La manganilla de Meillla: comedia famosa

niiíh* ^31Pag. i COMEDIA FAMOSA. LA MANGANILLA DE MELILLA. JL DED.JUANRUIZ DE ALAUCONTMENDOZA. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. - hiro Vanegas de Cor-§SalomónJudío, graciof o.$Amet Morabito, viejo'gravei dova, galán. §AzJn Mero,galán. §Alirna Mora,Dama . Cimienta, foliado. §Müley Moro, galán. §Arlaja Mora. Dama* Rellano, foliado. §Zayde Moro, §Daraja Mora, Dama. Dosfoliados, 1.2. §Piali Moro. §AbenyufarMoro,vkjogravee, JORNADA PRIMERA» Salen Pimienta de Moro,yAlima de noche . flim. Donde citamos? que Canillo yque Torres fon aquellas? Am. Eífe lugares Meliiia, las Torres fu fortaleza» Mírn. Porqué me engañas, travdor? ¿Fez dizes que me llevas» yáMeliiia ine has traído, que es de Chrlítianos frontera? Perdida foy; ay de mi! porque enemigas Eflrellas, hizideís de la deíaicha tributaria la belleza» Tride yo, quien me diría ajer ,cuando hombres, yfeivas Son libertad divagava. ymandava con fobervia: que oy cuando con blancas urftasj vertkfl'e la Aurora bella álos ayres oro en rayos, , yá los campos plata en perlas,;. Yo también trille daría, *r k áun hombre eftraáo fujeta» lagrimas tiernas al fuelo, yal viento llorófas quexas. Pirn.Con quanta gracia lo llora! Ap; mas por Dios que como peyna ya en los rífeos Orientales Febo fus rubias madexas; va defeubriendo la Mora un nuevo fol en fas hebras; un nuevo Orienté en fas ojos; yen fu llanto un alva nueva. ACielos, tan gran reforo entre engañofas tinieblas AavErlentá avarienta de mis dichas me ocultó la noche fea? No vieron humanos ojos partes jamás can perfectas; afrenta de Venas es, vhonra de naturaleza. j-- No llega la admiración, donde la herroofura llega,' - covarde eñá la alabanza, prefurolda la belleza. Mora hermofa, que te afliges? qué lloras? qué te querellas? r AUm. Por rol libertad perdida, $que es la mas preclofa prenda. AMeíilla me has traído? ^ no es por bien, venderme intentas. Moro vil, álos Chriftianos entregas tu fangre mefina? Pim. Tu perdida libertad injuílamente lamentas, quando un Argel de alvedrios en tu hermofo toftro llevas. Donde, di, ferás cautiva, que no Cautives, yfeas dueño de tu dueño irdfmo? Baña, Mora, ei llanto ceña; tu remedio eñá en tu mano; que porque el imperio fepas de eífos tus ojos, el mío tienes ya también en ella; no bañada que eras mi eíelava ya mi dueño, amor lo ordena; que la luz deshaze injurias, que te hizieron las tinieblas. Redima, pues, Mora hermofa, una piedad, dos tormentas, un favor, dos libertades, yuna permiísíon, dos penas. Hazme tu Adonis dichofo, pues eres tu Citerea; ypues difpone mis glorias yte prometo que al punto," fin que el Chrifíianote vea, átu amada libertad, yatu dulce patria bueivas. Alim. Calla, villano, traydor, los infames labios cierra, por deshazer un agravio, otros mayores empiezas? Quando rne obligas, pretendas mi infamia? batir intentas torres de diamante duro con balas de blanca cera. Pim.Mira. Alim. Qué vana porfía! Pim. Mas que vana reííñencíaí Alim,Darán ámis juñas vozes favor los troncos, yfieras. Pim. Acaba. Pelea, con ella. Alim. Un peñafeo ablandas. Pim. Para que tenga paciencia,* pudiendo yo fer Tereo, fi fueres tu Filomena; Que vive Dios de cortarte,; para que en todo lo feas, fi refiftes. ódar vozes. Saca la dagcK con efta daga la lengua, Alim. Almas tienen eftas plantase yáeydades eñas felvas, que caftiguen tu delito, yque te impidan mi afrenta. Salen Vanegas ,Avellano ,yotTOi foída¿os, Vansg. Acudid por eífa parte, Toldados, qae vozes faenan de una rouger afligida. Alim. El Cielo efe venómis quexas» Are. Moros fon; daos áprifion. Pim. Triñe yo, en la vil contienda v• 3me La Manganilla de Melilla. la fcledad deñas felvas; De D.Juan Rmz de AlarsonyMendoza. me ha cogido el General. ¡re. Es el Sargento Pimienta? v¡0. Pues quien puede fer? f0f¿. Que es eñe? Pira. Gran defdicha fer pudiera; válgate el diablo la galga, yen que me he vifto con ella! Jim.Que eraChriñiano el traidor? ap, finsg. Pues que ha íido? fim. Ala frontera de Buear fui por efpia, como veis ,por orden vueftra; yayer defpues que efeondió Tetis en la alcóva negra, que dio talamo áPeleo, de! Sol las doradas trenzas: Topé en un monte efla moraa cuyo cielo en fu maleza de Atlante dava áun cavallo el oficio, yla fobervia. Eres de Bucar? me dixo: yo porque la diferencia del lenguaje no me dañe; traza, que el. recato enfeña; refpondo que foy de Fez, mas haveío dicho apenas, quando ofreciéndome quantas Midas alcanzó riquezas, me pide, que ¿Fez la lleve, yo con la inocente prefa parto áMeiilla, fingiendo que cumplo lo que deífea. Pues oy, quando fus colores bolvió la luz áeíta fuerza, yque era Meiilla fupo, facandóme de lacinia el puñal, teñir intenta del campo Lis efmeraldas con la grana de fus venas* El enorme angelicidio le eftorve, yla trúfala fuerza que al pecho quitó les golpes, facó del alma las quexas. AUm. Que bien defmintió fu culpa! Vmeg. Mora, no es julio, qofendas ; con aborrecer tu vida* del Chriftiano la nobleza; ymas quando átal eftimá obligan tas partes bellas, que no has de tener efclava mas qel nombre en nueíira tierra;. Ypues fabes que el refeate ellas deídichas abrevia, olvídalas ya, ytu eíiado con menos lagrimas cuenta» Pim.Pedro Vanegasde Cordovay que es General deíla fuerza de Meiilla, lo pregunta; haz relación verdadera» Alim . Heroyco luíire de Efpañay en cuya perfona juntas la nobleza, yvalentía; fe compiten, yfe ayudan; preña ámi lengua atención, pues que mi hiíioria preguntas; conocerás la muger mas fin dicha en la ventura. Alima es mi nombre, yFez mi patria, fino repugna que lo fea, la que ha fidb mi madraftra en las injurias. Mi padre es un noble Moro, cuyo nombre es Abenyufar, áquien la privanza ha dado del Rey de Fez la fortuna» Crecí por defdlchamía en años, yen hermofara, que con alas, ycon lenguas, la fama aumenta, ydivulga. Entre muchos, queá nú imperio ios penfamientos tributan, A2fe — ^ La Manganilla de Mejilla. fe moñró mas abrafado Azén, Alcayde de Bccár: pero como no pudieífen fuertes diligencias fuyás .ver jamás del pecho mío la condición menos dura. En violencia trocó el ruegos Ja diligencia en induftria, yal poder injuño apela de la reíiñencia juña. íY afsi eftando yo una tarde en un jardín, áquien hurta pinzeles la Primavera, con que fus Mayos dibuxa: violento rompe la puerta, refueitoel jardín ocupa de Moros enmafcarados una bien armada turba. Cogiéronme, yfue de fuerte de mi defdicha, yfu furia irn turbación; que aun la voz de medrofa quedo muda: yprimero vi llevarme por entre íelvas incultas; que permltieífe alas labios el temor pedir ayuda. Alas impufo ligeras alos raptores la culpa; con que en jornadas de lañantes llegaron conmigo áBucar. Donde fu Alcayde ha dos mefes, que quancos mas medios fcufca de contrañar mi efquivez, mas fu intención dificulta: que íi antes era la mia del todo opuefta ála fuya; que ferá defpues que ha buelto la ofenfa el rigor en furia? Con eño emprendió por fuerza dar efecto áfu locura; m*s dedo apenas indicios me dió fu intención injuflaí Quando con roñro mas fiero que mueftra la noche obfcurade tempeñades armada al que el golfo ayrado furca, con ojos mas fulminantes, que la ferpiente en la gruta, quando álas gentes de Cadmq dió veneno, íi agua bafean. Con pecho mas vengativo que la Trovara,¿ quien mudan en rabiofo can las penas de fu profapia difunta; le dixe :bárbaro Moro, fin ley, fin Dios, no prefirmas' que lo que el amorte quita, la fuerza te reftituya. Vive Alá, que fi te atreves; ' con los dientes, con las uñas; qual rahioía Tygre, al viento daré tus entrañas fieras. Prueba, qué te tardas? llega; qué te detiedes? qué dudas?; ohoneñidad faberana, que deydad tienes infufa! General famofo, miente la que dixere, que nunca verdadera refiftencia fe ha rendido áfuerza injüfta: quai tímido paxariilo, que quando el viento retumba al trueno que el rayo engendra, fe efconde en fu miírna pluma,, ócomo el ayrado cierzo fobre las hondas Cerúleas, luego que elmiímo la cria, deshaze la blanca efpuma; afsi mi reíolueion enfrena, defmaya, ymuda la del Moro, ya arrojado Ve D.Juan Ruíz de Atareen yyMendoza. }emprender facción tan bruta, pefpues acá (efío he devido ifu amor, óami ventura ) ni de fu poder fe vale, ni fu dedeo executa: ofea que mi valor leacovarda, 6que procura vencer el alma primero, oque temiendo áAbenyuíar, oal Rey de Fez, deshazer quiera la ñafiada culpa, ¡firviendo con corteña, aquien robo con injuria. Ayer, pues, por obligarme, 'defpus de otras fieftas muchas, con que mi güilo venera, rconquiíla fu ventura, ordenó llevarme ácaza, jen un Cavallo, que imita los del Sol en ligereza, en ardor, yen hermofura; iáii iperfeguir las fieras; Yquando ala felva ruda' los arboles comenzaron ¿dar fombras mas confufas^ une aparté de los Monteros, ylas fendas mas ocultas figo, con la ligereza que permite la efpefura; con intento de irme áFezu fi el Cielo me dieífe ayuda, ióaufente de mi enemigo habitar berras incultas: quando en las manos me pufeí defie Efpañol mi fortuna, cuyos engaños rne hi.zieron^ ’como ha dicho, efclava fuyai bdemás él lo ha contado; confieffo que con la furia de mi libertad perdida Pfe fue mi vida importuna;. ir mas ya que el valor he vifto; gran General, que te iluftra, quiero mas feo en Melilía efclava, que libre en Bucar. Pim.La Mora es noble, ydifereta,-^; pues confirma midiículpa; óporque fu dueño foy, ópor temer que ála fuya crédito le han de negar, todo iguala áfu hermofura.' Vaneg. Quanto tu beldad me admira; me laftima tu fortuna. Mas puedes penlar que yo, por mas que ayrada prefuma perfeguirte, he de oponer mis fuerzas áfus injurias. Álim. De tu nobleza fio: pero fi merced alguna de ti efpero, la primera ferá hazerme efclava tuya; pues demás de lo que gano con tal dueño: afsx me efcuíaá la pena de fer, de quien me traxo átal desventura. Pim. Aenemiga, ya te entiendo; Api porque mis intentos huyas, quieres falir de mis manos; mas no te valdrá la induftna-; Vaneg.Señor Sargento. Pim. Señor. Vaneg.Bien ve qen las damas nunca? aunque fe mude el eílado, el privilegio fe muda? que la compre quiere Alima; darle gutxo no fe efeofa; póngale precio, yal punte lo vaya ácontar. Pim.No ay fuma, porque dé yo tal efclava; ni puede igualar aigana, áhque por día efpero ~dé La Manganilla de Melitta. 6 de Azén, Alcayde de Bucar. Vaneg.Pues con una condición el contrato fe concluya: que la cantidad por ella le daré, que fuere juila; yla que por fu refcate dieren, también ferá fuya^ Pim. Señor. Vaneg.No ay que replicar: ymire que no es oculta fu laíciva inclinación: yíi efte intento repugna; íera forzofo que bello un fin maliciofo arguya.; Pim. El demonio fe lo dixo:, Api confieífo que íi me apunta, jamás me yerra Cupido; mas mira ,quando me acufas; que por huir de mis brafas, no de la Mora en las tuyas.. VanegdVcdis coílumbres por lo menos hahaaora me difculpan. Pim.Lo mifino digo ,mas temo que las venza'eíla hermofdra; ypor abonar las mías, digo, que pues dello güilas, con la condición que has pueílo, queda la efclava por tuya, Vmeg,Pues venga ácontar al precio; ya, comoupedifte, mudas el dueño, ya lofoy tuyo, Alima. Vafe,yios. /cridados» AUm. Yde la fortuna lo foy yo, fiendo tu efclava* JPim. Eiras contenta? Alim. Segura álo menos de tus excefíos* JPim. No podras eftarlo nunca, fLá tu rnlfma patria buelves, fi el mifmo infierno te oculta; mas con todo te agradezco que ayas callado mi culpa. AUm,-No lo agradezcas, que yo no lo hize, porque induzgas delio obligación en ti; mas porque nadie prefuma que tu pudiíle perderel refpeto ami hermofura, Pim.. Arrogante fois, ycuerda; mas líbreos Dios deuna punta de amor, que áfee que ellaos flgi de arrogancia, yde cordura. Vanfe%yf,'alen Azén, Mu!ey,y Zayí Az.Abrevia, que de un cabello eíiá mi vida pendiente. Zay» De la peñafeofa frente que áeffa fierra oprime el cuello; al pie que le baña el rio con lifongero criílal, del mas efpefo jaral, ydel bofque mas fombrlo, al campo menos amado de Pomona, yAmaltea, con alas, de quien deífea yteme, corrió el; cuydado»' No ay donde bufcarla ya; tragófe átu Alíma el fuelo. Az. Pefe á. Mahorna, yal Cielo peíe, ypefe al mifmo Ala. Muí. Ten, no blasfemes, fe ñor,' de Alá; mira que es locura por amor de una criatura ofender afsi al Criador. Az» Yes cordura que me ofendas ámí tu, fiendo quien fov; yquando rabiando eftoy, mis exceííos reprehendas? Pues digo que pefe áAla mil vezes, ypefe aquanto fofc-re fu eífreilado manto fu gloria gozando eftá. s&Quando De D.Juan Ruiz de Alarcon yMendoza, ¡Qaanda vomito Volcanes, guando el dolor en el pecho es un Aquilón deshecho, que forma mil Uracanes, guando las crinadas furias de ira, rabia, yfuego llenas, miniílrando ai alma penas, brotan ala boca injurias; te opones tu á mi furor? éintentas, necio imprudente, ereprimirme en la creciente de un defefperádo amor? T ul* Si fe atrevieran tus labios aalgún humano fujeto, ao fuera intento difcretd, oponerme áfus agravios: pero que de Alá blasfemes,' jni-he de fufrirlo, ni temo 'tMpoder, pues tu blasfemó el del mifmo Dios no temes* é.Pues preño veras en ti qual yerra mas de los dos, yo blasfemando de Dios, otu ofendiéndome ámi. Ola, prendedlo al momento," yáfu fobervia locura la mazmorra mas obfcura dé pena, yponga efcarmiento. fal. Bien, Alcayde, vas pagando de mi padre los férvidos, que con tantos beneficios te eftá en Efpaña obligando, CQuanto del allá me obligo, me ofendes tu ¿cá, yno entiendo que al padre, que es bueno, ofendo fi al hijo malo caftigo: llevadle preño de aquí, w. Poco te vengas en eíTo; Azén, por Alá voy prefo, Alá mirará por mi. Llevante* ACielos! donde efcondeis 7 mi prenda hermofa, yquerida? por que me dexais la vida, fiel alma no me bolveis? Sale Piali con una carta, ydala aAzén; Pía. De Fez un Moro ha llegado con efta, Azén, para ti, Az. Querellas ferán Piali, de Abenyufar agraviado - ¿Azén Alcayde de Bucar. Lee elfobrefcr'ito,&brela%yleei Car. Hafta aora fe ha ocultado ámí diligencia el agreífor del robo de Alima, vueftro atrevimiento provo el hazerlo :vueftra malicia defcubre el encubrirlo: fi la dlfculpa no es fer ya fu efpofo: yo eftoy ofendido, yel Rey indignado. De Fez® Abenyufar. Az,, Solo áora me faltaba efta amenaza: levante fiero el Tebano gigante contra mi fu fuerte clava: vibre en la invencible mano Júpiter omnipotente contra mi el efeéfo ardiente del flamígero Volcano. Como ai fobervio Tifeo, en el fuelo trina crino íne oprima el Etna el Paquitao^ elPeioro, yLilibeo. Cayga todo fobre mi el ceieftial firmamento; que nada temo, ni {lento, 1 defpues que áAiima perdí. Salen Daraja, ySalomón Salom¿Mira que tiene tu hermanó todo ei Infierno en el yecho. Dar,V>\en fe ha vifto en lo qha hechor mas por Alá foberano, que fino facha al momento áMuley de la priíion, ha La Manganilla, de Melilla, ha de apollar mi pafsion áfurias con fu tormento. Salem. Rabioíos andan los perros. Dar. Que es efto, Az'en? has perdido el honor con el fentido: que añades perros áyerros? quando por robar áAlima^ darte deviera temor del Rey de Fez el rigor, que áfu padre tanto efíima; Las fuerzas te difminuyes? fi áMuley, Alcayde, prendes, átus vasallos ofendes, yáti mifmo te deflruyes. Qué Moro tiene tu tierra fin el, que te pueda dar ©moros en que fuftentar el pelo de tanta guerra? Yquando átu enojo quadre no atender áefta razón, refpeta la obligación de"Amet Bichaiin fu .padre,; Morabito venerado tanto en Bucar, que fi viene de Efpana, donde le tiene fu valor, ytu mandado: yofendida fu lealtad fe rebela, defeonfia de que nadie en Berbería figa fu parcialidad. r Az. Baila ya, cierra los labios,- que amas furor me difpones, pues hallo ya en tus razones. mas que confeios, agravios. Que tema yo ámis vaífallos te atreves áaeonfejarme. A, quando ñuvieras deirricarme úot ácaü1gallos. con Vetí Daraja, ti ayrado probarme también no quieres^ que jamás álas mugerés toco la razón de eftado. En tu labor te entreten, dexame ámi governar, no tr¡e obligues ápenfar algo que no te elle bien: que fi llego ápreíumilio, vive Alá que en mi fevero rigor has de ver, primero que la amenaza, el cuchillo; Dar. Tutyrana condición fingirá culpas en mi, para dar materia afsi átu injufta inclinación; Yquándo ofendido ellas del defden, yde la aufenck de tu Alima, en mi inocencia vengar tu enojo querrás, fin advertir que es fin fruto, yque fi el hombre fe eícapa, romper la furia en la capa; folo es venganza de bruto. Az. Pues, necia, ya que me obliga ; tu locura á declamar, ypuefto que ámi pefar, lo que fofpeeho, te diga. Aparte. Salo. Oy fe ha de arder ella Troya*- Az. Dime, ha fido acafo en vano no querer dalle la mano al Alcayde de Botoya? íi refiítes con rigor lo que te ellava tan bienj negarás que tu defden nace en ti de aseno amor? Pues fi tras efto te veo fentir tanto la prifion de Muley, no es prefínelo» que vive en el tu deífeo? Vara. Si mi culpa eftriva en eííor Az, No, no tienes que alegarre, ‘quandp De D.Juan Ruiz de Alarcon, yMendoza. guando llegué ádeclararme cerré contra, ti el procefíb, Zayde, Señor? ¡je. Ni te aífombresv ni repliques; eroprifion pongo por cierta ocaíion IáDaraja; con cien hombres, en eñe quarto has de eftár ¡en fu guarda, ypor fu Alcayde, :que áti folamentc, Zayde* puedo eñe cargo fiar. hlo. El le encarga gentil joya. Ap, Oaquí al. tormento inhumano darás la vida, ola roano al Alcayde de Botoya.. Si pienfas que tus porfías han de poder. k. Entra ya, no tne repliques. ira. Alá. cañigue tus tyranías.. Vafe ,yZayde.. é. Encerróla, al íuperior Api no es oponerfe corduras irme quiero, coyuntura tendré de hablarle mejor, ique eñá enojado, EAJudio, buelve. Colóme. Ap< F-Que quieres? rc*Quiero: lo que tu quiíieres; rAdonde ivas? r5*Señor mió, voy donde.has manr¡Y°. (dado. |donde te he mandado ir? No me mandañe partir. *Melilla, Alcayde? p-No. Pues, feñor, no iré aMelilla. '1ueñás travado.. De verte > enojado, eñoy de fuerte que. no sé. Az. Con quien fe humilla; yme teme, no exercito yo mi poder, Salomen. ^ Salora. Eíía es real condición; ylo contrario es delitos el que fobervio fe atreve,- fe arrepienta derribado, quien tu poder no ha eñimadb; eñe tus rigores pruebe. Jamás, Alcayde, he tenido igual guño, al que me diñe; quando enojado prendifte áMuley por atrevido. El. hombre folo merece; fíendo fevero eíTe nombre; porque en riendofe un hombre; ámi no me lo parece. No ay propria pafsion, que menos fe conforme ála razón, fi guño, óadmiración me dan donayres ágenos. Que tiene'que ver que. quiera yo alaballos, oaplaudillos, con arrugar los carrillos, yechar las muelas defuera? Az. De gracia eñás, Salomón, quando mí pecho atormentan quanras fierpes alimentan las tres hijas de Aqueron? Salo. Divertirte fue mi intento;, que ámi también tu peíar me aflige.. Az. Oylo has de moñrar, amigo, parte al momento; yno me dexes frontera, de quanras el Efpañol ocupa, yalambra ei Soly donde mi adorada fiera co bufques :yñcodicias Briquezas,; ±6 %a Manganilla de Mejilla perfecta la Valentía. Vafe. Salen Amet,Muléy,yotros Moros, yZeylan. Zeyl. Duelete, fino de Azén; de tu patria defdichada. Amet. Por fer de mi tan amadas Moros, pretendo fu bien. Si eftá enferma la cabeza, el cuerpo todo padece; yueftro Alcayde fe endurece en fu barbara torpeza; tanto que ni mi razón, ni los portentos que he hecha* ^an obligado fu pecho áaplacar la indignación de Alá, áquien tiene ofendida con fu blasfema locura; yafsi vueftra defventura llorad, ópueblo querido. Pues por juila recompenía vueftra fangre ha de inundar los campos,, para lavar con ella fu injufta ofenfa; Que yo no he de verle ya* ni vivir en fu obediencia* hafta que fupenlcencia merezca perdón de Alá. ZeyL Pues, Amet, fi tu te aufeatas, quien nos podrá defender? fi tu faltas, no ha de hazer áDios mayores afrentas, yaumentar mas fu furor? tu autoridad fojamente ferá el freno conveniente afu loco, yciego error: 'de tu .patria,-Blchalin, tenlaftirna. Amigos caros, yo lo he de hazer, pormofearos que <t.-eftro bien es. mi fin. Zey.f Da^ps, pues vida nos das. Amet. Alzad, tu áfiis b]0g; para evitar fus enojos, hijo, no buelvas jamás. Muí.Oye. Sde Pimienta de MoroySalomón dt de el pañoycada uno aparte. Pim. Alguna novedad ¿Ap. en el campo ha fucedido. Salo. Qué fucefto avrá traydq A tal gente atal foledad? Muí. Yafsi Daraja, fe ñor, pues por librarme padece en la prtfíon, bien merece que la libre tu favor: con eífo acreditarás los milagros de tu ciencia; ycon eífo la imprudencia de Azén amedrentas mas. Amet. Bien dizes, libralia quiero^ famofo pueblo Africano, pues Azén, no como hermano^ mas como enemigo fiero, tiene áDaraja en prifion; por daros áconocer fu Injufticia, ymi poder fu delito, ymi razón; darle libertad intento; al cielo bolved los ojos; vereis que los rayos rojos rompe delfoi por el viento; SaleDaraja baxapor tramoya al teAl Dara. Que es efto? Zeyl. Gran Bichalin, foberano es tu poder, Pim. El Moro deve de fer A/i otro hechizero Merlín. Muí. Daraja hermofa, fio eftés turbada, pierde el temor; que efecto fue de mi amor eñe milagro que ves. Mi padre, de quien ya íahes De D,Juan Ruíz de Alarcon ,yMendoza. i r* gimas que humano poder, aquí te quiío traer por la región de las aves, por pagar mi obligación, yporque el rigor tyrano huyas de tu injufto hermane; faliendo de la priíion. Oara. Los pies, Bichaiin, me dad por tan alto beneficio. 'tm. Efte es pequeño fervicio en tni mucha voluntad. Mas ya que libre te ves, no buelvas áBucar, mira que te amenaza la ira de Azén. D^r.Pifarán mis pies antes del Scita inhumano entre fus flechas el yelo, yel fuego del libio fuelo, que la tierra de mi hermano. Km. Pues figue en todo áMuley, fin que nada te acobarde, Draja, yAlate guarde. Vaf. Tiara. Su güilo fera mi ley: donde iremos, dueño mió? Muí, Efcucha mi penfamiento. hlo. No es el que miro el Sargento? *O el es. Tira. No es efte el Judio? aparte. &do. OEfpañol valiente, vas aparte. ce buelta áMejilla? Pim. Si: tu llegas acra aquí? .Bucar voy; no fabrás aparte. que vá ápedir Salomón las albricias de fu bien al enamorado Azén, Ro hurtes la bendición. Tim. Si al Alcayde vas áhablar tarde pienfo que has venid*). Splom, Cómo? lTrl *Avráfe y-a partido *Mtiiila árefeatar hl áfu Alima. Salo. Tviñc yo, quien le dio Unueva? Pim. Un Moro, áquien mil zequies de oro alegre en albricias dio. *Salo. Yoperdí gran ocaíion. Pim. Ivas apedirlas? Salom. Si. Pim. Pues mas diligente fu?, note euexes, Salomón. Salo. Pues fuifte tu el menfajero? Pim. Fue mi dicha. Salom. Vive Dios, aparte. pues lo he perdido por vos, que yo os agarre el dinero.. Supueílo amigo Sargento, que la ocaíion he perdido, parto, de que tu ayas fido quien la ha gozado, contento. Pim. Eres mi amigo, ylo fio de ti todo. Salom. ADios te queda, yo os pefearé la moneda, ap¿ óno feré buen Judio. £U/I Pim. Ocomo es bella la Mora! Dar. Todo tiene inconveniente. Muí.No avrá cofa que no intente; el que como yo te adora, aparte. Pim. La adora el perro? ya empieza mi corazón áembidiar, que aya un Moro de gozar tan foberana belleza! Pues no ha de fer, vive Dios, de modo lo trazaré, fi puedo, que preflo dé en Melilla con los dos: Alá os guarde. Mu!. Moro amigo, con bien venido feais. Pim. De la afiieion en que eftals. ájuña piedad me obligo, Cque La Manganilla de Melilla. eftos dos efclavos gula,' Pira. Que alegres áferio van? api fus palabras pronoíllc2n 18 que eftlmo vueura nobleza, gran Aiule y,quando tarnbien me ofende el rigor de Azen, vme mueve efta belleza: Yafsi quiero por aora preñaros alivio ,en tanto que piadofo el Cielo fanto vueftra fortuna mejora. Tres leguas de aquí poífeo una pequeña Alquería,^ tan oculta, que aun el üia tiene de verla beíleo. :A11 Ialvergaros prometo, fi con menos pompa, yfaufto, con lugar menos infauño, ycon regalo mas quieto; yallí, íl el litio os agrada, de efpaclo podréis eftar, yfino, determinar fin temor vueftra jornada. 'Muí. Con que pagaros podremos tanto bien? . Pira. Solo acetallo es el modo de pagailo. Mui. Que dizes? Dara. Quando nos vemos,’ Mtrley ,en tal foledad fin remedio, fin amparo,' yafligidos ,no efta claro que efta es del Cielo piedad?' Donde podremos mejor, fi amor nos ha conformado, dar fin ánueítro cuydado, ydar vida ánueílro amor? Muí. Pues yo. Daraja querida, que luz, oque norte figo, fino tus ojos? contigo todo es gloria, todo es vicia: como es cu nombre?" Pim. Zeylan. Mui. Pues, Zeykn, áta Alquería fu fuerte; feguidme pues, que ya con alados pies las nombras fe multiplican.- Muí. Ya no temo adverfidad. Dara. Ya mi efperanza logre. Vira. Yo, perros, os quitaré ap, el gufto, yla libertad. Vanf. Salen Alima, con un papel, yArlaj/t, Alira. Ami gufto eftá el papel. Arl. Que intentas? jlim. Árlaja, amor es ingeniofo inventor de trazas, yafsi con éí, fi ami afición correfpondé Pedro Vanegás, intento que exaie llamas al viento el fuego que el pecho efcondér No ves como calla, yfufre el bronce cóncavo, lleno de negra pólvora el feno, los efecftos del azufre; yves, Arlaja, que al punto que una centella le toca, vomita la ardiente boca trueno, yrayo todo junto?. Pues afsi oculta el valor los amorofos defvelos, hafta que el fuego ce zelos toca al alquitrán de amor: porque entonces encendido el pecho en furor ardiente rebienta mas impaciente, cuanto fue mas oprimido. Arl. Según elfo cu fofpechas que ce quiere el Genera.!. AUm. Oal amor conozco nalj óle han herido fus flechas. Que aunque encubre fas enojo , Ve D.Juan Rmz ¿k AlartonyMendoza. ip yreprime fu pafsion effuego del corazón ¿á centellas álos ojos: yafsi intenta mi cuydado, por no vivir tan dudofo, que me defeubra zelofo, lo que calla enamorado, Ala orilla defta fuente aco.ftun bra venir folo, !quando fus rayos. Apolo efeonde en el occidente; yaqui mi amor quedará de fus dudas fatisfecho; dexame fi la ,que el pedio me dize que viene ya^ ÁrL Como te dio la hermofura, la fuerte ef Cielo te de* Vafe, Alim. Oy por lo menos fibré midefdicha, ómi ventura. Mas ya viene el General; dormida me he de fingir, que afsi podrá defeubrir el fú amor, yyo mi mal:,. Recuejiafe con. el papel en la. mano* Sale Vanera.Se. Vaneg-. Huyendo de la crueldad de mí proprio penfarmento, ifalga ádezxr mi tormento áeda^nuda foTedad, por ver íi afsi mi pafsion un pequeño alibio líente, acrecentando ella, fuente lagrimas del corazón,. Mas qué es eitor no eitoy viendo la oeaíion de mi cuydado? donde el remedio he bufeado, hallo el fuego en que me enciendo:, durmiendo eftá la hermofura,. de amor gtoriofo trofeo; que los brazos de Moríeo merezcan tanta ventura? Huye el peligro que ves, corazón, intento es vano, que me ha puefto amor tyranó dos montañas en los pies. No ay razón, no ay fortaleza; refiftencia, ni valor, contra el Imperio de amor, yel poder de la belleza. Mas con la mano de nieve competir quiere un papel; yya en mi pecho con el zelofa batalla mueve,. Verlo quiero, por ventura, hallare algún defengaño, que ponga fin ámi daño; yremedio á. mi locura, que aunque el amor es tan cierto’ que con zel.os fe acrecienta. T'órnale el pape!. tal vez la mifma tormenta da con la nave en el puerto, Alim,Bueno va, Vaneg. Ni eftá firmado,. apz. ni es la. letra de muger. Alim. El papel, quifo leer, ap* feñal que le dá cuydado. Lee Vanegas,. Pap. Segun me liento obligado; Alima, de tu favor:, te diera el alma, íi amor note lahuvlera entregado: mas íi un pecho enamorado, por paga deve tenerfer querido dé querer?: 'en mufirmeza verás, qu-e aunque, me quineras mas, -me quedas mas ádever, Vaneg. Quien puede fer, ay de mi, el que tan dlchofodia fido? que ay quien aya merecido que Alimale quiera? Alina. 81» 2-0 Vane*Sí, dixo mi hermofo dueño, dormida en mi mal ha hablado; porque contra un defdichado aun dize verdad el faeno. Pues fin diipertar refponde, lo demás le he de efcuchar, que el dueño fuele explicar fecretos que el alma efconde: amas, bella Aiima? Alim. Si. Vune, Yeres amada? Alim.No sé. Vaneg. Yen quien pufifte la fe, dudando la fuya? Alim. En ti. Vane. Yquien foy yo? AlimAs/li feñor. Van. Pues quien te efcrivió un papel, mofírandofe de ti en él favorecido? Alim. Mi amor, Defpierta. ayde mi, quien es? Vane. Tu dueño. Alim.Señor. Vaneg. Oyendo te he eftado, loque dormida has hablado. Alim. Dereélo es ya, que en el íueño fuelo padecer; yafsi para encubrirlo ddTeo la foledad, yáMorfeo me entregué por eífo aquí. Vaneg. Yque foñavas? Alim. Locuras. Vaneg. Dlmelas por vida mía. Alim-. Algo dente, pues porfia, ap. áque fin faber procuras dlíparates, éHuilones? Vaneg. Por ver fi lo que foñavas,' conforma con lo que hablavas. Alim.Pues tal güilo en ello pones, áobedecerte me inclino: Soñava que rne querías, yque tu amor me encubrías; mira que gran deíatino. Vaneg. No puede íec? Alia.- .Ni yo creo que merezco que me quieras' ni que, quando me quifieras/ me encubrieras tu deífico, fiendo tu efclava. Vaneg. Es verdad, mas pudiera otra ocafioa con preciía obligación oprimir la voluntad. Amor no me aprietes mas,; Aparte. que el valor me defampara. Alim. Si aora no fe declara, ap. no cipero vencer jamas. Vaneg. Profigue. Alim. También, feñor, ioñava que te quería, yque mi amor te dezia,’ qué difparate mayor! Vaneg. Porque? Alim. Porque no es razón que la muger, aunque muerá fe arroje áfer la primera en defcubrir fu afición, que^ el hombre deve primero dar cuenta de fus pefares. Vaneg. Digo yo que te declares? Alim.Ydigo yo que te quiero? Vaneg. Pues digo yo que me quieras?; Alim. Yyo digo por ventura que lo has dicho? Vaneg. Era locura muy grande que me quifíerastf Alim. Siendo querida de ti, fuera dlchofa. mi fuerte? Vaneg.Vatgo íi dieíle en quererte» me amaras? Alim. Píenlo que íi. Vaneg. Yfino? Alim.No te quifiera. Vaneg. Pues ella en tu voluntad del amor la poteilad? Alim. La Manganilla de Melilla ap. De D.Juan Ruíz de AlarconyMendoza. 21 El encubrirlo eftuviera. '0g. Pues como dixifte aora cue me amaras, fi te amara? ¡im. Porque tu amor me obligara, que elfer amado enamora. 'ineg. Haz cuenta que por ti muero. ¡im. Haz cuenta que te lo pago. ¡neg. De eíTo no me fatisfago. .im. Como me quieres, te quiero. ;¡neg. Como te quiero ,me quieres? Jra. Otra vez digo que fi. ftifg. Luego íi muerto por ti, es cierto que por mi mueres?, \rn. Digo queíi. del camino es tan fragofo por la copla de peñafcos, jarales, ramas, ytroncos,’ que ferá fuerza aguardar la menfajera de Apolo, que ae las fendas informe con fus rayos nueítros ojosa Ypues.yaal canfacio pide que.deis al cuerpo repcfo,- aqui puede álos cuvdados hurtar inflantes el ocio. Muí. Bien dize, Daraja mía,' defcanfen tus pies hermofos,’ antes que de embidia heridos mg. Pues hablar podemos claro los dos: yo te adoro. %n. Gloria áDios que llegamos aí lugar* neg. Vencifte ,Alima, i¡im. Vencifte, General? ineg. Ojalá fuera tu afición tan verdadera! '®. Pues quai indicio refifle damor que ya rnoftré? ’teg. No dudo, enemiga, en vano, que efte papel en tu mano Tocan drebato. ciega en tu pecho la fee; , teas árebato han tocado. hOye la verdad. *teg. Recelo, que me engañas, pues el Cielo átal tiempo lo ha eñorvado. Luego dudas mi amor? Vane.Su Yyo el tuyo, pues te vas, Jmueflras que puede mas yhonor, que mi amor en ti, in fe ?, yJalen Pimienta de Moro, y Daraia,yMuley. \El breve efpacio que refla den purpura álos abrojos. Dara.Contigo, amado Muley, no ay canfacio, gloria es todo¿ Jdecuejlanfe todos. que en fu curio natural no fe canfa Febo hennofo; Pim.Que tiernos eftán los perros! *p\ no temen lo que difpongo; fingir me quiero dormido. Sale Salomón aparte . Salara. Siguiendo con paífos ford^i vengo áPimienta, por ver fi puedo pefcalle el oro: alto parece que han hecho* fi, la maleza del foto yobfeuridad de la noche pone áfu jornada eftorvo.’ Mucho han andado,y vendrás canfados; yafsi es forzofo que el fueño los haga iguales áeftos infenfibles troncos; efta es la ocafion que bufeo; llegareme poco ápoco, pues mis palios de los ramos Tienta dMuley, yDarajai encubre el ruido ronco: eík¿ínpuefto que ai háo ~** "tknC ii tiené aDataba, es el Moro: Tienta aPimienta ,ronca Pimienta. efte es el Sargento, fi: pefe átal, yque del todo tra'nfportado el contrapuntó lleva roncando álos olmos! Matarele? no, que armado eftá fiempre, yriefgo corro, fi al primer golpe no muere, que en fuerza, yvalor es monílruo? Mejor fera, pues que tiene los ientidos tan. remotos, fin aventurar la vida, pillarle el rublo teforo* Tiéntale la faltriqueras Aquí tiene el lobanillo, curarefelo; vofotros mis dedos, fervid de pinfas. en efta poftema de oro: Aíete la mano en la faltriquera^ da un ronquido Pimienta* qneúico, que muda ei fon el tañedor, yes forzofo •mudar el faayie, ya huelve . áfeguir el primer fono, yyode Suelvo áhaylarj válgame 01os, yque hondo eítá'efte mundo! Pim' Quien es? Aparte. Salo. Todo lo he puefto de lodo. Pim. Quien es? Salo. Salomen, Sargento. La Manganilla de Melilla. Vira. Ya os entiendo; el beneficio a, j~AP\ * ; Pim. Avil travdor. Salo. Cuvdadofo de verte con eftss dos Africanos venir ioio, bolvi áfeguirte; yacra que ya el fueño poderoío los ocupa, llegue aver impostó*. fi átus interdi? de tu amiftad reconozco, ylos fecretos del pecho me has adevinado, * Salo,Como? Pim, para cautivarlos, traje engañados ellos Moros, ypor cogerlos dormidos,; los engolfé en elle foto* Salo, Pues tu valor necefsita¿ para haz.erlo, de eífe modo? Pim, Porque mientras, ato al mío; no fe me efeapafie el ©tro, ypor cogerlos mas lexos de fu tierra, yel focorro; afsi lo trace, ypues, til * xne ayudas, ya me difpongó, al efecto, ypartiremos los dos el refcate. Salo, En todo te he de. obedecer; Pim. Pues tu prende áDaraja, yyo al Moro» Hádenlo afsi. Muí. Que es ello? Pim. -O no. te. defiendas-, omorirás. Atarlos con las ligas las. manos otra* MuL Deíle modo guarda la fee, áquien de ti fe fio. Moro engáñelo? Pim, Si de un Moro os confia fies,’ quexaos de mi, fi foy. Moro; pero fi Chriftiano foy, formad quexa de vofotros. Dara. Ay de mi, MAIey, que es Mu!. Daraja, vendidos romos. Dara. AMahoma. _ pim. Aque buen fanto pide tavor* Salo. EiTe tentó, que vedo el vino, en que p fer ánadie provechofo? Pjm. Si io vedo. Salomen )uede fue De D.Juan Ruiz de AlarconyMendoza. 3- fue por beverfelo todo, porque era un gentil borracho. Je. No fue el arriero muy bovo. \ful AMahoma, tal conñentes? íjffi. Atémoslos áeñe tronco. Atañías aun tronco. slorn. Que Intentas? Hm. Veráslo preño. tul, ACielos poco pladafoS,’ para mayores deídichas por las esferas de Eolo falimos de la prifíon? tío. Yo buelvo rico, ydichcfo con ella prefa ámi patria, que no daré, lo que toco de mi parte, en mil zequies; efto es hecho. Vm. Aun no eñan todos atados. klo. Quien falta? Pim;.Ebreo, de lo ageno codiciófo: que bufeavanvueftras manos en mis faltriqueras? Salo. Solo conocerte en el vellido era mi intento. Pim.Engañofo, no os han de valer enredos. Ufo. Plega áDios,(i fueron otros mis fines. Pim. No retiñáis, fino pretendéis, que roto Atale las manos atras . él pecho ,la fangre yueftra riegue los pies á eños chopos»; Ufo. Guay de mí. hn?. Piadofa pena doy ávueftro intento loco,’ pudiendo daros la muerte. Ulo. Yo confieflb que el demonio me engañó; pero perdona lo que arrepentido lloro. Üm. Llegaos aquí. $*fo. Que pretendes? Atale aun tuonm Pim. Ei caftigo ferá poco. Safo. El quiere matarme áazotes» áPimienta de mis ojos, tnueftra el valor Efpañoí, en perdonar. Pim. Ya os perdono la vida, mas quedareis atado áeñe leño corvo, hafta que venga el Mefslas álibraros. Salo. Rigurofo te mueñras, quieres que fea pafta aquí de hambrientos lobosF Pim. Ojalá lo fueran quantos átu ley viven devotos, huviera menos logreros? pero ya el Planeta intonfo por crepufculos de nacar preña al alva rayos de oro; empezad ácaminar, _ytened paciencia, Moros.^ Dara. Que en un Efpañoi cupieñé tan gran trayeion! Vafe. Muí. Yo eftoy loco. Vafea Pim. Ardides fon de la guerra, la Morilla es como un oro. Vaf. Salo. Pimienta, Sargento mió, ap. Efpañoi, hombre ,Chriftiano; vozes doy al ayre vano, aquí dió fin el Judio. Madres las que parís hijos; no los paraís ,fi podéis, porque verlos efeufeis en tormentos tan prolijosa Aquí el trille pecho mío dará fu fangre áuna fiera,’ fi ay fiera acafo ,que quiera tener faagre de Judio. Oya con hambre impacienté poco ápoco al fin cruel llegaré ,aichofo aquel que ft muere de repente. A' ¿4 Manganilla de Melilla. APímientá, quien te viera como yo eftoy afligido! efto es hecho, que ei ruido ílento ázla allí de una fiera. Mas pienío que el temor hizo en mi tal efeéto ya, que conser no me podrá, íi no tiene, romadizo. Sale Rodrigo de cautivo Chriftiano. Rod. Humanas vozes he oído» Ap. Sais. Ay trille. Rod. Un hombre eílá allí. Salo. Ya fe acerca; mas de mí el Cielo fe ha condolido, que es hombre ,tened piedad, amigo, de un defdichado, que dexó áefíe tronco atado de un Chriftiano la crueldad. Rod. Sois Moro? Salo. En Grecia nací, la ley figo de Moyfen. Rod. Pues el Chriftiano hizo bien; no por bueno os dexb afsi. Vaf. Salo, Pues fin defatarme, os vais? 210 lo hizkra yo con vos, boived fi quiera por Dios, fi es que fu nombre eftimais. El fe fue, ya defeonfio del remedio, ay defdichado.' no puede fer un honrado en ellos tiempos judio. Mas él bueive, bel deííeo rae engaña, tened amigo piedad de mi; mas qué digo? que es un León el que veo. Un León lleva ASalomón, él fe bueive. ytira cozes. Muerto foy, ámi fe llega; no tuviera Salomón, cielo, en tan fuerte ocaíion pacas de moza Gallega!, Rod. Que es efto? fin fefo ef taá qué eftás haziendo. Judio? * Salo. Tu eftás aquí, feñor mío? llega, defatame ya. Rod. Porque por Dios lo pediíV bolvi áfocorrerte. Salo. El Cielo te libre del defconfuelo, que aufentandote, me difte¿ Rod. Mas fi verte libre quieres, primero palabra, ymano me has de dar de fer Chriftiano; Salo. Seré lo que tu quifíeres; mas tu quien eres, que das indicios de fer de Efpaña? Defatalo. Rod. Del traje que me acompaña,; mi fuerte faber podrás, de Eípaña, yChriftiano foy, cautivo en Africa he eftadq vtres años, yrefeatado acra ámi patria voy, perdime en efta efpeííura por tu bien. Salo. Guardóme el Cielo, fi las fendas defte fuelo no fabes, por tu ventura me encontrafte, que yo wof áMelilla. Roa. Yré contigo. Salo. Seguro vienes conmigo,; áPimienta, libre eftoy. Rod. Vamos pues. Salo. Tu hiftoria cuenta; Cielos, pues defta efeapé,’ fin efpecias comeré, . por no cotner con Pimienta. Vrtj‘ Salen Vanegas, yunjoldado. Va. Que el mifmo Alcayde ha vernal refeate? -—--So!. Ds D.juan Ruíz de Alarcon. yMendoza. Sel. Si, fe ñor. Vaneg. Es fineza de fu amor; luego ellos Moros han fido, los que defeubrio la efpia, que el rebato causo ayer? Solí. Gran gente deve de fer, la que trae en fu compañía. ¿t* Vaneg. Si viene de paz, en vano ha paífado diligente la noche entera mi gente con las armas en la mano, ¡oíd. Tan malas fe las dé Dios, como él nos la ha dado, amen. Vaneg. Entre en el Cadillo Azén. ¡oíd. Yfu gente? Vaneg. Solos dos le acompañen. ¡oíd. La refpuefta voy állevarle. Vaf. Vaneg. Ya veo, mi Dios, que el injuílo empleo de mi intención aeshoneíla impedís; pues díxe apenas ala Mora mi afición: qliando el belígero fon me hizo ocupar las almenas; yantes que bolvieíTe áhablada^ vueftro íaber ha ordenado que áMuley aya llegado el Alcayde áre featalla. Sale Azen. fc. De Efpaña gloria, yblafont ^Alá te guarde, l'ansg. Con bien ,vengas, vaterofo AzénV Fuera de que cfta ocallón ha deificado ,yeftima mi pecho por ofrecerte firme amiílad ?átraerte Vengo ei refeate de Alima;- ínucho deves de eftimalle, pide gran fuma, yverás, Qeneral rque tardas mas tu en pedilla, que yo en dalia, Vaneg. Ella viene. Sale Alima. Alim. No permita el Cielo, A?.én,que átus manos buelva yo; de ios Chriítianos, del Perfa, elMedo, yel Scica, fuera vidfcírna, primero que Reyna en tu compañía. Az. Iarito, hennofa prenda mía, te ofendo, porque te quiero?, que por no pagar mi amor, áti mifma te aborrezcas? Alim. Quado un diamáte enternezcas, ablandarás mi rigor. Az. Para que aguardo tu aufto? conforme áley Militar^ que la deves entregar, dándote fu precio juño. General; óeíias fronteras verán en breves inflantes de mis lunas tremolantes las Africanas vanderas. Vaneg. Alíma, tu Intento yerra; que yo te devo entregar al refeate, por guardar las leyes de ouena guerra: tanto como porque afsi evito la que amenaza hazer áeíh fuerte plaza el Alcayde; que aunque en mi no cupo jamás temor, de fu quietud el cuydado tiene mi Reyno encargado ámi lealtad, yvalor. Aparte. Alim. ría fallo, no es firme amanté; quien tan.covarde fe mueftra; también es en la ley vuefíra fuero Inviolable, yconfitante,- que al refeate no fe dé. La Manganilla de Melilla qué nóteseles muerte, mira que irritas de Diosla ira, ytarde has de arrepentirse. Az. Eflb mifmo mi furor aumenta, yyo con mis manos he de matar los Chriftianos: verás que es vano temor* el que teacovarda. Are. Ya no me puedo defender.- Vale ddar Azen ,ybuelvefe Arellano en árbolpor tramoya. Az. Líbrete de mi poder, fi deño fe ofende, Alá: mas que es efio, cielo ayrado? hafía en efto me hazels guerra? Salo.Ole ha tragado la tierra, 6en árbol fe ha transformado. Amet. Mira aora íi te engaño. Az. Todas fon hechlzcrias tuyas. Amet. Tus locas porffas van maquinando tu dañó.- Moro . En vano de un campó entero quieres folo defenderte. Vim. Ha perros. Vafe, Az . Ni le deis muerte tan brevemente, que quiero que fe la den mil tormentos. Amen, De tan poco fruto han fido en tu pecho endurecido perfuaíiones, yportentos? Az. Ni me acovarda tu encanto* ni al cielo enojado temo. Amet . .Enfrena el furor blasfemo* con que áDios ofendes tanto* mira que te fufre, no porque fu inmenfo poder ¡no te pueda deshaz er, también como te formo* iqo por fer fu criatura^ que al fin como padre intenta, mas que caftigar fu afrenta, dar remedio átu locura. Az. Amet, fi fu omnipotencia folieIta mi remedio, *no ha fido acertado medio, apurarme la paciencia, privándome de trú Aluna* no me prediques en vano» muera el infame Chiñiano en efta profunda cima rabiando, como yo rabio,- pnes por el perdí nú bien, olíbrele el Cielo. Coge Azen del vejiuario un hombn vejiiáo como Cimienta, yéchalopor uefcotillón,yPimienta parece luego en lo alto del vejtuario. Vimienía.Azen, en vano intentas irú agravio, fi Dios me quiere guardar. Vafe. Az. Que es eño? Salom. El Chriftiano mifmo, que defta mina al abifñio acabañe de arrojar, eñá en la cumbre del monté» Azen.Rabiando eñoy. Amet. Sarracenos» cuyas lunas amenazan al Sol del Chriftiano Imperio; pues tan claras experiencias de miiagrofos portentos veis que no mueven de Azets el duro, yrebelde pecho» Vofotros, fi eftos prodigios han perfuadido los vueítros; obligad avueftro Alcayde áque admira mis confejos. Mirad que os lleva, paganos; ádar guerra al miímo Cielo» que ála voluntad oe Ala» —— — —'2 De D.juan Ruíz de AUrconyMendoza. los ChriíiíanoS; yel Intento fe ha de era prender,fin que tiña fangre humana el blanco azoro. yáfu poder vais opueños. Si le adoráis, vteméis, yíi algún crédito tengo por mis obras con vofotros, yo os exorto, y* amonefto que mis confejqs íigais, pues con mi ciencia áponeros fin eílrepito Marcial dentro en Melilla me ofrezco, abiertos tendréis fus muros, yálos Chriftiános en ellos fin armas, yde tal fuerte fus bélicos inftrumentos, que aunque den fuego álas piezas las balas no impela el fuego, antes que dentro en la cerca efté vueftro campo entero, üfto prometo cumpliros; yved fi engasaros puedo, quando de mi caro hijo la libertad me va en ello. Yporque del todo efteis feguros de mis intentos: yo quiero entrar de Melilla en los muros el primero: que refpondeis. Africanos? Todos. que todos te feguiremos» Aparte. Az. Contra nú ccnfpkaran; íi áBichalin no obedezco. Yo también, valientes Moros, fus pareceres apruebo: que {¿únafta aquí reíiítia, fue por temor de ofenderos. Arrtet.Po.es dos condiciones folas, íi confeguir el eíedfo queréis, os he de ponen Azen. Düas, Ame?. Amet. Lo primero es>que no aveis de ofende» Efta es voluntad de Alá; porque ála piadefo pecho la barbara guerra ofende, yel homicidio íangriento: que como el hombre es criatura en que echó fu amor el refío, le enoja que ellos deshagan fus mas amados efectos. Yafsi pues yo os aifieguro, yen fee de lo que os prometo, precurfor vueftro he de fer, yos doy por prenda ámi mefmo; he de ir en ello también feguro del cumplimiento: ypara eftario, mirad que os apercibo, yadvierto^ que ni flecha, ni arcabuz, ni alfange, ni otro pertreche de guerra aveis de llevar, que un puñal el mas pequeño íera del rigor de Alá, yvueftro daño Inftramento# La fegunda condición que. os propongo, Sarracenos,* es que aveis de confeflar un folo Dios verdadero, negando áMahomael culto, que al autor del univerfo tyraniza injuftamente en los Otomanos Reynos: que me refpondeis? calíais?’ Si hafta aora no me dieron crédito firme en vofotros las maravillas que he hecho en la tierra, ypretendéis ver feñales en el Cíete; Parece un Corneta en ¡e alto ,como h refiere la letra. £ved -4 34 ved el crinado Cometa, La Manganilla de Melilla. que yoy húmedo de miedo* Aparte.que la esfera discurriendo, acredita mis verdades, yamenaza vueftros yerros. Ved como ámi man© embia Cae portramoja una vandera colorada con medias lunas ^en la-mano de Arnet. el Dios de ios firmamentos el guión, con que me nombra por caudillo Tuyo, yvueftro; dareisme credldo .aorá? Az, Quando tus milagros vemos; quien podrá no obedecerte? Zay, Todos eftaniosXujetos átu voluntad. Otro. Guardar,, tas condiciones queremos. Am. Pues dezid que corifefíais queun Dios folo'tiene el cetro de ambos mundos, yMahoma no es profeta verdadero. Todos, Si dezimos. Aparte. Az. Mas que importa? que el fabe nueftros intentos. Aparte. Zay. Los corazones lo niegan. X)tro,m& iocotineiTan los pechos. Aparte . Amet.Todos pues os defpojad de las armas, ydíziendo; Alá te oyga, Árr.ef, feguid la vandera que os dio cí clelo. Vaf. Todos. Alá te oyga, Amct. Vanfe. /iparte . Az. Que Azén lleva en el alma el ir.nérnó. Vafe, j Mo-L Talomon, dedos prodigios _^j eítov turbado, yfufpenio. 'Vaf e, I 'SaIo* íáíi-r ¡as efpautaü de 'Aueree, i mas qué he de hazer? ay de que me ha cogido el Sargento; yfi ha entendido mi Intento, acaba conmigo aquí; haré del.ladrón fiel. Sargento amigo. Sale Pimienta de Mero, Pim. ludio, vivo eítás? •! . Salo. Yel pecho mío, aoque fuyfte tan cruel, fe aholgado de la piedad qu ha ufado el cielo contigo; . Pir/7. Dios te. guarde. Salo. Soy tu amigo; no pagas mi voluntad, mas dintei como te atreves áponer ár'iefgo igual? Pim. Obedezco al General. Salo . Afee que no -fe lo deves; a Pim. Cómo? Aparte. Salo. Yo le quiere dar con un inventado enredo pefares; pues no me puedo con otro medio vengar. ,Pim. Dudas dezilio? Salo. El fecréto -antes me has de prometer, fi de mi lo has de faber. Pim-. -Di, que vo te lo prometo. Salo. Quando dio la conípañia al Sargento Don Guíllen: diziendole aue también x tu valor la pretendía; cixo con mucho tíefpreclo: pues -aunque fon amarillos cagajones, ymembrillos, no hecbará de ver el necio que ay diferencia en les dos? Pirxh_ De D.Jtdan Ru)z Pira. £ñb uixo? Salo. Yo lo oí, yen el alma lo fenti. Pira, Que tal fuíro? vive Dios, fi.ii pifar Huelyo el cafuiio, que he de decirle en fu cara, aunque el vivir me ceñara, que Pimienta es el membrillos Aparte. Salo. Pimienta lleva Pimienta, lindamente lo creyó; pues tan mal rato rae dio, lievefe eñe para en cuenta» Vanfe,yfale Vanegas. Vane. Gracias osdoy,facro autor de las canias, que me. veo vencedor de mi deífeo, de mi miftno vencedor; gracias os doy juftameute, que ávo^ y.no ámi, la gloria devo de tan gran victoria: que de. un furor tan ardiente foio librarme podía de Alanmy Mendoza . al Aicayde, yceñará eña guerra. Dar-a. Pues fi ya conleguiñe afsi tu intento; porque aora la verdad no declaras, y. has querido, guando tu padre ha venido ádarte la libertad, fer efelava del Cbríñiano, mas que boíverte ágozar fus regalos, íi has de efíar libre con el de mi hermano? Aparte» Vaneg»Sola eña refpueña efpero, Albn, Inveñigables caminos fon, Daraja, los divinos; la lengua f®la primero con enganofa intención pidió el Baotifmo; mas luego no se como llegó el fuego de la boca al corazón» Por no defcnbrk mí engaño»- , por cumplimiento pafse" j vueftro auxilio; en tal acción Vuefíraíue la execucion, foía la intención fue mia: con Daraja hablando viene Állma, efcucharlas quiero, *]ue faber fi es verdadero fu nuevo intento conviene, para refólverme afsi ádalia, óádefendella» Retirafe, yfalen Alima ,yDarAja? \Alim. Confieífo, Daraja bella, que defpechada fing?, por librarme de tu hermane que fer Ch-rifllana quería» Aparte» 'faneg. Luego ía fofpeeha mía» faifa Mora, no fue en vano, entregareis al momento el Catecífmo, yhalle : gaño tan nuevo, yeítraño* tal gozo el alma fintió, en fu patente verdad, que en ella la falfedad del Alcorán.conoció; yafsi no podra la muerte mudar ya mi firme intento» Vaneg, Yyo moriré contento. Alima, por defenderte. Alim. Nos has eíeuchádo? Vaneg. Si, yei gran gozo me•enloquece» oe laber que no enflaquece eñe propoíko en ti; venga toda Berbería, que en Dios mi eíperanza fundo yno ay poder en ei mundo £2contra 3°La Manganilla de Meltlla* contra aquel qen Dios confia» V&j* Aparte, Alitx. No fe inclinó átu valor. General, mi pecho en vano; íi bien ya átu amor humano vence en mi el divino amor: yquando no en fus preceptosfus verdades conociera, claramente las leyera en taneílraños efeoos* Sale Arlaja. 'Arla, Prevenme albricias, Darajay de las nuevas de rabien, eme contra Melilía Azen. con gran exercito baxa; oy antes que paíTe el día,’ eda plaza ficiará. Dara. Amor fu fangre me dá; deíamor fu tyrania. Arla, Ven áfaber novedades al caftillo. Dara. Ven, Allma. Vafe, Alina Daraja, mi fee te eílima; mas perdonen las crueldades de Azén, porque oy efta mano al Moro dará áentender, quanto puede una tnuger, que anima valor Cbnitiano. Aría. Date,- Alima, efíe valor e! amor del Generala ,Árlaja, no, porque mal humano, ydivino amor caben en na pecho milano; otra loyde la que fui, icio el de Dios arde en mi, tolo a(piro ya aíBautlímo Ali. No P'£7*{c%vjálen Veme l*v772-i€7iv£$ Set* J S&- e.n tanto riefgo te has vifto? Plm. Si, yo por fervir al Rey, me he puedo átantos pelígrosf qu«.yo, fe-ñor General, foy membrillo, ytan membrillo; que voto aDios. Va,Qué es aquello? qdeifis, Sargento? Pin?, Digo que foy membrillo, yque fuera de vos, que al fin os e-ftimo por mi General, fi alguno huviere penfado, ódicho que no foy membrillo yo, como un cc-varde ha mentido»- Aparte. Vaneg. Sin duda ha perdido el fdfo,- Salom. Señor, por todo el camino ha dado en cha locura. Vaneg. Que gran laítlma! .7 1 ei loman, yAre*,.*.»,. Qae haze tan nueves portentos, an eUranos prodigios ¿vi - jíuwí» ^•y^ Salem. El juizio perdió de temor de verfie en aquel mortal peligro. Vaneg. Confiáramos con fu tema par?, fonegarle; digo que eres membrillo. Pimienta» Todos.Toóos también lo dezimos» Pim. EíTo fi, que ya con eífo quien lo afirmó, fe ha deldicho; yentiéndame quien me entienden Aparte. Vaneg. Que compafsion! Aparte. Arel1. Que delirio! Vaneg,Profigue tu relación»^ ^ Arel Digo que le ha prometido el Morabito al Alcayde, . que por ius artes, yhechizos tendrá patentes las puertas defta cerca, yal Caftillo llegarán fin refute ocia; cae citaremos impcardos por De D.j&án Ruíz de Alarcon ,y MendozS* í>or ftis encantos de fuerte para el marcial exercicio: que ni el azero de heridas, ni al ayre balas los tiros, ni ía pólvora, ni el fuego ufen dei ardiente oficio. Pufoles dos condiciones, que aunque duras, al fin hizo,’ que. ácumplirías fe oblígaffen, la fuerza de fus prodigios. Una, que vengan fin armas ala empreífa, yfin herirnos nos fujeten, porque Dios fe ofende del homicidio. Otra fue, que confeílaílen un Dios folo, yel divino culto áMahoma le nieguen» como ¿Profeta fingido. Hizieronlo afsi, ydiziendo: Dios te oyga, Amet, por caudillo le liguen; yoy llegarán fin duda áverfe contigo. Aparte. Vaneg. Oeñe Morabito es Angel, óel orden fe ha pervertido del mundo; de efiratagema he de ufar, que efte Judio es doble efpia: que es efio, Cielos ?tanto os he ofendido. Finge que llora. que deis fuerza contra mi ádiabólicos hechizos? bW?. Lloras, General valiente? elfo fi es no fer membrillo. Vane. Llorar de honrado es valor, .que de morir no me aflijo, lino de ver que la fuerte, que mi esfuerzo ha conocido, traze medios fin defenfa, con que ei honor, yei Caítillo pierda, que en mis ombrps pufo 37 el Cathollco Filípo. Buelve, Salomón, ai campo, yal Alca?de Berberifco di que ie daré fu hermana^ yai Morabito fu hijo, yde plata diez tnii onzas,' folo porque fus hechizos, antes que aMelilla, affalteoj otro Chriñiano prefidio. Que folo fer el primero liento mas, por el peligro que con mis émulos corre la opinión del honor mió. Salo. Parto áfervirte. Vafé¿ Vaneg. Bolando, que fe acerca ei enemigo. Ptm. Que afsi mueftres covardxa? Arell. Todos eftamos corridos. Vaneg. Callad,que es ardid de guerrsj Soldados, el que avels vifto, Pim. Cómo? Vaneg. Efcuchad mi difeurfo^ óefie Morabito ha fido Angel enforma de Moro^ que para juño caftigo al Africa Dios embia, como mueftran los indicios'^ de averos dado las vidas, yde averies perfuadido que un Dios confieffen, yniegue* áMahoma, yque de Chriftq los profeflores no ofendan, trayendolos al fuplicio fin armas, yfi efto es cierto^ es cierto verlos vencidos: ólos diabólicos pactos dan eíeéto áfus hechizos^ yfi es efio, menos temo, quanto mas en Dios confio^ que no lia de dar al demonio potefiad fobre fus hijos. --y 58 Yafsí porque no defiftan delta facción, acredito, con el temor que les mueftro; la que el Morabito ha dicho; Ld Manganilla de Meliila íocan caxasJalen todos los Moro *ffa armasvque la, lis-van ocultas,yeíj¿* rahito con el iájlandarte] y iómorn. . que bien^sé yo que el Alcayde no ha de admitir ios partidos, mientras, no le buelyo áAlinea. Pin?. Tu ingenio, yvalor divino, con emulación fe ayudan. Van. Pues, dadme atención, amigoss yporque el fin configamos, eícuchad 1© que imagino: la cerca ha de eftar abierta, pero, cerrado el Cadillo,. ylos Soldados fin armas por los muros repartidos, «evadas en el canon las piezas, porque encendido el polvorín, no difparenj cien hombres en los Navios Az. Perono ámiAlima bella? Salan?. AAUrna no, Azen. Pues fin eik mi ardiente colera crecen marchad, fuertes Africanos, Am. Ved fi es mi clencia evidente^ pues mi fama folamente, da talmiedo áios Chriftianos; ved los Soldados, que al mar corriendo van fugitivos» --V,/ •, ÁZo Yo pierdo aquellos cautivos. Arrio Aunque los ves embarcar» verás que el viento no dexa felír las Naves del puerto; ved c.omo os aguarda abkrt® ei muro de. Villa vieja; huyendo fe embarcará» áviña de los Morifeos? para que ellos: confiados con ver que fon los Indicios, conformes álas promefas del Morabito caudillo; , en tropa ocupen, la cerca, ycitando dentro, el Raílrlllo echaremos, yferán iodos, muertos, 6cautivos; ylos ciento ,que embarcados han de eftar, de los Navios faldran al punto ,ádar muefte. álos Moros fugitivos» Arell, Son ardides como tuyos» Van o Oy quedamos todos ricos de los paganos defpojos» Pirn. Ojalá los Berberifcos traxeran fus fuertes armas» vieras fi vq foy membrillo» VanjZ Salomé Eftos partidos te ofrece» ved como fobre los muros encantados, yfufpenfos, defarmados, eindefenfos; I efian.de fu mal íeguros» Ved como dan los fogones en .vano llamas al viento, fin que al ardiente; elemento obedezcan ios cañones» ¡Veis como el efecto os doy I conforme con la promeía? Moros ála cerca aprieiTa; entrad, que. delante voy» Váf* Vados, Dios te oyga, Amet. jben. Quiera Alá . que bien te fueeda, Azen. Az* Quando no fuceaa bien, cerca tu exereico eftá; yfi el vencer dificultas con efios maxicos modos,’ no tengas temor, que todos llevarnos armas ocultas; _, 3? De D.Juan Ruiz de AlarcanyMendoza Africa, cierra. fr’om. Oy acabo la venganza de mi enojo; no quiero mas del defpojo, que áPimienta por efclavo. Vanf. ¡den Vanegas, Pimienta 5Avellano, y loídemásfoliados en lo alto. ?im. De doze mil Moros paiTa el exercko* \reil. En la cerca van entrando de tropel. Los Adoros. Vay. Cerradas eílan las puertas :del cadillo. - zln. Bichalin, |abra tu encanto la fuerza. Vaneg.Ya eftán de la cerca dentro todos los Alarbes; echa 1el rañrillo: Moros viles, |la Imagen de Chrifto es efta¿ Mué jira un Chrijlo. el folo es Dios Verdadero; !los que áfu ley fe conviertan de vofotros, ferán libres; ios demás, fino fe entregan por cautivos, morirán; hcuchtllanfe. cierra,Eipaña,Efpaña,cierra. Vanf. kzex. Perdidos fotnos, Amet, [cumple aora tus promedias. \m. Yo no te he engañado; advierte, yo prometi que la cerca abierta, Azen, hallarías, iyl<r>s Chriftianos erx ella deíarmados, -fin que al viento las balas dieífen las piezas, anees que al cadillo mlfrno llegaííes fin reíiftcncia, todo ha fucedido afsi. Si aora el Cielo os condena^ cúlpate áti, yálos tuyos, que trayendo armas fecretasy aveis ofendido áAlá, ya mi engañado, que dellas las centellas han falido, con ^eel óftriftlano os ofenda; Aze ,Azen, eftos fon caftlgos de tus blasfemias, que contra el poder del Cieí» no ay reSftencia en la tierra, Sale Pimienta. Pim. Suelta la vandera, Amet. Qaitafela. Azen. El vil Morabito muera» que nos ha engañado. Amet. En vano intentáis hazerme ofenfa. Vafe por tramoya. Azen. Sus hechizos le han validad Zdy. Por encima de la cerca fe efeapó, vencidos fomos. Salen Vanegasytodos,yAlima con efe pada ernbifie dAzen. Vane.Si no fe rindieren, mueran. "Zay. Rendidos tíos vés. j*Alim. Azen, aquí pagarás mi ofenfa.’ Cae herido Azen. Az. Matarme, quando ya muero. Hazaña lera pequeña. hlim. Confieífa aChrifto por Dios/ yde Mahoma reniega. Jbz. Yo lo haré, Aíiina, confoío que una merced me concedas. klim.Di, que por faltarte, Azén9 no a'vrá cofa que no emprenda. Az. Qae la palabra me dés, áe que nacíic te poífea por efpofa, }’ aHue Vo no he-merecido tus prendas* |Alirn. Yo lo ptometoi La Manganilla dé Melilh« noble Generaí3con c!laj que la verdad de tu Ley eftos prodigios enfeñau. Aben. Yo pido lo niifmo. 40 Az.Y yo quiero morir Chrlñl' :o* Vaneg.Pues entra donde el Baatífir.o recibas-, Pí/? P‘tienta con ¡a z>, fa Morabito, P- -La vandera roía es cv¡. de ios Moros, ved ao> 5 íi foy membrillo» Vaneg. Pimienta, deíde oyeres Capitana Tim. Dame elfos pies. Arelh Quaetos quedan con la vida délos Moroá áefclavitvsd fe fujctan, ’Jklim, Menos Daraja, yMuléy¿ ymi padre, gran Vanegas, cuyas libertades pido» F'an, No avrá cola que no puedas* Dar a -£1 B&wtifixio te pedimos-. Pim, Ymuchos convertidos lo deífean. V-neg. De todos feré padrinof hazañas de Dios fon eftas, yeñe ei fin, noble Senado, deña hiftoria verdadera, que llaman, la Manganilla de Mejilla por Vanegas, de que el Morabito Amet fueífe Angel, hnvo fofocchas^ corno las caufas, yefe--» , que avels vifto, lo con raebá,; trás efto podréis creer, feñores, lo que oparezca, como creáis que es íi, ;k<£ la voluntad del Posta*