“Theriaca Magna” y la “Opiata de Masdevall”, a través de las memorias de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz

1 “THERIACA MAGNA” Y LA “OPIATA DE MASDEVALL”, A TRAVÉS DE LAS MEMORIAS DE LA REAL ACADEMIA DE MEDICINA Y CIRUGIA DE CÁDIZ. AUTORA: Paloma Ruiz Vega. CENTRO: - Cá ed a de His o ia de la Medicina. Facul ad de Medicina. Uni e sidad de Cádiz - Real Academia de Medicina y Ci ugía de Cádiz. - Real Academia Hispanoame icana de Ciencias, A es y Le as de Cádiz. DIRECCIÓN PERSONAL: A da. de Chipiona, 10. E-MAIL: [email p o ec ed] TEXTO DEL RESUMEN • Obje i os e hipó esis. El p opósi o de es e abajo es isualiza las p opiedades de la “The iaca Magna” y de la “Opia a de Masde all”, según el es udio de F ancisco Gu ié ez. P o eso de Fa macia, aile del con en o de San Juan de Dios de Cádiz, así como de la censu a ealizada al e e ido es udio po el doc o Alonso Ga cía Ju ado, p o eso de Fa macia y académico de núme o de la Real Academia de Medicina y Ci ugía de Cádiz. • Mé odo: se ealiza el es udio de la “The iaca Magna” y de la “Opia a de Masde all” de las que F ay F ancisco Gu ié ez a i ma que conse an muchas p opiedades que las hacen ecomendables; de la censu a de enca ga á el Doc o Alonso Ga cía Ju ado, el cual descub i á la composición dando de la “Opia a de Masde all” como de la “The iaca Magna”, a la ez que ecalca la impo ancia de la Fa macia pa a la Medicina. 2 • Fuen e: la cons i uyen dos memo ias manusc i as de la Real Academia de Medicina y Ci ugía de Cádiz, co espondien es al siglo XIX. Es a documen ación ha sido localizada en el A chi o de la Real Academia de Medicina y Ci ugía de Cádiz. SUMMARY OF TEXT • Objec i es and assump ions. The pu pose o his pape is o isualize he p ope ies o "The iaca Magna" and "Opia a o Masde all", acco ding o he s udy by F ancisco Gu ie ez. P o esso o Pha macy, ia o he con en o San Juan de Dios de Cadiz, as well as censo ship e e ed o he s udy conduc ed by D . Alonso Ga cia Ju ado, a p o esso o pha macology and academic numbe o he Royal Academy o Medicine and Su ge y in Cadiz. • Me hod: is he s udy o "The iaca Magna" and "Opia a o Masde all" which F ay F ancisco Gu ie ez asse s ha kep many p ope ies ha make hem ecommended; esponsible o he censo ship o D . Alonso Ga cia Ju y, which disco e composi ion gi ing he "Opia a o Masde all" and he "The iaca Magna", while s essing he impo ance o he pha macy o medicine. • Sou ce: a e wo handw i en memoi s o he Royal Academy o Medicine and Su ge y o Cadiz, o he nine een h cen u y. This documen a ion has been loca ed in he a chi es o he Royal Academy o Medicine and Su ge y in Cadiz. I. In oducción. I.1. Medicamen os Poli á macos. La T iaca Magna. La mezcla de di e sas d ogas pa a ob ene un medicamen o complejo, dio luga a la u ilización de poli á macos. Son muchos los medicamen os poli á macos que pe du a on en el iempo, como ejemplos enemos el Mi ida o y la T iaca Magna. 3 La T iaca magna es una p epa ación an iquísima que cons i uye el símbolo de la poli a macia galénica. Su composición ha ido a iando de unas épocas a o as. Los médicos g iegos ue on expe os en c ea an ído os pa a el en enenamien o, que omados co idianamen e, inmunizaban al usua io. Es as Ze iakas o T iacas, con enían enenos como la cicu a y el acóni o, pe o en dosis homeopá icas. Con el iempo llega on a habe más de mil ece as de iacas y odas con enían dis in as can idades de opio. Cuando Galeno con eccionó su An ído o Magno, en el siglo II, ya la p opo ción de jugo de ado mide a en las iacas había c ecido has a se un 40 % del o al. Siguiendo sus ecomendaciones, el empe ado Ma co Au elio ab ía las mañanas con una po ción de opio “g ande como un haba de Egip o y desleída en ino ibio”. P ác icamen e odos los empe ado es omanos usaban a dia io iacas. La T iaca magna, debido al g an núme o de ing edien es exó icos que lo componían y que solo e a posible consegui en un me cado in e nacional, se elabo aba du an e la Edad Media en Venecia y en el es o de Eu opa se debía abona un ibu o especial al adqui i es e medicamen o. En España, el Colegio de Fa macéu icos de Mad id consiguió el p i ilegio exclusi o de elabo ación de la T iaca en 15 de Ma zo de 1732 alegando así mo i os económicos y de índole é ico, se esponsabiliza así es a ins i ución y se comp ome ía a elabo a la can idad de medicamen o que se necesi aba anualmen e y de acue do con la ó mula o icinal. El Museo de la Fa macia Hispana conse a en ases y ca eles de T iaca magna del Colegio que ue on donados po Don Leona do Gu ié ez-Colome Sánchez y que pe enecían a su a macia, si a en la calle del León, nº 13, que es una de las más an iguas de Mad id 1 . I.2. Elec ua ios. Elec ua io es un medicamen o de consis encia blanda. Los elec ua ios, son usados mucho menos po los mode nos que po los an iguos; pa a los á abes enían mucho c édi o. Se usan oda ía con éxi o como el diosco dio y la iaca magna. El p ime o llamado diosco dium F acas o is; en hono a 1 FRANCÉS CAUSAPÉ, M. C. Colección de Medicamen os. En: El Museo de la Fa macia Hispana. Mad id. Consejo Social de la Uni e sidad Complu ense de Mad id. 4 F acas o o (1484-1553) que ue el p ime o que lo compuso, con iene en dia eas y disen e ías. El Elec ua io u Opia a an i eb il, conocida con el nomb e de su in en o , Masde all, es á compues a de sales de ajenjo y amoniaco, á a o emé ico y pol os de quina; Masde all lo usó mucho en las calen u as in e mi en es pe inaces singula men e en las cua anas; aunque ambién en las con inuas. Masde all ue Inspec o Gene al de Epidemias del P incipado de Ca aluña y au o de la ob a Relación de las calen u as pú idas que en es os úl imos años se ha padecido en el P incipado de Ca aluña (1784-1786) 2 , Masde all y Te ados ue médico de cáma a, su mé odo e apéu ico, la llamada “opia a an i eb il”, lo in en ó impone el p opio Ca los III, en e a au o es que se oponían a ello como el Ca alán Sal á y Campillo, La assa y He nández Mo ejón 3 . II. Memo ia de Gu ié ez. II.1. P esen ación. En la p esen e comunicación se analiza una memo ia 4 de la Real Academia de Medicina y Ci ugía de Cádiz, en su época de Sociedad Médico- Qui ú gica, sob e la Opia a de Masde all y la T iaca Magna, que ue ealizada po F ay F ancisco Gu ié ez, Fa macéu ico del Hospi al de San Juan de Dios. II.2. Es udio de la Memo ia. La T iaca magna es una p epa ación an iquísima que cons i uye el símbolo de la poli a macia galénica. Su composición ha ido a iando de unas épocas a o as. Gu ié ez expone espec o a la opia a de Masde all que an o la “The iaca Magna” como la “Opia a de Masde all” conse an muchas p opiedades que 2 BONET Y AYMAT, J. R., SÁNCHEZ Y RIPOLLES, J. M. (1999) Dades His o iques Re lec ides al Llib e: A e de Rece a y Fo mula io P ac ico. Gimbe na , XVIII, 9-15. 3 ASED Y LATORRE, A. (1786), His o ia de una epidemia acaecida en la ciudad de Ba bas o el año de 1784 y exposición del nue o mé odo cu a i o del D. J. Masde all y Te ados, ac ual médico de cáma a, “ú il pa a oda especie de calen u a pú ida, con inua, in e mi en e”, Za agoza. Blas Miedes. 4 GUTIERREZ, F ancisco. Memo ia sob e la Opia a de Masde all y la The iaca Magna. Po el S. F . _________ p o eso de Fa macia en su con en o Hospi al de S. n Juan de Dios de es a ciudad. Año de 1819. s.l. [Cádiz]. Cuade nillo de 20 pp. (p.2. y 20 en blanco) + 2h. (en blanco) (210 x 150 mlm.). Leg. de Memo ias V-9. 5 las hacen ecomendables y así lo e ie e en los pá a os de su memo ia: “(...) Se á opo uno examina an es de la p epa ación de la Opia a, y lo que de e esal a según los análisis químicos de los ing edien es que componen dha. Opia a. Una d agma del Sub-den o Ca bona o de Po asio con iene la sal de ajenxos, o o an o del hid ochlo a o ammoniaco, y diez y ocho g anos del hid o a a e de po asio y An imonio. He aquí las sales que se mezclan pa a p epa a aquella composición Tonica. De es a ope ación esul a, según las a acciones elec i as que el acido hid oclo ico de la Sal ammoniaco se di ide en dos pa es, una se combina con el po asio de la sal de ajenxos desp endiéndose el acido ca bonico mas un po cion // del Álcali- ola il, ô ammoniaco: la o a pa e del acido hid oclo ico se combina con el Po asio del Tá a o emé ico, y o ma como a iba un hid oclo a o de po asio, o sal eb í uga de sil io, pe o en an co a can idad que no es posible ningun e ec o medicinal u il, pa a el pacien e: la po cion de ammoniaco que queda lib e, en pa e se descompone, y e apo a una po cion de su azoe y el hid ógeno que es a combinado con una po cion de oxigeno que se ha desp endido del pe oxido de an imonio con enido en el Tá a o emé ico, o man una po cion pequeña de agua, quedando el pe oxido de an imonio con enido en el Tá a o emé ico, o man una po cion pequeña de agua, quedando el pe oxido de an imonio blanco, ô dia o e ico. Conbengo que puede ha e descomposición al iempo de uni es as sales, pe o ni es como se ha dicho, ni es ampoco como de ienden algunos Medicos, â quienes en es e pun o les ohido habla pa adoxas, an solo con el ano deseo de os en a una química que quizas no poseen (...) 5 .” Gu ié ez, de iende las i udes medicinales de la Opia a de la siguien e o ma: “(...) Una de las mal en endidas azones con que p ocu an o usca las i udes de es a composición, y con las que quie en supone que es // p eciso que haya descomposiciones, es la eno me can idad de á a o emé ico que oma el en e mo sin que le p oduzca el omi o, pe o es a azon es apa en e: pues los 18 g anos de á a o emé ico se di iden en seis pa es, el en e mo biene a oma es g anos de cada ez, 5 GUTIÉRREZ. (1819), pp. 6-7. 6 es os an en uel os en qua o esc upulos de pol os de quina en una g an can idad de Xa abe de agenjos que si e pa a da la consis encia de Opia a. Quan sabido es que los emé icos de en i disuel os en agua sola siemp e que así puedan oma se, pues de lo con a io quando se mezclan con Xa abes, y aun con o as sus ancias no emé icas, po lo egula dejan de p oduci el omi o: así se no a en gene al, que la Opia a no hace omi a â ningun en e mo: Yo he p esenciado bas an es eces en mi hospi al, en e mos cuyos es omagos no podían esis i ni aun la mi ad de la dosis sin omi a (...) 6 .” Gu ié ez sigue exponiendo como se p epa a la Opia a, así lo e leja en los siguien es pá a os. “(...) Quando se han i u ado combenien em e . las sales, se ag ega la quina en can idad de una onza y se mezcla bien con las sales qe. odas jun as componen la can idad de seis esc upulos y medio, y seis g anos, de modo que a cada d agma de quina no le pe enece un esc úpulo comple o de cada sal, como ni â un esc úpulo de la quina le pe enece mas qe. seis á sie e g anos de dhas. sus ancias: Concluida es a ope ación se con inge la opia a po medio del // Xa abe de ajenjos (...) 7 ”. Gu ié ez expone su opinión sob e las Leyes de a inidades, que quando se jun an es sales (dado el supues o de una idónea disolución) y en e ellas hay a inidades dobles, ô iples, se o man ambien sales de muchas bases, las quales conse an ô pie den, mayo , ô meno nume o de las p opiedades que an es enían, según que los p incipios componen es an o acidi icables, como sali icables, pueden ô no neu aliza â las nue as sus ancias con quienes se combinan . Gu ie ez concluye espec o a la Opia a de Masde all: “(...) po mi pa e he p esenciado los e ec os de la Quina adminis ada sola, y usada con la opia a de Masde all, y que po con esión de los Medicos que la compa a on, es p e e ible la ul ima (...) 8 ”. Gu ié ez p e ende expone las p opiedades medicinales en los siguien es pá a os: “(...) pasa emos â demos a que la The iaca magna, an igua 6 GUTIÉRREZ. (1819), pp. 7-9. 7 GUTIÉRREZ. (1819), pp. 10-11. 8 GUTIÉRREZ. (1819), p. 12. 7 composición nacida en e las inieblas de la química conse a igualmen e muchas i udes. (...) 9 ”. “(...) Sin duda alguna la con eccion he iacal se compone de as ingen es onicos, es imulan es opiados, an iespasmodicos, emolien es, de la quina medicamen o q e . an jus amen e lle a la celeb idad de odo // el o be, y cuyas i udes son indudables en e odos los Medicos, se compone ambien de pa es gomosas cuyas i udes son emolien es: de pa es esinosas, ô es imulan es: de los acidos cí ico, galico, oxalico y ace oso, unos a empe an es, y o os as ingen es: sales ammoniacales, es imulan es y an iespasmódicos: hid o clo a o de magnesio, p o o sul a o de po asio, p o oca bona o de magnesio, y den oca bona o de Calcio, en e los cuales unos son abso ben es y o os pu gan es, sin con a con las sus ancias oleosas, ca bonosas, ex ac o- esinosas, alkohólicas que en an en su composición ( ease la análisis hecha po el celeb e químico de Pa ia, Ma a elli). Si los Medicos hu iesen de consul a las i udes de cada uno de los simples que en an en la composición de la celeb e co eza pe u iana, ¿â que clase de medicamen o la educi ían? Ya oigo esponde que la na u aleza ha combinado sabiamen e es as sus ancias á e minos de p oduci las i udes de la quina: que en // es a co eza an es de analisa la, no exis en ealmen e ales p incipios, sino que o man un compues o que no es ninguno de aquellos simples: y â eso con es amos noso os p egun ando ¿después de unidos los simples medicinales que componen la The iaca, suponiendo que haya descomposiciones y nue as ecomposiciones, quien ap ecia á dignamen e las i udes de la The iaca?. Si la espe iencia demues a que la The iaca iene algunas i udes sob esalien es, en ano le an a on la oz odos los quimicos y medicos con a ella, y cie amen e puede asegu a se que du a á mas siglos de los que cuen a ya de exis encia. Digamos el pa ece de algunos sa- // ios ci ados en el e ce omo de la ma e ia medica de Alibe á la pagina 194 po mas cap ichosa q e . pa esca la ece a de es e elec ua io, M . Pa men ie juzga con azon que an o su an igüedad como sus i udes de en hace la espe able: ella es un compues o mons uoso que du a y du a á siemp e, dice Bo deu, que se á el escollo de odos los sis emas, y que jamas se des e a ia; ella 9 GUTIÉRREZ. (1819), p. 13. 8 es acomodada al co azon, al ins in o, y al gus o de odos los homb es. Me pa ece, añade Bo deu, que la The iaca, que pe enece esencialmen e â los lico es espi i uosos, y que no puede se eemplazado si no en pa e po el ino, ô sus p epa aciones, con iene eminen em e . odas las i udes necesa ias. En las incomodidades, y en muchos acciden es de en e medades consula la na u aleza, la epone en odos los casos de languidez, de debilidad, de is eza, despie a las unciones del es ómago que se halla siemp e lánguido en las en e medades: exci a en el cue po un umul o de emb iaguez necesa io pa a ence los desa eglos de es a // isce a impo an e, que es po an os espe os uno de los cen os de la ida de la salud, y del exe cicio de odas las unciones, es e icaz en mil casos que pa ecen opues os po que es po mil lados a o able â la salud, y eune, po deci lo así, odos los gus os posibles de odos los es omagos (...) 10 .” III. Censu a de Ga cía Ju ado. III.1. P esen ación de la Censu a. Alonso Ga cía Ju ado 11 hace la Censu a 12 a la Memo ia de Gu ié ez; Ga cía Ju ado desc ibi á la composición an o de la “Opia a de Masde all” como de la “The iaca Magna”, a la ez que ecalca la impo ancia de la a macia pa a la Medicina. III.2. Es udio de la Censu a. Ga cía Ju ado expone en es os pá a os su opinión sob e la Opia a de Masde all y la The iaca Magna, con es ando de es a mane a a F ancisco Gu ié ez: “(...) Pa a apoya su pensam o . sigue así: Cuan sabido es qe. los emé icos deben i disuel os en agua sola, siemp e q e . asi puedan oma se // pues de lo con a io, cuando se mexclan con sus ancias no emé icas po lo egula dexan de 10 GUTIÉRREZ. (1819), pp. 14-18. 11 GARCIA JURADO, A. Fa macéu ico, igu a como Académico de Núme o en el Pe iódico de la Sociedad Médico-Qui ú gica, I (1820): p.397. Su i ma apa ece en e los Socios que i ma on el Reglamen o de 1818 jun o a José Mo eno, Manuel José Po o… En 1831 Laso p esen ó el “Es ado analí ico de las aguas mine ales de Alga ” emi ida po Ga cía Ju ado, socio jubilado de es a Real Academia, ue socio de Núme o has a el nue o Reglamen o po el cual, al se a macéu ico, no puede con inua como al socio . De es e Socio Co esponsal se conse an a ios abajos li e a ios y que coincide con los del Ca álogo de Memo ias de Ramos Con e as con los nº 72, 78, 83, 92, 115, 117, 134, 154, 168, 183, 214, 217, 278,546.; RAMOS CONTRERAS, A. (1994), p. 315 y Ca álogo anexo. S.O de 15 de diciemb e de 1831.L-3, .34 A.R.A.M.C.C. 12 GARCIA JURADO, Alonso. Sen ada la a accion molecula conoce si odas las com inaciones que nacen de ella es án bas an e de inidas. Hipó esis examinada en la opia a de Masde all y en la iaca magna po el p o eso de a macia D. ___________ socio de nume o de la Sociedad Medico qui u gica de Cadiz. No iemb e 25 de 1819. S.l. [Cádiz]. Cuade nillo de 42 pp. (p.2 y 42 en blanco) (210 x 145 mlm.) Leg. de Memo ias V-39. 9 p oduci omi o. ¿No se oma es a opia a como los demás elec ua ios desleída en agua ô en el liquido qe. el medico p esc ibe? ¿Y caso qe. se ome solo el Caló ico, los Xugos gás icos, y demas liquidos del es omago no se án su icien es sin el en esaco de pa iculas salinas q e . dice de hace una comple a disolución de ellas, así como la hace de las sus ancias análogas y ú iles de los elemen os solidos? 13 //. ¿Si no es así á que iene el p esc ibi píldo as compues as, y demas sus anc s . mas solidas q e . los elec ua ios, y q e . se oman sin liquido alguno con an buen éxi o, median e q e . las pa iculas salinas q e . puede habe en ellas po es a en uel as en los pol os de su composición no pueden se en esacadas po los Xugos del es omago (según el au o del esc i o menc.). Tómense sin cuidado los ociscos esca ó icos de la Hispana ps. como el sublimado co osi o a en uel o en los pol os de la alqui ina, y del almidon no pod án sus pa iculas salinas se en esacadas po los liquidos // y el caló ico del es omago, y pasa án como po un embudo del es omago, al in es ino, duodeno y al ec o. P egun a a alguno (dicese ambién) po q e . mexclado la sal amoniaco, la de ajenjos y el á a o emé ico se ha de uni el acido mu ia ico ó hid oclo ico exclusi amen e con el á a o eme ico (...) 14 ”. Ga cía Ju ado sigue exponiendo sob e la elabo ación de las composiciones en es udio. “(...) Ve dad es q e . en la elabo a c . de las sales de la Opia a de Masde all no media liquido lib e, mas si el caló ico exci ado con la o ac n . y el luido elec ico q e . ienen en si el mo e o y su mano, cuyos agen es son pode osísimos p a . ayuda a las descomposiciones y nue as con inacion s . q e . dexo mani es adas. //. ¿Y si no? po q e . en la elabo ación dicha no se man iene en inaccion es as es sales? Es as conside acion s . me hacen concebi q e . en la masa de la Opia a de Masde all como o mada de sus ancias del eyno sin ida, ó b u o, es án bas an e 13 GARCÍA JURADO, A. (1819), pp. 27-28. 14 GARCÍA JURADO, A. (1819), pp. 29-30. 16 Si los Medicos hu iesen de consul a las i udes de cada uno de los simples que en an en la composición de la celeb e co eza pe u iana, ¿â que clase de medicamen o la educi ían? Ya oigo esponde que la na u aleza ha combinado sabiamen e es as sus ancias á e minos de p oduci las i udes de la quina, que en // es a co eza an es de analisa la, no exis en ealmen e ales p incipios, sino que o man un compues o que no es ninguno de aquellos simples: y â eso con es amos noso os p egun ando ¿después de unidos los simples medicinales que componen la The iaca, suponiendo que haya descomposiciones y nue as ecomposiciones, quien ap ecia á dignamen e las i udes de la The iaca? In oduciendo es e medicamen o en el es omago, es capaz de p oduci algun e ec o saludable ô pe nicioso. ¿Y si lo p oduce se á es e de ido á una, ô a ias de las sus ancias que componen el elec ua io, ô â odas jun as? he aquí lo que no pod an a i ma con e idencia odos los Medicos que ha exis ido, exis en y exis i án. Si la expe iencia demues a que la The iaca iene algunas i udes sob esalien es, en ano le an a on la oz odos los quimicos y medicos con a ella, y cie amen e puede asegu a se que du a á mas siglos de los que cuen a ya de exis encia. Digamos el pa ece de algunos sa- // ios ci ados en el e ce omo de la ma e ia medica de Alibe á la pagina 194 po mas cap ichosa q. e pa esca la ece a de es e elec ua io. M. Pa men ie juzga con azon que an o su an igüedad como sus i udes de en hace la espe able: ella es un compues o mons uoso que du a y du a á siemp e, dice Bo deu, que se á el escollo de odos los sis emas, y que jamas se des e a ía; ella es acomodada al co azon, al ins in o, y al gus o de odos los homb es. Me pa ece, añade Bo deu, que la The iaca, que pe enece esencialmen e â los lico es espi i uosos, y que no puede se eemplazado si no en pa e po el ino, ô sus p epa aciones, con iene eminen em. e odas las i udes necesa ias. En las incomodidades, y en muchos acciden es de en e medades consula la na u aleza, la epone en odos los casos de languidez, de debilidad, de is eza, despie a las unciones del Es ómago que se halla siemp e lánguido en las en e medades: exci a en el cue po un umul o de emb iaguez necesa io pa a ence los desa eglos de es a // isce a impo an e, que es po an os espe os uno de los cen os de la ida de la salud, y del exe cicio de odas las unciones, es e icaz en mil casos que pa ecen opues os po que es po mil lados a o able â la salud, y eune, po deci lo así, odos los gus os posibles de odos los Es ómagos. (p. 16) (p. 17) 17 No c eo Seño es ha e llenado los de e es de la ciencia en los pun os p incipales que p esen o, y maxime â p esencia de un ilus e y sa io Cue po donde cada uno de sus dignos miemb os hecha án de menos la Ciencia, y la e o ica que an p o undam. e poseen; pe o si a po lo menos de escusa la ingenua con esion de mi igno ancia, y si a al mismo iempo de me ece la indulgencia que insepa ablemen e acompaña á la sabidu ía, aposen ada en e oso os. En nues o seno eci i an mis de iles a gumen os oda la ue za de que ca ecen, la b illan ez que necesi an, y // odo el aumen o de que son capaces: en es o solo encon a é la mas sa is ac o ia complacencia, pues nada de e lisonjea an o mis de iles luces como el e colmados los deseos de se u il â los homb es con la acogida benigna ues os supe io es alen os. F ay F an. co Gu ie . z ( ub icado) IV.2. T ansc ipción de la Memo ia nº 134. Sen ada la a accion molecula conoce odas las com inaciones q. e nacen de ella es án bas an em. e de inidas. Hipo esis examinada en la Opia a de Masde all, y en la T iaca magna po el p o eso de Fa macia D. n Alonso Ga cía Ju ado, Socio de núme o de la Sociedad Medico-Qui u gica de Cádiz. (p. 18) (p. 19) (p. 3) 18 Ni his es quod disce e ellis, quod ille doce e non possi . O id Lib . 1. Cp. 22. Así como el homb e puede da se el p ime luga en e las ob as de la na u aleza, po ene el alcance de se p o eso , y p i ada in eligencia el se i se de los demas se es pa a cub i sus necesidades ó sa is ace sus a ojos, oda ciencia q. e conspi e á su conse acion debe en lo na u al se p e e ida á los demas pu amen e abs ac as. ¿Cuál de ellas en uel e es a p e oga i a mas ene gicamen e q. e la Fa macia cuyo obje o iende á es a idea? Sin ella: La medicina siemp e e an e, y di agando po las o uosas sendas del necio // empi ismo, camina ia á oscu as cual ciego que acos umb ado á segui un solo camino opieza cuando menos piensa en su mo al p ecipicio. La Química pa e in eg an e y p incipal de la a macia como maes a y sobe ana de las demas ciencias que enlaza en su cen o la his o ia na u al, mui luego le hace conoce al a maceu ico q. e del indispensable es udio de la Bo anica nace el no con undi las unas plan as con las o as, las q. e aunque pa ecidas á se es en su igu a ex e io , colo es i os, y isueños, encie an en si e ec os mui con a ios á los // que p esen an á la is a; e dad q. e se comp ue a compa ando los del Alisma espec o á los del Llan én mayo . Asi q. e bene ica y sublime le os en a á un iempo mismo en los se es sin ida el absolu o pode de su sobe ana c eado a de odo lo exis en e á in luxo de la sup ema sabidu ía es a ciencia en an solidos p incipios pa e de hecho á elegi de los indi iduos na u ales los mas idoneos, y ap os con los q. e pesados, medidos, y compa ados, á eces a empe ando, co igiendo y modi icando la accion de los unos sob e los o os, y aumen ando // en o as su ac i idad. Cuen a la medicina con el esul ado cons an e, ene gico, y eliz de las composiciones q. e de an conocida u ilidad le si en en sus opo unas indicaciones. (p. 5) (p. 6) (p. 7) (p. 8) (p. 4) 19 Pa eceme inopo uno el eco da la his o ia de la a macia p. se pun o anunciando mucho iempo ha en los mas de los au o es q. e a an de ella, solo si limi a é mis debiles conosim. os al examen de la con o e ida hipo esis comenzando po el elec ua io nominado Opia a de Masde all. En an á compone lo pa es iguales // de las sales de amoniaco y de Agenjos, y una cua a pa e del a a o eme ico. La p ime a po es a compues a del acido hyd oclo ico/mu ia ico y del amoniaco se llama p opiamen e hyd oclo a o de amoniaco. La segunda po se el nue o me al po asio com inado con la ase del gas oxigeno en su segundo g ado, y es án ademas alg. n an o com inado con el acido ca bonico se conoce po Subca bona o del deu oxido de po asio. Y la e ce a po se una combinación en q. e el acido a a ico iene // en es echa union al deu oxido de po asio y al p o oxido de an imonio le co esponde la denominacion de a a e del deu oxido de po asio y de p o oxido de an imonio. Al i se á uni es as es sus ancias salinas el acido: hyd oclo ico de la sal amoniaco eniendo mayo a inidad con el deu oxido de po asio de la Sal de Agenjos q. e con su ase la abandona pa a uni se con el po su a acción elec i a simple y o ma hid oclo a o del deu oxido de po asio (Sal eb i uga de Sil io). // Pa e del amoniaco q. e se halla lib e a aca al p o oxido de an imonio del a a o eme ico, y descomponiendose sob e el, cede su hyd ógeno al oxigeno de es e con lo q. e se o ma agua, y conduciendose en es o el amoniaco como luxo an conocido de los quimicos, dexa desp ende se su adical en el es ado de gas azo ico, y al an imonio educido á su o ma me alica. El es an e amoniaco encon ando al desp ende se al acido ca bonico de la sal de agenjos se con ina con el y siguen desp endidos en el es ado de ca bona o de amoniaco mas ô me- // nos neu o; quedando de esul as de es a me amo osis quimica una masa compues a de: Hyd oclo a o del deu oxido de po asio (Sal eb i uga de Sil io) a a e de id. Neu o. (Ta a o soluble) Algo de Subca bona o de es a ase y An imonio en es ado me alizado. (p. 9) (p. 10) (p. 11) (p. 12) 20 No c eo necesa io es a mui e sado en los analipsis quimicos pa a comp o a es e hecho. Bas a solo un egula conocimien o del ca ác e de las sales c is alizadas, y p ocede con esme o á disol e es a masa en la su icien e // can idad de agua pa a il a es a disolucion e apo a la, y obse a los c is ales q. e se o man p ime o sepa ando con odo cuidado de los q. e se o man en la segunda e apo acion e apo a el liquido emanen e has a la sequedad después q. e no puede da po la e ap. n mas c is ales, y ecoge la sus ancia salina que queda en el ondo del aso e apo a o io. Apoyado de es a obse acion q. e some o á la olun ad de odo p ac ico obse ado de los enom. s quimicos, y con o me con las indagacion. s de Ba uel hechas sob e el a a o eme ico obje o esencial de es a cues ion, no quisie a disen i del pa ece // de mis beneme i os comp o eso es lo q. e se ía al a a mi debe llamandome la a ención sob emane a las p oposiciones e idas sob e es e pa icula en el discu so ex ao dina io nº 4 cuyas ideas debiendo se luminosas segun la men e de su au o se descub en encon adas en e sí po lo q. e me se á lici o el compa a las con lo expues o. El deci q. e el acido hyd oclo ico de la Sal amoniaco se di ide en dos pa es: Que a aca con la una al po asio de los agenjos; y con la o a al del a a o eme ico y aun // mismo iempo q. e es an co a la can idad de hyd oclo a o q. e se o ma q. e no es posible de e ec o medicinal, u il o no es o, me pa ece se una conglome ación de ideas agenas de la p o esion, y del espi i u químico. De la p o esion: Po q. e no es á á la inspeccion inmedia a de los a maceu icos la obse ación de los e ec os medicos. Del espi i u quimico po q. e se con unde la opinión de Be hole con a el sen i de Be gman cuando habla de la ac uac. n elec i a de los cue pos, y dice asi: <<La a accion elec i a no ob a como absolu a, y si // como ela i a a la a inidad, y a la can idad. Es a puede en muchos casos supli po aquella has a cie o pun o: y que es como una consecuencia q. e en muchos casos de composicion. s y descomposiciones p oducidas po la a inidad elec i a se hace una di ision del obje o de la com inacion en e las sus ancias cuya accion es opues a: y q. e las p opo ciones, de es a di ision es án en azon compues a de la a inidad y de la can idad.>> (p. 13) (p. 14) (p. 15) (p. 16) 21 Impe inen e se ía si me ex endiese ampliando mas es a idea an sabiamen e explicada po su au o ; solo me con- // ae é el siguien e exemplo: Si al Sulpha o del deu oxido de po asio ( a a o i iolado) se le ag ega una co a can idad de acido ni ico nada sucede á, mien as q. e se consegui ía el descompone lo sin di icul ad añadiendole es e mismo acido exceden e, la q. e p opo ciona des ui la a inidad q. e media en e el acido sul u ico y el deu oxido, y exci an la p edisponen e q. e el acido ni ico iene sob e es a ase, esul ando de es e en ez de a a o i iolado, ni ico. Examinense es as e lexiones educiendolas a // un pun o de is a mas pequeño. El hyd oclo a o de amoniaco según odos los quimicos con iene en cada cien pa es 52 de acido hyd oclo ico (Mu ia ico) que ( ale a deci ) en cada d agma 37,44- ¿Pod an es os 37 g amos, y 44 cen esimas cub i el hueco del deu oxido q. e co esponde á los 72 g anos de la Sal de agenjos, y descompone ademas la com inacion q. e el acido a a ico iene o mada con es e mismo oxido en el a a o eme ico? ¿Se sepa a o a cosa del dha sal mas q. e una pequeña po cion de acido // ca bonico q. e le educia al es ado de subsal? En la mexcla de es as es sales aunq. e el acido hyd oclo ico de la Sal amon. o excede a su ase como queda demos ado es mucho mayo la del deu oxido de po asio de la Sal de agenjos q. e encuen a lib e, no dando luga es o á q. e pene e a el q. e iene el acido a a ico en el a a o eme ico. Lo q. e si sucede es q. e despejado es e de su ase me alica po la desoxidacion q. e queda mencionada en ez de queda un a a e acidulo como e a an es de su ope ac. n el exceso de acido a a ico q. e ocupaba el p o oxido de an im. o se sa u a de la po asa q. e encuen a exceden e, y esul a en luga de a a- // o eme ico q. e e a an es a a o soluble. Asegu a se á con inuacion de es e esc i o q. e de la descomposicion del amoniaco sob e el oxido de an imonio del a a o eme ico queda es e me al en el es ado de pe oxido ô dia o e ico es p oposicion e ida sin e leccion alguna, pues pa a q. e es o (p. 10) (p. 17) (p. 18) (p. 19) (p. 20) ( p. 21) 22 sucedie e e a p eciso que en la mexcla de las es sales de la Opia a mediase un cue po suscep ible de descompone se sob e el p o oxido de an im. o del a a o eme ico cual es el acido azo ico, ô ni ico, cediendole odo el oxigeno q. e es capaz de admi i es e me al en su capacidad pa a q. e // se e ec ue lo q. e se conoce po pe oxidacion; pues an o el hyd ogeno azoado (Amoniaco) como los acidos hyd oclo ico y a a ico q. e se hallan en la mexcla ca ecen de es a po encia. Consiguien e á es o se ecae en la ingenua con esion de q. e en la mezcla mencionada el an imonio pie de oda su eme icidad no po pe oxidacion (ô sea una sa u ación de oxigeno, sino po la ausencia o al de es e p incipio q. e la causa. ¿Con q. e undamen o se p e ende q. e un acido sin oxido (segun ao a se c ee) como es el hyd oclo ico, sea capaz de una eaccion q. e le es aña? ¿No es á demos ado // q. e an o el po asio como los demas me ales no son capaces de com ina se con los acidos sin q. e pasen p ime o al es ado de oxidos, y q. e pa a q. e es o se e i iq. e es indispensable q. e halla cie a elac. n en e el oxig. o del me al y el del acido pues de lo con a io no hay disolucion en ellos? ¿Po q. e se ha de supone q. e el po asio se halla en el es ado de p o oxido en el a a o eme ico, y en la sal de agenjos cuando nos han demos ado Gay- Lussac, y Thena d q. e del p o oxido de po asio no se conoce com inacion alguna has a hoy, y del deu oxido odas las demos adas?// O as muchas mas conside ac. s pudie a expone sob e es e pa icula si no emie a el se impo uno lo q. e e engo pa a ocasion p esisa: ¿Y como pod é desen ende me en es e pun o al segui el hilo del discu so y ad e i q. e se exp esa asi: “No ocul andosele al celeb e Masde all es as descomposiciones manda q. e se i u en un cua o de ho a &c. La po cion que queda lib e de ningun modo puede descompone al a a o eme ico pues q. e el amoniaco no iene an a a inidad con el acido hyd o a a ico como el Po asio.” ¡Ve dad e e na con undible en la oscu idad de un sen ido equi oco! Nadie nega á // al au o del discu so q. e se e sa que su acido hyd o a a ico no iene an a a inidad con el amoniaco como con el po asio p. s al acido ni se conoce has a hoy, ni lo han anunciado jamas quimico alguno de los q. e han exis ido y exis en. Del adical (p. 22) (p. 23) (p . 24) 23 bina io del a a o solo se conocen dos acidos, que son: el a a ico, y el py o a a ico q. e se saca po el uego, como cons a po la au o idad de los insignes quimicos T ommsdo , Gay-Lussac, y demas mode nos. Co esponde ía la denominacion de acido hyd o a a ico á la cons i ucion de es e compues o, cuando // el au o del ex ao dina io discu so decla e q. e quimico ha ex aido ese acido hyd o a a ico q. e no lo ha comunicado a los demas pues segun ellos, la p opiedad acidi ican e del hid ógeno no se es iende mas q. e sob e el Clo o, Yodo, Azu e, S o o, y Cyanogeno de Gay-Lussac pa a o ma los hyd oacidos q. e se conocen. ¿No se á azon el deci q. e en el esc i o q. e se menciona quie e su au o subi a un a bol p endiendose de las hojas; ¿explica los enomenos de una masa po dos de su supe icie; ô la accion pene an e po la supe icial? Mejo di é: Que pe dido como Pla on en // la egion de las hipo esis se ol ida de acumula hechos dic ados po la expe iencia q. e debe en odos casos p ecede á las e leccion. s y de es e modo se ha ia mas in eligible su discu so. Una de las mal undadas azon. s (con inua en su esc i o) con q. e p ocu an o usca las i udes de es a composición, y con las q. e suponen q. e es p eciso q. e halla descomposicion. s , es la eno me can idad de a a o eme ico que oma el en e mo sin q. e le p odusca omi o &c &c. Con esa al mani es a el exam. n de la opia a con o e ida q. e el acido hyd oclo ico de la Sal amoniaco // se com ina di idido con el po asio de la Sal de Agenjos, y con el del a a o eme ico, con lo q. e debe o ma hid oclo a o de po asio. Sen a en seguida q. e es inap eciable la can idad q. e de es e esul a. Con eni á un mismo iempo en q. e hay composicion. s y descomposicion. s y concep uan después de apa en e es e asun o; es (a mi en ende e ec o de una imaginacion opodenada de ideas encon adas pugnando po la ciencia). Pa a apoya su pensam. o sigue asi: “Cuan sabido es q. e los eme icos deben i disuel os en agua sola, siemp e q. e así puedan oma se // pues de lo con a io, cuando se mexclan con sus ancias no eme icos po lo egula dexan de p oduci omi o.” (p. 25) (p. 26) (p. 28) (p. 27) 24 ¿No se oma es a opia a como los demas elec ua ios desleida en agua ô en el liquido q. e el medico p esc ibe? ¿Y caso q. e se ome sola el calo ico, los xugos gas icos, y demas liquidos del es omago no se án su icien es sin el en esaco de pa iculas salinas q. e dice de hace una comple a disolucion de ellas, asi como la hace de las sus ancias analogas y u iles de los alimen os solidos? // ¿Si no es asi á que iene el p esc ibi pildo as compues as, y demas sus anc. mas solidas q. e los elec ua ios, y q. e se oman sin liquido alguno con an buen exi o, median e q. e las pa iculas salinas q. e puede habe en ellas po es a en uel as en los pol os de su composicion no pueden se en esacadas po los Xugos del es omago (segun el au o del esc i o menc.) Tomense sin cuidado los ociscos esca o icos de la Hispana p. como el sublimado co osi o a en uel o en los pol os de la alqui ina, y del almidon no pod án sus pa ículas salinas se en esacadas po los liquidos. // Y el calo ico del es omago al in es ino, duodeno, y al ec o. P egun a á alguno (dicese ambien) po q. e mexclados la sal amoniaco, la de agenjos y el a a o eme ico se ha de uni el acido mu iá ico ó hyd oclo ico exclusi amen e con la po asa y no con el a a o eme ico. Mas espondemos q. e ni sucede lo uno ni lo o o pues pa a la descomposición de qualesquie a sal p.ª la accion de un eac i o, y en in p.ª la composicion y descomposicion quimica de una sus ancia salina esp esiso esencialmen e q. e po lo menos q. e uno de los agen es sea liquido. Quia co po a non agun nisi sin olu a. // P egun o yo ao a ¿Qué liquidos median en la ope ación del Soliman? (Clo u o de deu oxido deme c. n .) ¿No es sus ancia salina la sal comun? (Hyd oclo u o del deu oxido de id io.) ¿No lo es ambien la alcapa osa? (Sulpha o del p o oxido de Hie o impu o.) (p. 29) (p. 30) (p. 31) 25 ¿No lo es igualm. e la disoluc. n desecada del me cu io en el agua ue e? (Ni a o del deu oxido del hie . o .) Aó a bien: ¿que se consegui á con añadi se á es as sus ancias salinas agua u o o liquido? ¿Se ob end á p. ellos solos el Soliman q. e debe esul a de la union de es as sales sin el concu so // de algun luido? ¿Qué disol en e ac ua en es a ope acion mas q. e el luido imponde able calo ico q. e p es a el uego? Que á acaso deci se q. e pa a q. e se e i ique su union, la union de dos cue pos solidos es esencial y p esiso q. e medie algun liquido, ô algun luido. Ve dad es q. e en la elabo ac. n de las sales de la Opia a de Masdeball no media liquido lib e, mas si el calo ico exci ado odo con su o ac. n y el luido elec ico q. e ienen en si el mo e o en su mano, cuyos agen es son pode osisimos p.ª ayuda a las descomposiciones y nue as com inacion. s q. e dexo // mani es adas. ¿Y si no?: ¿Po q. e en la elabo acion dicha no se man ienen en inaccion es as es sales? ¿De q. e causa p o ienen los luidos dele e eos q. e chocan en la na iz al manipula se, y la humedad de la masa? Es as conside acion. s me hacen concebi q. e en la masa de la Opia a de Masdeball como o mada de sus ancias del eyno sin Vida, ó b u o, es án bas an e de inidas sus com inaciones p oducidas po la a accion quimica de composicion, ô molecula como ap as a la analipsis y sin esis. La Quina cuya // his o ia es bien sabida ca ece aun de una exac a analipsis pues o q. e las q. e se han hecho sob e ella son incomple as é inexac . s . No me de end é en descub i sus p opiedades medicas como imp opias de mi p o esion, solo si co eja é los esul ados anali icos po los eac i os con los q. e se ci an del celeb e quimico Mi abelli. Vauquelin después de habe obse ado con odo eson los esul ados q. e ob ubo po los eac i os, concluye q. e en es a co eza exis e una (p. 32) (p. 33) (p. 34) (p. 35)