scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Relacion metrica, de los festiuos cultos que consagrò la muy noble, y muy leal ciudad de Granada, a la inuencion de las Sagradas Formas, y del Copon, que robaron vnos ladrones, del religiosissimo Conuento de N. Señora del Carmen de la ciudad de Alhama,

Full text

DE LOS FESTIVOS CVLTOS, que coníagtó la muy Noble >ymuy Lea! Ciudad DE GRANADA, Aiá Invención de las SaoradasFormaS; Pag-}- iDEDICATORIA SEÑOR. TEmedrofo defveh de mi pluma >bufca en lagenerofa protección de V. S. aquella corta [omhra, que le bajía ,para poder declinarJ«ri/Jiccion,/iempre que quiera piocejfarle la riigida fe'vetidad de la cenfuta. l'iunca dirá mi refpeto,que fon de F.S.efos deslucídos rafgos ;por lo qdijta fus improporciones de aquel delicado gujlo ,coa que trata la comprchenfton de V. S. (fia ,yotras habilidades del Ingenio. Terofilola felicidad de que les admita F.S.como Ex- a? f/'tos dlos altos \mbrales de fu Cafa, les bailara ef te CaraBer ,para ba-^erfe re/petar de aquella Ikenciafa perfpicacia, cor. que algunos Ingenios ,que pa decen la ceguedad de amarfe [obre todas las cofas, no perdonan ,ni aun dlos imperceptibles lunares ,que deftubte fu yanidad ,en todas las obras, que no lie nen el privilegio de ferJuyas. 1^1——Jl — -u tánlexos demvcorttJitJ ¡guéni'^ ¿{¡¡(lO^^ia mítybkfi ,porij¡tihadiai, qiie aiJaxo>mtmigo.’N.oesmianimo disfta^ayUdla X'i^ideV.S. reVijiiendoU con ti trage de oh/équh ,pan inttoda~ cilla en fu agrado, con el material arti/ick, con que sb^ fe 'venden en el mundo muchas fnpetficies ,potlí neas ,yno pocas quantidades continuas ,por dif cretas. ISlo es fácil entretenerle laMíftad P'.S. con Vulgar indujliia para que le de paj jo franco a vna ignorancias aunque mas fe le desfigure ,con la ' capa de Vna profunda reVerecia.íSli esta haxamete 4^^ oficiofa la (inceridad de mi refpeto, que pueda cafen- 4^ tir en la indecencia de prefentarle dV'.S. Vn finifsimo engaño ,por obfeqmo. No tiene efe Tapel otra partida ,que pueda negociarle el fajfaporte en la aceptación délos di/cretos ,que la gravedad de el 4S-^ affumpto ,yla tierna memoria del fucefjo ,dquien ^líif f:id fempre deudor el cornun llanto. En ninguno ^2'^ Jeeflos puntos puede tener acción mi de[aliño ,para # kat^erlos defagradablés al oydo de aquellos coradones bien templados ,que [aben perdonarles algo de 2? las lineas dlos cuerpos de las obras. 2§4 La piedad de f^.S. tiene tan profundas raicees en el anciano Solar de fu efclaredda Cafa, que creo, que efe Lapel fe entraria por fus puertas ,f¡ pudiera andar pur si falo ,lo que podra correr con tan pode- ®'-ít ^— ^ @ ^2? €S^ 4if 4Sf S^ -' tí{»<sMgo. Leale V.S. con la profuuJa cmukfpeccimi-iiíoa que ke coatinaamente ios mejorefIííBíosí y'jikalemereckjfe fu agrado, Uátele V.S. ton la autoridad de pueño ;ymande ,que fe imprima def de luego en la perpetua Oficina del Olvido :que como quede mi rendimiento en fu memoria ,no efiare tan lexos de lograr la honra de fcrvir co menos deja cieno dV.S. Cuya vidaguarde 'N. Señor los muchos años, que defieo, (ye. SEñOK; B. L. M. de V.S. fa mas rendido fervidor. Doh Romualdo de la Muela jGalifído á3CL m €3- €3 €3 ^3 €3 €3 €3 íí3. m 4^^ €& 4s? 4Sf %2t fl^ 4& 4^? •féíiii' QENSVSJ,rj.P<IipSjCION DELMJMj.^ Fray Diego de San Fbelipe ,LeSlor en Sagrada Tbeologia ,Comendador quefue en la Ciudad de E^ija> ExDtocurador General por todafu^- ligion en la Corte ^mana ,ydos ye^esjy ai prefeute Comendador del Convento de !Belttt,deel ‘¡{eal, yMilitar Orden de Dejealgos de ISL. Señora de UMerced, ^dempeioa de Cautivos, en la Ciudad de Granada, Eordea del feñor Don Gabriel Joíéph de Rus y Contreras, Colegial del Mayorde Cuenca de la Vniverlidad de Salamanca.Governador ,Provi- !br,y Vicario General de erteArjobifpado, por el Illnio.y Reverendifiimo Señor DonFrancUcode Persa, Aryobifpo de Granada ,&c. Heviftola Deferipcion Métrica de los ' Fefthsos Cuinos ,'que conlagfola luuy Noble, ymuy Leal Cindad de Granada ,ákInvención de! Copón ,ySagradasForiiias, querobaron delReligiolifsiuioConvenrode N.Señora del Carmen déla Ciudad de Alhama, eferka ' por Don Romualdo déla Muela yGalindo. Yal atender ia elegancia ,con queei,Autor ladeferive ,laduiptira coa que la pinta; yla energía con que la perfuads ,fe me ocurriólo de QdntUiano, hablando délas Oraciones de Xenophontc :í?raítá: ípjí¿ fingeti Ssrmonem Xsnop.fíonns . Bufeaba Otado en fu Arte Poética vna igua ¡dad armoníofa en los Oradores ;Nc primo médium ,medio non dijcrepet imttm jyella fe enqpenrra.en ella Obra con tanta adiiiiracion ,que fi al principiar áleerla fufpende ,áfu coatitruacion eleva. I.loró nueílto zelo el villano arrsvuüiento, queexe- , cuto bárbaramente atrevida lacodicia, contra la mayor Ma=4rp .'V'sr'.f «V ‘v' m © #í © €8 €8“ €8 íS» €8 €8 íf& €8 €8 Mageílad dsl Cielo. Deeíle loco deíácato,vaticinaba nueC- troteii'ociainasfataldefgr.icia; gorquefi fue afotifnio de Hypocrates, que íbiiar áel Sol obicurecido, era anuncio de infeliz tragedia :í> vifusSol injomnijsohfcurari, fetic^tlurti inf. tATt,vt e^rcttís víum Afíiittat, Aiatcnderáei Soi^deChrifto Sacramentado éntrelas fombrasdel defprecio,á que le cenduxo vn barbare atrevimiento, noera mucíio. quetezelaffenueftro temor el mas fatal deftino. . Rezelaba nueftro temor el azoterfel atender anueftro Dios alevofamente ofendido ;mas fe clauíularon los términos del miedo .áel verle con tan Sagrados Cultos defagraviado. Par-atener gratos áfus Monarcas ,les ofrecían los Indios Rofas, dezia Pierio jmas para executario aguardaban, áque eftu viera el Sol en el Signo de León; oífervándumejiCaViJitHm,cuwSclm Leertefertur. Porque fí en eife Signo fe atiende vn Aftro ,que amenaza elltagos :TertU facies eiiisMArtis, que dezia Bsreotio. Qoandovn Monarca exprefladoen elSol, fulmina rayos, que lo vozéan ofendido.- las Rofas, que le confagra el rendimiento, lequitan el azote de la mano, porque lo dexan deíágraviado, Gonquéfuftos no batalló naefíro refpero. avilla de tanhorrorolbdefacatoí Masfilos que le acogen álasEílatuasdelosPrincipes, dezianlos Emperadores Tiieodolio, yArc.idio .deben eftar fegu ros de todo riefgo :(¿m eenfugerttní ad (fatuis Prmeipis Ahomnis violent'tA dehem ejfe tmi . Como fe acogióniiefttotezeloála protección de tanta Mageliad ofendida, fe vio nueftra timidez de toda fu congoja libertada. I^s Geroglyficqs. entre otros ,tiene la Rofa fignifica lasmiferlas de ella vida syteprefenta la gracia ,yreconciliación. Quandetíe pinta con efpinas, manifiella lo primero íquando fe dibuja fin ellas, expreffa lofegundo. Rofa es Chrifloen el Sacramento dsl Altar f/íjcím;’» :: Ego FoJa SArorr Ego L{ofA AhundAnttA. Ella con efpinas, quando el baibarodefacato lo dexó ofendido; eílá fin ellas, quando el zelo Granadinolo dexó con tan mageíluoíbs Cultos def'agra- €8 €8 €8 €8 lié €8 €8 €8 €8 ’Hj8 €8 €8 €8 t8 V58 €8 €8 V» "1^ «A» •% jVL?VL? -.-t; jjíJl?íJl5 "JL;-^ €i # 'fe'd‘ # 4fg^r €íf €íí i2Ci fagraviád.o j^eo l^ocaficn primera ,puéde-da^uftp |aias en lii íe^iííHaf. haás borrar totalui^ntb'^'aiííédol •-' -* £fteagravio, ydefagravio pinta con fu Métrica defcrípcion nueftro Amor. Laobradize fu origea-; eleteéito ifb2Éá(\xcaí\i¿iiQuidfitu¡umpofcis^ (dízecOri Máfcial:}'í7'>'- ^sMío, tres' vi legánrur )clAmáhúnt omnes, tehherejfe me^. Pequeño es el volumen más íe ñícedevá ló que álá Fuence de Efther :Farvus Fons iiqui in lucem Solem^ueíotiverfasejl., Pues ñendo pequeño en fus corriences/ le núrá en él coda la Fuente de Eiicona con fus cryíVales.'' Con que avi'endo virtó cón cuydádo, yadmiración eftos'pulidiisimos verfos ,yconocjendó al Autor |^r otras di verías ,yadmirables obras Poéticas, qucáundefdé ñiño ocupaban la atención alos mas grandes; diré con riiñio: lii'^url'Bs Ceníori'ít vifgídes rnhtl }UttdiS, C^'-admirAttonis mítlfA di^nAre'péri. Yacercándome ínas ami empleó, concluiré ;Cón Sari Aiiibroíio :$onorum operumprd^ruiynejl ,vt'exih'no c'<^k)néhá^ióre ñon egeant ,fedgratÍAmfuam ,cum inaenim ,tpjü téfehtur:SiiTiáQQñQ miíéntlr, foy depareeer >quchocon-' ^ciefié éfta obra T07/, que dilFuene de la pureza dé húeíífa ^Religión CachóKca, ólsoi^onga -a las Chriftianas cdí^mbres ;antes bien íe pueden eíperar de quien leyere fus Cláliíulas, frutos íindefazon de.loazedp, muy agradables, yía zonadosaigufto. YaíVi-juzgo debe concurrir V*tud;eón la licencia ,para que fe dé ala Ellainpa, como medio á la edificación de los Fieles ,ybien publico :Salvo meliori, c^c. EnedeConventodeBelén del Real ,yMilitar Orden de 'N. Señora de la Merced ,Kedempeion deCanríy.ps,.déla ^ Ciudad dé Granada, ens-diasdedmesds Septiembre de 1715. años. Fr. Diego de San Phellpe. Comendador. 4!^ 7^- 'T jl3Cí ^ií €íí LICENCIA DEL ORDINARIO. " NOsél Lid. Don Gabriel Joíéphds Rus ,Colegial SQ el Mayor da Cuenca de la Vniverfidad de Salanianca.Governador ,Provifor ,yVicario General dé elle Arfobifpado ,por el ílluürifsiiijo Señor Don Praúci&o de Parea mi Señor ,Arfobifpo de Granada ,del Confejodefu Mágeftad, &c. Por la preíénte damoslicencia, para que fe pueda itüprmiir, ydarálaEftainpalaRe lacion Métrica de los Fefti vos Cultos, queconfagróefta j muy Noble, ymuy Leal Ciudad de Granada ála Invención délas Sagradas Formas, ydel Copón ,que robaron de * elReligioíb Convento de N. Señora de el Carmen de la Ciudad dé Alhaina ,en la noche del dia primero de Mayo de elle año, en atención ,áque por laCenfiita antecedente puefta por el R. P.Fr. Diegode San Phelipe, Comendador del Convento de N. Señota de Belen de efta dichaCiudad: | cohfta no contener cofa contra nueílra Sanra Fe CathoUca, buénas ,yloables coftumbres. Dada en Granada en í. de | Septiembre de lyaj.años.- Lic. D. Gabriel Jofe^h de Ras. Por mandado del Señor Próylfor. Félix Diaz^ Rabanal. Noc. . CEN. ^-,, I ^1 j; #I' fe? €& €8^ fe^ fe^ ííP fe? fe^ €^ €St fet # i-Xi pqr f3- (lo.y Níipiu^ Cafüitdrí pr^fcc tlf-s tfripiÁA ¡‘Aá PcerKAtA re€i~ t.-.-vtt, Girald. ibid. Czf.) _ Opus efl Deuú nutdicre fnsin eo[uífocelur.So crat. ap. faid. 15. contener áErpeufippo el general "deí^^i' cío ,con que oyeron Josdilctetoílas.¥atjSf frialdades, que recitóen lasbo3a&deC3aí; fandro; (lo.) porque no ay quien pueda defengañar áellos ingenios, qiíe viven pec^ fuadidos .1 que nacieron en el Solar.de Apolo ,yáque deben tener afiientode preferencia en el Parnafo. Nunca eftará expuefto áellas multas elclaro ingenio ,que ha corrido la pluma en ella Obra; porque para darnos en ella vna cabal ideada las indilpenfabies leyes, qiisdebeobíervat laPoefia, en la partéele la armonía ,tiene aquella naturaldulfura, que haze agradabisel ecode las Lyras. En la parte de el concepto, tiene aquella pro^ fund idad, que pideel verfo ,para que no íe diga ,que es vacío. Yno padece aquellas obt'curidades ,que h,iUó Sócrates en las Pochas de Heraclito, áquien dixo;-que cada vno de fus verlos necefsitaba de vn Delio, infigne Buzo ,para que pudiera penetrar fus inrrincados fondos. Ca i.) Ypor vlciuio ,li contemplamos en ellePapeila heriuollua del vellido ,debemos concederle afu Autor la no vulgar ventaja de averfe entrado con tanta i'eíicidad en-el ameno Jardin de las Divinas Letras-, qué fógun la propriedad ,con que ias ajulla afu inten- to, pudiéramos entender ,que era vn grande Eferiptnrario ;(i no Tupiéramos ,que fu profefsion no palia del manéjodeofráseC- cripturas, no tan .lantas. Siempre esdigno de admiración ,que vn ingenio ,que vive empleadóén las dependencias Forenfes ,pueda dar tanlarga vif -JV. •vVaV- 3r. f.y-j-s --V' 'V- •'V' A. -Ji,. -JV» 'sflr. sfi^ -JV, ^-A- Ij vifta élaslstsasbuinanas, yDivinas. Por- 4^^ ]¡ qBe!aUDque4ixó Qmntiliano.que los eftu- |í dióíde ia Poéfiai, eran-vnasdulcesrelpira- i.-íirvr>,«c /íí> Irte r»»a/3 í-in afsn íi €1^ €5^ €éf ciiones de los que fegtiian el moleílo afan de los Tribunales,(i2) Es efta vna aplicación, qüe fuele no partir eltiempo con otra :y cómo ordinariamente fuele fer la fortuna de los Poetas tan eícaffa, queaunle5difpu- j: ta imuchos la eófta del papel, yde la tinta; Ies prueba de la defintereflada afluencia de felle ingenio ,que para curiar la eileriliísiina Efcuela délas Muías,le vfurpe áfu ocupación aquellas horas ,que pud ¡eran redituarle los diatiosintereffes, que han Tacado aotros de los deliciofos Paylés del Parnafo, para reftituitlosa los Patios ,donde Tolo fe oyen los falltdioíbs ruidos de los pleytos. Ergi, pmifrrí efl vatumforim», válete ros meo Piérides, odforo regredior. Exercete dolos, fevas^ue intendtte lites : -,Ad vefirü redeo, pefsimo turl)o,forii.( i ; ) No trata mal la fortuna álos Poetas,por que viveenojada con fus plumas; fino porque fueleentorpecerfe el ingenio, fi llega á cevarie en la abundancia. Por elfo ladifcrecion de Carlos Nono, aunque gullaba déla Póefia mas, que de otras habilidades, aningiSnodelosPoetas de fu Corte le dio premio, que fe pudiera llamar confiderable; porque dszia :que entre todos los racionales ,teniañ los Poetas la miíma dillincic>n,quedenen los Cavallos generólos en. tre todos los dem.isbruros; yque para que fuellen mas prouiptos, convenia alimentaflos ,pero no engordarlos mucho. (14.) .Xodixera, que ella general polytica,era Cvná (12) CHfi> Pviticis volu^tAtihus^auj f€ia Foreftauff teritAte \ VAnt, Quintil. lib.I. (M) Campan, ap. Beyerl. (m). Pott<€ E/fUfS^e-’ nerofis Jimiles, nutriré oportet, nonjAgtnAre. Ann. Franc. t Vfiá ambiciora induftrta /con g'tie? los entendimiencós ck bu<;h güito fisliíirañ ,que los Poetas vivan lieuipre pendientes de fus iHanos,paraquenodexen.kp,lui¡í3;.:coiiií> debieran colgarlaen e! l'earplo del olvido todos los que tlegalTen áhazet cabal concepeodel poco aprecÍD,,cpn quektrataella profeísionen nueftros ligios iyde lo iPsl aSrf quefe diftiague entre la ti nta de Tejpi,y los purirsimoscarañecesdeHeücciia.. .'Sí? Muylibre de eltosecoilüscorrerd.efta ' Relación en el juizio de los Sabios ;porque la materia que traca, es tan. Sagrada, ^ST que Iblo mira at Reügioíb fin, de <kcle a Dios fu. mayor gloria,, yde,proiuoyeríüB ' debidos Cultos ,paraquecondnueuiqsfus Defagravios ,alabando acuella ptofundif- ; lima paciencia con que fiifre fus mayores ignominias ;porque fu infinita miferícof-i^ diale quita de lamano el azote déla jul|ib cía. Por todas las razones reteridas ,ypor no hallaren ella Papel cofa alguna ,. que dsfdiga de los venerabfes Dogmas de N. Santa Fe Catholica ,ni de las Reglas délas buenas Co(lumbres,lo juzgo por muydig- , node lalirá luz publica ,parada edifica- 42^ clon,yaprovechamiento delosFieles.Afsi ;sBQí lo l¡ento,falvo,&c. Ylo firmécn elle Convento del Real, yMilitar Orden,de,N. Señora de la Merced., Redempeion deCauti-vosde la Ciudad de Granada, en 1-7. dias 4&4 de] mesde Agoílo de 171j.años. ,'Ty,- ' JFr. Gafpar Luis de Navas. . •Ssí* EnlaCiudad daGranada ,en treze dias de el mes de Septiembre de mil fetecientos yveinte ycinco ,el Señor Don Leonardo de Vivanco Angnio ,Cavallero del Orden de Caiatrava>dei Conlejo de fu Mageftad, lü Oydor eñ ella Corte, Juez Pti vativo de las imprelsiones de'efte R.sytio :Aviendo vifto el Meiiiórial dado por Don Rcmualdo de la IVluela Galindo ,en <jue pretende le le conceda licencia ,parad fe dé ala Eftainpa vna Relación Métrica, que ha formado fobre la extracción deelCopon coi) las Sagradas Formas, que fe executó en el Convento de Rcligiofos de N. Señora de el Cariiiea Calcados de la Ciudad de Alhama ,ádonde fe reílituyó ,yel Decreto aél dado,en que íé cometió fu Cenfuiaal M. R. P.M. Fr. GafparLuisde Navas, Ex- Eleñot General, yEx-Difinidor pfin>ero de efta Provincia de Andaluzia, del Real, yMilitíi' Orden de N. Señora de la Merced, Redempeion de Gaeti vosCalfados, Viíiradof que fue de la Eftremadura, y dós vezés Comendador de el Convento déla Ciudad de Cordova, quien en fu virtud cxpreffa en ella fer dicho Papel digno de darfe a la Imprenta ,por no contener cofa contra nueftra Santa Fe, ybuenas coftumbres :Atento á lóqualdixo ,que concedía ,yconcedió licencia ,para que en qualquieradelaslmprentasde efta Ciudad, yfu Reynado fe pnada imprimir el referido Papel ,yfe dé por telíimonio Y afii lo proveyó, yfirmó. I). Leonardo de Vivamo, Ante raí. D. Pedro de Laque Ca(lroviejo. €8» !:0mmmémm €í? fe fe fe €14 fe fe fe -ffe fefe €^ fe fe **v*. fe €2t fe fe fe fe , fe* DE'VN AFIGIONADO ¡ lüRS^" -11*i- 1i- ftísQ del Autor. SONETO. SlitreverentsalDiosdeSabaotli Se arrevióel delacatodelsbofeth. Sin temer el furor ,que lloró Geth. Niel lamentable eftragodsNembroth: Por mas que inrpiró in jurias Behetnoth, Contra la hermofa Flor de Nazareth, Su pompa aclama la piedad de Seth, Yfusirasla ViñadeNaboth. El tobo cantas de aquel nuevo Achan* ^ Queel Cáliz profanó dslerichó: c- :' - Yal eco de tu acorde Vioíin La gloria efcucha el Monte de Pharáns ¿udando ula cantaen el Nebó La voz de algún alado Seraphin. *********>r^»**"***^****^ ******’'>'-*'*»** xS^ST xS§IP' xS^l?' xSfS? jS§^ sM^ -liv-.i xSJSP’ «ifei ‘SS TSc;r €4 sV.i lOCr m íB €& j^^J^L^rSp DELjif(X§M Don Erandfeo de Cef pedes yPafiranos, Profeffor en la Facultad de Le^es. SONETO AlAyre le contuvo e! uiovituianto. Lo añivo al Fuego, al Marlo prozelofo, Ala Tierra lo efquivo, ydefdeñofo Tu reronantsLyticoinftruiiiento; Todo lo fufpendió ,menos lo atento. Grave, dulce, acordado, ynumerólo, Apafino reduciendo, ariuoniofo, Al Fuego, yála Tierra ,al Mar, yal Viento, Afsivna ,yotra Efphera reverente, Aloimmortal el lucimiento fia. Que en tanto AíTunipto coronó tu frente; Porque debió el inñuxofu armonía En eíTe raro, Myllico Accidente, Ala ínifma iminortal Sabiduría. 'Ó-W xSíSP' x3§S3' xs§^ xs§«3’ xa^ipxS$^ xS$saxS§S3: xsji?’ xs§«?: «i €2^- í3¿i OCT tDL w t'v». €Si DÉL A JmnLedro M.iidm _DEZIMAi ^ kTlngun Pintor ha fábido ^Fingir Alma álaFígui Aiéétos ála Irermofura,! Ni concepto al colorido; Efte impofsible vencido, | Regirtro en cu erudición. Textos, yfu aplicación^ Yen tan elevado Affuinpto Solo tu pufífte el punco, Pero yo la admiración. EN OBSEDIO VE EL JVT0% Poa Sebafiian de ia Muela Gatíndo, fuhemano. DEzIMA. '- ;:,: :5 Odulcedetu Elocuencia, „ Ylo fútil de tu cantó, Publica en AlTuiiipto tatito ^ Etudkion, yPrudeneiaí Sólo tu á la doña Ciencia, (Qm da Apolo es procedida)- Das nuevoíér ,nueva vidaj yllevándote la Palma, Si al Concepto infandes Aliiia,i Al AlTuiiipto das la herida. CAN- # m 23 s Sí-S’^^íipí^^ISsí»^ *3*# ^<Á “V *v4>^ CANTO HEROYCO- aVando la noche, Reynadél erpantOi _Sus atezadas foiiibrasderprendiaj ienebrofo Dolel, lóbrego-Manto- De £u Imperial. funeftaMonarquia:. Quandb alternando horrores, h^edrofo el Aílro,,t¡iii¡das las Elotes,. Tas dosEsferas fus teflexos yertos, Transtorniaban en pálidos defiertos:. Quando yads Morpheo el rudo ceño, BSlezandi' en los Orbes-fu beleño,. Enfayaba en el fueño perezofo La triftefcena del nioríalrepolb, LatiernaElpofa,que en fu blando lecho' Nohalla á.fu dulce Aruado, Queen el dia es defcaníb de fu pecho,f i) Yen la nochees fu bie uias deíleadb :(a) Yagel el Corapop, viento el fufpiro,. Remos fus aníÍ3S,iu dolor Pilotoj Con aniorofo gyro, Aniiiiofa la planta, el pecho roto,, LaCiudad exaininaílr dcfvelo, (Q, Preguntando en la tierrapor el Cielo,. Hom- IndtCÁ miht vhi pajeas ,vhi cubes tn mertdie, Cant.. cap.i. v.í . Et noxiUumina tío mea indehciji mei, Pf . . Clrcmh&Civi. tatem jqu^fivi ilbum^Cx no invenL. Cantic. cap,; .V. a. ;w "«A vs»,-. €Sf €gf €8- ~rOiiibres (dize )fi acaíb compaíslvos IOÍ5 mis penas, no ámi mal fañudo, Noal eco ds mis males excelsivos Eftréche vaeílro oydo el bronco nudo. Dezidine, por ventura, :(nal Aveis vifto ami Amado? (4) Odura pe- Ofevero dolor! Ofuerte dura! Otu, lóbrega noche! Ofi ferena. Te debiera vna Eftrella Precurlbra, qle anüciara al alma el bié,q adora! (?) 4- ^Rgosfu pena. Lince fu cuydado. No en la Ciudad enquécta afu qrido: Yen raudales de Perlas delatado Su tierno corapon.de muerte hetido;(6) Agitando fu aliento aprefurado, {iVlas fabio, quando eñ.i mas oprimido) Le conduce al Jardin mas deliciofo, Manfion donde fu Efpofo, En blando Catre de purpureas flores (7) Templa el dulce Vokan de fus amores. ?. (ta Rofa, kTO ay Lyrio.no ay Clabel, no ay pu- ^No ay candida Azuzena, Eltudios de Amalthea deliciofa, Q^e no examine rifiúda fu penas Preguntando liorofa: Ocu florido Parque, Eftancia amena. Donde algún ciépo mi defcaníb hallaba; Quando mi bien perdido En ti fe alimentab,!; Ya cogiendo Azuzenas divetrido, (8 ) Ya cexiendo ámi amor entre íus brapos Blandas cadenas de amorofos lazQ5.(9) Can- A'«r»4flííl,4«e dtUgn anima vidijiís: Cant. cap.j.v.q. (?•) StelU antscedfa hat eos ,vfí^iíe dií vemesJiaret erat Puer. Matth.cap.2. V.9. (6.) ^more lagueo^ Cañe. cap. 2. v.6. uBnlns nojier foridus. Cant. cap. I.v. I? . DsUBtts meUS dejíedst inhorlum íuiim ,vt pafcsíurin hor~ to, &Uh* colligas. Cantic. cap.iS.v. I. ts dexteta silitis amplexabitur me. Cant cap.2. v.á. 'ABdidas flores, Aftros vegetables, jSi de la Aurora al Uáco enternecidas, Lagrimas derrauiais inconfoiables, Misntf’as del S.ol las lüzes efeondidas, Líio doran agradables, .,i ViusIttajEsi’erafragrante; Oíi íentidás De la pena cruel, que uieacormenta. Me pudierais dezir, fi. mi querido Deicanla, yle alimenta, r Enere las Azuzenaseícondido: í'io) Oíi afsi la viera nii mortal quebranto. Por las claras vidrietasde mi llantoí As leñas pide la Campana hermofa deldulceOfa)etio.qit) aitipr cieivelaC i Yal referirlas ib anfia dolorofa. En’ cada petfeccion.fu voz rezela. l Yn ahogo, vna muerte préfutofa. Que al coracon i’ufpende ,al labio yela, Porqueda vn bien perdido. Enemiga tytana la memoria, Aunrapaga.el aliento del gemidos Yaufente da fu gloria . Elct-rafon, aquel que fe la acuerda. Del Potro del dolor dobla la cuerda. VihSlus meus cdndtdus ,CT' rubicfidus }ele- Bus ex mdh~ hus. Cal*, cap. v.io. QVees.blancp, yencarnado, Ycjue es enere aiiUares efeo^ido, les previene áUis dores íu cuydado; z) Señas fon clarasde aquel Pan perdido, en candidas Obleas dislrazado. Alienta ai €013900, burla ai fencido. Ofi bolviera áCafal de la Efpoia el ronco .acento) :Á^iuelia pura,a¿tiva,ardiéce braíla,íri 5) nfiO ^Viín manu etus Calculus }ecce teügit hoc labia tuajCT- peeeatu tuumudabitur. Ifai.C. 6. V.ó. '' -—— <>0 . ^letü e^m^itisi ^arin'fti cibU flla ru.PS.C^.y,. IQ ;(4i>. , Egredumur in agrurnicommoremurinviilis. Cañe. cap. 7. v.ir. Introducá illu in íiomiif» Ma~ tris mejt. CaC. cap,*5..v.4. , >(^> Ei Vcneraííle fu dadpr de' la Sagrada Reíigíoa délos PP.Clerigos Menores ,fe llamo el Padre Aguftin Adorno. (45) Daho tibí maf• tu mAlórii OranatoriimeortK Cañe. C-8.V.Í ?44> Bibjte V-tnum, i^»od mifcuí vo- ¿/j.Prov.cap.. 9.V.í. ' (40 , Et 'oidi C^lítm noz^am. Apoc*. cap.ii.v.i. 4# 5'.i. __.^ qbiialve al aiuia fupsr^d<>‘4lkníi>,g4o) ' O.eonlagfado Riol No Kaíl¿>iiibt§3J Q^e ya el xio ie Diosísi tu nombre. 26. : NOen la Campaña yazerecíinadoi Pues li el cipo itiidiofu' hernjpía-Ku e ^ Ijc la amena Ciudad enamtKado, :,{Ila, i En lU; centrofixd lii planta beila-Ctl) Ya en puerto tan ísreno, -'í.j' 1.a Ancora aferra de la Nave heniiofa Sabio Nereo, de piedades lleno, ; De fu Madre en la Cala delieioíá:'(42) Pues es Madre del Culto, fin bochorno. Cafa que fabricó labio el ^dorm.i*) 27. . : ALli defeanfa en Taiaiuo florido,- Yalli exprime el licor mas generÓfo, De UGranada, cuyo pecho herido A De la 1-e, ydel amor masfervoroli}, \ Derrama enternecido, ^ -'j En fu culto aquelfruto delieiofo, Que fu encendido feno, • Granerode finezas, fiem-prelleno, ' TtibutaenMofto:(4;)cábio:psregrino¡ | Pues slDivino amor lo paga en-vÍDo.{44) | :28;-- Detanto Huefped al díchoíbavifo, DeGregoriolaCafa fepiepara,- Yalregulatfuzclólopreciífo. Forma la quenta fu piedad avara: .> Ycorriendo elfcrvor, veloz:lipluma. En el cargo, que fehaze fu delvelo, Tantocrece la fuma. Que medroíb fu anhelo, Porq alcanjeen iu amorno fe pre&tiia, Vnnuevo Cielo erige al R.ey delCido; (45) €St €B 4& €B # €B 4B €B €B #. En cuyo excelfo Trono colocado, (46) Por lo lervido, olvida lo vltrajado. Fiiii Domlnum 29. fedentem fi*per Enbatalla de obfequios repetida, SclUi excclfum, Los Seraphines ardé fervororos;(46) cy clevAtii: Seyal Celede alimento de la vida. mfVtn fhilum Aplaiifos le conlagran Religioíbs. fuper illud. Pues li al golpe cruel, villana herida, Ifai. c. 6.v.i . Del vltrage, los Angeles llorofos (47) Su muerte lamentaba, bien fentida:(47) Angelí pac'n Divididosya en Coros niimerofoSj umare f.elant. Los Angeles terrenos, fin defcanfo, Ifai.c.5 5.V.7. Las glorias cátá del Cordero Máíb.(48) (48) 5o» Vignits efiyCg- Enfu Esfera luciente mu acciptrtglo Arde el Divino Sol; yel curfo para m, a^ konorí. Otra vez obediente Ap.c.y.v.ia. Ala imperiofi voz, que le declara (49) Adro triunfante, que al furor ardiente Sol contri a- DeGaoaonrindid.conlu luzclara.(49) hionnemo-ca- Su efpacio lurainolb thw.ohediemc Extiende el dia, ($0) yla tiniebla muda, Domine voci ho Nointettuiiipeelrepoíb minis. lofuc, DelSol, queacufala impiedad fañuda cap.to. v.12. De aquel Ladrón famofo, (5 i) (50> De cuya audacia ruda. Non fuit tin Quantos repite horrores la memoria. Ungidles. lo- Trotéosliga al Carro de fu gloria. fué ibi. ?'• .(SI) CAtro es triunfal al Trono iluminado, snre¡okm, per DondedefcanfaelSalomonDivino, indeefi, ácfi- En fu apacible Lecho reclinado: (91) mofas litro. Pues trocadas lasfuertes deldeftino, Mag. in lof. Allí fe véfu honor defagraviado; (st) Yel que antes Peregrino FercaUimfeeii Errante, yfolo, en noche tenebrofa, féi nex Salo- EEn mon. >*V», €B €a €B €B i2C a rhon. ‘Cíhnc. J^hj.a^ud Lo rln. legíint', Fecit Cutrü Triii~ phálem. Ct;). Cíixrus Det dece milí’.btis mttl tfplex mtllia l<e tantium. Pial. Cj. V.i8. Scxa' wt4fortes Amltunt exforiijsimis Ijrael} omncs .tenentes. pdá.dios. Cañe. cap.5.v.7.' . dium fpírítits, e^uod efl Ferbu j?'í’/.AclEpher. cap.ó.Y. 17. Del no', cf atligAium. 2. ad TiíX'iCt. V.29. (f7) , íf^ec /jp.<i> i¡titpít ti Ihifum, ítA IntrAre tn g^lnrum fi-am. Luoáe/CAp.2í4 ,V..26. 54. En la Selva fr.ondofa. ,ÍS pío'I Solo al horror hallo por CompáSeiQ, RoiDpisndo el ceñofiero De tanta fojedad; yáfiis'peíares/ Sus tropheos numeran por millares.(í 3) ?í- ASu Trono Eminente, Generofo Caudillo el zelo ardiente. Leguarnece de Tropas eícogidas; (^4) Q¿e en llicefsivas guardias divididas, Vibrádo.fu alca vozaquellaEfpada,^y5} Que nuncafueligada, (56) La vidloria lecantan al Cordero, Que en fus injurias uianfo,nolevero. De los vltrajes, que fufrió crueles, TexióGuirnaldas,íabricóLaureles.(j7} LAs Sacras Religiones (generólas •, Aguilas )fientcn al Cordero hertio; ybatiendo las alas prefurolas, (f8) Rompen la Esfera, llegan áaquel Nido: En cuya hermofa Hoguera, Maripofa fu pluma llíbngera. Arde, Antorcha brillante, Aloplosfinosdefu 3morconftant¿.(í,s)) Yen tanto Olympo ,Sabios cóbatieñtes Corren la atena. Antorchas eloquenies. _-;4' ' , COrona el Culto la íehz Granada, Con'agrando ofici'ofofu delveío. Ojancos fu Fe abraiada. Pudo infpirar obfequios áfu zelo. Ygen gozos anegada ' Albi iiciaspide ;porque hallo en fu í^lo I.a Toya íurpitada. (áo) Ya defeaufa fu anhelos oG. iPor- .. i f^b.icf^nr¡tie CorpiiS ,illíc con- ^regahmifíif Macth. cao.14. v.i8.- Porq el Teforo h,illD.q el capo encierra: OqaáEodiera por cóprar la cierra! (S 1) *!?• \Lttanfito del Arca Sacrofanta, De Granada el fervor la voz levara, Yal eco del Clarín de lii Fe viva, (6 z) Sefonua,en ReUgiofaCoiiiiciva, Generofo Efquadron, fu Real Senado, Arde el Bailón florido ,arde el Cayado De fu amanee Pallor, yal aleo exemplo. El Pueblo fervorofo, (ó 5 ) En Olas de piedad combare al Templo: Formando Vn golfo vndofo De:ardientes llamas, que luciédo varias. Del Cuíco fon vivientes Luminarias. Fortis eji/pt mors ^ dileefio. Can tic. ^ cáp.8.v.6. : S^U eiüs 5a¡£ r /^«/j.Septuag.Injj terp. (60) ^ Co ttilü^ntni \ m/híy (juta inpeni drabmarn ,quam ^ ^rdidcTam. Í-UC. cap.it,. vvsf. 4* ¿ 3Etanto diael Aítrodominante, Vmiítpmyerfa ' SiTscirculosprofigueprefutoíb, UAnit ,&tmtt 4, LfivinoCanjmanre, •» 4= Por dorar con fu luz el Valle vuibrofo, ~- qaufinre anocheció fu luz brilláee. (64) Sactriacu eim- Ya proíignefu curfo, porque aníioíb, gebant Tubís ^ LaCafadefu Madceesfudefvelo; (5;) .Xrt^.r.Paralip. ^ Puesfu luz peregrina, cap.t5.v.v4. ^ Es toda 1ahermofura del Carmelo: (6 6)c.irÜti r«« 1 Yauíenee si relpLrndor,que le illumina, mmTmtitrci m- 4; LaFlor fufpira, yann él Tronco rndo t»7/r„e/(S Pr,». aj Sus tiernos Hatos reprimir no pudo.ffi?) áfibus mbuam, Dutes fimirAprepara el Cáraielo fu alta Ciuii- Maníion apececida, (bre/68) ¿ Solio agradable ala Celeíle Lúbrsj (09) Sói.orjtnriC^ cej Yde fu iu^ herida, ^mctníi- ^ De los Montes vezinos la afpereza, reptrutut. a Con ruftica deílreza, Ect.l.cap.i.v.6. ^ Dan^a íeíU vo el Riíco, yel Collado: nttmc rlLdsieam f El Alsi ii. % 42i^ ¿pCi €&' to. ’=. 4íB #- inum tit dt*Hfí Ma It^h^ttK. GíMIcíc."- :csp;5^>*4v' (íey- 'GIotía Liháni da- Ut vjí e¿ •de ccr 'CxTincii-y Xirofu Ifai.c.j^íV^i («?) -í'^ikhite qtteréUi Bn^'aa. Zicbar. cap:. 1 1 , (68) 'Erit: preparatus moni doniui Dotni ni in \-evHAte rno~ jlifeKÍ ad ettin e¡nnes ^entei. iraúc¿xp.a. v.£.' (ss) ^pTTí incito ¿e»e- ^Ucñum ie^- mine hnbitare i» eo, PXli..67*v. 17 . :{r°) Mentes exultaremnty )< ¿^rrfííjj ' (5T’_ CoUe<-p.fut ni ov.'KM. Pi'aiiu. • ir3.v.4. - (71) Marinas Dominiti-¡Z^ lattdabilis nimisy in Civitate Ziei ncfiri'iiamonte Siincío eitis. Pral.57-.v.i6, (7') , :£r iilf.minahituf» PfaUljS^v.Ii. .{75) .Lucerna &i»s e^ - .•í¿«(#í. 4pocaL.vV }cap.it. y.15. Afsi como en el Prado, Suelé danzar los m5.fofCófd8f!llt)S,^oJ j Rcrosde! yeloiospeíadosgrillos. ' yS. LSoi,queleaaiatiece, _(Si antes en ladudad eogradecido) Su propio Montetato le engrádece,(7 1 ) Qt^s en fu florida eílancia divertido, (Aun quando ya anochece) De la luz del Imperio difundido. La tenebrofa noche feilumina: (72) Porque el Ailto brillante ,que domina, SiendúCordero afable, Esde füEsíeraAntorcha infatigable^ JÜ) líliU el Mote dulces ambrosias, (74) __ Yenfosfeftivosdias, Los MontesReligiofos hmuillados^(7f) Avej-as huelan al Panal fuave: Ycon murmureo grave, NeSrares beben, que vna flor defata, Ydéla mano infiel, aue la ¡naltrata, Fifcal el corapon, yÁólor.el labio. Firma en fu acuiieioniu deíágravio. 40. Etan florido Albergue enamorado, ^Sidefcaníafu pecho; tnasno olvid.i Aquel Retrete amado, Dódsfu cierna Madrclecoaibida. (76) Porque fu aliento elado .^ Recobre nueva vida, Al «cr, queyarepofa En ftí regazo aquella Flor hermofa; Fruto fuave, que lloró perdido, Yaesfuerzos áefu voz gano fu 0700.77 • Ve- €& m- B;¿í ; 45Sf7 fíSB 4R&' 4^i 57* ''• ^/"' VElóz Gigíinteí hermofo Peregrino» Por Pi! áaiatííe R-Strete íuí’pirandOj Correr intenta el afpero catiiÍDO 1(78) Mas fu centro buícando, Lkvaáo deliinin deludeftino. Na, va corriendo ya, fino faltando- (yo) Dexa.á Granada •pero no afligidaj Puesla clexa ¡ti amor eniicinecidas Pairieado con Alhauia fu lueiiioria. El Pan ,qes Vida ,es Gracia, ytambién Gloria, (80) 42. Arts áfu amable Nido, acompañado De grave Efcolra, Pajaro dichclb, Qoe de fu domicilioenarnorado. No halla en las Selvas placido rspoíb.So V.ele partir Granada, Yde 11:hernioía luz Clyfie afarafada, 'De fas ruegos rendidos. Los arcantes defpacha repetidos. Por detenerla luz; pues fin fus rayos, Efpicaeldiaen trémulos defaiayos. (82) „4?- DElnuda Alhaina el trage luíluolb. Trille Librea del dolor agudo;(8 ; ) Porque ya eícucha el canto deliciofo Deiá Avehatmofa,queol vidar no pudo Su Patrio amado fijeio; (84) Ya.fiotece la cumbre cií! Carmelo, :Trille deCerto,q inundaba el lianto:(Sfj iYroto el negro manto, jQ¿efiine!latexió la noche fna, Ya es fu gala vniíbriiiela alegría. (8í) No-ay plata heraiofa en fu Sagrada breña, i-,Que :SXv wuVi- Stillaimift dulcid*«f»»í, Joffi, 3 cap.i.v.^> i (7if - Incuryath funt CcÍies'mui*d/.-^A- l>ic. cap. 5..V.5. , Dinsc introdftca illú in dcmtttnMcitris me^ 5in (ubicfílum genitriz ch me/e. Caútic. cap.3.v,4. ,(77) Ob audite me Diyinifruéfes ;CT' ficHt P^cf^frtfélijkate. Eccleiiaft. cap.3 .V.17 . (78) pváhayií yt C»— ad curreoeiám ytam. PHlS.v.á. (79) £cce ijie yaútfaliensin msntibuyj tranfiliens Colies. Caüt. cap.i. v.S. (So) Futura gltri/t nb- bis píV«»í dcitur. Ex Umc.EccU (81) Cum nen imyeniretj ybi reijuiefceret pes eiiifarei>irfaepin^TCam. ' Gen.capvS.v.?. (82) Mane nohifcti Dominio quoniam ad yefper-a jit. Lucar^ C3p. 2.4.V €8f # «4' €í^ &' (85) me»m cUtíiam. Pfal.á8-v.i z. ' .(84) f^ox tftrtHTt's au~ ditaefi- in térra nojlra. Canc.cap. z. v.-ii. (85) Ecce Cm-melut de-m fertus. Líigebittet ra jC^' nt£rehunt Cali defn^er. Jer. C.4.V.2.7.& z8. (3á) índuefe yejlitnetttis gloria'. tita Ciyifas Sancli, Ifái. cap.5i.v.K (87^ Exultahunt cmnia ligna fylyartttn a ^AxU Domini ([itia yeií;‘í.Píí}J^w.v.l 2. -(88)' Ouafi Na-vis Inf~ •titaris ide longe portans Eanem. .Prov. C.5 1.V.T4. (8?) In yiji frdehas e.vpellani. Jercm. cap.J.v.t. Veni in aititudine Maris ,tem~ pefl/ísdenierft me. Pfal.óS.v.j . (91) Statait procelUm ¡eius in auram. Pial. 106^. V.i5. Quefeftiva, yrifueSa, ,]SJo haga lafalya tteinolandfi alíyietxto. Con blando iiiovimisnto, ,Vna, verde Vandera, encuyarauia, Sylveftre culto, con qel Monte aclama Del Señor la venida, (8,7) , No ay fragranté Azuzena ,quatendida No incline ia cabe^at Repitiendo Ib candida belleza. En reverentes Cultos agradables, .^Humildes rsyetencias vegetables. 4f- NOrecibe en la Playa masgozofo ' el Pueblo hábriéto ála ligera Nave, Qnedalpojo lloró del golfo vndofo, Qaádo en fn arribo efpera. el PaníuaVe; Qranto Alhaina feftiva, Al vérque al Puerto arriba Ra Nave, qcóduce al Pan Divino, (^) Noíentad.1 la efpera en cIcamino:(!Í9) Pues yenciendofu amor las afperezas. Se abantan Centinelas fusfinezas. 4«. '^7"Ada fondo en el Puerto deíTeado 4El Vagel, que en el Golfo cóbatido, De los golpesfcriofbs maltratado, Yen fus lóbregos fenosfumergido, (90) Defpojo le lloró del Monftruo ayrado. El trille Pueblo, que le vio perdido. Puesyaíéreno el Mar .alborotado, Yfu ceño en halago convertido. Trueca la Nave, placido el Piloto, En bládas Auras el furor del Noto? .(ya) 47. El, ntiiEeroíb Pueblo cominovido. Su trififo aplaude, fu memoria acia tira; (9 r) Y Yel pechoenternscido tSatícandoaphíttfos ,iagriiiias derrama; Idioiiia tranfparente) Del gozó, ydel pelar fralTe eloqucnte.^ Ya llega del'u Tcplo al Trono hernioio El Aftrodoininante, e! Poderofo; (95) El<j fiendo del mando el defieado, (94) Qü^iéfinolebuícó.qncnole ha hallado: 48. \R.de en fus Cultos la Ciudad feíHva: ^Puebla fu Altarde otrédasgenerofas; \ardiendo de fu F¿ la llama viva. Los corafones, finas Maripofas, Buelan al Téplo, qde gloriaslleno,(9 5) Luce Jardín aineno; Dónde fe ve adorado El Pan del Cielo, que fe vio vlcrajado. Yporque :ú uiundoavifs el ercariiiiéto, 'Del torpeefcandalolb atrevimiento. Trofeos penden iiuidos, yeloqtientes. Las teflás, ylas manos delinqiiétcs. (90) mili/. iVlTíC. ca^'^. 11. y. lo. Ecce yeniet ad minator^qutm tos f^iiíeritis. Malach. c.tp.3.v.i. Et yeaiet defideraths cuncliigentfbus. Agg.cap.:.. V.8. Et implebo domum ífiam o;/íiri<e.A?o* •1 'j ibid. • Fiat menpan «.i rumeeramip^sht Uquenm i€^. in retributhités in fcmiaitttn. Pf. éS. v.'i3. Todo ¡o conrenido en eíla Obraj lo íugeco con profundilsima telignacíon al juízío, ycotteccion de N.Santa Madre IgleeIo£ £,'it .íia, &.C. ;í ' i;. r, ;' |’v^ \¡Í'ij'ía'..- I,!.; i;, .,‘f'\ ¡'.i. f.’. > r.i^ -.1 .íWss ’i '._»'l>;' . (;. J;lj l:. í^.níííii; ’-•• t .: ./i rT ,{ \" f I';. -cr>j-*í:*íiíbi3.wíi;.f£’ ií:í '¿ 'j ^ i'í !, ••' ••> vI mií • 'jiív. Li3,g ic.l ,tT: vv ;j, n: -)i !,fni.,¡br.^ ; ftoisiSiioc .• lOír'u; :£ f*oi3í.! s'r I¡'.^¿.'A si; ..yj- . •.1 :. ?,. *1, ^’J-^’-V-* -« 'V "-#'** *• '- *'-' •' • ‘ -i.r»