisimperio. VERTOL [Colarseyao Pillo Bal diccera los ycinquencay, mucucaños dy , y como ls colas de los S Alarabes 7 PISASIRO XXVI, HALIFA. ll er depor ¡bt dicos yguerccaivnOseS esstbrch parco ddra punt paquidorio gto hiatenos loas howa Reynando! ico en Bal dle Mabaesen Pesa Abdala Den Mahametecnel Carúan, Da beren Egypco; y otros: muchos di poes loza fee eros monde lp Epoca leeeaalatol loo te epaidcrdigon, (oocontaerytaanica pis lentes armas, con(tivuyeron vr mudas impera leer nine lts que nio! rn Melendas "are pata deshaxerlo anios hu AENA asconciayciones y engañoso pm e dorso cicró los hechos de los Alarabes, me rcendo osos lod Inner eeados que Weyriibimozomor aleros Cita Porquereja daa poderdelabAbaber, das pes (organ y té ndo algunas vezes com así Feo de los Des lili mosabajauá los pueblos, alfa los Emprradoses de Conan: "opi plena concloscon a viborana venciendo, obendo Yencidosyfi perdían vaa prouin. cobrado y fenpeta enurondosCliibanosa Ear profe yapañteide Epaña, yal prouincias de Armenia mo= noe Media, losreynocde los Par 10s, Bit 11; Capadocia, y otras Four puabiefos que las Era los ecorcomsig son porlpacio def cientos ños lan yo csfaclo flempro Sehinc que ningarssarmas hanlidopoderols zonas, ceci lor loe aa eeprom eli plaa mia alo lo Termo! y lalola nace, Domine Aute iodalos vio Empesator Pon Estel quasosylertano del cadrolico Don Pipa endo zones cal delacabolcalga en ne Ios sempre hamolios fesvencidos, quebrado os fussrenla alli eos Tasas Piquet uo es cede Odubro daicano de mul va os Hua polo detapano (como cedicnianie lo con ol nos reicupad nombre Chez uc ona aid cejas salario alaba e ylrocidadideáquel pueblo Sepreninamalico hs vinos demas db Goga Liga, Vas boluiendos nuelico peopoleo segnando caPefiaMabs Jo de Inargos auto sha eorrecly el Half quetenia ad JisenBaldaépacalá qual(fiendo R Maha ode abans fir) azoc a ayuda alos Turcos, que (como. «iladichojalgunos años antcta- vían (ido perluadidos enla guer xa porlos Alarabes, 4 que desal fe osaigaoaricos y tomada faja Els gentes oceupaun el monte Caco ye clendian- «elanelvaziala par Septentrio al y fon los Phnio llamo Ha 205 Teuracies y o Tullagetes, y cilos.mctinos dilingus defpues en quatco nombres, Tuflagers, Turcos, Mofcos y Vinos: mas aun los pone por dicos nom bresloseeriprores Griegos,que eferiuen las colas de Conflanc opla, hablando delloslos com- prohcnden codos debacode wn nombre, poreflarenyno; met. mosconhines No derogádo laa voridad dPliio graucaucor,Los citas quetienen lus habiracio= “nes dentzo delimonts Tauroyy la eienden porel Boreal Occano, y porel sio Tan, hallas nas partes del Oriéco que ciñe la pedia parce de Aa ancigua= mente ficron reparidosen mu chosTubus,comolo eftaneldia de oyayen elle numero, enálos Hónos.digo os Tullageta,Mof cosy Turcos, y Váinos, los quae les fueron muy valerolos calas arts belicas,y con fuergadear- mas (eorcaron peableciecon Aus eynos y tomando los abia tosnombredelfobrenombre de los que repnaron, deaqui vino. LIBRO SEGVNDO; DE quewótando delos hechos de= Alas gentes, vas vezes los llas man los fcriprores Hunnos, 0 tes Moféos, otras Turcos, o= exo Tollagotes.Mas los Hunnos que moraman mus hazáacl Sel ico Ocenno(como dizen Plinio yosos)mucho anu ore Toa fis hechos, que los de los *Tuscon os quals pánendo de As confines , y viniendo a de FiruyraEuropacon Athila ca pie proncccon ala guess los Tarcos, ya los Molcos, y a los demas pueblos, y les hi zicron desar fas cer + y de os, los Mofios que moran los montes Molzosios, le queda ronenla region que a junto alrio Tanays, de donde llamo deipues Molcouia.. Cedreno y Zonats, y otros elriptotes Gris gosdizen quecitos MoltosÍon “Furcos y ellos mefinos depues los laman Hunnos. Berofo Cale deo aucor genue dize los Han mos caen ficorigen de Hunnus hijo de Taylton,y que dividien= dofe aquel pueblo cn muchas ha bitacionesstomaron varios nom bresdelas caudillos, los quales pora diferéciar elos oxos Sei tasrecuvicró generalmente cl nó bre día primercllablefécdorelos Gdeltosquedaró e us moradas ansiguas, y que juntamente con Jascca fllécacon as cofibres y lasares magicas lin querecfe “apartar deltraro y comunicació delos PISIASIRO) XXVI HALIFA. Fos30s delosdemonios, into: nombre fon llamados Han poros primeros Humala fac on dados actas arts yaivuo, muchos que dixcron er hjóxde losFannosydiofscápelte, Pues lor Turcoso Tolhgetasdedon detienen origen etos,que aora reynantan poderofos,fon delos ejenocalapae ¡Sepcérional ll monte Gaucalo, vida, y coftibres delos, aunque preorapareranfemejnes cn pesfanas y tan confederados en aqltad que eran teoidos por vn meimo pueblo, y podriafer «elo fucfeo: (no como los “Aumentos fas verinos llamaran ¡ages (que quiere derirlandos) aquel de quien comavan os sitonlos Turcos lamauáa los a os Teuraxits, que ito quiere desiccomo a oracion chos efeiprores incespitaó e Rosnálbre demancrt Ga mos les direnelmóbre ya tios lo- Erenóbre, Procopio diseqeltos "no cranverinosalos orosHun. os, nircnian quevecconclls, fino, queteñian us conánesen. apa Boreal dels Pe que cola Armenia, y quenoerápalio xes;o Nomades,como ellor,y co anolo+Scirss(ino guemoracan. Ranqorregió queayentcaque montes y can gene blanca, de buen alo, yin como los tros Hunnos,quecrámuy eos, Yinotenos,y visiancomo lala» gesenllos camposiY que demas Scralanicanble lnlada vowernada republica, debas, IS elzoueeno de vo principe de eLoseliná pueblo,que haziao cadifferéciaalos Griegos,ni alos, Romanos y cenian Buil defi reyno, co. vna ciudad. llamada Gorgaydonde decórino elbzuan. veyote hombres delos mas pria cipales de fs vezinosya quien honran mucho, para come carlesfas negocios AlgunascL esiptores dizenque los Turcos, to origen delos dies Tabs de línel que fueron traladados ca MediaasorJo(ephy Orros di ten yiendeG eye Magos dequien la agrada elémiprora ha. xe mencion fe cree que delien. denlos Tararas,y anno Go- dos. Y orcos dia quel rigen es delos Troyanos: las quales o= pinionesno approuamos mire- e obamoo aqueuea baños ins Zicios pordonde [ecmtiendelo contro, Finalméteaetos Tur «os pidio fauorel ali Maba= mere,y ellos fe lo embiaron deba. xo de la condura de Tangrolipi= << Mucalero alerolo capiranzol 2899 qual peleo conPilalico Halifa de havese Bald con osindianos,y con +24 la fuergade las facts los vencio! Mas como defpues (a. quificilen- Boluerafas tiesa y elo tor alle Mahameto para (eruir le de, aquella fuerte iia contra los Indianos, deldeñados de ver la Ra ingra IA LIBRO SEGVNDO, DE q uniceocnsitcn ad detaderlelaenesda embacon pedir loconoal Hala, Borde Casan coral «sáclquil elo bio depues de muchos sécctios los Minos cbcl a edito delboas laa de draga Ceci Me sr ys inuit daquéls a, yd diconc buenamaña pal Findo adela, poeva poco, vi ES ña. ConflancinoplaEncite pol desl HaÑif Pio deta liga Feito yconfederacióconlosrrosSol Ba lane, y pélando.como tomarla cidade Edi por ngaño lo A ¡los dlosmas incipales fingiendo yuan a EerovolicaaalEmpérsdorko manoyy hacerlas taburasos, yálelleuaaó vagr profiime car on mil arcasen quiniétos exe Sacos y meo emcuda made llas vahóbrearmado ,(eficróla "bucltadelacudad de Ede ayer ¡cado los dexarian entrar, con. los camellos détro, y de noche abririan las arcas ylacando aque Jos mil hombres occuparíácon ells laciudad: Maslcedols 'nocomo peoluá, porel góuer adorada Empeados "moles confintio meterlos came llos enla ciudad y folamére dezo ¡entrar las doxe peronas prince palesconalgunoseñados;4los q izo mudan uc lo pues comoloscamdlos$- darón fet delecidas, coles cameras osuianá andádo ive los pidiendo usos vn pobrecito qe Fendi lengua Arabia, ojo vo delos G<las calas aca pergianaalcamellero q donde favan,y banco questa de uralllgun engañó, luca! go senador lll y eco loganizoplailqualdexandoa. dordcsécudr abc nSado) Fltoconmucha gent amada, a Hoxodegollarcodos los Alabes queventavencilsy bueloa a ld mido bienn ses onscAlaabesderando(oloyno + vol qual iso omar ls ma os) a naritesylasotjas yle Galo pas ela láoucanaD fallen, Petória pare Ab dlaónMabañcealladel Ca rin abido el desbaárac lodo Joeen Sil jontrdo va pode cal cet pulocooestnia ce y defembarcdo los Arabes <a Alamo; que aun clama por «lokcomenguon acorerláiee va hosts granfinos daños porrodálacomarca Viédo fo Vania 6 ls gres con «llosyordenslo a leplano Pa rica quel armada impeñal costiefle toda lacofta; yla; dad poros Ala sé > citoxop podian huyecafsar- anal fan aldo cs amigo es do barlls ys ya «do y matoesamto olas El Halits Absllag perfomlíméele balla nJa baca vilo lost yeslleusua lo peor, deftonfado. de aucrvioria, fesmecioen pe poqueñabarca, y pafandogulet suyo porenelaradla delos ¿Shribianossfcboluioa Gamba o dodo sodas fis géespendi das po auertreeapado ale -ngresibjgeico enojo Maná csisomalamése con EliephanoDa riilo»y alguno dizen le palo smjanosl qual édo dendo de "as 'tsoperados ponlando como nc acandteie E lecicio dle queria alar colada. sabado a por Romanos ito ds, prédera Maniac lleaelea.Có iinopla y dio a Elephano el otiernoad Sicilia qual ego *erno rá tal q do a pocos días erdiola1da y losAlarbecha bol kioronacobrar roda no lesd. dos porqe Hifiboala Juego ¿le e nenquedialeyepd asotíebis so major ¿Oder de ges Alfticanas, y Egy Pé palos Anágocno $ y dos henmanos(d disimos anfeñoresdesicialosembio a Jail, el qual apodero desoda laca breueniépo.ñolo Carica- + Jon Ambufto gouernador de Me «ina e defndio valecoliméto,y PISASILO ANY HALLE A. Fos34o «pileádo:conlos Algabes may cnasihocarllscs tios, Mié Ea, celica felgiten Levis Alo de Jabb AJoancor copian der 00 “sensor Conloua,queédo “roelessalconde Don Vela —llaydo apedirlefasorcomunel le Garaterádes,porácleó ¿do Beros Gonsalez fupadrelea- iaquiedaclellado embiocon evi espiar Ord, cn ioeercivoyel qual uo ¿or Calilaclaño delchoranes ¿ieciózany eh clociédojge 900: «daños conde Garciócmman -deayol ey DOA Sancho Abarea ¿quina lesyudaojunaró ses cevriconiclaalos suo Pray losvenciecony mataró EondalosyelcondeDonves y Oxiuan boluiezon buyeadoa Cordova GariFdermico solo bolso ala guera querra <onlos LeoncicsPuesviódo Ab [2eto, ruanorla poripade conde Gar sor <iFemmodez ylasmuchas via: ón rage con sees on destrminacion de cabarde oa vezagl gueno,códaño del pueblo Chino, mádo aho Almadalisgefouu cn elote ino delas Mantcamias, devido Jaguera cn que andas do con el Hala del Cartany Pesindo gus cone pl feas pelis ondas onceas, Sra Era concl mayor poder de gente que pudicespor Quo tenia enuremanos vna o portan LIBRO SEGVNDO), DE rulo qee afiaor. pps 'embioa deziralos Xequés, y Caudillos uN dios dedico amigos. siendo publicas ynedidto ama: nera de Gruzada (que elos ll melaza) al a. atasco pencas 'nas, vnos defembarcaron en Ma lag orroson Gibralearypian los ela isc tando e cerca de Cordowa, cop dica gen que Aldangoriclaa puro ecetcon gral néuieo Callado de Sascha Cha os, y usaron Sanliande e Cirliaos que a dnco ha oblatan de Alscabesy porque cebolla do el verano, fe boluicr Po A ei dentes ochos en Luego diles tomo A. A el on Sn qua era del sepno de Léon yla. pas compila Fequlqueciro Dominio ia ona: y aunqielora sorcs del a 'quexaron dello, y. mando Hizo que le gucale ¡ecegia o erdblnyean SE eto Alan ocio Tealia. e “Alarabes. Enel 583. año delleñor mucue cientos yo» chentayeecó,l EmperadorDaG- E Vogue en Cosas hoviendo que Otont aaizapo dedos logrado Er cado cnltalia, palo con grande «serlo de Guegos yde Alar besaDoll, yen vaa baclla que vuiccon a vn Inga de Calbria llamado Bafonclo, Oton ueven «ido, ylammayor pace deu gene me iertay along lado fue depues dezaciadimés pre do y leuado a Sicilia, donde cu oalgunor das, y allas Sci lanos lelibraron porqueles pro meo mucho oro. Pues VOLS viendo alas guertas de Flpaña, enel año de nue cientos y o. chensa y cinco; bollo: Alan ora entr entiea de Chili nos yfanoa Sepalueda(quelos $ anos Iimuon Se ule or esca, y masando, jespte tanos moni valo y pablo Javila; elf guiente oaraspo de lord Jos degargoga yde Torcofaem bola cerco contra Don San cho Abarca rey de Nauara, que rajas armas vitoria porar quelacierraplusicdofelosPaga os dos partes, elcaudillo dar gogacanro poderafacniNauara, Jcoriorodalatiema El deTor to(xentro por Cataluña harido cruel guerra a los Catalanes Y asco ala villa de Moncada veo. Bala con Don Dr conde leBaccclona,la quel fac moy te a a PISASIROLNAVE HALA. Eos Fido enearboarts ba olas: Chrilbaosiancidos, vosideferciroBureclaray 1 nicadolecctcndolopAlarab + vieadoqueznote polla defi dra debia y lose litera cnrón por fs nia depa cto desquetaño ¿yum E spdo. y capa dos odos los Wnonidotes del bolleron ictrolos aTorofkdecando da cidad rado. So suo ile Sacco cl cadilo daragoga porque no, ganodogar de in posrinciaen NataeAntespar- dio mtchagentyleerico La sala primera del año dende po ieconcos y ochenta y lecspel csulillodo Toroíabolbioaca Jrorpor Cataluña, escabode podar des contas dear celopa fi falar quien ele de Fc oofaas die xs vills amadas Ceruclon,y CS Moncada «Elle año fe alzaron. Jos Gallegos conemlos Leone» E des y uo enero elos vna la cora bacallacn que murio ma cis gent de eneambas pares Y Alimangos parlcendo ebues ARE da coyunsana, jano sent, y enano por ies de Chil os ¿gano a Gopmbra; one le Clica por fuera de armas, y ls villas del Puerto; y Braga; on sodas fos comarcas y ce ando la ciudad deBeatonia, a aaoporfiergasy lalo, ye Apodo doraliagienadebos: AN A renales A ASin:CoMlou MIO ¿Read pa ray Don Ra dee e de Da Faro rgaRL dee nombre, ela peo pj aguero lo Cto 5 los ARuriatos le Qitroh <Sbedieela El año de mua -sienosly oeleieryuocho,, ol 991, cuño lcomdé Boril poblar cd tela quegams dies yes úncuilrdesadolorÁlates qe a encuen Ivtpal em mango no olaidanio lo que Ea ¿tajante manos Jn le entéaño por Cale; y certo vlide-Aueia, y inque le cenital docena zolamenterodo aquelveranoal Alem por Suelen yo; Ebolvioa invetnara.Cor oua Viendo el rey Dón Ber smodo elgran poner delos Alas bes embio a pedira Hileen qué ceonlimmall comclla paz ques vuatenido con (lamescsTos yl Paganoho Elo: quib tonces antesimando que Alibangorjan vale luego uexortio yesica Copec de Cash ciendo lescruel guess el quil A cacaree cs y E por fuergade ams y de ando la cindadaohda febo 0 io a inuemnar a Cord Y Juegocl año de nueuecientosy E LIBRO-SEGYND O, DB 00 Asa nouentafucobre Olima,yila: A ade Apojos e bolajo=a Cordon, De- 3322 (puesdelo coslaño dueoció rs sos mouétay dosyensco el cruel tee Pagano, orde Canporde ndo. yallolando guano le did de Yalenciaapec co leacom "aces que feledio a parrido:y de all acperlaciadaddeLoó. piso, Vicado cto ey Don Bermue NETA do junto. a degé ida tcs que pudosyícóayudadebran celes.GaltonesyDrosranos que: le viscosa uouts cn s ¡cra e faceta los enemigos, icconvesrevidabaclnla jul como le mofiafclavióto- sia porlos Chrilianos,Almágor quo hc delacabezy le echo encierra rodádo, y ponlen- ¿dote el proprio, dele de todos e ad uéganole delamparalen,refor «ola bacall porfi pare (có eta fnpertició quecllos (an) e al manera quebolsiendo (obres britanos los vécieronyel rey fereiro desbagatado alas mon- Tías de Leon Almangorcerco ysombacio la ciudad ,ylaentra- va fio (Obrexinieran citas aguas del cielo quelehizicconalgarel cercoy alía e Doltio aquelaño aca iborolos Corona. huegorl mil guiente año bolkiofobre ellay Hcuno cercadatodo el veranos. aquel inviernoy ala peimaucea delaño demucuccióros y nioutis tay quasroJa combaso sevi, mente Glacneroporfuergaldear pmassen cuya defenks mui Gai Ven Gócalez governador de Ga lisiael qual aa venido a def desla por mandado del seal Garoncllasa muyinalo cnlaca may coma apo los enemigos <uianroto lsmics delaciodad jor dos pares hsriédo (armar Sesodaslis ams fepalosa parte dódeauia mas peligro,que endo antes mosir peleado que. verladeftruycion de aquell ciu ad, y conelizagonia defndio elmiro rs das ¿al cabo delos a a ¿quals los Alaabes entraron la ciudad ymarádoleacl,ladefia- yeron y aolarósque no desaron Sino a flop, voderando fe etodos losa Fe comaenos bollo Almas goraquelañoaCordour Yen el año de nueuecientos y noventa. úycinco, entro AlmangorenPor= cugaly por all plo cercar la cidad de Tay ytomndolapor fila deso fold coda as villas deal comarca, y paí: rio Galizia,lacerco yla gano por finerga, y profanando el éplo del ApololSsaingo, quico la pues tad) remo alomerqia ordouaNo gozo largo népo adftogano des Antas pod «llando enla ciudad de Sáctago; diownaggran peftilnciacnelrcal que e ES E 43 h PISASIRO, XXVI HALIFA. For36. queleraromida genuDecos tapar ls principes Cn es viendo llena doliabres ralgisondepocmes lo hinicion parecen ls ca Don Beal lcde Ca A Fenandes yjando is uo ie ca conlas del ey DoniSincho. Asrcsqueles vino uorlar co rnaoió dnde sable Fs Bola hallo el enla; oia poecreyonde Lolo laaeno do: Misal tierras de Hilcen, y llegando alafucte villa de Ca leas: quesilace Duc y dc Tgodacararonslaqual bdo E por lmangorbaso e Galicia porel puerto de Zebretos entro. Mco ye icarnes cal angor, y vuo baralla conel rey Don'ermudo, la qual fe muy. Veda poda ¡aran plo 'anucltro feñor que los Alstar es fieron. yescdos > y Almano des dape Hiyendo! en paca Ines) pañando aBorlecono Ele veamos Bera ¡y Calacangor, adole(cio de po lar,y a ol Sn queercomesnibete ys leuado a enterrar a Medina Co- li Dizen los cfexiprores que an es que (e fupielo eta ora en Cosouaco propio day: aque Alano vencido, o “oyo vnayozcnla ribera de Gua dal Quiblr que sadáta cn lay Selamencando (y diendo ea lengua Arabiga, e Calarangos peso Alargar (usamos y E isfafliadaly conteo E ds vos debas nobles balas que los Chinos ganaron 2 8 Alzabes en Elí, ylaque pasta los Afacaos los quals. hacen en Lis loas Auvilamencion dela, y dize prepa fer ar venden io, y queen mile cual, y va alero caudillo Jumado Cscemel Mege que ctsusllntan En Ball e varaldedas eras dla Gonier cayos malos hechos armas cons Chinos enen ele pic rubros. coma Francs, y losiclanos los echos deoldan. Anido pues los pipes Chilianosgenci dela Vaca dcha, luego l 4 gulanie año, que Jue alas 96. Senos y noten eya mao td Ein Jo vara decos jos cayos fellono Don Garcia l Temblo 13 cer E dido paria Do ongalosque fu ode gano Endlcato nisn (e PE aus oh combi Port mojo ce orUlos púncipe Clalblanos ns indian en over on E feraninclaso demuene iento de tana ode Edie E scale dela exo a at ES —L— AA hijoide Almágor llamado Abdal Mali le embio contra ls iér= sacdelas Chaltianos el qualfas obrela ciudad de Aula, y Lacer <o,yviniéloa focomela elcon de Gara Fernandez, ledio bata ly ndo los Chriianos ven cidos, y múectosmuchos delos, «conde fuehendoyyllzuado pre do aCordoua, dódemurio delas Jieidasaveyate ynueue Tai, delaño demi, aniendo gouerna doveyatey ochoaños en Gatti rte luces code DO Sicho Garcia joy elquediolosbué onfuerosel qual refsco el cuee 1 del padre por muchos din E olle aencrearconeldo fiabudlo. Luego el guiéteaóo murio Abdul Malicen Cordova y Hnzen dio el genetalco oro Hermano fuyo lamado Abdarrd haman clqual fue an viciolo y ara poco que areiádo (e elos cs lares de Epa laroncó De seyatra Hice y haziendo le dos vaa He dos corecllosgo delos lara: bes Afianos, on delos de Elpaña, guerteacon crucis mese ito ds cdi lados Solegan, y Matame tec Hemos src den ter ronilo enelaleaar de Cordowa el orendiendo al Hala HI «quienacabola fuecebion delos Asuralamanee paca => fecrera palio hn que nadie fe cede porque vido foo all para gouernar:y por LIBRO SEGYNDO, DE Dee pitt quie er Mao delia cia o clyytomando vor de Paliiyrey (espeucodda casio gal dels poraloracaclllosale man uo ds exe co cameos mame linia oriente Nando! leadowialclo Enteros cone non suse Ca joccollagiil erp nepua de Folólo Kira gta Anos edtodalanirsón SIeoR saficfle nadte,eftando los Alaral sebicioneemelecipoda alifa dl Cari el mas poderofo M4 orde Acs qual pesa (dels qucslnais ea denagavoctadas tigo losiMagatao3sy alos Abdala sripesiiyesda Coros; plop dan que basal librar los de. sul ridor qual culo illa a Frios yupi ina ono nd tea vaaberd coco locas ylisdsbivic Iutainconlos asc o o, Foro de AfdcayAlmudafeljods deNlaliBAlmangor ala al 0 de Elpaña deípuesdelamuer de fa padre retirando fe alacis dad de Harefgol fuecercado den ES PISASIRO/ XXVI HALIFA. Pose ttoyya cabo de muchos comba- tes endo tomada laciudad por sc, le maras ae ya odos TosAbdlarcahamanes queauia dé tro,que asi fe llamana entonces Jos lzabesdeEaña co AÑ ceDelamaneliaqueició lada los Magarno nba veses quedas Pes vallallos del nucuo véce= de docMas duro ct mu poco ió 1 po'porqueluego, quelas gentes Md Pilla Abal raión to "niendo poracabadas ls cof de Poniéteslos proprios Magarioss pensadas aan 2 Tasas (de donde procede lose e Xime amados Abd uares) le leuantaron contracliy cone mefino cxemplo ferebela ron los Gamero y Haoars en "asfieras del menor Achalanteó. cen obre lar Medea, ye hizicró fons parsiculaces ole goueenádo potteyes lino: porsepublicas, iaráádo elecion. delos equ cues ES *emenicos pata los man ncaliborady dela Anaieronalgunosaños y los Ab: dsrahamanes del todo púto fue, conexos dicas amar olutonarenereñono enel Mano “Abdala Mehedí cerca los ados del feñormueuecientos yo, 28 chona y (epofucedio le oso 1ya tino lado Caja Bern clar quede nombres] iofella 'moABH Avid Joni Abdul Mali Abc Mardan elqual diendo fer facer igimo, de la cal ¿ilAbez,confordelos lata» les apodero dela Aftica nó. cal breuemeesy depues paí do Ponientedefzuyo as vsncias del Habas yes veas muchas del repo de Fey concltleoioeegadoms prállamado Giuoharcl Quedo SE aos lun loas E “erodo dl cicuycode Alisa ha “cado nbuans la prowincias deBerberia Numidia y Lbias y <npocos ds junco grandisimo Sialoro enel Caria vino «lis ico y poderolo xy que: bala encones ans aido en A: dica. Eneftcriempo Tangrolípi Aa. ces de quien disimos que Teal feu hecho rey elos Peris aa viéndo cabildo ls colo Ea jebxeyno, moto las amas Js BE bvo(de quien daellccapiralo)quecraleñorde Baldao y en mauchas batallas que conelvuo levencio, yal amas facu leen vn bare spodes ro debáldac y detodaSuna,yen «acabo deltodo pun elimpe so delos Hals Arabes quede= Gorcatonen aldacdiziendo er ligicmosfccefores ¿Mahoma Vorquestinque adelante yuo al und que a manerade pon esrefidi en aquellaciudad, na «econ ls fugas nidl poder jaelospalfados, (0 vn bajo de depindcollamado Elvinhoyen: sd AO LIBRO SEGVNDO DE dodelafria delos Turcos pal- rado Tangrolipics Mucalero de loa Exypro yrepnoalgunos a: laciadad de Baldeo,y delasoras os enaquellprouinciasdequíé - comartanas, que ltz fubjes fe dirsadeance. Maxlos Turcos Gasalimperio Arabe ,Eluietijó AÑ (gsardido Gemprela edi deMa de Diao fe fuchayendo agp Moma)faltentanan fas reyaos y - ro,donde fuerelecbido porel AL 2% profana poreftad, eniendoalos . miteñorde aquella pronincias ga Frias emgran vencració,como _ no como amigosfino como me “alacardoresy poswifics. Y quan. yorpontifie. Los quals viendo SEf do dl Halifa moria faccediacula el peligro:comun, juncaron (us. Ed JogerelXenie que era enrcellos fuergas parzoponefe altiano, comocntrelos Griegosel Singe com el qual raníceon vas cruel lo, quefccedia enlugar delPa- guereaque duro dos años conti rriacha muero de aquivino, nos. Y al inviendo Tangrolipi ue rodocloralguaplsioss esquelosputlosdlleco aci Ebiosenlaleyde Mahomajafpi- fejuntauan,co for delos Halic2 sandoa lafuccchiondel Hab fas def fea, quiriendo molle ¿ole bazian llamar Xenifes, que fo, menos profelordella que tanto figaifica cre ellos, como - JovorrosMahomeranos ,embio Sophizentelos Perlas ElosXeei. fuembasada ali disdendo le felaquienclospropriaméte Jl que esaflas ams, yiqueri Jn or (army elimados «isc peidorlosirbico GRS «akfinicsy enEspco.yenSuria:. dicos le obodefleenjadorafen los Soplisendieriy cn Arme aendice(olo las coi pio xa porque todos disen que on rales ,enfeñando le los its delendientes delas hijas de Mas crimonias de la ly de Mahos Joma. essome losa ls o. CAPITVL: XIX. QVE wosHHallis (us paliados y que dello di de «lo basal Jecoci las cols accidasenf ema más tomuia e lomano lacas day los gandalosoaleorquesco TENDO mol Soláycon honrados ao" imuenocl picos denucnarvidoinbolas ala anguila de Baldaca a pe primorsftlicidad. Y Gnalméce (la Foncluyo nte ells lapas” <queclFili hcfehonradayts sio po peo eo cual y Tadgrolipice ficferopY pe ELVIR XXVIL HADIPA. Fo, Soldanenlo rempotalaimitació detal cuyo deban. tio Hecha ela pazTTangrolipicc bol Eo lsama coma Caballo sd or de Abi que cambien ba soderalo exercito conttacl com Cuclomo la lobrino ¿vurró vna cruelbxcalajunto la crudadde Cufs,enlaquallos Turcos faeró "vencidos, y lamayos pare de fa Jus gente mueres Y quiicndo lid E [EipioTa olpicayca cla ger asembio lusembasadoresa'le ano Dasiio, queer pretorde da tino Elquesmidor (llamado por otro nombreelMonaco)pidiens dolepalloleguro pos lus cófine: «el qualnofolaméte (lo denegos ena pode van fac contra. y le dí baras aye la qual Edepbano( oros Jlaman el Bass Pracan)fue venci- doy la smayor par des genes toy AL pelo os Cuil mo Elk pagano perfuadio mu cho Tangilicaqueanesos dos cols conquitade la Medias Joando le mucho lafereilidad de “aquella y Meiltando hac fs Pica Ma Tongrolipice enojado et: córcae, porlaxora que Carbelo Iria For de Arbial ata dado, m9 Te quilo eres niencargade mas Úexercito,somádoe propriola empre conia los larabes. Lo qual vito por Cudlumiosemien- do mayormalfefacluyendocó (apa dadei ania, y oceupando aquella ciu- dino grolipice dexnaco le para li 10, palo com poderolo exerciro e cable yursidan bale a ande senti osateosgratrumaso de Faz <omy ¿Peris febolaioaBaldas. E aidlntogañasccagie dos regias delisezercico fas corcalufobrino Curlumo,yle cdt cosenDelac, elqual de defendió lealtad Yo TuogrolllesfabeePelaccnd hr blood fobrao yo amado mois Añaciolocanviccutade Veyuxe ml hombres ctra pro vincia de Moli el qualencido conimpccc ira ca obaclaconlos Romeo ls nues y de coda aquellagents o ccaparos dos1a8 hombre le cados fueran aseos pr broca, 7oliiceque pentomonrds po iz, a roseta e mil hombres lo embilo,có it her de. isos Also len conla eána qrosincad depuemde dore Medidélquelapo el gs poder que vebiaSóbrec), embio oa alt pia herido alLipacitagonerador dele ovas necendo e quend comuna cita Bela od los Turcos, alta que llega el focorro,me- dcodafageneco los frios Say TA LIBRO SEGVNDODE. do Cacent¿Viendo pueséfleri Dedici Aben Habu, cerco y exeegTano quanpoto leaia aprou= palo en grande aprieto ¿Efan= Ercmiechado fu traycion , perliadio. do pueslos vezinos temerolos, 14 a wn obrino del Hala Flien rncaronconAbdarralaman,por di “tano amado Abdarrahaman, a que — via defos alfquis, que (ele dar fas diré romalelas armasconza lmue. - sianconalgunhonelo parido: va omo rey Cacem, ofeliendo fe mas andando cuello dizen los ¿291 deayadales y dem deto hizo. eferiprores Arabes, queclBede- conbenAlhasorro Alaabeque <iAbenabuz hiso junca los fe auinalgado conla ciudad de mas principales en palacio y aragosa aquéllos das, ycono- - hazendo lesva bermolo razo” ros dels ciudades de Valencia. namientojlesrogo, queamafen Tortola, quel fuorecieens mas ma muerte honsofa,que a los qualestodos holgaronde ye. femidambre ea que fe ponian, conta lrey Cacem,porverque debajo del eñorio de aquel 1 fefauorelei degente Newer. rana, queranto abonocin alos Aniendo fejuneado pues todos Africanos quallesfupo denir sitos caudillos, Abdarrbaman ealesyanas co, que ls ani fue fobre lien , donde ctuuan moy moulo de manera,que le los Gazales gente Afticnayque — pidieron con mucha inlbci, aula venido aquelos dia del quebiliefeadarbacalaalenem tejno de Marrucos y entrando . ga: que comando configosre fuga ciudad por fuera, mararon zienos dea cauallo,y os al Mia. muchos dellos yla ocenparon, pones ,que leacudieron delos enclañodal(eñormilytreze. Ez lugares ela ie del Sigo, que temeíno año paíoAbdarmaba- oy llaman Alpojaras, lio la ¿uan (obrelaejuda de Marcia. samblaque endo. don ¿101 lagano,,y palo todo aquel rej- de 20ra ela la hermes y holpi 18 alo enocion: Losgoclado . lde botar nice vs figuie de mil ycatorz, fueío lea delaciudad y hallando 2 brelciudadde Granada quen Jos enemigo dead apor aquel tiempono cramuy gran queaguardauanlarellucionde | sou delapoblraga dale ylalliae “concer que sra Re ¿El aros Alarabos Fliana Roman. uansdiodermpronito obreellos Lejss(que quiere desielavill dl ga y disiendoalos(ayos, a hera sado )y ndo feñordellavaya nos que dellamanera cade def Jerolo Alíicano natural delas fender]aAndalezia palo las ler Gerd Gomar, amado el nasal, onto, ELVIR XXVI HALIFA: Pose desbariaró y pubecon en haya yin co lozendicl yenelalcange; que pormuclios dinar ea “quel tiempo quejeftono la bl ¿ber de hombres yde cau llos muessosiy pallando alas tien das de Abdarrabaman, que eta msn logar delas (:quearony robaron, yiguien- dalead le encon, pm 01. con orras muchos alcaydes y gentenoble quele acompañas "estan. La memoria dell gran vis d% Soria eltzoy dizenla calidon- Al a de de rola palacio Bed A bé Habuzenda perochiade oz Miguel clalcagaba amiguado Granada: donde vee encima e «vo tejado alto yn caallrofobre va escallo hecho debronze, el “brago alo yunalanga có dosbiez roselamano ecrencos uierdo vaa adarga embragada, ins lcas Alber aran das porellaquebuelas enromá. e Calelino izena «Discs Bedeci Aben Habuz que deña. “oavenafeba de quae la Anda lizja.Ee cauallosflapuelto en Fra debtrocctana de hicadezasque conqualquierayes, e o lis ancivaclayporquelite pal Em ves parlescnpons dean orcos Dic Ral (quequiere derive gallo dlvién. 1o)y de aquitomo nombre aque Vacafaquellacandelgalo. Ar dacltx vidtoriayel Bedeci embio. io io leconfirmo enel feñorio deaque. cl dO guiente año de mil y quinze mu- pei e enla ciudad deCordouayplos Ber nn desir, vengadores y deffenfores delaley)hizicronreya:orro Ála- E a quales viendo que los Gaxis los e o als la ciudadde Malagajembiaronilé creramente fit embaxada, al Be= decí Aben Habuz ; rogando le. a ia ada 10.El qual embio ent fiordos. e e al A ifo eo laciudady con ayudade Jos Cordoueles, mataron todos. Jos Garis dela] a idad de Ya. e ad elec No.mucho:dclpues,: ido le rendido la ciudad de Malaga 4 Yahayajlemaro ya criado fuyo,, Jamado Hilbnael a rrayciongen. “el hanzeno mes defi seymadó: J LIBRO SEGVNDODE. es y los de Malagaalgron por sey.. fa Kris y hazer los vals, Té Rocociadllo quenobio mas Jo mios seres de lc a dequatentay lite disy co fala. delio, y de Carmonay de orroy garíaladaton por rey» vn ja smuehos lugares leen pues ió Bsyo llamado Mahame beniab dofederfuotefcido delos Sexis ares derrabaman..Ensit melino año. lanos, fe a Cóndona, donde Sedstémario Don Sancho. Garcia Con (luno algunos mefs, y defpues Fé" desde Caftll, aunque algunos losproprios ciudadanos, ledefe | econ, yquicacon el eje sñadeo dozeabor ací cuca, com once Succedole Don Gaecia Sanchez. nodilido puctla ciudad de Gué qa, Si que aemay vlsfopposy domar lacbdlca 434 yyvidomolo coma los Alaro Cade Voneya lamado Almendas ¿26 acia, DesEnelaño del eñormily die rspidioal putblo con mucha ja les, loro Malig Ancia,que le alada en porte vrayciona Malimek yeomoalgavosaímigosleacon: vam y pafíodo is Eñor ale, queno precendi re de CcuctonVengabgadelamuer nar eneempodecamosrrabájod 0 | sede Yalioja o quecsali parir: apre procurile podes vn pad ve: con mucha geito Alticana. fcamensecn calarelpondiod delimbarco¡en Gibclu,y fas ambiciold pagano, quelo obs Fibre Málago, y becupo aquella deficenpobrey fol vda ciudad y hizo'wuclenligocnlos matan a losciadadanoste micidas,ayuquenode pao. miéndo algunasirans pochaaaa bso cojin bon esque onde depucbloconcracl,Gnoques: ronlucgo,y o quirédoquetid. metro sao ly acdestcall iencctali acta dl dei eds febizoamartey deMa Fuera e liciadad) y dliraton laga,ycomolosdeSewila lgál. añodoslosdellitagoy añ de Y fea porreya Hice ho do Mar. seya: y depues delo, mole Jime ben Abdarralaman pul. nicndo poelígatos de IR qué prisa al Eñoriode Cordoua! aldaca procurado bolera Gor. pd Caracena. oxalato renos a econideaconchyjwntá. cero caera plo do fas genre fueran obre Seuie. Hecho fallaron por teya Ss A OS Jos lugares queno quesian'dar- deEpaiajlamadó Gioubar yea Jer ubediencia: Femendo pués «lado delos y dice er ao Toyscuillanos de venia pad 1opEneltericaspo: anun e 5e delBedeci,quificranmas rendio> A ERVIR XXVI HALIFA! tous dere ficcédede, los de Semilla. de Don Garcia, 3quiéorros li ole qufeten obedeteeryalés. man DoíaNuñaivuo tambien a dones edicto cil islamado Abe ; Hno bucal ae desquatena año y ocdonay ndo muere lu. amas paderal rey que vasc E cadio Malramee ahijyy dues - paña depues delos Godosy nue “otros def proprio linagegue - tros coroniflslelaman el mag. polfyeró aquél eno; halla los. n0,cuciempo eflerey uo gran Koda oinesad er. de lencono e is Ea vonen Epa le quiacon. Toledo seyoaca aio de e as colas he cl Hada A Menos; come 2 usario DS Alano quer quál fs ley Don een: y asendoren de yaicndoIoheco grandes dolor Aleaberd aquella er daños en iemnade Guadálaxara, en muchas bacalas ycchado y Alclayy Madrid ¿vino el pagas Tos delamayorpare delagenié: no abszcrefa vabllo Hija dele de cescadalscindad de Vilco ay rey dizen q fuela bienauéracada “andando vn dia reconofiédo la. Gandia Calida, que fis ener mural fuelicrido de vna eras da enla prosincia de Bureba: dde qual muro depues enla. elo ciempo Morefcicronn To viladel puertoysporelta casal Todo Aben Magel, que ceci carólos Cluilianoselcerco:Sue bre la atología jdiciacia,y dile DonBermudo la hijo see AlíAbol Halcen, y oros doctor Burecero delcnombre,que rulo grá.— varones, Na elbiua menos ta pi, des gue conlosCalllanosy bajañade gueracemeltos tcs ln Meco entra cava. pos Al que aña, porque rná fotca del io de Carion,llamado — auiendo cónquiltado lá mayor fea Valde Tamaron.encuyociempo parte de aquellas provincias cl "ovas cofa memonibleparamao - Caina Hai del Carians(ccn> dE Mini oca Succediole DO Her cendio lego orro'mayor fuego leido primero delenombrepor de gucrs. Tenía el pagano A crio deDoía Sica mu poeftoa animocn giandesims derque fachermana delzeyDon..pesios,y confiado enlvalos de ani qulustambié rey Wncspiso lanos llamado Gi de Nausca, porel sey Don an. onto el Quer, 10 comen col meadl par fupri. can l que pala en A Doro dci porlare/aDo acordo de Emblara conqui- FaElitafl made ,hijadelcone fala ciudades y provincias de 5 Egypro LIBRO SEGVNDODE Esypto Damalto,yPeriayferan nuevo edificio cercado demuros poleas por dillereses eñores y zoe, dende refidia de cóino aquien lamauan irinos pocho cóla mayor pare defi exercio, ferdel liajey uecesó derecha abi pacadefcadocel pao dd Ni de Mahoma Mouido pues orlas. lo alos cnemigos,como para e “animojas razones de Giouba uctenerfo,viendo fe enaprico, quele desta, que(iledawa vncs mientras pualocorto de AÑ erica bien armado, lehariale= cala nues poblacion,á Bordetodosaquellosefados, y harhizo,vinoaferdefpuestá po, pormiatafilacnlaciudad de Bal - pulosqueno febo oy ota pa. “ac, dondeamiguamente asian . yorenclmundo,y esla llamaa reynadoluspredecellresdelaca.. guan Cayro. Avicndo puestas adel Abezylevengaria dados] do algunosmaeíesGiouiharen E= tragos quelosde Vineya, y Mar gypro,y viendo quel Hala EL sales asian hecho, mado joneas wizaclos Turcos e mouian.con va scrcoo de ochiena milcort- track pareciendo e lea scr batientes enuegido lo Gion —rapacibcaserivio al Cain a le aL aualndal: ta qui decos eds fasiosleembioaJaconquila de quel provincia pare elas de caso Egppio:Tomanido puesfucami. Suiactaanporelceifcando diz, no porlos defiersos de Bareayen le que nofaliaua ostacola, fino: 17% ico conta impera en aquella verla prfencia, para quetodas nee les lnea ome lavid) Felidiacn Alecandaa porel Hall fen a obedelclaqual hara mas faluicAben Veja o leofoa efecto que grandes eserccosar guardarentcndiendo que de nin mados fegun eldelizo que aque $ Ena pare podiayenirfocor= Jas gentes molbrauan e vsfeis Fo:porquelos Turcos de'quien. bres del eáorio de os Turcos uiade Crfaworltido,andxuan delos Hals cade Vaner 'teupados enla guercasdedla, jaque comantainfolenca rey y idabacleapodero dvodeslaz -nauan.Con eta nueva cobro can quA ciudadesdo Egypco con mucha. xavanaglociaelCsim,que bin Facilidad Y depues,abiédo que dera lo que podkía jusceder» los execitos de Ala juncsuan. Ñlhaziazulencia de Alricapacel conca elssemiendo d poder:del. ciendo lo que la forzuna le ex Al Elvin ferscogio cola cio muy favorable, juico o ser “mas Sade Cayoo y queaunentonces to decinguentamil hábresy por mr cope poblacionsjumoa: proprio camino que Gioshai a fcaleza Aga, bio. oo. Ma besos fac a Eggpio cl ELVIR CXXVIL HALIFA. Fost año delGiorducuccientosyio ca requeria mastsfirgo y pm o cs cele. encia que repeninicto eo coyote tear. meno desir ancSe derido porgoucrnadorencl Ca or; lsimudangas dela forum, San a vn Alícano familas(ayo - fomvarisy lá caulan varios efe “el linage de Zinhagia amado Fetos,tas porel mo e deucal “AbulHages.Luego que el Cai. rerataicaularsemorías nuevos lego api: iba aclemesans conmadnoc e con randibimapiompay lo jos aprouechandore de raco= Vemidad cine la. bro lo dcebufa ne ria, ydealileleuo al Cayo, uasmancras parazeíiiccon ani “ando lequéta derodolo que a. mo insencibley fionexYo e da Wi hecho had aquel die en= e vi buen cófeo¿Úle quiero. Tregolosuleloros riquezas que mar de mi como defel valo, Su gomdo. Masdendea posos. ncdant qual cobrara breue ka dias euiendo mandado el Gaim . mensela Africa y configuinss o O recogervn esercto podetolo pa. wo.feáto,que fer ganar mucha. MÍ ma yrlobrela ciudad daldacfac farma de dineros. Sabe leñor q Me auifido como AbulHagex(aquel los Alarabes ban creféido cantos, Alacano quesuia dotado encl Gano caben entastes Arabias ouisrmodelardan¡feauizalgs . miballalasirrfateneosde decolaticen,y aniaembiado le cuya caclapadefe Gilade man. execaméte dar obediécia lali renímiencos,y aun de abítacio: nEluinel qual leia confrma- hos 2ucan pafidoimuebas yoo deca leñorio de los efados de wesapoblaren Affica Gilesvaiel Alticay cmbradolelasingnias cido concedido poná yporlos “eprincipe del Caria, y gádos Haier predecedoresbuezel prculgios y poderes para que. resedis lt coc quelezderaosa Tedosle obedefscienEftenué- licéciaparaquepalln sodos los "fue caulaqueel Caimno pro- . quequilicen on calas y fami figuiefiela cmprelquoteniáco . llas. que pose porno calas maz mengada, no biendo queme- - nos mucho oro, laredo manes «io camas viendof puelto ene sa, que commischa breuedad re dosencnigos,maldeziamuchas . vengesde enemigo. Els cof escala inestideada parida de fjo preci muy bienal lala, Mie ica confangr de aquel yanqui por ou pare conf apio echo Viendo pues des que palo, Nes Aline fi ioulara a etorsiiado pa bes en licadoiizian oda refeiendo le.quela grauedad del sertayypodrialerquele algalen LIBRO SEGVNDODE conella, Viendo ficepno enaje= nado, aneeponiendo lts daño a sra qualquier dificulzad aman dopregonae, porto daslas A bas, que los que quileo pal: Coen Alicaconfaciendasos eresyhijos,leles ari pal guro,conque pagalén o duca- e porcadacabegaen palo de Egypsondonde eran proupdos devisallas y delo quewoielca menclter patafo camino, có que ame codas colas joalln de-ha- zergueraalrobelde(ícnemigos Siendo: divulgado paras A+ rabiasfepulicron luego enetni- o Jostreslinagesde Arabes $ ¿iximos cneleapicalo veineyo= no del primero libro queanda= san deramadosyheios vaga amúdos poraquellaiecalos que Fefueronca cal ábr de peleaiilas smogeresy niños, ElegundiceibolalRaquige crios de aqueltiempo, palanó cue pros aqueltisno tazale dovnmillon, Eos Alarabes ch Frsad tearon co Bexberia, poreldelec Sei o debare y enclaño. del eáor ¡eS demi vo, que fueron quanto ci bsos dela Hieac, defiuyezon las «ciudades de Tepol deñerbera, Cabres;yotros muchoslugares de “Alfica oriental ylegadosala ci dad del Caríandonde Abul Has gexlíauiaforaleidolemuuierá srcado ocho mefesal eaboddlos quals enteró ciudad por fuer iy premdiédo al tirano e biie ómoxiccócruels máneras dor métosyy huyendo fas hijos, wnos. fucronala ciudad deTunezy 0= a cada aa dozientos años de(pues ¿los de el Aplcbedificarona Raqueda, y 'eftuuo muchos años defpoblada. fusabiraciones, impulieron gras ciudades,teconofciédo por Hali fayfeñoral Cain mientras bie cd Ja icrrayyel Carúan eftuuo defpo. blado,haltala fuccefsion del rey nodelos. ei jue Abdul e ias Cilia dad de Afftica,y otras que alitan. ¡occupado delpues dela. deftruy= ciondela ESTE del Carúan,hi- abri A bere doenEgypto,qno beluio masal Caríianydonde reynaton defpues. delfus defcendientes al piededo. xientosaños,hallaclHadee por. firer Hilifide aquel linage que fsemuerto por Saladino primer foldandeEgypto.Morando pues. ellos Alarabes enlos campos de. grandes guerras con los Zenetes Alíricanos,y can los Jueslaa nio felicisima ciudaden aquel de paltas sont los Magaruoas y Horas quea a Eos ins ocodel Maa sitantaso la mayor parte dell, «uevinendo (a ler n dime cion, le leusnrsron córra ellos otros pueblos de los de Zinha- ia que moran en Nomisia/la Sado! Lamsonas y lespoderaó derotod xao de Aia y lenueno deftruyecó a paña co A mo fodiraadelanceEnala cin IL peradorRomano Diogeassanió ¡dacdiicadoeleaftllo que disi- "nos debieopolizcomado qu chos lugares alos Furcospafí- de Heim desquclao as goal principio de la primauera ¡la Cefxesy biendo á Coplas artacoris enaquella ersunosio el zer tocando y embiando ns * pancddadelaneel proprio Es _ poradorcon el elo dels gente pacitacabordenan pa ficlgó dolocplosdatarao nado Ala mayor parte dlls, acron mu os pl pocoslorquecia ¿paros huyendo:y pando el Eu Úiuresydezo ale apare dléxor ceiacomelfilarro Y Espia, 'etadellinage delos Bracamiósy “dlobudla cala pare Septenño "also Turcoricacon mal alos lados de Places, por] les cómaron loscafruages; y ma- ¡Rrotmuchos delos y paliado ea Capadocia deftcarendo quen Ms toles venia delante legaró WYco qualfibido porel Elmper Nogal clavan laSaballia vu y (uno país, ycomádo lus ino en bula delos ene Fosa siemposal por el concuro derj .etecomo porla fr dial dela icrs y lacsreacon dor q poelea migo, fsexaifado comosuñan ya gana do Yeonio,y queñabida! da, feas reuradoy des sado la deltruyda: viendo cto,imando a Catagúro gouernadore! Jagua e daodia queso nai rofena MES O Ssandolos palos alos Toreo enc uan d palio inosncedec vela como os Furcor llege los linosdeTaro Jos Annenio leararcogid deradape AO Hp qaelenaioioa dosel calas a ale possendo le denochecncamino juyeron por or panes! jue perdi celos vii aque loquil o cnojóal Emperador alaciperázade poder lañojke a da. e Aigguiente primaocrabolujeró a Profa paa dae Vier bio córescllos a Micael Cóncho. spice ines, qualfendosva mancebo (a barbas pelcozonclosyloswécio csivanto valor; que l proprio y Emp LISRO SEGVNDO DE Emperador suo cmbidiadely te foraleo(urcalcon ins quitando ela ruayor pare de da cava cava lugarlamado Cra eme querrapa alo cagojlemá pega parzaguardarallialos eee yr sura ¿Llegado pues Mi> migos.Etando cult loan chacla Seballiayn geanmuinero to ercuelo vna legion de Sci “e Turcosle vinisconal encuen — quelleuran efi léruicioymas el voy loscturelafosbaibaros, fia. Emperadoríe puío acaualloy.có cado al páncipio que huyany odo el rte esecio lo fe dciquevieto quelos Chrilianos . gui,y ls paío tano miedo que dclinandados (iguiédolos, - euicró por bien de bolucrfe ajú 1 bueleafobrecllosyypren: sarcoma orragente.Dealli pad. ancra endo y matando muchos; pren a "Thcodofóplo y mando que “dieron tambien a Michael, y xo= los foldados (e proneyellén de baronclcampo Sabido lo en vallas para dos mefes porque có: Cóltancinopla, lEmpeadorde wena caminar porllgares defce omo esos vacia ue osliendouldó quelorencnt Ssalos Turcos porfa peana, y... gotaun ño e ulá juntado, hizo <ltaodo adecegando las co Re ies partes de a exerio, ona “clarias para clla, vino Michacl vna cmbio áRuficlo Latino Y: + Carmnesoa Conllaninopha en simo guerteo,cones Cálico: compañia del Turco quele aña. la wa cmbio fobre la. ciudad de prendido «Ele pagano feudo Manwicierto, yl ora desnuo có, “uilado que el Sultan Axano le. figo, los Turcos dé Mañicienso; “uña mandado prenderpor cics- defamparacon luego laciudad,y 4% o delito que auia cometido, e- los ciudadanos E sialiccan Ñ <niendoslgun caigo siguolo, como los Turcos hacienda ¡ufomas csi alimperados, estocada er qual le refcibio muybien, le or ferrage para los cauallos- e “mucho valor en Tas colas de la a Nicefero Brienio.có algunas có. sc EucrraPues venidala primavera ¡pañías ¿el qual como 'andumiell nego del figuienteaño,ceniendoclFia peleando con losTurcosyviellé es peradoría cxercto puntoyaln us géres Figadassembio pedir Ho ue vuo algunos prodigios din. lelbcorro yy el Emperador q 10 lic uccelo,quee denunciará efwa ienanfommado, quantas peligro ao quibo desardeprofi= - niquales eran las fueras de Jos Esirlú emprebsy cardo potlas - encinigos que de todas pares ecuinciasostenales fe ala ciu anian junadojecprehiendiendo a side Cefirca,ypalfando adelás Nieto decouaadey enoja co ELVIR XXVIL HALIFA; Foigé. conchembioa otro Niceferolla mado poríobre nábreBacilacio, E os vas p pen esas ql jocs Dino peleo gantocol los Turcos alayguala. Y vicado iuclco qudcompatea o Emialeto lena ud paa pallando delante rompio porlos enemigos y los desbararo,y fue guiendolos,halta meterlos enfas. trincheas y Miédo le herido. ca- plena (epadiado nue Sepia solos os Cosenaron obre oe prendie zon, lesaconalSolan ia00, el qual pago tanco del, queno, lali traramiéto de. goin no esnigainto pue cogido el Sul exercito,el Em: a Incrcnaenes para inicio cren deca ple Ellas Tus cameo fecllunieron quedos halta Gen. do ya tarde, ywiendo que clEmz persdorle boluiaalos aloxamé ee comencurondeguca to, que echauan as Acchas détro, delexercico:y acomaricndo alos. Chriflianos con barbaros gritos. yanllidos beltiales,les dieron ar- “ma muchas vezesaquella noche, Venidala mañanava elquadron: deVazosque venian en lexuicio del Emperador fe fueron amerer enelcipo delos Toros, el qual "otentádo fegaridxd delos orcos. Vezasnide los Scira que das vanenel excrcvoyembio ara prisa llamara géte que clbaua. Sn cito edo queno venia (porque vno fe aquellos capas me amado Tatonic, Aida avenida del Sulcas Ásano uña, petíxadido a Rulelo,quefe fiel Jen:coníl gent huyendo acirra deChitianos) Diogenes dere aniooclguiér ia de promarla forinaylacbaralaalos Turcos contolosaquellosfaldados ue hiaconligoiElando pues có ella. deserminacion: llegarona ello embasadores delSultan para tra tarderseguas y fendo oyda fa embasadayelemperadorreipon- dioyque diceena fa(e605 par rabazedlebien lo que podia, era "elcelrio quefeaparcalidel la. gar dódetenia puetossaloxa- Avisos y e alrgaf mas,desaa doaquel Gio para quel padie febazercacMlrwinchcaycó eta refpuelta los defpicio,El Sul Juno conto paraa có leniaconcederalemperados la condiciones que pedis flando cuello Diogenes dando credicó alos que desiansqueel Sula le Cena iedo(ansqueo fell acom exercico ficiente pasala basallión cperar la zepueñtami confidrar oral io eo elas elquadess lio ble elos caemigosios quien orde ando fa gente lo mejor pudie rom feeflunicron quedos en los Pa adora LIBRO'SEGVNDO DE viforioo por fica, loxcundi= Gorros muchos pueblos de ae los Moros deEípaña anda se- la comarca fe bollo victor bueltosenguerras vaoscó.orros . foaflimuiemoaLeon.H figuien, siendo feleaantado ene llos. te año torno el rey ajuntacos gé ao isa pjs godos poca pode, ey bold encanto ¿olosy el seyDon Hernádo auié galerco a Coymbra a gano y 094 eo ED AG e noe e Tu henmanolq auialiccedido en. etuno cneliecercofieteaños yá elrejno deNauarra por muerte alcabo dellosfelezindioa pare ddreyDon Sancho elmayor fa. do.Luego enelaño delfeñormil y padeejenvo batalla conel vu y cinquena y nucus,boluiédo el en lugar cerca d Burgos lama propno ey entren tera de do Arapuecas enclaño difeños, Moxosles gano a Gormas,jaler 5248 voi y anquésay quecoyrio mus liga por conciertoyalafiene vip chas vitocias cóxalos Alaabes. Il de Aguilera por fuera, ala 1057. Y enaño de mil y cinquentay e RllodeGioclulto.Y dexaado de dre juntando vi poderlo cxerci Aroydarodalacomarca de Tara lector cinlalos domar golmboll ebro Medico] Tri dayDadojosppafmdoa Porra deiayo od agla comen. Y zz galgano muchas villasy estilos enclimifino año.Gendo informa hizo fastuburaciosy dexando do quelos Moros reelan clca- gérede gussoicionen llospaio flo de Montemor ca Pormgal laciudad deLisbonaydelrayo haniómucho dañoa ls valallos 34% soda aquella iétaLos caudillos fuefobreelylecombarioyygano de Merida, yBadajoz có focorro — porfuerca,y enttando porel Al Y) delsey dScuillalamado Abu A- garue hizo grandifsimos daños Elbe ij deCacemjantarómpo — portada aquell ica blue 5) creí exercio yfteró contracl dohazia Sell Abu Abed rey pu /S) yle dicronbarallaycnlaquallos > aquella ciudad fe hizo (a vabillo. e Morosfucron vencidosy perdis Buekoelrey don Hernando a ca2a0é ronlamayor parte de ligente, y. mora poblo aquella ciudad que ee probiguiedoelreylavidara cer etanadefirajda deldeliempo 7d fr 12cola cidad de Vico, dódeelxey de Alíabib Almancor, yviendo 4 Hz Don lento lao muero) e odas led CR Sins comando la portiercalaafoloyy gocaleembio taubien fa emba fiendo prefoclMoro qauiadado =adazyíchizo la vabllo.Encla- Iaacadal rl cos o dls sl saca ojos ycorarlospiesylas manos, «toy poreltezno de Toledo ha y deal paíoaLamego y. lngano 21640 muy cruel guerra Dagler 054 ay TEEN E feñor de agil ciudad, el qoalle dioluego parias ypafándoal ode Vega ideas fia rey Moro, lefseaeair saga guerra tbien la a falloal reyde Valéciayícó grádo Dire y gloria lebolio ainueemar aLcon,Todos eos reyes Moros fe reuclaródende a pocos dias y "ho quisiendo pogaeas paras al eplonHernádoporsontejo de “Abu Togbérey de Afticazencla. ño desmily (elena y dos ico ya * poderolsescrcito consraellos abidopoc loe de eu sn aquél gorra lindo poni loafuego ya ingrequito lés a «oyyuo a pudiédo tomas lebolé arcano ajowerar aLcó dóde murio Vi de cofecmedad año dani yen A za y urea ses hijo DÓ Sácho 06y. reyno en Caltill¿Dó-Alófo en da. Ey Dos Gana Cali y ts Doreapalsiédo muero le) DÁ E endo Dong fijen Hdpcimeraño deremo fe lego bre valciayhtzo gelrey Ma ole dic pacas, ydelpues 0 conael degaragogaporá ido valo delrey Don Hernando a padrele fuoretia rey Don SÉ ho de Nauars y deficayédole la "iemale cerco ela cidad y vien dofeclMotoenapriso pidio lo «coro ale de Nauaraasmas el xey Don Sancho £ dío an busy uta qien erica Je amwsaglellgalelocoro Mu rr ¡sad ro Dora e solely EU iS la pes iiéresañosruogridés pacas endeloshijosdeleyDon Hemá dog duraca balla el año demsly lsétay dos Y.como clscy DA SÉ: hostales Dan Alo Jocbleo ei ras lagar supo Colillraceros de Gato Erin ona so com ey ¿leia Tleoy do ali me onosdissborÑetiempo, ab ey d Toledo ápido Jal ¿Bs tssguas reniacovelrey Don 5 tem clio delle laciudadid Segowisy dido lolea partido la diilayo y lolo pda. Musiosl segs say Dion Sancho tnaédo estada lictadad dogaróaquesra del Esriddna Doóá Vitagalenel año dibiosy rey Don Alonofuhés pod rana quien aun quitado di hodebcon, liado retradoch / Toledo con Ali Meman,iédo valida dela muertoizoligaya vil perpesnaconel rey Moro yrúniélo a gamora fue obedelcs “do porrey de Gattillay có, fun falo deftenóbresllemelno añó murio Abu Abed rey de Seudlg os Moros de Cordowa e reue- in contrata lajo, amado ADE Abed efízuaenaquollacibdad; 'liey AliMemá lemon guer yeonayadadelrey Don loto izo grades daños encierra de Se valla 07 LIBRO SEGVNDO DE 00 alar éndl principio delañode. DSBetengueleóde dedarclon» PE cry mil een quejando el. ¿inc limoenoif melo En Do Alontohucxetecoy entro onto eltey DÓ Alonío cora 20 de rfscraadara y palloaluerta . exetcco pot elregio de Aragó pu A devo dgjalas - dlcoyéto quiro ovni E cc Halbadopodáolo pase y poro cbo ey Moro $ => huron feto ragoss con lsayoS him de dee pps Ad a pen pudo fobia Fs pagado Sato la de Gonbareylacico, muse cren Auca le puesaleado emitido did,G yu etabueo dela guerra E po corel Abes lidad. dele dead aca cor biz ordouayyokasdeidaloginen - rsyrelMora fetró sodio del HE davis ne iodo, sia joda dales DSAlonloico va gustolediC eno hissido a cc ycsola qual [trazando "12 ae Colon laganos mas ox de - Bingo delvuu Golrey DGA daado ydelnouquerenia por Tonto ene AlíMemon.Deo, redujo oinietó del Bedeci feórioclMoroslieyelembioa 204, amor AlStiabu Gyalerinuerto, lla mádacal Cid teficaylioa Al E ado Altudada defendier vas Mann todos lo lugares los del Jerófimencs alas ciuda y AL pojes lcdulaxomiado, somo. enable anto lan DóAlbaloy endoleem= - nojo q dello wo. delle da badocó Rodrigo Dixxdebmar; reyno.EICid como arcsiéros lea alí á porortounóbefuclamadorel gaallo y queso mil peones le Dee EE cojovhechos copio quilerontiguicycó ellos gano a muflrfcrsacien Mehiñoris vulgares) Tor Motor 'caftllo de Caltijó, e mudafarptocues Faortfcr y tao ro daño entierra de Gua. fe dealgunosprmncipesCriliamos. daa que llMemon vo por Aelcoiacones lato boiado ls flo, ely coda Ese portitesdelre de Seu o genre porque bizicénmas dice Cabrero desa, dit enlaces Y mbr eérayleyalo qual bidó por contra eley deValencia, queer ole quendde enemigo lave uo cd ley leuidociigoalci8,cóla porfucrgadearmas lalo de Eo dde DGAlsaloIáfueafo: Alcoger,y o follo junamé E coy ic iraceñdabccla ie conta vila ara Lo qual Gb cola qualaliudadetao cido) do porel rey de Valencia jun ADV TEXIFIEN: Foagi do lmayorezerico quepadlo ví nofobre Alcocer reniédo lacee cidañiliol Cidadesboray dan doynaaluorada enclrealde los Merle y maca leereya mil dels difumi: do vitocolo poraquella comar ms ella. Encl año de mil y fecéa y íe= ¡Es Don Ramon heronno deDó SaDÉ Sancho rey de Natale mono. uesay le mato; pelando quedas Economia rorborA lan lebizo guess y (loquito, ino raaICA lendo de leocerion mucha gente que fe leyuajuntádo ala huma delas vi Boris y emrido portiera dea ago lion deocnela «lies Moroholgo depagalé ae do yasodata genes quallo “cepto le fuca meterea garago iy Silao pues Ci enano Ni camu Altuegl que crarey de Mia, ala ciudadyy como desa dos ijosllmadossaleyman, y Aben Alboza mo femeo cupos eayclomoen Desa, yuo gan e itoencas cane dlónabr al auladofecreyl Cid oral laa Suleyuangerad mayorsy ex Don Ramon códe de Barcelona Fanorcltia Abc Ally viniédo, E alas sas vaecon sal ena ld qual lCid vencio y prétical CS leDon Ramó y pando (obre Mongon que elluaporAlic Al Jarlacombario y gano porter «ay haenerego aSuleyian, lol. vandoalcondelibremeptelinizel Cs bello iron Faraquelaño agaragoga Pueflo burá eorlecalletad ico Bol prza Go ajunerconAbenalbas yet vag vrsmnos dieron baalla Cid e cola acncambi el dos eaño de mil y fray ocho: lago Gsulcrmaco Al Memó 22 se) de Toledo,fuccedioleHiften kilo mayordue vio falo wn 079: alle fceio oo ema rollo llamado Yakayayque fue an ola y vilo qlo pucblos Eslgaroncontr el pecalmen cetnvalenfcals semi jue dexia Abu Bequer.coman debo! prlde Badajor comio Tolloinelo sa Snefino,Yabayancudio lr) DÓ pu ondo pe pio aos para coc 42d brarlos reynos día padreyy eltey sa embio arogaralosde Toledo 4 Jeobedefeeo,y viendo queno Ta querantraxee embio al códe Dolo Yatcp Mia cómo cba gente para q leayudafa co ad vico qual fucfobrecllasy las Valencianos felacrregarópaelfcamente.Bor te orocabo! Da 'Alonía cnos lata Judo de verloquelos Toledano Nasstan có Yabayayy el poco caló incauta hecho de lhsruegos.en- do con fuexercito porel teyno Ve Toledoyycercandola ciudad e Hacte lenao porfisga yla Fraleiaoy pao a Toledo cer co ag]lacindadamas viendo gos cada E —— ——_ —_——_——— LIBRO SEGVNDO DE sondas de lada aci Paid or ibergales seco y, deftruyendo vodaaquella comar cafe bollo a Huete,y aquel mil o ño gano codos lo lugarezá rosas lea ¡ ainuernara Najara.Defpues do. IA del y ocn cldo a (ña Hobnea de Mort y lee ino Cuellar y resalo,y ono pueblos deagla comsaces y pat findoala ciudad de Amia dea= ll por ZebrecosaElcalona acer epa IndE yc eddtaaib palos Eolo ys contable post cala vila de Madrid, lebolaio a Beca Caldo mio SACRA bere de enla por eandadodd son Alaade da, SOvAGllo erabito caben ue E porlasiberade Guadlanaygano loo Calaacaya ME chesy «obliga omo ses dellacomarca Y enc iguica “10H toño demilyodicntaywno; el rey Don Alonló eno por la par les pala prendes: snoflea,y cerco a Hitayydexádo Jalos Motos defamparadala po- blo ygano otros pueblos al dere dono tambien AGundalajan EA, base andes dados porsoda aquella deal nacio no perdiendo paño de e ciel ia en ena haltaToledo deftmyo toda aque la tierra,y le boluio: viétoriolo a. fucafa.Ell guiente año boluia có. mayor exercito quenunca,y fue. acercarla ciudad de Toledoy af ento srl júto aella,ytalo y de ftruyo zodala comarca dewhican bo el rey de Seuilla gano agl año. la villade góritasyentramos reyes ed 135. Enel año demily ochenta y trs,vnMoro vafallo del rey dea 00% sagogajllamado Aben Falaquete. algo cócl caftillo de Ruedayy in 18. picado. quererle fauorefter del! coa sarle.lecmbioa dezir, que fuelle en! o y leentregaria aquel le decido] los dela confejo aquella yda,emo E “al conde Don Gongalo: aaa gaflen del caftllo,y.elfoléne tray. dor haziendo les abrir luego ale: gremenre las puertas de la villa, Tos tofcibio dentro,y mandando Erandltones lo al yd Edo talleros, los que clcaparon Vi O IVOEF ABV TEXIPIEN: Posa def csyciontiballara enslealá € CADITV ARAVIL QUE o de Oéa, donde eÑan a ade acidiS Eco dor muchos delos queallémns — egundorey de Africa dellina on. Ellemelino ño clxey Don gedelos Almorauidas delas lost, profgulendo Ja guerra. colaraciclidas on ciempo. “ontcalos de Toladoentío pora VERTO A lira deje Gris que Dareaielos ¡io y lalola camara e El Airianosda Mo delcaydosmichos Jagaes pueblo Zin Bios Cailaactaño dem Misa lua e y ochéra y cinco, bolatoa cora on porrey a ón escri pomiódo (arca Tuc! la ho. E anto alos muro de Toledo, los Elis fue muy Palco y cal ma ¿moradores viendo fe perdidos, - peraclablelcio laimperio $ en. "porquemorian dehambresria- - brenesiépohincho «lmundo de Mc lciadadalrey Domos - fama, el qual pareciendo le 3 Focas ces comicios os nocontenia alasudocidadha 1 Cbiultianon fenpoderaron della, zerfiamorada enla Gicrradesido, «ad face Vibá Domingo aveyn laciudad de Agmendódesclidia teyeinco dao deaquelño fapaderbaT os ifico Laia onquealgunordizengqueluo- - dad de Mamecoscncl lugar don o dmly ochéun pares) deca aora Ea ciudad das los ber] <auiédo fido polfeyda poros mo. «sfenptores Africanos auiaco- 4 das Toscoteade rezientosy force mégado a cdifica Abu Texifico, "9" y dos años, y haziendo dliliuale enel año del(cóorml ycinquér Tiana »fue llamado Emperador y dos elle luca acabo enla «de Elpuóa Mientras elrey Dona. ciemposy puto cacllla illa del loníosadiua vidociolo.en Elpa imperiosotzoselriprores vila fast Teriiécon las armas vi-. £es nueficos emosvillo dizcng “dlonolis delos. Lápemas haria la edifico Abea Tsamomclá di- ¿ervel guerra los Alarabes,yalos ximosG vino huyédoa Maura” "eros caudillos de Afftica, y ven= nia Tingiraoiaca so del Hali ¿siédolos cn muchas barals, los. E Abdal Málica quié compe o solapa senal ra dela Tingscanis, queoy llaman. gúlo que Abd Malicyian de Hato de Marmotss Mao Abu Foros Afñcanos dicen, FNUá Tesids en elaño del feñormil y. mascterzo, y lo que parslés por 16, Ochéapleyay fuceediolelacefía muchos esscrosaniguos queyi ijo;quefe vnvaleoío pagano. ¿mos edo en aquell ciudad, (1 : primer LIBRO SEGVNDO, DE aia Eee qualy detacfíabijy de Alientucdivsicoguerer pa np da no delos y pacculserlacion nl lylosasAubesy Alice tedad bu Ederey lc dequienta mE da cala, le se de OS o a faay dba all cencay vo dechriloyde gal dizeoqueenloyayolitoles osas yeso fs cu binaleres aa presa de Tesecea (onde ixmos $ Neon cedro aqua laudo Quen PpMenal,y consi sner dond roraque pedicaalosque- blosy les atender les de emo porlerfpeficióa ere dsd cola laetesa yuepr cine lr ate y ls pretccionsd fas tocbiosy juntaron enla dad e Aaa e ab dela proulnc yn acond Facon matarcalos Mecbrosy eb inacre qiet ia. cil usa embudo no usen do dar pucha ERA: Sada: y conh mayor breuetad ue padecon Juncos dis ecrqucnamb han, can decos e er dire deNrnacos balsa praia rey lucefpues,monido conjilla (aña, viendo Iainfolécia deaque. los Dasbarosfobersios, recogió dos genes, (inefperarlave da delo enemigos ento its, parco luego la bucla de Temes coa: palñando el sio Vitara bexyentro dimprosifo poraque la dem fiasicodo cuina urna los Zenetes antes que finale leve vcadó va escrcitocan poderolo enfer yxemicado la fora delfober ny sirando fecontaprncipelabul es delo cidadde es, pilla Poerfeuasls quel repno; desaron la prosún= enc macos dd elena: cl qual vengo (a injuria. con ca tarsaía quehalfalos niños dere ta mandius degolla,y en ocho, ales que sun cxecio, derribo pocelluelo odas lasci adesills, yeaflos, que uña «o ly delkcayo del codo pun- co a proutncia Gn aucrquien los defendiell: porque dosliñores jue al 13200 rejnauan eú E ibiendolo que los de Temeces ia alan hecho, y como yuaa l bara delaciudad, no con mes "oryua dely quel rey luce lr vta, acaron ( xercio conta silos porquetiendo fas valo Eeaunnrcbeldo, pecho gt des daños os de ez yla ¿olos enla ribera del io Burte- gregcon scary Eunilisaque "an cálidos,y muertos de ham- breJes tomará elpalo,yercan- dolos portodas partslos aco- necio y mataró la mayor pat luar oropesa feicron ahogadosa dfpeñados; poraquella breñas:y deta mane a, ellado cure dos enemigos ta podero(os»pereelo rado a- quel foberaio panal aconfjado pacblo enacho efes plegun dí élos cfciptores Afficanos ma sicron mas dev millon degen- tes ene obres mmugets,y en Ia turas sida ia viaria ac le boluio aMarruecos,desando > quela presion morada fer dendea pocos diasre- Indo f execio, monioguer xacontraloseñores dez, vé- iendolosenbacll, junto vn [pato dera ec Evan Honegul, que efanucue leguas (Wood ienteguines osa | 4. cha difialcad feapodero deto= Ni 1 do aquelejno Ypaflando alrey Il o de Tremecen echo del fño= so de Bugiaa os fuccfres de AbulHagez eyñno del Carso, | anque viendo los defpues hu alien edo bien Alicanos Soma ely de vn mefino pueblo. leboluio cedo y mana tisroncad todocl tempo que Ios AlracaidseyaconcnaE ¡Y ficar lo melo hizo con sf y ñores de Tunez quedando los IVCEF ABY TEXIFIEN: Fox. vns y los oros por fascribura= de de ios, y boluendo ala ciudad de “< Marruecos vitono(o fe hizo la mar Ámirel Muminia como fía dre. Entiempo dee eyTucef 19.64 los Ghritianos delia fucron ida có vn armadafobrelaciudad del /22af Mehcdia,o Africa, y ganando la 16 porfuergala afiacon muchos chos años, hafta que Abdol Ma- nen legando rey delos Almoha. as la coro acobra: mas el Xe= ile clsipsor de Fez á méd guerra no dize Chrilianos facsonlos quelaganaron,yami uyrio.deuieton fer de Sica Puesboluiendo alas ofás de EC Elpa, pañaviendo losteyes Moros pers idalaciudad de Toledo ,y que farra clrey Don Alonto yua cada di r00e haziédofemas poderolo,juncan. dofeelrey de Badajos,y edo Me sida,y otros caudillos ala famad Jas victorias que Jucef auía gana. doen Afticualiaclcomo los ros leñores Aficanosembla- Fon (us embasadores ignlfcan- dolesla neceñidad grande que «lpusblo Mahometano dea a enia de (ee ocomido conta «e poderolo rey Donálono que taa cado as al ado:ycecficando le que bre anbenoca focortdos,no parara baña cchaclos de codala Senacfcontaio decano, to delangreauian ganado, pot Teo de padiclando d condes y iédo muchos dellos val Y llos LIBRO SEGVNDO, DE ¡llos delos Principes Chritia- fiegar conque po has embaxadas mo- Mieronel: A reyado manera quesaunquecltaoa occ do en particulares guerras dio Fiera baaque cas ctdos fs hizielle gente,a colla de po esMoro de Elpaña,que vinilo Ten ioconerlon. Yenelatodal -ñormil y ochenta y fics, pafli- ron quarenta mil hombres de pe rá! o encan ncandil amado A lat Aya qlo fecon la gente que erey deDadajoz, lolo toas a punso,entearon por Cxttilla.Y <omo anduuicen deftrayendo Iitienade Auilaclrey Don Aló asado junno luego los entes, y cami mado en baleado Silo «uo con ellos batalla, y losvécio engagallatíta batalla pone eli Bro aniguo dicho vn año antes) y mavando muchos delos loshi Zo reicarconmucho daño, Ele melo año los Valencianos fere belaron concraYabaya lu reyibi- jode Alimeymon, y ledicron al sido reyde TorvoG.Repnaua co Ari sesleN gon enlteriempo Don Sancho Ramirez,el qualtenta grádecon venda conAbdarbaman rey de ¡Guefcar, y leauia hecho macho. daño en fs vierray cn oa bacalla jue vuo conel cercade Tudela Úcado el Moro vencido, ehizo depues fi exercito con fauor del: ey Don Alonio y del Cid quefe balones oleada, ada bacllalrey Don Sancho! Juno Moral Cid y Moro fueron vencidosyal6n bar hamanfe hizo fuvafallo. Enel año deforma yochéray ocho 1 «rey Donalonfo fue fobre el ca) Tallo deRuedacon gr enojo có queer miau rolinfnce Dó Ramo, mesas viendo lerenido cercado rodo el verano riendo vena elimiece 20,34 no lepodiazomary q ves rin pode de Merle 2 consralgo cerco y leboluioa Toledo,lesando port val, alte) Moro duros Elemel ino año Abon Abed sele Seu lavino 2 Toledo averfe concl "Don Alonfo,y hizo quería bielle porvalalloalrey de Bada- jorPorotracabo Yahaya viédo fechado de Valencia, fue fobre. Xativa tambien erafiya,y (ele <ulareudado, y tomando la por fuerga, vencio defpues a Aben el eli hermano rey de Torcofiy demandas oilamado porlosdeha ciudad: ¿y Enclaño del feñor: il acen y ueusprofiguiédo Don Sicho pg Ramirez rey de Aragon la guerra! come Abrams roy ¿Get fcar,cerco la villa de Mongon, y dando fé lea parcido,elMoroht- zo wegunsco ly e bizofvall llocnclaño de mil y noventa. Emo? elictiépo nafticron grádesguer- ra onclo Mors de Ea IVCER ABV TEXIFLEN: Fong ylosnscimoscuudt Y baya cobro Jaciudaddo Valécia y gent cl ey decaraogacó de Toro Tncltey deárago,yalon Ramó conde de Barcelona Buorelciáal deTorolyyel rey dó Alófoyyel Cid degaragoga, Dusite las dí ¿ter ltey dl Sácho Ramirez UD Zcllico leal de Cafielacca denle de bro colegas d los úaragoca en elaño demi y noué ay dosyydelligano poríiper- donalasvilaedes.Olala yl ta y Nau, y Luna, dódepuío inlisceay hizo gúdesdañosen sierra degaragoga ElreydeBada. Jos;aung feas hecho valllo «rey do Aloloensro en fica "ey izacorera Porcogalimas ely dó Is AGO Já la exerico enel guió Mé teaño deny nouéta yen en do por Cobra lego haa ona lacercoy tomo apar o dedo ganadas aer sapardonde palo fexomno aía- “uecnaca Calla rey de Sesilla idio al reydóAlóto qcófimall xureguacó ely de badajoz le acftibieeporvafll,elquallo izo al pagádo le primero le va ae Buto Gaia dezado led pagar. ll siAbEAbod xy de Seuilcalo va Ss hiallamada caydacó el reydon “Alonto, Geftawabiudola qual le baprizo paracelebrar las bodas, <plallamaeó doña YAbcl auna ¡unos diré Gdoña Maciayuruxo “ndore la ciudad de Cuéca, y las villa dequrie Ocaña, Cáfegra, “Almagso Calacrana y tras forta lezas GU padicauia ganado en «reyno deTolaoyy las ensego Tego lreydó Alonlo: quedádo pobladas de Moros ehizecon Fásalos ymudejares del rey. Mu Sa dejaresfon dichos agilos cdo, Morosypviniédo ca aley rival los los principesChiianos 390 Mos ted ¿dls Zomo algunos pican. Ellareyna Enemy buc Cta, y ps aliafanedá Sicho,$ mara los Moroscn vna bacalla, do aun Dio Pues mienas elas cols Fed Jaxiá cn Callado Sáchorey de rodas Aragó le cscrctacacola guerra “e trataban lat Isul y nonétay guarro có fuor deis Calm fu obre Gucitar de Aragó,yeesco den alrey Moro: mas yédo arecono- fecclosmuros delaciudad eh sido de vnalaca debrxo delbra "ode ¿mario aqua, delanio deslaño: acceiole dotado ná ¿Ssclez fu hijo, primero delle nó pasas elos tarde Aragó qual np juntamácco elInfnie dé AlG(o Fi bcmmano proliguier el cerco de Guetacad]año y el guien. Elládo Guelcne cercada Abidarza Esta Yanman pido focorzo a Almoca. A Bl rey dgaragoga, Gauialacccdi docradlrcyao pormuere ¿Su Jeganl padeesl ql fro mu as géresyó Ruor del códe dó arcade Najany deorros Chi Y hianos 1094 LIBRO SEGVNDO; DE fade Betcialple embioa dic reguasyy el rey diso que (e lagariacon quee pagalleciba tosielo ql canoas julPagano queermbio vna ar cade iio lie de Moa siédo que auíade déftayo coda li Chribiadad, ucko elzeya R£ ¿pinar cla meollo. e 1 Tae Juno fs gentes y com ran es e podespallo demilyciéto y mucue Viendo e- moy. loclreydon Alo junto cn Ca Jasrava todoglos caudillos y10- ye Mos de fas yan oy auiento dado ondencn as ola que conienlan para aque llagas ficaiouctnara ole for dostucedefmmbarco en Malaga, de luego ficacercar laciudad de “Cordoua:y canfederando (+ con «l defecto loscaudilos Moros dela Andalusia, ants queeeey don Aloniojantada (us gétesya eflaa acen Calareaua, y eno li fue (obre Toledo, y cerco al roy donAlonío drrolLosPriací étntcpes Cbrilianos tomando por ca anal posea on Sata Vis alefiófocae,l yl abido por luce algo cl cer oy (elosuienda y loeClao Aianosle fueron figuiendo ple dieron baralla cerca de Velezya tseyora de Mayo dee año (sud, ¡cos din quee slabanle año demily ciento y ocho)y ica dolos Chrilianos vencidos, el Principe don Sácho fac muero, yeonel el conde doníGarcia de: Gatonllayosyomosljreon los y muchos calera Je ssotrlos quals museronel conde Gare Fdez come Marino, conde Gomecosel sádedon Sácho micro. del Cid, y rs Limo £ labra secódcay Tan loipcarfanos 1! ME Sao: do Arabes Jiees ana Tal yg ana coco mi Chal nos «legal sul ano peral pl sey don Alon(o,piendo muero ¡YY ala ynico hijo conlunoblezade Culla que dende omac met mmuvioercolspollerodolae y | miosSucceolefpuerdóAlon Pe lose de Aragon fptano dele nombresquecalocon oa Va ca/akia. Losetuptores Alas es que cractan deflas guerras lla man alos Caielanos Alonúe, porlamemoria delos valecofos reyes Alfon(os, quercynaronen, Caflla vnosempos de oroscó varela nábr ye oo mu chos quelesfuccedicróDuesbol uédo lay Bota, lacgo quedo ña Vrsaca fuccedio cnelreyno y- vo algunas nouedades ely chos pucblos leal que «cafillecouel rey don AlGfo, aun Js ouos dizenque elisa Edo onto lupa E año demily iento y diez murio: Ives de cfemeladen Mare. cos, fuccedio le Ali Ben Tucefíi pal lao, de quien diremos adelante: j Araba. IVCER ABY TEXIFIEN: Fons Arúbadiximos como el Saldan ano aula hecho pares có Cue Lumo,y porconconia leauiado ado la provincia dCapadociay dis otro cercado Contlécinopla «ontirulo dol pelí uña que dado col eyao dPerfay debal daccóclfupremo grado ydigni dad qaviadadoa Dueto les ado de Damalco para guerel feel Hala de Egipto, elos tohiá por cilnasicoyy a Ságui ota dado la cidad dAapi «demas deflas dio íbica Sulimá ladeNicea,ya Achíanola de An siochia,$ todos eras íbbrinos. Culumo hizo mue quer a los Chrifianos:Ságuino defpues de mucbas comidas Guo Ducaro ocupocIreyao d Dama £eosy porfi muere fuccedio No. 2 andino flo, Gdefpues sumo muchas guerras cols reyes die s rablé cala Gn ciudad enel Noé tipo paleida por los Turcos, losgls latusieró ochéta yr años bafta los Latinos flag Baron Yesolos Ciao vivi lla, yndos orrorligas vesfabgsrosalos Turcos fuel *Peortractados dellosg dlosAla abesn hermiaño de nació Fe “es Gcituvo cnaglla ciudada Papa Vebano legdo.y le monio A antacópalon có lusrazones, ¿2 4 Pomuilice juncádo fa conteo EL SnClaramontedeFrácia conan “mo defzuorelcer alos Chriliza "505 oricmmalesyamonelto 210 doslos files Cliianos are salen pai blicádo la Santa Cruzada cótra. lea de sara diarda cla tros dizé cs el demi y outra, ope policial minar por dices para bual Vds Los princialos cdi llos Gfemouiers aca Gndiacm Fez prefaficró Godafe de Balló Eure, ftacio,y Baldouino Bullones, Rei. mundo Robeno condes de des Hago lado por aliens bre dardo del pony aca Ele Vall 'cúde delos Cármutes,o Chartres, elobiípo dePodio,GualsroSan. (feucriño, y Pedro hermicañó au vordela emprefa os quals le=oner e váronal pie de quimicos nl ios pilsy anclado e prole Tunay lo ManderdeE pa Ionedel ebolicctes ene £ Oca cudad ici 2 otra firefobre Anriochia. ad del io Oronces] anriguaméte lo dano bay defpuera lana. ron: Antiochía de Antiocho fe- “della. Enelta ciudad cuuo fu imcra fille fánePedro donde re Fiomuebesatosy deal 'noaRoma, yen ella mafcio lane Ens, y eli la Fuangelio, Jaqualeta quico leguas dela e yal (quel ges lor Turon Ou par te deel exercitofuc a Terufalem. pod 1 LIBRO SEGVNDO, DE yoo) acu paces ycongn Tao ripio de de csolicoeron lle no Cha ales ho Tenia encistpo Ale Em adore Cólicuoplaegs E tdchione,gpormuene de no sala faced ca ezno eres con salis Tania ño oli dePoniée Genleñor delas prouincis de Conlino pl plas Capadocia goin lo los ecos. Chrilianos e asc enflaforTarco desa Fscrons Reimindo inconlide nencealecó onlcenoy dp peridade da Velo hero heyextlargo, Ence dondelsdofngs diseno comesco e pad cos Pureos don pocos desd sy los quotes cir oo indeios cores yea sl yema dellosprio sonda abre toser pss rlosénilo atemigosficion pulidos acehilo cami vingueodad Vs paredes rs fueron pricoroNicomer pp o ayy de la paró laguema Ni ceadad as Bin, y loa cóbariendo, Taniipaniowo Sale pustcomletatosan dato Brecllos desimprouilo. porel gr ra delos (oidos dl bipode Podioyno pudiédo hazer ningú sea porí lose leete iron valerolaméte y loxbi ron reccarl fin ganaró a Nicea. Defues pelear felices con Salimana quaseojormadas dei cese qualauiacaydo en fuaya alas facrgus dorodo e Oricn- tcoy goce lacada eo mioy$ op lllama Cogal,y ella talca mu laqual cltauadailla del proprio Sala Tomate cad sealdelos principes dFújgia 4) Iman Catan yate arido entres pate elxtrclo to,faldouino Bullon boluio aC lica,ytomoa Taro ,ya Edel, llamada pororro nombreRages, ya Manuls Lor par del set cicoganola Armenia, y lamer jaconaPalimaro Acrenio, Dele us ganacona Capadocia, a Ce aso pasurgeta calas itrechos delmonce Tau 100Kawédo pafado el Tauro, (o Jos olceticon los'Turcos enla Jlamosyvenidosabarlla fueros facilinése vencidos, y pueltós em, Jayda porlos Chtianos.y cu anaudo alu Anjocha ciudad no ble y fiersssloPhenicia, poedo aclno Orones(porgay otr nPanfiliajunso aSeleucia)coma. ronaílaciudada'parcdo,auien. ido prineto vécido.orravesalos. “Turcos cn batalla primero de. lalo dead! año,en a qualmmurie conquiccocáamil Turcos,yfolos quacco mil Chitianos, yJestor maronquinesmilcamellos En sltesigpo los Vencianos aos “ojuncado:wma fora de doniftas aos laembiaronenayudad! La IVGEF ABY TEXIFIEN: Larinosscola qui oceuparóa El moschobasedetonador úorsocabo los Lanas auiédo 19 mado a Aoviccbia, cóbasirona: Fat Rainy bart donde avena Moa, rotaglaño Venida la primavera a, Pre de li yeobarier prime Aé toa Toreo luego Teipolde SunfoyaungToro(vibdefendio veleroliméts¿elfoñorde Topol felido la ebro. lesáando: Jostacinos urea palcos rios desebulo 2Abón Bis laa =s db fzearaino parlogarispelieo. "ogyalpecos legeró aBeriro ia ad moni Sage de Bess soyddodocn diez jornadas llega Fe 00: Celco, iacgo fueron: a mal Gn legaró alerifilóy có baviédo ag la ciudad; la gana. sonson derma mui fire, porglos de décro hieiesó ci reia celos nordelléñorii ycienco, und doi ea dy aa <ilicue Va Nbroanciguo dema mo atiato pone elsomade ¿4 Tecalléaño de muegeciótos yal ibliuicca y dos El primero G labio pe Men leído alos muros della ciudad di 184 tueGodue de Bull: qual Aivcluego coronado rey deleraí l¿Comolos Mahomeranos ie- 50) poder delos Latinos ens fuicias cemiédo cada wno por Jl parr pora publica lud, Ecó formaron los Taress y losEgy- stos, yjúco vo poderolo exer nitro labadladeteml, Foo có déremimeió decobracagila Siudad ellos lumá Cos Moba- ree G quier deuilagas deba ops Godafrlesblvalea- euroyyerrad Alelóloserba aosy mero ms decinquéca mil “Turcoy/Anss pues lorLasinos aut somafenaleraíal,laaronada de Yee los Venecionos oe TecoltadeLaiciDáphilis, Cilicia, y Siajlegadal po dlopes éxgyalscenloceapado los Tasio ara foco pol pd ro y dello olagét entiemganacó a Ala lóya DotiriaciudadcecadoTo pego Jesmayla y Tiberio adas "Ed fon crades micos Enel riépo murio Godulte ey deloná cage Film y los Lacnosfaladaró por reja o hermano Daldonino ca e añtoldl leño mil céco y vn nor. Porlo quilmuchos delos pins e Cltianot RE boluicóslanca y, E ederaldonins gano Toles penes Fada cos apudadeVenscanos Plnás Ve GinouclesydeBocmádo fe Damn eyd Atiochiaga ¿ya de rbienaSidó,yañerco ciuda bel ee Dicncia deco Boer dofuccedio.enclreyno de Antio' e chia Taceedo fu hioyy en elteió. Silos Hucosyel illa de santo ice asparesy có Ecco lud le e Nessioaiao pass amando Fado fa ayudas Tieredo pelo con endo vencido, conga rundad delos fajos feesiro hos LIBRO SEGVNDO, DE alerualem, y Taneredo a Aocio chia, ylos Turcos ocemparonel Ary monte Spmay.Poco depues mu- ME osldouino pe lado por rey delerualem otro Baldowino lonado por fobrendbreBurgen Joe reyviendo el poder gran netas Vr conca lpidio locoro alos Pria úipes Chiliaos, y liédo malía corido deel Emperador Aleso. Cóneno, Grodaviaimperaua a Conltancinopla os oros princi és Chíianos (e paberó enami o parayrlea ocorte De Fria pasticcó Guilermo da de Guie aso Aquitania, Veo ermano d elteyPhelippe Elleuá conde de lo:Charres dea primerajorma la ut bucle fs cala Elo anconde deBorgoña y de To» Ja(.los qualslegwonalerals Fei e machos bajos debiirs, y qualidesbararados 2icapod Balmino, peladocilos arcos aa orells vencido yprelo, y de as pues rado por dogma mz: bien embiacon ls armadalos Ve aio sanos acta empeña haqual 9% cano mejoría, por poleka docólaarmadadel Halibado E- o gano [Eccientos auios q cn «cpanó ay del fer io *cercarla ciudad deTiro Elando fobreclta ciudad, dizéalgunos vieon los oldados bolar yapa lomafobreclecsrcito convapa polenclcuelo,y le dieron ica pri qlalieercucrencltelós Vitoadlpapelorlos epica Y santa eta gsi Dante ota Trio falo qa fen fuere, por beeuemenelos pra coiequscoa asiélo caras calcon ot ná dezian ¿fe rindicllen par. Enaloganastale podia dos alacopery desido elapaloa potasio on sy os cecadoryita lacra ni vacias cltemelino izpolloemidoreyd Polla pario detal. có farma «day comolllegallea Conftitno, Ea pias sperdo/lse ica arg uoleracontrachyglle ca oucodo.épo lo ino deuehiiealo ¿rato $ temiendo el Emperador Jeque mia ptes clio leanrcivade ade madera a ico, disigdo Gellauammuerosy boluiédo dele pues có mucha git cerco Jaci ade Darazo,y como no lapa. dicesomachizo pazescó lim perador. En lin delimperode “Alexo,los Turcos deípucs dela ota y prilió de Baldoninojandar Y. an vi oriofosjenacon va po= desofo exercio consra las pro rinciasdel imperio, el Emperas dorembioa Canize Eultciocó fa exrnoaciaal ie vendo pci en barallaporlos ene Bot comalos quals ue lago <l Emperador, y biendo quel Suían IVCEE ABV TEXIFIEN. Fosón auistesirado(ebolaio ¿Conan sinopla Defpues romo enfa buf. cayphallando defamparada aci dad drilomelio porglosTurcos, “ala vucua det venida Lsauiso dexado, ha ocenpo: ytomádoo- ds micas vila y ¿tos (e Bolatoa Conltancinopla,donde Ll elSoldan de Poniente vinoavee fecócly hecharnalirmo trepa cl: bolo palate ira Horsfian nel épocntes MÍ Jos Alarabesy Turcos valinage, yleta de hobres llamados AÑ hos qamanera de adroacs,cobá 30, imarardo basan gres da os y sraycionesalosChrilianos de Susia£l origen deta (cda fuc y Almbe Saracao lamado Izaydin,á quiere derir tecoge= des amanelador delaleal tado en aglla parte de Perfiag eta cerca dl sio lndo,no ecos dlosterminos dela prouin cia Ariana, debaxo del monte ¿Cacalo., Ela region fe llama y Mulehetyy enlla fró enié- poaniguo losAllcenos dequié “Arriano haze mencion enla ly= ora elos hcchts degran Ale- andeo, poniendo los ene los siosCophe,yelIndo:yencítare- piezas do afafados lbrdier Tebus delísel Ei Al ayi, parada a ensenderalas entes daquellas comarcas gos [Otilia papas dea ienauencarica guscdacan fas “mandamiétosedilico varico ale cagarcercaoposcodas panes suo a tdepolis Mesucado cor dosales mona dns hermolos jardines llenos Senado genes demboles deta di uds y de eres apolén tos delquil en habrados de oy Emart lona oc muy precia sopa y o= salas iy nine pare denle y aoyosdele= ended depa lolas coran: quádo el que Flrde mas do rniacnelguo hoy hermas dones de feyusn los qalientacan con ios yinlumenos deu ey andas odo genero de Fegalosy os cdas tenia Cjdado Hexdesegac de comes desadolo vecefíaio paa re falo delos hulpeds,y or de Fecal ado, y ccedo pocañs,y por darla de mato» de pes Fase acia nerpagtables E oltaieo lecho ec de Cgstollenade delete predica logros de aquells er di baniendo esco eracom nico demas lada Dee paa ds y race a El maca Eloglédo pues cae elos losde ns dipalcó,ymas inclina Mn ly amasicdos de dono e caorzcaños arab, losa Yate desgl palacio, ypaszá Con mas volta exccatalnfas “mandas LIBRO SEGVNDO, DE mandamientos quído acllepa rito dades deco ciondeyeruacon que eadorme cia demaner quecando ln fencido, ls haxía lenar y mete <nel palacio, donde defpercido dello otoozam oso tec dias deaquélos deleos, depues boluloles daclamer yen sd doslin quefapieon pordonde <ulanenerado ado y cono. Roles baziacreeraque suizo do enelparayfo donde auiande ye depues de muecos, y lesbi ia que meno(preciacn todos dos peligros, porcamplirlo que les manda y queconacechan as masafen los Chrltianos q qua que dicten arts muy temorasl qual vino pa buses yr oo a des depues dell delas nece Fe! Cores (a quien los eferiprores de aqueluépo llamanSexmoncios) quete cllenderon portoda Su- xa y enianfagencral en Damal «osdondeauia a ico comento comosden de calla (cuyo ran Maefke lamas Sexmon cio) y demas det cenian orcos comuemoxen dieíos lagar», y lares dean jar dinesfellamaua Tigad, Ef (o dados del demonio afligian gra ucmentealos Clviianos deco- da Aa córobos y muertes, y ae on los que mayordaño hetero enaquellaiera mas los Tarta 10s deftzayeron todos aquellos conuenson, escama oral za de Tigad y tomando la por Fuergalaallolcó, y derugeron. Eñacsla hilton delos quel: gunos llamaron Eenos, y oros cscadamente Aricidosy los Ala sabeslos llamá Gaxis, delos que les (olamente quedo el nombre dela vana religion. Digamos ao= ade Alien lucefrey de Marrue comy delas cos acaecida nf tiempo. CAP. X0XIL QUE TRA add Aten de ruecosdellinage de los Almo raidas y delas cof caco dasenfitiempo. z lucet lu ij qalispodr pcs mente detodo elreyno defi par dez y €n Marmecos odia Meeguiea púnaipal que llaman Mezquirade Aliento. soc mucios costal, poclreyDon Alonío de Aragó0-8h Cercola ciudad de Vaca y vno 200% muchas viétorias contralos Mo“ rodeada, y enc ba ALLBEN/IVCER: Fosa. laa Almmocabil ey de garagoga, - Magállagares dela Sagra mas de Quepeco ateaia grado as quema op Encin na ciudades de Taragona Calaca- . polos Pilinos que eran poderos ¿tre ud, y Tudela con todas fas co- ¿alamo lose er] arcas, liendasrodos losMoror . nouelesy los Catalanes junto E sein e aqueos pueblos. (amadas becas <sgy mudejresdelreyDon Alonlo: y. de Mallorca y Menotch, y Mendo solos de valencia ls muron raid ly de Malos sindicronyy le obedefcieró porfe.. ca, prendieron ala mlgerya vn 0, Goryenelaño de mily cito y dice. hy que(eboluio Chritiano y Luego fuccedieran guess enero. Fue canonigo deis, y defpues Jos proprios Chrilianos y los: fierellcuydo enel reyno del pa. «caudillos Moros viendola caló dec Mienvracel conde delarcelo calas manos embiaron fosemba. na entédia enla guera os Mo- “iy xadoresalzcy lipidiendoleayu: ros y mudeates ls valallos le "pda compzcllogelqualmo folo e: ruclacon y FEjunaroncó los Al "contento con embiares fu gére, . morauidasdelrey Aly bido e- mas pafendo cn perlona compo. Mio porelconde Bolio luego:a desoloexercto enel año dfeñor.- Barcelona juncando fuexescio xj, mily cicoto yereze, enzo porel. lesdio bacalla,enla qual murio teyno de Toldo scompaado.. innagenede encina pa demuchos caudillos deElpañay + yaliole apararonlos vnos cercando a Monfánte,tomo por - delos/otros, fin quefé recotol: > Guergaa Orejalo qual abidopor cielclaviGtoriaPorowo cabal fea «rey DG Alonfo decidolaguer- rey Al combario valerolamenee ds | raquereniaconlos Clavos, Jacilad de Toledo,y visado 4réal fieluegoafocorrera Monbinte, pocoqueaprouechanan loscom mus Alimolequioapenr,y a - Drago eee yb 2 azeroracoli memorablefere= insemara Corlona,y como el tiro aCordouay deallfepalioa rey Don Alonfolupo quecl Mo, <ny, Qelaño aMerberia Luego claño.. o leapareja para Dolues con di Nigulenreboluio a pallaren cias - mayor poderfobre Toledo, a Td y hallando alos principes dl dolo concedido Paltwal fegundo condes encendidos en gueras - detenombrelscruzadayitó va hizo mucho deño cule irra, y. poderofíGimo cxercicoen Tole pio alaciuiad de Toledo. Qoenelato delegan ete aj lacercoycombario los arrabales, . voy quinse;y cncrádo conel pot ydeftrayotodaaquela comarca, Js ceras delos Moros cerco 2 Ve llesode Pecinas, Gauañas, y. Morilla ganoaquellavilapor X ter , LIBRO'SEGVNDODE fuera, y elrey/Mll acompañado dedos los taadlor y es Moros del Andaluriafue enbu «cadelreyDon Aloníoyledioba vallan la qual Alfie vencido y mucrioy con elemnriecómas de esepntamil Moros'los queela= paton def batallaf pallrólue o aBerberia laledaron porsey “A Beahem ben Alia jo que fue penultimosey delos Alinora das, auiendo tegnado ley años. aña. Solos padre Eniempo dell Sireia pagano Mido Emperador de Có. dee lancinopla Tunes hijo deAlexo; “72, gacrecaronlos Chifianoscólos "Turcostesislor vencieronc aigumasbaralls,y pando con fiéxcrcico cn Frgia, comatonla: ciudad deLaudices,y lacercaron! y foraleeieó demoras Defpues fisefobre Soropoliciadad de Bá flizsqueera fiere de fico genia inucha gente deguerea deso, y embiando delante vo espita de TosParriciorconalgunn gentede “acauallo (ele Jernando que cor micdelaciena,hallalos marosds Ja ciudad yy que forera gosdando muelra que buya; 6 iefe quelos de dear llama el: y eniendofa gene paeltacn Emboledes izo guandisimo> tngo cnlos Tuscos matando y «esptinando muchos dellosyros “moliuegolaciudid, yel estilo, amado la cima dl Elpacnlo indio dendewpocos diasycomo. ras micas ils peatlls que. Pe cal 'e aBitinia,yporlaDa nia. ca no rondan lglador Xarife Perla que eftana dentrojel quico cono aan adoliiordeGapatcca leal db bnperadoiecaado ¿coa Sailor os paga pora acdimpandada po caido ug Solo pn da dad llendo led muero Taniiaánio q quecalí Ingafor malo Wialaaesenemigold Mplio, calor deso pardos le buena occafion, fe.confedero: dolo ioado dp ecacal a cabo Maliameseviendo que lose lieiolimipaco cobtabn Coque Capella nl ad del Emperadonel qual lobia o diy ndo ao go res Emperadorcólaslayas mo! Nosovgadelnpes ola laa perno dada teca lodo coo zaga vo del obesas deb rogar osos iacco por vola pocagl ote cotmbacesfe le rindo ylerdndo encunindéll dosmnl(oldados coa Consola. No dale nh empo la Veda Emperadasporguela que pario deallilas Tarcosból ein otreclacon granpoito Y ALUBENIVCER Fost, ynofiendoocoridojiliimpe- laa Raymundo, palo a Ciara Seta Zador queftusroceupado en o ciudad principaldeaquella gran ess colas Jacomaron porbábrs; diGima prouinciay may fuen Depuesdelo el Emperados palo ganando a por furgo chata il en Clica ano a loscpemis lio ciudad de Melopotanias q dal goslacudats de bastado. oplamáDibeaomunecos Anabari y elfircacafillo dia de Zezcrilaqualliauabaltecida sa, yjuntandoleconlagemede - desodaslas cols nefcfciasala Rayunindo que eta en nilo: vidabumana,yladio ico alos la dl io Orontesficlabuel follado desición quela ganaró. tadesiro Fenicia seníanlos - Y palfaundo (obre Sexes, ball $ labesSaraceno llo al. fan juneado era dela cis Fo Entes pato (arc lábre la dadsodos oscauilos Turcos, Ficudad detras lacombariore- y Alambres de aquellas comarcas, “iamento Y amnquelosdedérco para deenderlyquelos ciudas fedefendiseny senlflaciim - danos ¿uian merida na gral peradoslos apre écosquetela vandade callos desrolos qu enuegaron a parido,con que de. es viendo queclezecico impe- sal ye alos moradores-ibres.. rial llena, pico eri obre Deallipaío dEufaes deta. ligeros cauallos fueron adaren yolas vis y ciudades, ebaoas los Chwitianos peníano poder- delaotrapanoyyuo grsdesle- Jesltoriael palomas el Empe pojsy Acad lada. dcir res a lcade dere pafo port voy puellos co huydajboluic- E alezoy flobre Cale, y ans. ion meseretisnparos Y dez ¡ue legadealaciadadleblicion - liadelaneeno azitmmas de mo ¿lencuésoloscncmigos yledíe (e fueade mon fio de zon bawallznla qual ueron ven espias queleserá muy Guombles cidos, yleboluicrona mereren y deall ccarmogutan con og Gaciudad y el Empero: lacero Griegos no pudiendo defender <oyy dendealzunos dis viendo. los heedamientosas polio por demas ponía de tomar. ny ls villes quemananal Ia porfa porferfuenede = derredordela ciudad, ElEmpera tio, y auer dentro mucha y muy dorpuesquinédo aflegurárle de buena góredoguerradeapieyde los impecs dea ense» acuual flo cambio loba duo (a cxeriton gato quite flimencosagun y eñacnelrcal, es demanera quecilando cada Fiscal lero ypallandoFerepo nlcionportios wmos puden Itomoslprimecafeo. Y do (oconeralosomos En cl aque xa LIBRO SEGVNDODE dellan Anfaldo de Oña Cóful del fado deGetota Luego Em endoriaodqlastacda ca ecomisehisleda potros el Papa,faco fi exeréito delosalo *amiéosy fila bueli de Alme da, y quiso ego pal mada E (anos falesdo envie aunécdo los mal vel lotMolivi tia bl b7acmbarta y seitdo leal Ca Bode Gara Llegado clrey ficha "pus culad cercada pot insrporiet A ray fuerorttantor frenos Jos dina colar quelo diera; qla cuco Fenol dador lapa aia yoassaoida dema Fandi Msol la Ganesarde tingrela fomalorapadlife dee diomalerotanilc Y depues Negu acen only decana gillucat onde queres Tosinagerciy hor conriodota antblesy dido le eya 89 Elder; qua por vel fatal tale ptr Saslicdaqudaro ciones Ey pUto pncais enla ciudad (Esad algonos os Cie fee lotenicondon 2 aqi e venda esco Aleuatos death y con fto Mábok mdatediay de Heorolos Toledo Tollcheloten og Deco dnenda DoniRinon Code de cin arcón delpuesférey deA inet ragoncon clrey DotiRamiro la Ae nagra delzarmada delos Ginovcles gu so laciadadde Torolaporfucr uy enregádo les laforcaleza ¿ento de quarcs dias, los Gino efes e quedarócon ellaylos Ca talanesconlacudadiyelcóde la diana Ea RamondeMé cádien Feudoepoblo de Cha Aianaszaño del leñor mil y cito yguarena yocho.Puesboluiédo * ¿las cofisde Aficanelaño del a feñoril y quart e leáco vna pe celia guerca enadllas pac +es,cayo principio fue nba paree Js. vccideraldela“Fingitana,porvi Africano Beteber,mltido y cria doscnlsfirrs del mayor Achalí tesápredicanan vna nuca dor ia eivagila eca,que llamaron del Moésbedin q quiere deielos de Ixvnidsd Eftecranarora de vna SettallamadaTenmielle caca provincia de Maretcosy (eh Ao llamar pornóbreel' Molahes din¿iendo fa proprio'móbre Ab= dali qual có fos érmónes,que ran bie oydos porloserebe delpueblo de Mutamudagporter origen devo ramo delllamado vied Hargisjuncoranto mume ro de genes) que tuo aereo nigtodo moni lasatias conta Brahcná Den Alipoderoto regale “Africa mia a lina amo Entdad dvartaccosjl qual hist Asipoco caló dele delcaydoden raoragilapelilenciazcomo hóm bregcon la gridera del imperió témispoco ala forcamy má BRAHEMIBEN ALE 201 Foses. precianacl genero humanoyy dás dofealos vicios ydeleyesscura sama deivolelcalos aos, «consueuos pechosywibucos pa. al o Jo q conueniaala lud deta pus bloPuescomono feaperabide elroy Beber quie aldo Marzuecoseliróno auiendo jun is édo aquellas provinciascóbor. detibarad diendo que hara lie guerraaya tano Viendo elo Se ES reyíaund tardoJlalio:contra el nos gene dela lerequeviay venidosabasalla cla proptiabal du Adalicopomy ler de lidad decades “má oy el Quehera(que quiere de Fica da dela] old) vécido pl cseccodebaraado Ycomo enclalecofobecinie (elaocholtráno,comla gente mas fiselea,corrio labuelta dela <iudadaromarelpafoal enimiz pora eicogiele demo la dilgenciafuecauta q des «sado seyno pudo acoge en Marmiccosaglamochejelqual "tado querodoelos palo la rátoradospoclos enemigosgle sonic asta prop ira propoficadereparar en algun lu <a fuereeyyecoges allas rei uias de(iexerciro:mascl Moa Nedin,abiendo el camino ¿eu vasembio có mucha preletarho eías capitanes lamado, Abdul Muméjalganos dixé fía hijo 2lcfiguielccón pane del.sxer <iso,y con clrélto del pul cerco Jaciudad dMarraccorÁbdalMu men puesspulo ea lijencia en eguiralencmigo, noe dando ligarad fe padicsforalezer en ingana parco, de vnlugar eno uoyydeosochoro desando fa géto derramada alaciudad de Feagpenfado efauoxefir «lla Mas los ciudadanos Gleabor. xlciamael y atodos los de aquel lioageó autan (ido «deltruydores. desallaciudad y quicado della la Finca de utanaclegne siendo acogeentregaron haciodada ABI MaméLo mel suo bazian los orcos lugares don dellegana,hafta que lego aa ciu ade Oran¿á chaquldempo «ra muy populóla, cala qual Fcio rbemsapo- “agente e atia podido lega Dendea pocos dias lego Abal pu Mamen obre Ofany poniendo He, “cerco alaciadadla comen ue ja comba rá fua que > EN ciudadanostemiendo aq desolo ysemblehombresálsrár Fricaazava cón cruel maca, o. entonar acc acido ilu Eo oledawsnlacidad dzoros rey álefiete dol, porqueno ¿jim padefcer por misenervada Et gues.no ea poderolo pa iadefenderíza linia los Viédo Eo Prahemáfalio ma noche (> “sa dela ciudad y levando las Snes delcanallo mamugor ¿le LIBRO SEGVYNDODE mia acompañado empre penío Srrucaporelclde enemigo, yviédo quelas guardiasíelollor "uan, queriédo antes morir que veniea lus manos; puío las per nas alcaallo y háziendo lefle rardevna peñaycoyeró odos juntos eoprras moy basas donde fehixiró pedegos.Luego a lema anios ciudadanos eno laciudada AbdulMumé, cl qual Soagdo buf endo: lado dela manera dcha leman= doconarlacabecáyla embiosl Moiahedin da feos y dius dovidtorafo porelrepnoddoTre encon poco pudes dela major parse dal yrecogicns docu dela poli do belt lnciudad de Marruecos. stes legado AbdulMinena Marene mao cos hallo queel Modahédin tra surco, yJuntando eos candia sig los delexeício le lodarón ae Hips ento lugar lolamacon, Amic Le MumininAbo Mahamete Abdul Mumen Benalbals Ei Alque jucro desir, Emperador de loz cacholicos de lacafide Mahoma “Abdul Muméiijode Abdala del Jinage de Ali.Auizel Moúabidio hordenado vns tongregaciona manera de confio, donde «elegidos deconcino quarenta de Jos difspulosy ques dea(ue lla exay oros desideys deménor xdo,que erancatno fcreclos os qual aconfejican y prouerá pie it do'era menelleryuana predica, fusrios, porque codos auian de fer predicadores, y dellozauiade ferclegido el faccollosqueama= "nérade ponle rey aliado ee obedeícidosy potquela fra Gobi Eeoneralmadatedol Mol abedintque quiere dezirley dela vidad malos equcende llalos Modahedineslos efe xos'Arabes los llamarón predica dores ylos Chritianosyquecle úserón ls choronicas de Elpañaz Jos laman Almobadascorrupeas amcoresLlamaron fe cambié tos ejes Amircl Mumtino, y fueron. ri podesolosenáleicad z pañassiendo pues AbdulMamen »a «legidoco lugardel Moúahedin; elaño del eñormil y cióto y que 2% xoñray ocho,luego mando come «46. Facircenamételachudadde Mar uecos,ycomomolá pudiell en sixcnalos dedenerofe quificn xendiros qualssauiaslaladado orrey aun niño llamado lachi [sul leyurabembenáldscó quejado pane anal porfa hazedas folacy paa porenaceto-yalín pario co¡quelacptro porfi ssyprendicadoralrey Mac eaho gocálaspropniasmamos yenel qual acabo Infuccebton delozAl, moradas quelosoerptores frisos las Lumpuioas,o m9 rabivisedifcádores delalamor ilad de Mirmuecos Y por Plielo auiajurado:cl (obessló pagano BRAMEMBENAD Tone ¡ga00la mando alojar, y pas ajo pare della partrias deilaadoloredician pubs lesdelaalcacana,dercibo cambié larga» ei mezquis mayor, que ln sudad llamada de Al Ben lo cebporque cnsigansabo que soso delo edificados 'tryediico de eno fimmpruo. do cios lpm Mn 'oleapcouscho porosporque como aopudo nerdela memos sia delos hombros nidelas 'momalesletas lo quesayo de las piedras, acabado lu imperio, ya. rentas das, bolo clvlgos Mamar.los: edificios como dean 1es.Gañada la ciudad deMarrue-. “eovAlbdulMumenperfiguo cruel mente arodos los del limage de Jos Alimoruidas y marando quí xon pudo ser orante ucron hr loa ames somors, porras RA Eco a 'noquedo hombredellos en o= da Africa, que Abdal Mamen, o Jos otros caudillos.mo los mara Sonar ago el Ata, mejoríaremo En Ala continas o erataitade Tuscony Mae ESTebamiet eñorde Celcea Nueua, Fis asiendo ebecborioyypodero: foconlos defpojos delos Chui fhianos,fe auia enfeñorcado dela betia, y de muchos lugares dela Mefopotaniz.Elte dezia fer dl an *igiolinag delos Araides, que paroro nombrellaman Tam: manios,conel qualelEmperadór uo Cola lines uno muchas qureseno af afan dapueselolimperadorpodero. ana Anciudad de Achalo,para deldea. lN'derordéenlas cols dela gues sagiicado q muchos delosluga có arc pel los Turcos y Gen citenlimero entrauálos dlalaga Pibe quebaia 2190035 pa quiñas leas pobládas dh mn Feos queeartaocalecdas ypaiiando a llslosTurcos con barcosio fol cená contraació conlosChrikiinos perfeftaman rañcomundls es amor y zine. dd eú llos aquellos pueblos la falanosyjabórreciendo comoa. igosalosotros Chinos ¿niqudo dela beni del Emperadas, luego. que lego. en aquel lugarles mando queíé fsecadel guná quest :apolefió de Romanos Jcamí desa bed dep paolo «quinódo hazeetedipulo hazer ¡Es guerra míádando haxeralga os nauios lanos y.ttos inge ios de suaderosfobrecl agua manera de placafocmas pallando “nl lasrnaquínas de guerracó. Esso las fortalezas dela lagunas jasgano fuecágádibimo yanglase sg dodne pocjubadala cuña con rezos viensos ea Son muchos de aquellos na ios, y hs sempeñtuolas ondas ahoga LIDRO/SEGVNDO DE altar glas punerclos Delia tf y dando hondéen las cofasde aquella pro tia pao po con rente defigno del quealgunóspé il festa ponererrazon las coló lá Aumicniajfobjedacalrey Gabra ¿fe auiaalgado vn Frapiloada; yellableeeren el ánciguó amos yicecodas las villas caños, y «iudades queja ganados y por ottocabo leuapainteno dejun teclea Alca cone deConltacinópla y harerluego Tomi adela “do páesdelzorealgunos delos a qe e ¡danos.féemtendio luego lu csgno, y asnquelos Anciochía “nosmolltaron querérle compla zer legando tetesllo alo: La bienfuera deaquelpropo- Y asina hallo cora fc cilenAntiochia,pi pudo acabar conalcon rey delerufilem, que Je decai Negar conf exereico a vifiarlosllgares agrados endo que destila arantagento yque queria les rconiigo haftadiez mul hom. bres feria iemetecbido, yo de exam Vimdopac em erador que leaprogechavan po Ea matas idol paras la o pordopalfawa inquele en End que era dela content 'mienco;y on todo elexecio [E fea Cilicia, Y faro aloxado. entredos Gets vn lagse las ada Nidos de Cuervos Rica hai cscade fos yamdando va da pe Jeandoscon vo dels pare im ade ehieiocon vox Ber ener Vlad que teni resul y lovin morir: Succedio cl ga imperio, Manel Comet el e quil eso gueno Noms o xi, a quien penetre Inpec pomos ¿ad yamenda feapariguado a Asta laea Sarricenosaque dicorgédo por Tracia conMalico Sold de teo mio ad defiendo aquella po ep copien lomeio;y aunque fue rro de a ida are paraque porella de [Ed paTatateotoyemalganas Baras que cuvo con Mafia, Hue lempre vencedor Más vien do quela emprera dificolos fiima, poros muchos Turcos que veñian empre de tefelo, parciendo (E idtoiolo, aunque con harco peligro, e boluio 2 Gontantinopla Ele Emperador pareciendo le quecra muchaco ala quel rada hazía man ¿do detirmac ls galeras, o qual fac cau de queloscolrios Tar cosyy Alsrabes hice grandes sobosenlorpueblos maritimos | dela prosinadeConfia plaPasx comolos Cbrilisnosd Fofeyunlaciadido denle (ed Y Artois rs des ET PRAMEMIBEN ALL Fosid «etica acigados, de las¡ar: - dotodo fa poder viñolobre lá di dels Trooper. Ei de eo por ao 'Chalianos bizicron le escera . nombréllaman Añach laquals JomadacaSuriyenyo capicáfuo ra muyillao fal y grande, eu e Emperador Cuado ercro -yos moradores dizen algunós, defte nombre, quealgunos lla: queficron.conuertidos ala e nan duque deFzanconislaqual — portudarTadeo y defpus dea fue deflamancra.fegandizé Zos tela combatido reziamense la way Dlando, y Plana, y orcas; curo porfuergaaiendo barba audores: o ¡Chriftia- as:crueldades en ellos, En ello. ba ereddo erublem yen vempa aunque cts disc que ja Ai RES E gioadoscs gue cedonquecl e deleabems e ecanoralies Hendo. va día al emp ea ig cantendopueiendcondi. yecctendovs diles ba maciociendo soy deemufalom Fal.- valla con ely lémaro, por cuya cu fan: muesca Balto a a le ofictacronalgunas dif jo mayos;y los Turcos con lave inf condisscon losutros principes. clio dele el iymócos cada querenian o «cisidades; y dinyuan ¡ganádorierraallos ¿Chri scllmperadorlusocscomo ee isnós: Sabido eto en Europa mor dicho Eltofie cana quelas.. vas mucho lenimiéto ente Lo sudor Turcoslheiein enus:. principes cabolicos, elpecialó do daño enlarciecas delos Chet te parla perdida dela ciudad *izoosyyeneleitripoluccedió, Edofa: y elbienauenmnado dos ln iaczzedo Inanesiyiuccedien;, or fura Bercardo,Abad de Clas “docmelimperio de Conftancino! rally (endo: Pondfico delay ds Mamiel énhjo menor tamos glela Inocencio fegúndo, toma eva dfcordias ene ip xfircargo monty peadicalos cio lalicrmano mayobcdmo ree principes Chriltianós part ela Fenunos atras Pues cfadobas cos. Fanéta guerras enollsciempo. Aasteneftcoftado elrey Falcon, La, murio Inocencio, y fuccedienda. Úlendo que wa grende:cxcecito: enclpontiicádo Celofinoyy def de Turcos Pess veniafobre lá pues Lucio zundo, Gr enar ciudad de Ansochales lio al, docomensachacmpra y “ancuentro,y los vencio.cn bara». plcy la probguiden sempo de sa se ano decco mi Toros. Egeo (a Jiccelor- Porcar- Isi Lo qulbido poralaó questa. as delos pon y pea MiS EocnreyonacaDaba,junano hones deaquel nto hombre Los [Document text truncated for crawler view.]