Relacion historica del año M.DC.LXXXVII : tocante al estado, sucessos, y progressos de la Liga Sagrada contra turcos, formada de las ultimas cartas de Italia, y el Norte, publicada el martes 18 de noviembre.
Full text
RELACIoKí HISTORICA Del Año m.dc.lxxxvir jocante al estado, SVCESSOS, YProgilessos de la Liga Sagrada Cqkt.ka Tvrcos., lORMAnA PE LAS VLTIMAS CARTAS, de Italiael Norte. Publicada el Martes 18. de Noviembre. Concluficn de la Campaña de Polonia. Conrinitacion de ios progreffos de los Imperiales en las. Provincias Turcas de la Rafcia ,jEfchvama. Confrmacion. fija del L-EVANTAMIENTO- VEL EXERCITO TVRCO, CaNTRAEl- GRANVISIR ,SV FVGA ABEL- GRADo^ Tdealli laBVELTADE CONSTANTINOVIA ** Tankuhriiades de ta toma de Cajielnovo.. V
fcerte varada fo6re eí rio Nleflér fe la Havían líevaJa fas extra --diñarías crecientes, cau'adas de ias excefsívas liu. Vías ,yque el Rey, acompañado del Principe Jacobo ,baliancio vapor impofsible el lograr facción alguna contra los BatbatoSjhavía bueko áS.oczova, yfegun muchas apa, riencias (e trataría brevemente de aquarteiar las Tropas para el hibierno,en los contornos de Katneniez.enfrecaa. do CjUanto le pudieíle las correrías de aquel Preíidio. Parecia equivoca la voz efparcida antes de que los Tártaros de Budziacfe huvieflen adelantado ala Vaiaquia ,auroue déla melma parte affeguravancatnpeava eiSerasKierT ur, coconvKosqustro, ócincomtl hombres en aquella oiida del Danub;<5,y que vn Mirza (ü Coronel Tártaro )ccn das mií cavai.'os.talava cruelmente el Pays,llevandofe gran numero de ciclavos. INohavkndopodido venir con el alcance del Correo pallado en cartas de <S. de Cfiubre todo lo que entonces fe fabiade ambas Vrg) i2s, cc la Corte Imperial ,lo ha traído mas ampliamente el Ordinario :diziendo particularmente no foé admitido álosTranlllvanos el cfiocimiento de quairocieiitos mil florines para rediinirfe de los Qnarteles dé hibierno :ni ttmpoco les havia vaiico el havei comentado acortarlos ettninos ,ypertrecharle en las avenidas del Princjprdo ,cuando íupieron fe acercavan las Tropas Im-; periaics: pues baviendo el Señor Duque de Lotena de el Govetnador de Zathmar al Principe Miguel- Abafi a cxortarle áno negar lo que por futría eftava retudco oigarle hszcr.fe confotiEÓ con la tnefma prcciCon ,fin calo de la orden, etue-fe dezia le hacia enabiado ei Gran villr de marchar en perfona al focorrode Agria, óvnir lus Milicias con las del Sultán para la meíma expedicioms liavia refpódidono le permitia pcca falu » ynccffsitar de fus Tropas para guardar fu Pays. AM e fe le havia aííicneímQ intimado por parte del Señor E®f® Í9-
_14? j^óue ácodíeffe aIs CoronacioíJ <3el nGévo Rey, íegun obligado como Feudatario de Su Magefiad Apoíloj «afobre le qual no fe fabia aun !o que havia refoelco. ^^Havia el Señor Duque de Lorena feparado los Regimi^í tos de Seraü,de Góndola ,ySavoya.para refuer9odel Blo- Queo de Agria ,que fe pefiíáva mudar con el primer buen rieropo.en ataque formal. También fe formava vn cuerpo ccmfide'table de gente Cacada de la Guarnición deBuda.y otras pata ir ábombardear la Pla^a Turca dePaleta,y def: pues de tomada,paffar ahazer lo propio con Alba Real. ^Defpues de tomada por el Conde de Dunevald la Plaza de Butchin, en la Efclavonia »embio áCgnificar atodas las Poblaciones del Pays enemigo diputaflen prontamente Síndicos áajuílar las contribuciones,y¡e trajeflen manteni-i ni¡entós,y forragesjfopena de execucion militar. Defpues de prefidiadas con gente Imperial las fortalezas de Valpo, yEflecK ,no quedava áios Infieles en aquel diftriílo ,fino Paf,Orovitza,y Sigeíh,fiendo opinión común ,que lacón-- quilla de todos los puertos dei Dravo havia acabado de re-^ ducir al Principe Abafi áconceder amigablemente los Orárteles ,que fe le havian pedido. Su Mageñad Ceíárea havia hecho proponer a los Circuios de Suevia ,yFraneo-; nta.dejaffen imbemar fus Tropas en Vngria ,yTranfiiva-, nía,prometiéndoles muy buenos alojamientos. Tratavan ya los Miniílros del Señor Emperador cotí grande aplicación del modo de haver vn numero confide-, rabie de Milicias auxiliares para la Campaña que viene,’ quedando refueko comentarla lomas temprano, que fea pofsible; ácuyo fin, prometía el EleGor de Brandemourg feis mi! hombres, por cierta cantidad de dinero ,ycon calidad,que fe les dieífen quarteies de hibierno en la Sdefia, y otros cuerpos fe ertavan negociando con diferentesPotdntados del Imperio ,teniendofe por muy probable cacria el primer golpe fobre Belgrado^ Aga í-í”
Las cartas de la Corte Imperial de 9.del paíTado ,recL bidas inmediatamante con el Correo del Nortó.confirmaDi yefpecifican mejor.qae hafta aora fe navian laoiao.ros ao-; livos con que ha obrado ,ycontinua áobrar el Conde de Djnevald.con el Exercito que eftá afu mando ,defde qtic fe feparb del cuerpo principal.que govierna perfonalmen-i te el Señor Duque de Lorena. Participada SSu Mageftad Cefarea efta difpoficion, defpucs de ventilada en el Confe^ jo de Guerra ,fueron al Conde de Dunevald las ordenes; que executo contra la Fortaleza de Buftchin.y defpues con EíTícK.á las particularidades de cuya ocupación, bien me, recen añadirfe ámayor gloria de la Providencia Divina, que fue quien túvola mayor parte en ella, vnas individuaj lidadesaunnofabidas. Haviafido prefidiada defpues del vltimo Combate con quatro mil Turcos,a la orden de dos Bajaes yde vn¡fobervio Comandante ,entre los quaies na-; ció cÓtienda fobre defender .óabandonar aquel importan-: tifsiffl? pueao,ai ptiraef aíTomo del "oto Bu»sde exDUsnadoBoílchiniy prevaleciendo el voto de Ka ,Seindinavan ieLparfe ,inficionados de los diaame^es de los Cenizaros del Exercico .4- juntoa Petri Varadin „acontecio lo dicho en la antecedente. Tan improvifa fu¿ la fde TurcadeEffecK.quenofeacordode falvar buena parte de los naturales de hCiudad ,óPalanca ,maun Pg* fuego afíete minas hechas para bolar el Cafiillo ,^e fu t que fe debió álos mifmas naturales aTmoeriales defeubiertas las mifroas minas álos \\ queentraron.de modo qne fin pehg^ polvera de que eftavan cebadas, vj j..„„-Pía- Apremont quedó luego encargado otieíf/otra ta de tantas confequencias, hita qet v-ci F¡.qa cofa,óconfirma(relohe.h..A!«elmot.em?^ Superior ,yefgeciaiiasote en ZolaocK (
•jeiícnto de !os Turcos, en laRafcía ,donde eílin íltuajosEffecK ,,y Petri Varadin) corría vot de que vn cuerpo de Turcos ,yTártaros tratavá de ir airobernar en Trane ¡¡iviah: La'qual feria fin duda para furpendsr por dictanisndelGran Vifirla reíolucion del Principe Abafide admitir al Exercito larpería! en fu Provincia :pero fin focr ina de embaracarfeU porfuerza ,con que ya quedará executada. Vso (fegun dizen las cartas de 12. ') e! General Dunevald, délas grandes ptovifianes ,que halló en ETecK para refrefeo de fas Tfppas ,yparticularmente de mucha cebada ,que necefsitav’ari los cat'aíibs defpues de ti largas marchas, con propofito dé reducir durante el tnefmo imbiertio, enteramente las dos Provincias Turcas de la Efclavonia, y Rafcia.quc ocupa treinta leguas de largo .ydiez de ancho, entre los dos Savo, yDravo; confiftiendo la dificultad en ganarlas tres Plazas, de Petri Varadin.PoíTega ,yOrovit- Za ,Gendo todo lo demás Cafiillejos de poca monta :yno dudava conducirla áailanarfeio todo, lo que falta por contar de las turbaciones fucedidas en el mcftjo Exercito Otomano,yconfirman las cartas deiá. de la mefma Corte Imperial. Rebufaron igualmente los Genizaros ,y Spahis palTat el Danubio por la Puente de Petri Varadin ,áavebrarar vn nuevo Combate de orden de! Gran Viíir.con oca- UOT de llevar vn Comboy áAgria. El Gran Vifir embiq á loíegarloSjvn Lugar-Tinienx fuyo.o Chiahia, fegun le llaman.mas apenas ilegado,!e mataron los Spahis ,yamotinaole también con ellos, nombraron por fu Cabo ávn OímS Ehrlis AGatico, Bajá de dos Tugás de Ca,-x H'ftr ,el qual co- Oio queda dicho.havia Gdo otra vez rebelde en lú País. La ca. jad que pactaron con él para fu exaltación, fué,que tes permKifia ir ain jrar al GranVifir ,ala qual havíendoíe contormado.fe les juntó ,yfue có ellos áembeftir al paveon de aquel Primer ó^iniílro, degollando ámuchos de fus Aá j.Cria'!
Criados/áñ pt-ópoGctrde fiaíer to mtfmó cón é!,pafa aflc-l gorarfe el mando de todas aquellas Milicias. Mas nodo puj doconfeguir, porhaverfeal primer ruido huido el Gran yifir defnudo ,por fer de noche ,fin llevar otra cofa configo ,que la Bandera de Mahoma ,oEftandarte Rea},; Acompañáronle en aquel trance ,yen la propia forma; Muftafa Agá de los Genizaros.Yesfebar Baja, Yafer Bajá, Rais Efendi.y YufufBey, fu propio hijo, que todos arriban ron aBelgradoífin fer conocidos, haviendo de paflb hecho romper la Puente del Savo.de miedo de que los alcancaíTen fus enemigos. El propio dia fiete fe encerró el Gran Viíir; con los de fu fequico ,yHulTain Bajá Governador de Bel-í grado,en vn apofenío-, ádiícúrrirlo que fe havia de hazer. iVariaron los votos, pareciendo áalgunos fer precifo ,que el GranVifir fuelTe prontamente ádar parte de todo alSuítán,y otros fueron de parecer, que hizieífe alto en Belgra^ do,manceniendo &perfonajy kPlaza contra los infultos de los alborotados ,que otras cartas mas freícas de dos dias; dizen le fueron íiguiendocn g.-an numero ,yque no quct riéndolos efperar ,ptofiguió átodo correr fu fuga áConftantínopla, ytras él buen numero de fus contrarios ;noti» cia,que promete áotras de mayor curioíidad, para otro correo :pudiéndole cambien efperar entonces el éxito de^la emprcíla ,que eftava difpuefta de la Plaza Turca de Paiu i ca. En cartas de Venecta de i!• del paíTado viene la connr-i tion acompañada de las particularidades ,de la expugnación gloriolifsima de Caftelnovo ,que no pudieron llegar Con la primera noticia,que trajo el Correo paírado:en continuación, yremate de cuyas diarias operaciones, fe añade álo yáfabido.fe proíiguió,aun deipaes de derrotado el Coeorro.con imponderable trabajo, particularmente por hai ver las Minas encontrado vn peñaico vivo,que cali impoiíjbiliio del todo fu progrgíTo. Compoaieodpi? ?1 Preüd^
tüfcos.yAlUnefes Chriíliaiios rusVaíTalíos.yhombrts ¿.gfitt valor ,fe vaho el General Cornaro de Pcraííinos tafflbienChriftianos.que havian facudido el yugo de ios Infieles, para perfuadiries aque falielTen de la PJaga ,Jo c^e-' cucaron dudencos de ellos a27. de Setiembre ,cuaioü.-n- doíeles la promeSa de cierta cantidad de dinero ,coapue poderfeeftahkcerend Dominio de ia Serenifs. Rcpub'ica. . A28. al falir el So! de el 0>izonte,havlefido el afamado Bombifta del Señor Gran Duque de Tofcana informadofe de donde tenían los fuiados lu Almaten principal dela polvora.le arrojó con tal dedreza vna Bomba, que no folo Je convirtió en vn momeBtaneo V'ulcan ;pero bolo con éí afia trecientas perfonas ,de que reportó defpues vn confiderable premio del Senado y el encomio que merecía id afoícunada experiencia ,en la propia carta, que eferivo el Seren. Dux al Señor GranDuque,dando áS.A. las gracias de lo que fusTropas auxiliares havian contribuido áaquella importante conquiíla, ytambién tuvo el Marques de el Borro ,en el ffleftno defpachojel lugar devido al valor ^y pratica de Ingeniero infigne,conque aceleró el buen fin de laempceüa, havícndofele juniamence conferido el cargo de Sargento General de Batalla. .. ' °ís la Bomba reíetiáa.decertninó elGene-' que ataide del mefmo dia fe dieííe vn abance, lo qual „?‘^i^mp'ió ,comentándo las Galeras á Enr Con inceiTances falvas, vna hora entera, 3I, p'"'’f’ las Tropas nombradas la feñalifubieron los los Granaderos, los Dragones, na deB 5*’ '^^^^P^ihanos Abruz^es,yla gente Alematre otro'^^'i primer impetu,cayeron muertos en-, d- Ii ^Tímente Coronel Sañtonini,y dos Cavaikros aloiar «n Juan ;pero quando eenfavan poderle l---9!qjeriqrj hizieronlosdefenforesialesfaer^o, que
que fue precifo retroceder aun con alguna confuGon ,por hallarfe detrás de la Brecha vn foffa muy hondo, yfer muy pendiente la bajada. Sin embargo,a!entados de los Oficiales,re pertrecharon baftantemeate al lado delTorrcon.que laBombahavia bolado. A29. con ocafion de acudir el. General como folia ah Batería, vio treparalgunos Morlacos ádo raas ako de las ruinas de elTorreon ,*o.qu.al, dio motivo' para repetir el aíTiitOjV feexecutb con tanto valor ,qae fe juzgo entrar la Ciudad de aquella vez, lo qtial có todo no fe configaib, arique los Jtifieks no pudieron impedir que algunos Eíclavones, yAb.'uzefes no bajaffen áocupar ,yfortincarfe en las cafas mas inmediatas ála Brecha,donde fe mantuvieron có itrcrelble denuedo. La noche Gguientc.huvo forma de tratar con vnos treinta, parte Turcos.y parte Chriftianos,que con fus familias eftavan en vn Torreón ,que mirava al mar ,yhaviendofc ruducido afalir.fueron de orden deSGenera!,introducidos trecientos Soldados Italianos en el ínefrao puefto, <jue iucgo enarbolaron vn grande eftandarte deSanMarcos,como también ya lo tenían hecho los de las cafas ocupadas .o qual apenas vifto de los enemigjs.quando amaneció,le retiraron al Caftillo de la Ciudad,donde expofieron oandera blanca. Capitutófe le entrega, rebatida álosfaneles fiada demanda de algunos dias de dilación, concediéndoles -fijlamente el poder faür con armas ,ylo que cada vnq pu^ dieíTe llevar :Las quales condiciones admitidas tamOien a primero de Oauare,de laGuarnicion delCaftillo fupenor, faüeron mil hombres de Armas ,yotras rnil y perfonas, hombres ,^mogeres,ycriaturas ,la j dando maeílras indecibles de dolor, y^“fand^o puertas ,ymurallas. Luego entrado el ^, •en la Plaza,lo primero fue dár gracias aNuefiro ®_‘^ vn Te Deum íoiem.nejeatonado por el Qjupo --í ^
wexpúrgaosla principa! Me2qaita,fire dedicada áSan Ge? rooifflo.en atención ahaverfe ganado la Plaza en fu día ,y 5líatnaríe el General Cornaro de fu aiefmo nombre; además de que fiendo el Santo ,yMáximo Dodor ,natural de Dalmacia, no es dudable lo que ayudará fu intercefsion á facilitarla reftitucion de fu Patria ála verdadera Fe. Dio aquel propio dia el General vna íuntuoíá comida álos de-i mSs Cabos,en la meftna Brecha.Hallaroníé en la Fortaleza cinquentay feisPiezas de Artillería de bronce, Gn otras muchas que eftavan fepultadas de las ruinas executadas de las Baterías delCampo.y afsimifmo grandesAlroazcnes de municiones,yvíveres; yen cinco Fuftas de Gofarios varadas en tierra.y muy bien armadas, ácuyas chufmas Chriftianas, fe dio libertad. Añaden las cartas de Venecia de iS.O(G:ubre,f!avia arrívado el Miércoles antes vna Tartana del Volo (Puerto Turco) cuyo Patrón refirió hav» partido de alli á7. dé Setiembre ,yr: canocido vna confafion ,yabatimiento no-t table en los Tnreos. Qtie dCapitan^ajá eftava entonces en Lirano ,con veinte yquatro Galeras ,yque dos vezes havia etnbiádo tres áNegroponte.con focorro.í^c detrás de la Isla de Negroponte tenia e! mefmo Bajá tres Galeras prontas para llevarle la noticia de la comparición de Ja Ar-i mada Veneciana en la cercanía de Negroponte ,yque los ^de la Morca havian paGado la mayor parte aC.-nftantinopIa,no dándole por leguros en ningunalíla el Archipiélago. De la Armada Veneciana ,nofupodár squel Patrón mas nueva de que haviendoá 14. de Setiemre legado 3MiioJe havian dicho ,que defpues de girada a^Jorea.defJe la extremidad del Golfo de LcDanto.havia dado fondo en Ñapóles de Romanía. -Liorna tenían muchos hombres de negó-' cios en Venecia ,cartas de Conftantinopla de los vltimos dus de Agofto ,en que contavan fus correfpondíentes las gran.