Mi homónimo : juguete cómico en un acto y en prosa
Full text
-JUGU AC > 4
. A , A de e Xx n NX Ñ * kx 4 A y / y .. . Ñ , ' * A IN » € $ . o» o». y Ñ 2 w , , y
e A AAA MI HOMÓNIMO. E... ¿OS y E A
PERSONAJES. ACTORES. LUISA. ...ooocooooomoco........ Dra. Espejo, a a io dcalos oO Rubio. Don RAIMUNDO CEBOLLINO...... Sr. Lujan. Don LrzoN CABEZA DE VACA... » Mariscal. DENTIO Laa Pod dde sio a e OAOHOZ xx p Época actual.—La accion en casa de Raimundo. pl Esta obra es propiedad de su autor, y nadie, sin su permiso, podrá ponerla en escena. / Los representantes de la BIBLIOTECA LÍRICO-DRAMÁTICA son los encargados exclusivamente de conceder ó negar el permiso de representacion, del cobro de los derechos de: propiedad y de la venta de ejemplares. Queda hecho el depósito que marca la ley.
ACTO. UNICA: Sala decentemente amueblada. Puerta al foro. En primer término derecha una mesa de despacho con escribanía, papeles, libros; junto á la pared una butaca. En primer término izquierda un velador con un bastidor de bordar. Puertas en primer término izquierda y segundo derecha. Tirador de campanilla foro. ESCENA PRIMERA. BENITO, con copillo y levita, y á poco LEON CABEZA DE VACA. BENITO. LkoN. BENITO. LroN. BENITO. LEON. (Aparece sentado en una butaca, con la levita tocando' el suelo.) Condenada levita y cuantu polyu tiene; hace una hora que estoy dale que dale, y nun consigo limpiarla; dónde demonios se habrá metidu el amu con ella!... Ahora yeo que tiene razon mi paisano el carbonero, al decir que el amu frecuenta malus sitius; por eso trae tan súcia su leyita. (Dando vueltas á la levita y limpiando la parte que está en el suelo.) (Saliendo.) El procurador don Ruimundo CeboMino? (Con cigarro.) Ha salido. Mentira! Cómu? : Te digo que mientes, el portero me ha dicho
BENITO. LrEoN. BENITO. LEON. BENITO. LroN. BENITO. LxoN. PSN AS . BENITO. LEON. BENITO. LrEoN. A que está. Anda á buscada: PL orÓn No admito réplicas. Pues hónto génio Da: yO», para que me contradigan. Es que sin duda usted olvida UNA Cosa. El qué?... ; Que hoy es domingo. Sí, y mañana lunes. Y por consiguiente está cerradu el despachu.' Animal. Si estuviese cerrado no hubiera podido entrar. Demonio de cigarro y que mal arde. (Lo tira.) Vamos, anúnciame! Media vuelta 4 la izquierda, paso redoblado, march!... A Peru cómu quiere usted que le diga que mi amu nu recibe? Insolente! Te atreves á desobedecermel Pass bonito génio tengo yo. (Pegándole.) Vamos listo! Ya voy; pero nun hace falta amenazar, para decirme. . (Debe ser de caballería.) (Vaso.) ESCENA II. Lron, á poco BENITO, puerta derecha, Puos, señor, me va perfectamente con mi siste-- ma; en cuanto quiero una cosa, no tengo más: que echarla de yaliente, y al punto me veo obedecido. La verdad es que mifaspecto y mi maneras bruscas engañan; todos me toman por un militar, y casi puede decirse que lo soy. He tenido la contrata de 70.000 sables, y todos han pasado por mi mano; de manera que ésta es una gran prueba de valor. Los que antes se burlaban de mí por mi carácter dócil y sumiso, ahora me respetan y me temen. Y hasta mi mujer, que autes hacia de mí lo que le daba la gana, ahora no quiere vivir conmigo y pide el di-. yorcio... y todo, por qué? Porque la asusta mi aspecto terrorífico, y me tiene miedo. Pero yo la haré entrar en cintura. Y en cuanto á ese señor Cebollino, si tiene la ayilantez de encargar-
BENITO. LEON. BENITO. : LEON. - BENITO. LEON. BENITO. LEON. BENITO. Luisa. Leon. LUISA. BENITO. Luisa. - BENITO. Luisa. BENITO. Lursa. LronN, Luisa. Lron. LuIsA. MS rd ro se del divorcio, le amenazo con batirme con él... Pues bonito genio tengo yo! Caballero! Qué, viene tu amo? Me ha dicho que le dijera 4 usted que no está en Casa. Te burlas de mí? Qué hace tu amo? Está acostadu en la cama. A qué hora se levanta?. .. | El señor almuerza á la una. Pues dile que 4 las doce y media estoy aquí y ' que ño me gusta esperar á nadie... o génio tengo yo para... OS usted, que diréle cod esu. ESCENA IL. Dichos. —LUIsA, puerta izquierda. Benito, véte corriendo á casa del fotógrafo de la calle del Príncipe y... Ah, caballero. Señora!... (Hsta debe ser la esposa del procurador ) Quién es? (Bajo á Benito.) Un caballero que buscaba al amu! , Algun cliente de Raimundo. Ahora que habla usted de fotográfos, me acuerdo que tengo aquí un fotográfo para usted, que ha traido un criado esta mañana. (Sacando una fotografía.) “Precisamente lo que te mandaba á buscar. El retrato de mi marido. Y que parece que está hablandu solu. Oh! sí; está muy parecido. Y eso que está sacado de uno suyo al óleo. (Mirando por detrás de Luisa.) Con efecto; es el mismo. z Usted le conoce? “Como procurador, no señora, pero como abona - do á los bailes de Capellanes, mucho. Caballero, me parece que se equivoca usted,
LrEoN. Luisa. -LkEo0N, + Luisa: LrEoN. > BENITO. Luisa. LEON. NX 2 E Luisa. M LroN. BENITO. LrEoN. X Luisa. BENITO. Luisa. BrnITO. LuI5A. BENITO. Lursa. BENITO. Luisa. BrnrTo, ONE No por cierto; le he visto muchas veces en ese sitio, pero ignoraba que fuese procurador, — Pero si él no sabe bailar! Que no? Y es presidente de la «Melosa.» Y eso qué es? Una sociedad de baile. (Yo creí que era una confituría,) Mi marido, presidente de... le repito, caballero, que usted se engaña. G : Como usted quiera, señora; despues de todo yo no voy ganando nada. Pues bonito génio tengo yo... A los piés de usted, señora. ' Bego á usted la mano. (Es guapa la mujer de ese bailarin.) Que no te ulvides de decirle á tu amo que á las doce y melia estoy aquí. Descuide usted. (Maldito cigarro y qué mal arde.) (Váso.) ESCENA IV. BENITO. —LUISA. Conoces tú 4 ese caballero? Es la primera vez que ha venido aquí. Raimundo ir á Capellanes? Imposible. “Eso mismo le he dichu yo 4wmi paisano el de enfrente cuando me asegura que ha visto ayer al amu en el puente de Vallecas cumiendo callos y caracoles, y bailando con unas jóvenes. -Mi marido en el puente de Vallecas? Todu un señor procurador iba á comer caracoles... Esu se queda para mi paisano. Peru él sostiene que le ha visto de cuerpo presente lo mismo “que yo la veo á usté ahora. Dios mio, si será verdad! ; Aquí viene el amu. (Mirando por la puerta dere: cha.) Está bien, déjanos solos. (Otro cigarro; ese caballero lleva un estanco en el bolsillo.) (Váse foro.)
A DO ESCENA V., Lursa.—RAIMUNDO, por la puerta derecha. RAIM. Hija mia; cada dia es más bruto Benito. Le mando que me limpie la levita, y me la devuelve llena de polvo. Está visto que el dia que tú no haces las cosas... a, Luisa. Raimundo, mírame ú la cara. RAIM. Con mucho gusto. Hoy estás lindísima. Luisa. No se trata de mil Conoces á «La Melosa?» RAtm. (Diablo!) Y quién es esa señora? LuIsa. Es una sociedad de baile de la que tú eres pre= sidente. : ; RAIM. Yo? Qué disparate, mujer! (Quién le habrá : dicho?...) Luisa. No lo niegues, Raimundo; además te han visto - varias veces en los bailes de Capellanes. Ram. Pero, Luisa, es posible que hallas creido semejante burla? Luisa. Pues hay quien asegura que te ha visto allí. Y no es esto solo; el paisano de Benito dice que ayer te vió en el puente de Vallecas, en compa= ñía de unas jóvenes. Ram. (Demonio, pues todo lo sabe. Apelemos á mi gran recurso.) Ah! ya sé lo que es. Y yo que lo habia olvidado... ] LUIsa. Qué te pasa? RAIM. Que tiene razon el que asegura que me ha visto en el puente de Vallecas... : LuIsa. Cómo? Ralnm. Y tambien en los bailes de Capellanes, Luisa. Luego confiesas... : RAIM. Y sin embargo, querida Luisa, te juro por las Siete Partidas, que jamás he frecuentado esos sitios, ni soy presidente de ninguna sociedad de. baile. . Luisa. — Pues no acabas de decir... RAIM. Vas á comprenderlo enseguida. No es 4 mí á quien han yisto, sino á él... al otro. LuUrsa. Al otro?
JULIA. Ram. Luisa. JULIA. RAIM. Luisa. JULIA. LUIsa. JULIA. Luisa. JULIA. Luisa. JULIA. Luisa. JULIA. Luisa. JULIA. Luisa. BENITO. Lursa. JULIA, Lursa. JULIA. AE a Sí. ¡es decia que era tan bueno!...) Y si esta señora acepta un asiento en mi aci tendré 4 mucho honor... Dispensa, pero no suelto 4 Julia; hoy se He á comer conmigo. No es verdad? Sí; además, tenemos mucho que hablar... (Con intencion.) / (Me escamo; si dudará...) Pues las dejo á ustedes... Señora... (Saludándola.) ESCENA X. Luxisa.—JULIA.—A poco BENITO. Vamos á yer, qué te parece mi marido? Que es un mónstruo, un malvado! Cómo? Ese Saltillo, ese pretendiente tan atrevido... Qué? Es tu marido, Imposible. Tengo una prueba. La sortija de turquesas que ayer me arrancó, está en el dedo de tu esposo. Estás segura? A Acabo de vérsela ahora mismo, al entregarle los papeles del pleito. Luego todo lo que me ha contado de ese caba-. llero que se le parece... , Es una farsa que ha inventado para que tú no descubras sus gatuperios. Oh! se conoce que no es tonto tu marido. Y 'yo que confiaba... (Saliendo.) Señora, ahí está el de antes.' No quiero recibir á nadie. Dí que no estoy. (Vase Benito.) Ven conmigo á mi cuarto Julia, me - estoy ahogando de pena... Vamos allá; pero es preciso que te vengues de él. Cómo? Hay que cogerle en sus propias redes. ES te explicaré mi plan. (Vanse por la izquierda.) Y
BENITO. LEON. BENITO. LEON. BENITO, LroN. BENITO, LEON. BENITO. - Ea ESCE ¿NA XI. BawiTo.—DON LEON, (Saliendo,) Cuando le digu 4 usted que no hay nadie. Mientes como un bellaco! (Mirando por la esce - na.) Anúnciame ó vive Dios que te estrangulo... (Cogiéndole por la solapa.) Ea, ya me canso yo de contemplaciones. Si vuelve usted á ponerme la mano encima, del primer puñetazo le hundo á usted la espina dorsal de la cabeza. Pur que tengo más fuerzas gue un animal. (Malo; este me pega.) Bien, hombre, bien; no te incomodes. Tus razones me han convencido y te creo. A qué hora vendrá tu amo? Nun lu sé, Ves como al fin nos entendemos... Yo, cuando me hablan con dulzura, soy una malva, incapaz de... Maldito cigarro y qué mal arde. “(Tirando el cigarro.) Qué veo! Este pañuelo!.. Sí... es el de Julia; son sus iniciales... Luego ha cstádo aquí, ha hablado con tu amo?,.. Toma esta moneda y ocúltame en un sitio hasta que venga don Raimundo. Necesito hablarle antes que vuelya mi mujer. (Dándole una moneda.) Mire usted, por ahí todo derecho; se tuerce usted á la izquierda, y se mete usted en el primer cuarto, que es el ropero. Gracias, muchacho. No dejes de avisarme cuando venga. (Vase puerta foro izquierda.) Descuide usted. ESCENA XII. BENITO, á poco Don RAIMUNDO, á poco LUISA. BENITO, “A estas gentes hay que enseñarlas 4 educacion de cuando en cuando, sino se le suben á uno á E 2
RAIm. BENITO, Ram, BEnITO, Ram. Luisa. RAIM. Luisa. Ram. Luisa. .RaArm. Luisa. Ram. Luisa. Ram. Luisa. ' Ram. Lursa.. -RAIM. Luisa. RAIMm. Lursa. Ram, Luisa. RAim. A la cabezal Calle! Me ha dado un perro chico... habrá roñoso! , (He dejado para más tarde el ir 4 casa del abogado, porque no estoy O ) Señor, ahí está un sugeto.., No estoy para nadie. Está bien. (Me parece que viene avinagrad o: ) (Vaso,) La amistad de la viudita con mi esposa no me hace mucha gracia... esa mujer es muy lista y es fácil que no haya creido la existencia de el otro... yo. Y si se lo cuenta 4 Luisa... estemos alerta, no haga el diablo!... (80 sionta á la izquierda. Luisa salo puerta derecha.> (Salisndo.) (El es! Empecemos el plan de J alia. ) (Se sienta á la derecha vuelta de espaldas á Raimundo.) (Toso.) ljer! Ejem! Eh?... (Calle, mi esposal Es preciso sonsacarla con mañal Y puesto que no me:ha visto, haré como que vengo de la calle.) (Sube al foro de puntillas y baja al proscenio haciendo ruido.) (Dios mio, se marcha. .) (Alto.) Hola, Luisal (Bajando al proscenio.) (Fingiendo sorpresa.) Ah! No te asustes, pichoncita.. Soy yo; tu tierno 08Po50. Dios mio! Es asombroso! (Mirándolo.) El que haya vuelto tan pronto?... La misma voZz!... Qué?... La misma cara... Pero qué diablos te pasa?... No se acerque usted, caballero. Caballero?... Ya me habian dicho que era usted muy atre- “yido, (Con quién habla?...) (Mirando por la escena.) Penetrar en una casa, que no es suya... Cómo?... Valido de esa semejanza. (Ahora caigo! Me toma por el otro... Ja, j ja, jal Tiene gracia.) Pero Lniga... .”
Lursa. Ram. Duisa. RAlm. Luisa. Ram. Lursa. Ram. LUISA. RAIm. LuUIsa. RAlm. LUIsa. RAIM. Lursa. RAlm. Luisa. RAImM. LUISA. RAIM. Luisa. RAIM. Luisa. Ram. Luisa. Ram. Lursa. RAIM. y O | Sé quién es usted; el corazon de una mujer jamás se engaña.. (Pues COMO 568. así siempre...) Pero ven acá, mírame bien... Caballero, le prohibo 4 usted que me tutee. Pero si soy yo, tu Cebollino. Es inútil el fingimiento, porque le conozco 4 usted perfectamente. Usted es el señor Saltillo, Repito que te equivocas. . pe si no se va usted pronto, llamaré al aia y él le obligará... (Tendria que ver que me echaran de mi casa.) Te juro que soy Cebollino, el verdadero Cebollino, y en prueba de ello... (Intenta abrazarla, y Luisa córre.) PENES "No se acerque usted, señor Saltillo... Qué Saltillo: ni qué... No existe ningun Saltillo. Cómo?... (Diablo!) Es decir... no existe en esta sala, Pues yo tengo una prueba de que sí. - (Caracoles!) Y qué prueba es esa? Esa sortija que lleva usted. A (Uf! la de la viudital) Esto no prueba nada. - Sí tal. £l señor Saltillo se le quitó anoche 4 mi amiga Julia al hacerla una o: (Mo he lucido!) Luego si no es Saltillo, es oa mi marido... y si usted es mi marido, entonces me ha engaña - do usted. (Me cogió en la ratonera!) Ahora, puede usted decir quién es. | (Pues, señor, me veo obligado á no ser el mari - do de mi mujer.) ; Hable usted, caballero. (Sigamos la farsa.) Pues bien, señora; ya que es e decir “la verdad, le confesaró que yo E ¡ señor Saltillo?,.. Justamente. (Ah, infame!) (Tira del cordon de la campanilla.) Yo he penetrado en casa de usted merced ú ese
— 20 — parecido tan grande con su esposo, porque una inmensa pasion... qué hace usted? Luisa. Va usted á saberlo enseguida. BENITO. — (Saliendo ) Ha llamadu usted? Luisa. Sí, arroja á ese caballero de mi casa. BENITO, Curriente. (Bajando ú donde está Raimundo.) Rarn, (Esto sí que tiene gracia.) BeniTO. — Vamus, largo de aquí. Calla, pues, si es el amu! LuIsa. Estás equivocado; ese caballero no es mi esposo. BwNITO. Que no €s... Ram. Cállate, imbécil; no soy yo. (Bajo á Benito.) Buntro. (Dios mio, si tendré yo catarratas en lus ojos.) Lursa. Y siempre que vuelya el señor Saltillo... BenITO. Saltillo?... RAlm. Servidor de usted. A Lursa. Y pregunte por mí, le dices que no estoy en : z Casa. BENITO. Buenul : Lursa. Caballero... (Saludándolo 6 indicándole la puerta.) Ram. Comprendido.. No te incomodes, yo sé la salida .. (Pues señor me echan de mi casa ) (Vase con Benito.) ESCENA XIIL. Luisa, á poco RAIMUNDO por derecha, : Luisa. Y se vá... y yo tonta que he creido que caeria á mis piés pidiéndome perdon, jurándome que no me engañará más?,.. No me quiere; me hace creer la existencia de ese Saltillo que le sirve de máscara, .. Oh] es preciso que le castigue severamente... pero como .. Ah, ya 861 (So queda pensativa.) Ram. (He penetrado en mi cuarto Por la puerta del pasillo para hacer creer 4 mi mujer que yo, soy yo; es decir, su esposo, desaparezca la sortija y con ella Saltillo.) (Se quita la sortija y so la guarda.) Luisa. (El es; ya verás la que te espera.) RAm. Ejem! Ejem! (Tosiendo fuerte.) LuIsA. — (volviendo la cara, poro sin asustarso.) h?.., :
RAM. Lursa. Ram. Lursa. Ram. Luisa. Ram. Luisa. Ram. Luisa. RAIM. - Luisa. RAIM. LuIsa.. RAIM. Luisa. RAiIm. LUISA. RAIm. . LuIsa. RArm. Luisa. RAIM. Luisa. RAlm. Luisa. Rarm. iS 21 ga iS , | : Soy yo, querida Luisa, soy yo. Ya lo veo. (Siguo bordando.) (Calle, ahora no se ha asustado!) He dejado para mañana el ir á casa del abogado. Ya lo sé, Cómo? Que ya lo sé. (Que ya lo sabe?... Ah! es claro; si estoy aquí, cómo he de estar en casa del abogado?) (Lovantándose.) Ay, Raimundo! acaba de suceA una extraña aventura. e Pero una aventura increible. De veras? .. Has de saber... que le he visto. (Y me lo cuenta á mí!... Tiene gracia! (Riéndose.) A quién? A él Adi? .. 'A Saltillo. -Noes posible (Me va á vender la risa.) Si acaba de salir de aquí. -(Fingiendo que se incomoda.) Ha estado en mi casa? Cuánto siento no haber venido antes!... y vamos á ver, no es verdad que se me parece?,.. Oh! mucho. Lo yvesl... Si te digo que el otro dia me quedé estupefacto al yerle... y no me extraña que todos lo equivoquen conmigo... Ah! por supuesto que tú no le habrás confundido con... (Pobrecilla, cómo la engaño!) No podia equivocarme, porque tú no llevas sortija de turquesas... (Extendiendo las manos.) Con efecto, yo nunca lleyo nada... miral ' Y sobre todo, tú no podias estar á la vez aquí y en tu cuarto. En... mi cuarto?,.. (Sin comprender.) Sí, howbre, en el tuyo, al cual entraste por la . puerta del pasillo. para darme una agradable SOYprosa. , Una sorpresa!... Mira, mira, 4 mí no me gustan
Luisa. Ram. Luisa. Ram. Luisa. Ram. Luisa. RAIMm. Lursa. Ram. Luisa. Ram. Luisa. 'RAIM. Luisa. Rain. Luisa. Ram. Luisa. A esas bromas... Dices que ese bribon de Saltillo estaba aquí... y que yo... el verdadero yo... Estabas en tu cuarto, donde me encontraste sola, Sola? (Inquieto.) Sí Julia se habia marchado Al verte entrar me sorprendí, porque yo te hacia en casa del abogado, al paso que, marido tierno y galante, no habias salido más que en obsequio mio. Pero, qué obsequio es ese? De qué estas ha-=- blando? a Querido Raimundo, me pones en cuidado; has olvidado que hace un momento... pero te pones pálido... te sientes malo? No, no es nada; la cabeza empieza á dolerme un poco, pero continúa; yo te traje un obsequio... Y del mejor gusto. Dentro de un estuche venia tu retrato que yo deseaba tener en un medallon para el pecho. Pero si tú lo sabes lo mismo que yo, á qué me haces repetir... (Ahora lo comprendo todo; es un lazo que me prepara.) (Con serenidad) : Sí, tu retrato. Pues bien, enséñamelo; quiero verle otra vez. (Ahora cae en el garlito, porque yo no me he fotografiado nunca ) . Aquí lo tienes. (Dándole el estucho.) (Cielo santo! Si será verdad que existe otro yo!.. Este retrato es una prueba! Es el suyo... y es más jóven que yo...) de Dámelo; no quiero que se separe de mí jamás, Me lo presentaste de un modo tan amablel... (Con coqueteria.) María Santísima!...) Con que fuí amable, eh? omo al principio de nuestro matrimonio. (Estoy sudando lo mismo que un pollo.) Y luego has empleado un lenguaje tan galante, tan dulce, que he creido por un momento que te habias trasformado en un jóven de veinte . años. Sí, eh?... (Me parece que la voy á estrangular.) Tú me decias que era bella, que me amabas y
RAIM. Lursa. RAIM. Luisa. RAIM. Luisa. RAIM. BENITO. Ram. BENITO. RAIM. BENITO. Ram. BENITO, -RAIM. BENITO. Ram. BENITO. Ram. BENITO, RAImM. BENITO. AL Y Pan al mismo tiempo me estrechabas entre tus brazos... Señoral (Dando un grito muy fuerte.) Ay! Si no se marcha usted, yo no respondo de mí... Pero... Qué voy á imitar á Otelo! (Amenazándola.) Dios mio! Se ha vuelto loco. (Vase corriendo puerta izquierda.) ESCENA XIV. RAIMUNDO, á poco BENITO. Con que es cierto?.,. Con que existe otro yo... Sí, no hay duda; ese retrato es una prueba pal - pable de que no soy el único Cebollino que hay en el mundo! Yo teniaun yo... de reserva, y ahora salimos con que ese yo... no es un sér fantástico, sino un hombre de carne y hueso; y que abusando de sus ventajas físicas ha venido á mi casa, para... Voy á abrirle en canal! (Tira de la campanilla) (Saliendo) Me llamaban? Sí, ven aquí. (Reconocióndole.) Ah, es usted?... Hágame el favor de salir de esta casa al instante. Quieres no ser bruto?... Nada, afuera; yo cumplo con mi deber. (Dándolo un puntapié.) Toma, para que conozcas á tu amo, Con efectu; ahora le conozco á usted. Ven acá, y respóndeme como si hubiera llegado tu última hora. Miéntras yo he estado fuera, ha venido alguien? Sí, señor. Un hombre?... Sí, señor! (El es!) Y qué clase de hombre es... Pues es un hombre... así como usted... (Como yo!) Conque es decir que se me parece? En cuantu á esu... ;
RAIM. “BENITO, Ralm. BENITO. RAIM. BENITO RAim. BENITO, RAIM. BENITO. : RAIM. BENITO. Ram. BENITO. RAIM. BENITO, RAIm. BENITO, RAm. BENITO. RAIM. BENITO. RaAlm. BENITO. Ram. BENITO. RAIM. BENITO. RAIM. A Te ha llamado la atencion, no es verdad? Quieru decir, que no hay la menor... La menor diferencia? Luego es verdad; luego tengo un sócio... Ven acá y respóndeme como en tu última hora. Cuántas veces ha venido hoy ese hombre? Dos veces. Dos? La primera, estuvo hablando con la señora. Con que estuvo hablando con... y ella,*es claro, le confundió conmigo? - : Nun señor. Es decir que no le confundió, que á sabiendas... Ah, mujeres, mujeres! Benito. Señor! Pégame un tiro! Para qué? | Para qué ha de ser, hombre, para morir. Cá, nun señor, yo ereí que era para otra cosa. Pues entonces se lo pegaré á él. Oye, cuando venga ese caballero, avísame. (Sacando una pistola de la mesa de despacho.) : Si está en casa. Cómo?... Todavía?.. Esperándole á usted. A mí? Qué descaro! Y á dónde está? Escondido en el cuarto ropero. Voy á pegarle un tiro. Cómo?... Socorru. A la guardia, Silencio, animal! Si dices una palabra, be es: trangulo! Pero... ; Te estrangulo. Voy ú batirme con él. Dices que en el cuarto ropero. Sí, señor. Ya lo sabes... Ni una palabra... Ó te... (Accion de estrangular.) Descuide usted! Hasta el otro mundo. (Vase.)
y BENITO. LUIsa. JULIA. BENITO. Lursa. JULIA. BENITO. JULIA. BENITO. Lursa. Y JULIA. LAs Dos. JULIA. BENITO. LEoN. JULIA, LEO0N. Luisa. Lron. Lursa. RAM. Luisa. RAIm. Luisa. RAIM. Luisa. Ram. A l ESCENA XV. BENITO, á poco LUISA y JULIA. Pues señor, yo aunque me extrambule, nun debo callarme. Señora! Salga usté pronto! Señora! Qué hay? Qué pasa? Que nun sé cómu decirle 4 usted que se van á matar. : Dios mio! Quién? El amu y el señor que vino esta mañana. Pero, por qué? Nun lo sé. Y te estás con esa calma? Corramos á impedir... (Suena un tiro.) Ay! NS. Corre, Benito, por si aún es tiempo. .. Voy volando... (Vaso.) ESCENA XV. Dicnos,—LEON, á poco RAIMUNDO. Favor! Socorro! No hay quien me ampare! Calle! Mi marido! Querida esposal Líbrame de ese hombre que está loco! Quién? Raimundo? Sí, señora. Ahí está! Dónde me meteré? (Sale Raimundo con la pistola en la mano; viene desen: . cajado, temblando.) Querido esposo! Apartal' Pero... | Ni una palabra. Le he matado. , Pero á quién? E Al otro. Pero, desgraciado, qué has hecho? Una atrocidad, lo sé. Los celos mo han impulsado á ello,