Relacion historica del año 1687 : tocante al estado, sucessos, y progressos de la Liga Sagrada contra turcos, formada de las ultimas cartas de Italia y el Norte, publicada el martes 14 de Enero
Full text
RELACION HISTORICA Delaño 1687. TOCANTE AL ESTADO ,SVCESSOS ,Y PROGRESSOS DE LA LIGA SAGRADA CONTRA TVRCOS. formada de las vltimas cartas de Italia^ dNorte, Publicada el Martes 14. de Enero. Vltimis nuevasde Folomá. Nombrimiento del Oenerttl de Aíofcovia, que huvrk de militar coriwa hs'TMtitrot Crimenfes. Rloqueos farmalei de las Fla^aide Alba-Real, Zigueth, Kanifd, Agrit^ Varadin, yMongattt^. Fremifas de dedaracion contra Turcos ,forlaparte de Tranfdvania^ Difpofaiones para la Campaüa de efle aHo. Avifos yltimos deVenecia ,y Levante. Deia. de Noviembre ion las penulrimas noticias, que fe han viftodela CortedePoloniajque todavía íe hallava en Stryeydonde dizen huvo el Rey de qucdarfe algunos dias mas de lo que tenia determinado jrcparandofede las grandes fatigas padecidas jparticularmente durante la retirada de la Moldavia.Peto el propio dia déla fecha partió áZolkieu, para hallatfe mas inmediado aLeopoli >yalos negociados, que fe havian entablado con los Embajadores de Mofeovia ,haviendo íu BMag,
Mag. difptiefto fueíTed el Obifpo de Liyonia jyel Graii, Canciller de Lituaniajcon ordenes Inftruciones concetlyeiites alas materias,cpe fe. havian de tratar, yeípccialtneptc tocante iia forma de moderar, algunos Artículos de el Tratado de Mofcov:no folo pertenecientes ala' Paz ,pero ala mefma Liga con los Czares, c^ne con muclia razon'parecéJa exorbirantes al Senado de Polonia. Lo c[ual havia dado al Rey el motivo de llamar ala Corte el Palatino de Pofnania ;yel Gran Canciller del Reyno ,para encargarles afsiftail áaquellas gravifsimas dependencias ,de que fe fupofle eftan mas enterados ,que otros, .por haver corrido ellos con lo principal de la Embajada ’ Añaden las carcas de Zolkieu de ií>. del propio mes de Noviembre,que el Rey determinava pallar el Imbierno en aquel Caftilio ,íiendo 'todavia incierto donde ,ni qtiando admitiría afu Audiencia los Embajadores Mofcovitas.-aunqiie era opinión de algunos,lo baria con ocaíion de ir ávifitar fu Señora Tia Rcligiofa en Leopoli, EncretancG,álos Miniftros que tenian la comifsion de Kabl,rr adichos Embajadores, preguntándoles algo para la clarid.rd mayor ,yexplicación del Tracado'dc Contédcraciouj refpondieron, no acoftumbravan latisfacer a íemej antes inftancias antes de haver fido admitidos ala Audiencia Rcahy aun quando fe les huviere dado lugar'a eña función ,fe prevee pretenderá la otra de que el Rey jure lo aj uñado ,como lo juraron los Czares ;diziendo ellos imiy claro no fe alterara elmenor ápice en elTratalio. ' .
* ' ,Aun no liaviá Góíá^algtm dewiiiamacíaltQcáníc alá Dieta,óCortes de el Reyno, que fegun el víb ,ylas Leyes,fe havian de juntar efte Imbierno,en cafo que las co* yunturas a£l:uales,y algunos motivos graves no cmbari-' gallen la convocación ;yfe tenia por contingente que e| Rey queria fobre ello confultar al^Confejo de Eftado ,a cuyo fin fe han replicado las cartas circulares alos Senadores,para vnirlos en conferencia con los primeros Oficiales de la Corona. Entretanto noadelantava nada la Comifsion (b Tunta de Braaos )de Leopoli ,pareciendo que los fujetos de que fe compone quieren reglar algunas defordenes de la milicia jprimero que tratar del pagamento de fus alcances. ElJRadre; Iorneldstda-C®i*ap.aáia de Tefus bolvera áK-a- menieZjá tratar de la libertadde los que fe hallan en aquella Plaza ,dondc los Turcos con fu' natural orgullo ,le aguardavan probablemente ,con algun projeto de Pazes, de que per parte de ellos havián llegado ála meíma Corte de Polonia repetidas infinuaciones,mollrandoíe difpueílos avnTracado durable con. todos los Aliados ,ynodeícuidandofe en quanto ádili-. gencias ,yofrecimientos,para tjue no tenga efeílo el de Moícovia con aquella Corona: donde empero havian íido recha9adas abtolucamence las propoíiciones ,afta faber la refolucion de todos los Coligados ;perfeverando particularmente el Rey con zelaatiísima conílancia en el difignio de continuar la Guerra. Alodichoaíla aqui,anaden otras .noticias de V’.rf’- P'
vía de 5b;d'eÑbvicftil5fe‘; efcíivíail dé- Moslíov ,que el Principe Galitzen ,Primer Miniftro de los Czares^ havia íidp nombrado para General de lüs Tropas ,yque cenia orden de partir afines de Febrero con otros Oficiales,, para marchar contra los Tarcaros de la Crimea. ' Dezianlas mefitiasjcartas>que los Aldeanos tenian orden de.Uevar afta la Fronteradeis mil carros cargados de Karinasjque fe condudr^i al Campo de los Mofcovitas, quando fe rompan los yelos ,ylos tios fean mire gables.- Todo lo qual fifuere afsfíervirade facisfácion alas quedas movidas muy juftamente del Rey de Polonia ,de que Jos Moícovitas ayan faltado afu palabra ed año paíTadojy por eña mefmarazón ib cree dilata Su Mageftad el dar aiuliencía alos Embajadores que eftan en Leopoli,y toiicic-tn atodo trance la ráuficacioa Real dcl Tratado., la quxl juzgan muchos no akangaran can fácilmente du-c dudaudofe el quede convoquen cfte Imbierno las Cortesdel Reyno,en que pretenden fe celebre aquel acTo., fegun las Conftícuciones del Reyno, pues fin ella círcunftancia no obligaría la República a. obfervar lo paitado. Allegurail los avifos no ha parecido ai Rey empeñarfe mas, aftatener mayor luz de la intención de los Czares ,yfe difpongan íinceraraenre aexecuxar lo que tienen ofrecido, y jur ado con el melmo cuidado que mueíVran e,i procurar cumplan ios Polacos lo que prometieron fus Embajadores en el congrellb de Moskov.- A<f.del pa.fadojf.gLin las carcas de 8. de la Corte Imperialjfue nueftto Señor férvido de enturbiar el gozo de tantos vitoriofos fuceífosjcomo los que iluftraro la Campa-
«aña paírada',con.Ia muerte déla Señora Emperatriz Leonír ,viuda del Señoj: Emperador .Ferd,i|iajido íll.a fluien por fus grandes virtudes,yfoberanas prendas ,lloran meritámente todos aquellos Pueblos. Yno fiendo materia propia deftas Relaciones, todas las crrcuttílancias de tan intaeilfa perdida,fe paíTaá dezir,que el Conde Ca> rafa(como fe baviaíabido por cartas de la Vngna Supcrior)defpues de haver feparado elcuerpo de Tropas,deftinadas al Bloqueo de Mongatz,difpuío de otro mas confiderable de Infantería,yGavalleria áocupar las avenidas de la Pia9a del Gran Varadla ,yapretarla en toda forma. El General Heusler avi-a de cuidar defta Operación, con feis Regimientos de ambos géneros,yel Conde Baragozi defde San Iob,y los c.ontoriiós,avra de acudir con tres mil Huífaresiy Heuduques ,aellotro General quando fe lo pida,b parezca pccefl'ariÍ0,v„ ‘ Deípues deftas dirpofieiofles jtonioi'Ji?.de Noviembre el Conde Carafa el cimillo de Zatmar ,defde la qual Ciudad defpaclid vn Correo al Principe de Tranfilvániaí haziendole íáber con tóda claridad las intenciones delSef ñor Emperadpr,y que ya no era ocafion de.ltibcetfugios, fino de conformarle llanamente con la razón ,yel rierapO.Ordenó ála propia fazon al Conde Veteranúque con algunos Regimientos Idacercaíle alas Fronteras de Tráq filvaniajen cuya jürifdicionno le cludaYaen Viena.ya eft tuvieOen aqüarcelados cjuádo partid elCorreo,ycfpecial-: meníe fen los quatro Cancones de laVngriafuperiorjvni-; dos aaquel Princjpado.El Principé anteyiedo la nece&idad inevitable de mudár las máximas antiguas de fu irre-i B,3,o
íblúciofliy doWezés en oÉPaS mas propias de vnPrincipe Chriíliano.y, dependieiiEe del verdaderoRey de Vngria, embid avno de fus Miniftros ,que eftan en Viena ,vna .carca para el Señor ,Cardenal Nuncio 'Apoftolico cerca de Su Mageftad Cefarea ,fuplicando aSu Eminencia le honraíTe de lu inccrpoficÍGn para el ajulle de fus depeiv denciasñnftancia ,que ha calificado. fu aprieto de muy coaíidcrable ,con los que faben quan dura fuele feria terquedad dé los que profcffan Ui Seda Calvinifta jy quandificilmeptfelebutniiian afolicitar favores de los Miniftrcis Apoftblicosipero quizá le avrá locado Dios el coraron. Luego l'abidas en la Corte Irpperianas difpoficiones referidas del Conde Carafa> iiiformarGn dellas los Comiífarios CeGireosálosEmbiadcs Tranfilvános, declarándoles lo que les importava acetar íin dilación laProtección que tes ofrecía el Señor Emperador ;pues de no hazerlopronrajy yolntiiariaJnentc ,no debían dudar feivlarian de Icfs medios de 1.1 fwer§a para reducir alsf Jps Eftados,como al Principe áfn deber,nó teniendo ya, ni motívo,nipre£excbcon que paliar la tardanza. ,,Aviendo la muger de Ttleli tenido noticia de loí apercibimientos ,que fe bazian para caftrgar fu obftñiltí cion,avifan cxecuro el barbare propofito,que antes avia publicado de quemar quancos Lugares pudieile del diftrito de Mongatz ,recogiendo en !a Plaza los manteni’ inientos,y la gente capazde emplearfe en la defenfajco» proteftade eontinuarh kafta morir. No fe confírmala voz,quefé avía eíparcido, de quedos Turcos avian embiado íu marido prefo otravez aBelgrado por aver fa^
bido las inílahcias que hizo fu hermaiia p6rvn PáíTapóíte para Viena.-y foloes cierto jque los. Infieles no hazeii . ya cafo dy,defpues de las muchas experiencias, que han tenido de fu poca fortuna ,en tpalquiera facción que le ayan fiado. ' Las vltiinas nuevas ,que fe avian viño del Excrcito Otomanojcran ,que el Gran Vifir íe avia retirado áBelgrado con folo cinco mil hombres, avicndofele huydo k mayor parte de las demaSymenos alguna ,con que dizeii dexd reforfidos algunos Prefidios del Pays de entre Sa^ vo,y Dravo,y particularmente al de EíFeck ,fin fabcríe para que aya meiieñer aquella Plaza, defpüesdel total Incendio de fu Puente.- .Hallaníe en kCorte Imperial vnos Embáxadores de kRepública de Ragufa afuplicar al Señor Emperador, feíiíva de admitirla dte'bñiO'dfe-fti Protección-i parf brarfe del Tributo que foliapágári'lbs-TfiñciísVqtitfítfó" eran dueños de Buda-. Ya tenían entablada fu negocia^ cion,pero-fin fáberfe todavía en que pararía ,por no reri ner (ícgun deziañ los Embaxadorcs >vfí poder baltante-* menteamplio para'Conduirla., feg'iin’lás pi'o'pófíciónes que les avian hecho lós Ccmiíl'arics delCcíar, f Alas nuevas inftanciaSjque los- Infieles han hechovlti-mamcnre por Paces ,aviendo el Gran Vifir eícrito fo^ bre ello vna carta al Principe Hermán de BadenjquCtrá** xo aBudávn Bey,dMaeftrode Gampo,mandd Su Mag. Imperial refponder lo ejue otras vezes,qtic primero ,que;'' ' entraren Tratado alguno ,queria participar kinfinuai cion al Rey 4^ Folrii]tia,y akRepüblicáde Venceia, f
efpecat:iafus refpuefl:3s,D.izenjque el Bey avia declarado etiaba difpuéfto elSultaaa ceder áS.M.ag.Cefarea lasPlaafas de Alva-Real, Agria^y Zigeth ,yotras al Rey de Polonia, yaVenecianos rno' dudándole tenia facultad para alargar mucho mas el ofrecimiento ,íi le hnvieran dadp; oidosjy efperan9ade vn pronto ajufte. .Mucho fe ponderan en las vltimas cartas de Viena las conquiftas eyacHtadas por el Principe Luis de Badén,en la expedición con que, fe ha concluid© la Gampaña,fienr do particularmeme notaible el embarazo,que ocafiona a los Turcos la Plaza de Capofvar ,íltuada entre Zigeth, Canifa, yAlva-Real ,alas quales quita todo genero de comunicación entre ellas. Varían las opiniones tocante gla Guarnición de la vJtima dc aquellas Plazas :pues eri lugar de diez mil hombr.cs,que la atribuyen algunos avb foSjaíTeguran otros no tiene mas de tres mns proyifionde Molinos,que Atahonas. Vna partida de Cavalleria Imperial fe llevo halla fetccientosBueyes de la cercanía ,íin'hallar mas contralle que algunos cañonazos, que diípararon de la Ciudad,cuyo Bajá ha tomado el Titulo de Vifir de Buda :mas en ninguna Plaza Ghriíliana fe le admite recado alguno con acjuella calidad. En laGiudad de Ginco Iglefías fe frecpientan los mercados, de la propia íuerte que en tiempo de Paz,fin caufar el menor diílurvio las Tropas alojadas en el Pays. 'Aviendo los Generales Garafa, y.Valis juntado las fuerzas de íu mando cerca de San Iob,fáeroná atacar vía Fuerce de rnñcha cóníequencia junto al Gran Varadin;y ivieildofelp llevado ,, han psífijdo adelante en formar el '^' 'Blo-
Bloqueo de aoüella Fortaleza;con tál aprnto^que no pa- • rece imaginable pueda recibir el menor focorro de ninguna parte.y mucho menos lo podra/ife declara (como Itiene por infalible) el Príncipe Abafi contra la Puerta , Otomaha.En igual aprieto cjuedava la Cmdadde Agriaj defuerte,que fe efperav acapitularían ambas antes déla ^TiíeTcaftiÍío^de Seguedinhan halladovn grande Almazen de Municiones de Guerra. tpe fera de ídmo alivio al trabajo, con pe de muy lexos era ineneller llevarlas á’ aquel pueílo. r-r -- Concinuavafe atrabajar alas nuevas lortihcacioncs deBuda.uoobllante la dificultad .que fe encontrava cnla conducion.de los materiales,por auerfe ciado el Danubio Teniafe determinado mantener allí vn Picfidiodc feis’mil Alem anes.y Vhgarcs. para cobrar las contribuciones de todos los Lugares >que las folian pagar alos Ocornanos.Io qual fera de confiderable beneficio alahazienda Imperial, Traba) avale aformar vna Relación dé' todas las re mas. que daran aS. Mag, Ceiarea los Payíes’ reftaurados en aquel Reyno ,las quales defde aoraferan muy coníidjrables.y crecerán indeciblemente .fegun lcfuere el Pays recobrando de ló que huviere padecido con la Guerra'.EnBud ife aumenta cada día la nueva Po-' blacion de Familias- Católicas, yya ay .Barrios en que apenas fe ve vntvcafá maltratada de la Arrilleria, odej’ fuego. ',, Toda la aplicación del Gonfejo de Guerra le emplea' en reglar la planta délos gafios,de la Campaña »que median-!