Exposición del Libro Nebrisense : Sevilla, XXIII Mayo 1946 : catálogo

| CONMEMORACION DEL V: CENTENARIO' | DE ELIO ANTONIO DE NEBRIJA LEEN EXPOSICION DEL LIBRO NEBRISENSE | 7 SEVILLA, XXI MAYO. MCMXLVI | | o CERO SIGLO 1 a HIDED, es e é 4 LIBRO NEBRISENSE $ mes E el Es ISA El Da $ DONACION MONTOTO > 1 , ] | CONMEMORACION DEL V CENTENARIO DE ELIO ANTONIO DE NEBRIJA o E ERE CIN DEL O. INE B RES ENSE SEVILLA, XXI MAYO MCMXLVI CATALOGO ASAS A Exposición del Libro Nebrisense abarca fundamentalmente todas las obras de Nebrija. Para. mayor claridad, las hemos clasificado en dieciseis grupos, dentro de cada uno de los cuales exponemos las ediciones más interesantes de las materias en que dividimos la actividad de Elio Antonio. En cada grupo, en torno a esa actividad, figuran asimismo libros interesantes que se refieren o a sus fuentes o a las posibles obras que manejó, o son reediciones de sus tratados o presentan estudios semejantes de sus contemporáneos. En las. vitrinas va sólo una simple numeración, que se corresponde con la cifra de este Catálogo, el cual, por su carácter divul- .gador, se limita a reseñar sucintamente los datos biblio: gráficos, salvo en los casos de un ejemplar de valía que sugiere alguna interesante observación. La publicación de un catálogo científico será objeto de un estudio en el tomo ll de la Miscelánea del Instituto Nebrija del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. ROGERIO SANCHEZ, José. — Gramática castellana, por ANTONIO DE NEBRIJA. Serie escogida de autores españoles, t. VIII, Madrid, 1931. C. S. de |. €, Reglas de Orthographia en la lengua castellana, compuesta por el Maestro ANTONIO DE LEBRIXA. Alcalá, 12 de mayo de 1517. Brocar. B. N. ESCUDERO DE JUANA, B.—La ortografía de Lebrija, comparada con la de los siglos XV, XV1 y XVI!l, Contribución al estudio del romance español. Madrid, 1923. Eset ME; GONZALEZ-LLUBERA, Ig.; NEBRIJA. — Reglas de Orthographia en la Lengua castellana. (Alcalá de Henares, 1:51:15) Llubera las reproduce en las páginas 229-260 de su obra. VALDES, Juan de.—Diálogo de la lengua. Madrid, 1850. B. N. Valdés fué uno de los principales contradictores de Nebrija. De no haber existido la Gramática de Elio Antonio, hubiese sido el creador de los estudios gramaticales del castellano. VILLALON, Cristóbal de. — Gramática castellana. Arte breve y compendiosa para saber hablar y escrevir en la Lengua castellana, congrua y decentemente. Amberes, 1558. Véase el texto en VIÑAZA, 243-253. Villalón fué otro contradictor de Nebrija. Menospreció su Gramática, estimándola mera traducción de la latina, pero se inspiró en ella. La vida del Ysopet con sus fábulas hystoriadas.—Reproducción facsímil de la edición incunable. Zaragoza, 1489. Hurus. ENZINA, Juan del.—Cancionero. Primera edición, 1496. Publicado en facsímil por la Real Academia Española. Madrid, 1928. B. de la A. E. Fué discípulo de Nebrija, a quien mostró su obra antes de publicarla, a la vez que aprovechó la doctrina de Elio Antonio, consignada en su Gramática. LOPEZ DE MENDOZA, Iñigo.—Proverbios, con la glosa del Marqués y de Pedro Díaz de Toledo, Zaragoza, 1490?, Hurus. B. N. Nebrija cita con frecuencia al Márqués de Santillana en su Gramática. 16. NTE 18. 20 y MENA, Juan de.—Las Trescientas o el Laberinto, con la glosa de Fernán Núñez de Toledo. Sevilla, 28 de agos- to 1499. B. N:. MENA, Juan de.—Coronación, con la glosa. Salamanca, 5 de noviembre de 1499. B. N. Mena es el autor más citado en la Gramática castellana por Nebri- ja, que le considera como el poeta por antonomasia de nuestro idioma. Il. NEBRIJA, GRAMATICO LATINO Introductiones latinae. Salamanca, 16 de enero de 1481. Imprenta de las “Introductiones latinae”. Es la primera Gramática latina de Nebrija impresa en España. Fué dedicada al Cardenál D. Pedro González de Mendoza. Presentado un ejemplar a la Reina Isabel, ésta invitó 2 Nebrija a que hiciera una Gramática parecida, en latín y español, para uso de las religiosas. Este magnífico ejemplar pertenece a ¡ia B. N. de Madrid. Fué propiedad del mismo Nebrija, quien trabajó sobre él, poniendo el español correspondiente a varias series de los ejemplos, sin duda, cuando prepáraba el texto de la Gramática latino-hispana, que figura con el número 22. Introductiones latinae. Ms. de fines del siglo XV. Magnífico ejemplar destinado al Maes- . tre de Alcántara, D. Juan de Zúñiga, cuyo maestro y preceptor fué Nebrija, que convivió con él durante varios años en su pálacio y formando parte de su familia. Durante estos años Nebrija escribió sus obras más importantes, como la Gramática Castellana y el Diccionario latino-hispano e hispano-latino y preparó la mayor parte de su obra bíblica. La. hermosá miniatura representa a Nebrija dando lección de latín al Maestre y los suyos. Este Ms. fué estudiado por el benemérito D. Antonio Paz y Meliá, en la Revista de Archivos... Madrid, 1898. Pertenece a la Sección de Manuscritos de la B. N. : 21. Introductiones latinae (en latín y en español). Salamanca, 1486. Son dos hojas separadas recientemente de una antigua encuadernación y que pertenecieron a un ejemplar de la Gramática latino-espa- ñola que la Reina Católica mandó escribir a Nebrija. De esta obra no se conocen por ahora, según los catálogos, sino dos ejemplares, uno en el British Museum y otro en la Pierpont Morgan Library. Estas hojas han sido restauradas por la Biblioteca Nacional y pertenecen a la B. U. de Salamanca. 13 223 23; 2 26. 254 28. 20 30. SA 14 Introducciones latinas..., contrapuesto el romance al latín. Zamora, 1492, Centenera. B. N. Introductiones latinae cum commento, (Salamanca, a fines del S. XV.) B. N. Edición corregida personalmente por Nebrija, de la que, sin embargo, no se conocen más que estos ocho folios. Introductiones in latinam Grammaticam, cum longioribus glossematis. Logroño, 1517. B. C, Introductiones... additis commentariis Christophori Scobaris, viri eruditissimi. Venetiis, 1512, Zannis de Portesio. DE; : Introductiones in latinam Grammaticam... glossematis cum antiquo exemplari collatis. Alcalá, 1523, Brocar. Esta edición es considerada como la. más completa y en cierto modo, definitiva, de las de la Gramática latina de Nebrija, pues, según consta por el colofón, Elio Antonio la corrigió personalmente. Sin embargo, no pudo ver tirada por completo la edición, ya que ésta fué terminada el 15 de julio de 1523, pocos meses después de su muerte. Propiedad del Excmo. Sr. D. Casimiro Morcillo, Obispo Auxiliar de Madrid. Introducciones latinas, con los ejemplos en catalán. B. N. Ejemplar raro e incompleto. Impreso probablemente en los primeros años del: siglo XVI. Introductiones in latinam grammaticam, Sevilla, 1532, Varela. B. U. H. Introductiones in latinam grammaticam, Granada, 1540 (Sancho de Lebrixa). B. U. H. Grammaticae textus necnon Introductiones grammaticae latinae, ab Humberto Montemorelano castigatae cum marginalibus interpretationibus. Lyon, 1549, Junta. B. U. H. Introducciones latinas, contrapuesto el romance al latín, pare que con facilidad puedan aprender todos y principalmente las religiosas, y otras mugeres dedicadas a Dios, que para este fin mandó hacer S. A. la Reyna Católica Doña Isabel al maestro Antonio de Nebrija. Madrid, 1773. Esta edición, salida de las prensas de Ibarra, fué publicada por el librero Bartholomé Ulloa, a quien, según la Advertencia al lector, le fué presentada una copia de las Introducciones latino-hispanas, escrita en letrá probablemente del siglo XV!l, pues Ulloa creyó hallarse ante un manuscrito original e inédito. 32 aa 34. 35. 36. 37. 38. 208 40. Ad 42, 19% 44. 42 46. 78 De institutione grammatica, libri quinque, novissime expurgati a D. Petro del Campo et Lago. Madrid, 1816. BRUSE: PRISCIANUS.—De 'octo orationis partibus. Siglo XVI? B. N. Es la principal fuente latina gramatical de Nebrija. DONATUS, Aelius.-—De octo partibus orationis. De barbarismo. Venecia, 1475? B. N. En el tratado De barbarismo inspiró Nebrija su famoso apéndice de las Introducciones. DIOMEDES.—Alrs grammatica. Venecia, 1500, Tacuino. B. N. Lo cita Nebrija abundantemente en su glosa de las Introduccionas. : PRISCIANO.— Instituciones gramaticales. Venecia, 1500. B. N. PASTRANA, Joannes de.—Compendium Grammatice brevissimum ac utilissimum, thesaurus pauperum et speculum puerorum, Salamanca? B. N. PASTRANA, Juan de.—Grammatica latina. Tolosa, 1492, (Mayer.) B. N. VALLA, Laurentius.—Opera. Basilea, 1465. B. N. GUARINUS, Veronensis.—Regulae grammaticales, Venetiis, 1484, Fortis. B. N. GUARINUS.—De diphthongis. B. C. PEROTTUS, Nicolaus. — Rudimenta grammatices. París, 1483. B, U. SE PEROTTUS.—-Cornucopia linguae latinae, Venecia, 1494. Bertochius. B. U. S, AMIGUETUS, Hieronymus.—In Aelii Antonii Nebrissensis Artem Grammaticam. Barcelona, 1514, Amorós. B. C. HONCALA, Antonio. —Grammatica propaegnia. Br; MILES, Stephanus.—Artis grammaticae praecepta, Salamanca, 1493. B. C. POMPONIUS LAETUS. — Ars Grammaticae. Venecia, 1484, Fortis. B. C. 48. 49s 50: Ab 52. 23% 54. gn 56. 16 GUTIERREZ, Andrés.—Gramática latina. Burgos, 1485. Biel de Basilea. B. N. HERRERA, Fernando Alfonso de.—Adversus Priscianum grammaticum. Sevilla, 1496?, Pegnitzer, Herbst y Glockner. B. N. NEPOS, Ferdinandus. — Materies grammaticae. Tolosae. 1492. Mayer, B. N. | NEBRIJA.—Differentiae excerptae ex Laurentio Valla, Nonio Marcello et Servico Honorato, Venetiis, 1491? Pensis. B. N. NEBRIJA.—Elegancias romancadas, por el maestro ANTONIO DE NEBRIXA, muy necesarias para introducción de la Lengua latina. Alcalá, 1517, Brocar. B. C. ; NEBRIJA.—In prolatione quarumdam litterarum errare graecos et latinos... Alcalá, 1518, Brocar. B. N, IN. REPETICIONES NEBRIJA.—Repetitio secunda, de corruptis Hispanorum ignorantia quarumdam litterarum vocibus. Salamanca, Tip. de las “Introducciones latinas”, 1486? B. N. NEBRIJA. — De vi ac potestate litterarum. Salamanca, 1503. B. N. : Es la primera edición del opúsculo que luego reprodujo Escobar en la edición citada en el núm. 25. NEBRIJA.—Repetitio tertia. De peregrinarum dictionum acdentu. 1506. Sin referencia de lugar. B. de la Facultad de Letras de Madrid. Este ejemplar, escrito en letra gótica, en vitela, es interesantísimo, porque lleva ai final, el siguiente autógrafo de Nebrija: «Idem Antonius Nebrissensis castigauit ex autographo atque apices apposuit ad usus perquam Reuerendi Domini Do. Francisci Ximenez Archiepiscopi Toletani ac hispaniarum protomiste. Firmado: Antonius Nebrissen- [sis].» Y, en efecto, está corregido de su puño y letra Definzularum dictionum accentts. Edquoníi Ariftoteleauctore fermones unjuerfales uerk oves quidé funt: particulares ucro utiliores:quod ¡genere ditú ell de nominib? hebraicis:ea núc fingulatim p ordincin alphaberi digeram”: nóomniaquide: fedillatantú que ín Qe cris lí 1s hoc eftuereriarop nono teftaméto reperiútuc:negpdes clinif grace aut latine.quod li declinent: gracagraco latina latino accétu moderáda funr.Sitigifregula latífhims patens di “iones hebraicas oés praterillas que nominatí deiceps CXcis ¡ern? habereaccentá in ultima fyllaba.Ex fisueroquzx excipi ent parcim ipenultima partim inantepenultima habere.Mes minerís rá idquod farpedixim? de repetés iterúqriterumiq;: mo nebo noía ppria uirorúin.ias.definetia apud grxcosaccentú habere in penultima apud latinos uero in certina fine. De incipientibus ab.A. líttera. : Aasbaál pater elipheleth, 11. Kc. xxtll. Accentu. ín pen ulci, Abdemélechinhebrao abcdmelcch. lere.xx evil. Acc. in pe. Abednago quíilfis nníuerfis dicif abdénago.dan.1. Ac. ¡átepe Abel fis adam ex cua uxore.Accen.ín prima. : Abélquodínterpretatur Jucétus ín ultima habetaccentum ut. Abelceramim.i.lutus uínearum dequojudicum.xi. Abel berh maacha. 1. lu¿tus domus maacha. in librís Regum. Abélmatim.1.lutus aquarumde quo.ii.parali.xvi. Abélmeula 1 lutus meula fiue meola.1udicú.xi.d alias Abel fathim locus in deferto de quo numcrorun. Xxx1tÍ. Abelalocusdequo ín fecundo regú libro capí. xx. Acc. in pes Abenbóen.1.lzpís boen de quo in libro iofuc.ca.xyi1.Ac.i pes Abenerer.1.lapís adiutoriidequo pri-R.i1j.Acc.inpen. Abercineusiahel uir dequaiudicá ca. tt11. Acc. in prima Abefalom qui ablalom filius david utrobip.Acc.1n antepe. Ablá1l nomen celebre ulrorum 4: focminarum. Ácc.in penuls Abíalbonarbathitesuir fortís fub david. 11. R xvtii.Ac.i átep Ablfph filtuscore Sc alter filius elcana. Acc. fn antepen. Abiézer nomen celebre multorum uirorum.Ace.1m pen. Abigáll uxor nabal « poftea dauid regis. Acc.in penulcima» Abimác! filiusiceran dequo gene.capl.x. Acc. 1 pen. Abimeicch rex gerara de alter filius gedeonistudex.A la pc: Fotografía de una página del magnífico ejemplar de la 3.* Repetición de la Biblioteca de la Facultad de Letras de Madrid. (Véase Catálogo) yx 2 mueningosipharine phátingos.larynx laringos: phalanx Ane, alamo feina fringos. Latín tex hac termina tíone 5 cofdemaccufarícum fingularem $: nomínatiuum $ ac a Mp + cufacienma plurales olarpaze poll, * de A - De peregrínarum dictionum accentu Aelíi Antonii Nebríflenís repetitio rert ía Explicita Anno Chriftiana Salutís M. D. Vi. PR+ KL. IVLU. ] dem Antonius nebrisfen.cafgawt ex autograpiro: atque apices appofuit:ad ulus aamRenerer E domini Do. franalei Ximen ex_ Arch epríe op? Toleramac bifpanaramn protomytte. -> a Ela : . o e pe Antonas . A EN! A Nebrisse A ; mo SO, . ES a de os pe % e E de $ AA Bl e 1 z a í e > Y fe A N ¿IR e $ € ES ; e 3: % pc y Em ER 3 ES id o 54 E E . ». s A * e A e : “e d . se de He 3 e pa bo a > y q e Pa Otra página del ejemplar de la 3.* Repetición de la Biblioteca de la F. de L. de Madrid, con la firma autógrafa de Nebrija (Véase Catálogo) Ele 58. del 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. NEBRIJA.—Repetitio quinta, de analogia hoc est proportione. Fotografías del Códice 132 de la B. del Colegio Español de Bolonia. Esta Repetición, citada tan sólo en el Ms. 8.418 de la B. N., ha permanecido desconocida hasta que, en 1943, descubrió D. Pascual Galindo el Códice 132 en la Biblioteca del Colegio Español de Bolonia, del que exhibimos algunas páginas facsímiles. NEBRIJA.—Repetitio quinta. Edic. Galindo y Ortiz. Madrid, 1946. Se presenta el pliego ya tirado del vol. 1l, de la obra en prensa,” de los mencionados Sres.: Nebrissensis Philologica. NEBRIJA.—Repetitio sexta, de mensuris. Sin lugar ni fecha? B; C, NEBRIJA.—Repetitio Vll, de ponderibus. B. Fac. Der. de Madrid. NEBRIJA. — Repetitio septima. Fragmento del exordio. Códice 132 de la Biblioteca del Colegio Español de Bolonia. Exponemos un facsímil de este fragmento importante porque discrepa del texto conocido. NEBRIJA. — Repetitio septima. Edic. Galindo y Ortiz. Madrid, 1946. Presentamos el texto impreso en la aludida obra en prensa. NEBRIJA.—Repetitio octava, de numeris. Alcalá, 1521. Brocar. B. N. NEBRIJA.—Relectio nona, de accentu latino aut latinitate donato... Sevilla, 1513, B, N. IV. NEBRIJA, COMENTADOR DE AUTORES LATINOS NEBRIJA.—Comentario de Virgilio. Granada, 1545. B. N. NEBRIJA.—In A. Persium Flaccum Poetam satyricum interpretatio. Sevilla, 1503, Estanislao Polonio y Cromberger. B. C. 67. 68 69. 70. TA liz: as 15 dE 76. deb 78. 15» - 80. 81. 82. 83. 84. 18 NEBRIJA.—In A, Persium Flaccum... Alralá, 1514. Brocar. B. N. NEBRIJA.—Commentaria in sex A. Persii satyras, París, 1522, Roberto Esteban. B. N. NEBRIJA.—In A! Persium Flaccum... Salamanca, 1504. BALES" BRITANNICUS, Joannes.—Commentarii in Persium. Venecia, fines del s. XV, Fontana. Este ejemplar incunable se halla falto del último folio. Tiene el mérito de haber sido propiedad de Nebrija, que lo llenó de notas marginales e interlineales, preparando, sin duda, su edición y comentario de Persio. C..S. l. C. NEBRIJA.—Comentario de Terencio. Sin lugar ni fecha. BN. NEBRIJA.—In Psychomachiam Prudentii, Lucronii, 1512, Brocar. B. de la Fac. de Derecho de Madrid. NEBRIJA. — In Paschale Sedulii. Alcalá, 1516, Brocar. B.U.H. NEBRIJA. — In Paschale Sedulii... Alcalá, 1524, Eguía. stauEo AL PERSIO, Aulo Fla'o.—Satyrae prologus. Alcalá?, 15007, Brocar?... B. U. S. NEBRIJA.—In vafre dicta... Salamanca, 1496. B. N. NEBRIJA. — In vafre dicta... cum glossematis (Burgis, Biel de Basilea), 1498-500. B. N. NEBRIJA.—In vafre dicta... cum glossulis. Sevilla, Pegnitzer, Herbst y Glockner, 14982, 1500? B. N. LAERTIUS, Diógenes.—Vitae et sententiae philosophorum, Venecia, Pascuali, 1493. B, U. S. LIVIUS, Titus.—Décadas. Salamanca, 1497. B. N. AULO GELIO.—Noches áticas, Venecia, 1493, B, U. H. BEROALDUS.—Suetonio. Vene:ia, 1496. B. U, H. LUCANUS.—Pharsalia. Venecia, 1492. B. U. H. SILSUS ITALICUS. — Punicorum libri XVII... cum comentariis Petri Marsi. Venecia, 1483. B. U. H. 8). 86. 87. 88. 89. 90. 917 DA 03 2 95. 96. 97. 98. SENECA. — Obras, traducidas y glosadas por ALFONSO DE CARTAGENA. Sevilla, 1491, Ungut y Estanislao Palomo. B, U. H. SERVIUS. — Edición de Virgilio, con comentario de.— Venecia, 1492. B. U. H; STATIUS.—Silvae. Venecia, 1494, B. U. H. BEROALDO, Felipe.—Comentarios a Tácito. Roma, 1515. AU a BONONIENSIS, Pius.—-Comentarios a Valerio Flaco, Bolonia, 1519. B..U. H. BRITANICO, Juan. — Comentarios a Juvenal. Venecia, DISBRU-T: BARBARUS, Hermolaus.—Plinianae castigationes. Roma, AOL BC TITO LIVIO.—PDécadas, Salamanca, 1533. Junta. B. C. MURNER, Doctor.-—Traducción de la Eneida, de VIRGl- LIO, en versos alemanes. Estrasburgo, 1515, Gritninger. BE PLINIO, Cayo.—Naturalis historia traducida al italiano, por Cristóbal Landino. Venecia, 1489, Zannis de Portesio. BG C. PLINI! SECUNDI.—Naturalis Historia e castigationibus Hermolai Barbari. Venecia, 1525, Melchor Sessa y Pedro Serena. B. C. V. NEBRIJA, LEXICÓGRAFO NEBRIJA. — Dictionarium latino-hispanicum y Dictionarium hispano-latinum. Salamanca, 1492 y 14957? B. N. NEBRIJA —Dictionarium nunc demum auctum et recognitum. Burgos. M. Federico, alemán, 1512. B. C. + NEBRIJA.—Dictionarium ex hispaniensi in latinum sermonem. Salamanca, 1513. B. C. 19 Ciuibus oceutte tuis? Etfalutem porrige. Elto fic patrona nobis Inrelatu gratiz: Sicut es uicina ocalís Ad fauorern gloriz, Ferdinadi ferrariélis Aelii Antonii nebriflen fis difcipuli ad fupradiCtú opus peroratio. umiá diu eflé amicoge efflagitatiós regíicus:ut(upradictos addere hym nos qui Aelii Antoni nebrifTelis uo luminideefle uidebátur:fxpig uolui reculares propterea cp nó ea de me [pectabac” pltátia:G michi liceret: (úmo tátiviri labori quicquá ad dere aut detrahere. Sed cú illoge affidue peti tiói hiaud (atisfacere fas nó eflz enixus (ú eos adiugere quos uariis i codiciby repire nó modi ca potui difícultate Illud tñ leftore admonere nó prermitta:figd uitii fit iulte rephenfú:mex tátú iputet” ibecillitati.6l ne ín tá pítantiflimi ac facidiflimi magi(tri convitiú deueniat Impreflum acedítum Salmantice Anno falu tis. M.cccc,xciiii.die uero xvii. nouembris. FINIS HERRERA. Additio hymnorum. Salamanca, 1494. Contiene el buen juicio que el nombre de Nebrija merecía a sus antiguos discípulos 156. ST. 158 159.. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. GALINDEZ DE CARVAJAL, Lorenzo.—-Anales breves del reinado de los Reyes Católicos... Ed. de Rafael FLORANES, 1787, en C. D. 1. H.E, XVII! B., N. NEBRIJA.—De bello navariensi. Granada, 1545. B. N. Adaptación latina de la obra de Correa (núm. siguiente), con nuevas noticias y juicios del propio Nebrija, que durante la guerra.contra los franceses en torno a Pamplona, se hallaba con la Corte o con el rey Fernando, ya en Burgos ya en Logroño, cerca del teatro de la guerra. CORREA, Luis.—La conquista del reino de Navarra, por el Duque de Alba... Toledo, 1513. B. N. YANGUAS Y MIRANDA, José.—Historia de la conquista del reino de Navarra, por el Duque de Alba. Pamplona, 1843. Propiedad de D. Pascual Galindo. IX. NEBRIJA, HELENISTA NEBRIJA.—De litteris graecis. ¿Burgos, 1512? B. U. S. NEBRIJA.—De litteris graecis. Zaragoza, 1563. Bernuz. B. N. Formaba parte de las Introducciones latinas editadas el mismo año en Zaragoza. Miedes, impresor de Zaragoza en la primera mitad del siglo XIX, debió hallar un crecido número de ejemplares del pliego correspondiente de la edición del siglo XVIl y les puso una portada convirtiendo dicho apéndice en una obra “independiente. CHALCONDYLAS, Demetrius.—Erotemata Synoptica octo partium orationis; Manuel MOSCHOPULUS, de prosodia; -Gregorius Corinthius, de dialectis. Milán?, 1493? B, C. CRASTON, Joannes. — Vocabularium latino-graecum. So ntB: 6: CRASTON, Joannes.—Vocabularium graeco-latinum. Vincenza, 1483, Bertoco de Bolonia.. B. C. : GUARINUS, Baptista.—Erotemata. Rhegii Longobardiae, 1501, Manzio Carpense. B. C. LASCARIS, Constantinus. — De octo partibus orationis. SANINAIBAC: 167, 168. 169. 170. 171. 172. 1 Nas 175. 176. 177. 178. 179: LASCARIS RHYNDACENUS, Joannes.—Anthologia epigrammatum graecorum, Florencia, 1494, Alopa. B. G Lexicon graecum.—Basilea, 1525. Curión. B. C. MANUTIUS, Aldus.—Institutionum grammaticarum libri quatuor. Venecia, 1514, B. C. GAZA, Theodorus.—Grammaticae institutionis libri duo priores.., translati per Erasmum Roterodamum. Basilea, 1521, Frobenio, B. C. : BARBOSA, Arias.—Antimoria. Coimbra, 1536. B. N. VERGARA, Francisco.—De graecae linguae grammatica libri quinque.—Alcalá, 1537. Eguía. Propiedad de D. Pascual Galindo. INGRAM BYWATER, M. A.-—The erasmiam pronunciation of Greek and its Precursors, Jerome Aleander, Aldus Manutius, Antonio of Lebrixa. Londres, 1908. B. N. X. NEBRIJA, POETA Colección de las poesías originales de Nebrija hasta el año 1491, preparada y editada por el Bachiller VIVANCO. Salamanca, 15 de julio de 1491. B. N. NEBRIJA.—Elegia de patriae antiquitate. Fotografías del manuscrito T. 209 de la B. N. (Sección de Manuscritos.) NEBRIJA.—Profectio regum Ferdinamdi ac Helisabetae ad D. lacobum. Antequera, 1577, Antonio de: Nebrija. B. N. | NEBRIJA.—Salutatio ad patriam. Con traducción de José María Pemán. Edición de la Junta del Centenario. NEBRIJA.—Poesías a su patria, Edición especial, de bibliófilo, hecha por D. Manuel Halcón. Traducción de los señores Galindo y Ortiz. NEBRIJA.—Ad Artem suam. Figura en la mayoría de las ediciones de sus Introducciones latinas. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. NEBRIJA.—Su epitafio. De la colección de VIVANCO. NEBRIJA. — Poesías menores. De la colección de V!]l- VANCO. Epitafio puesto en el sepulcro de Nebrija. Del Códice 132 del Colegio de Bolonia. MARCELO DE LEBRIXA.—Las Tríacas. Edición sin año ni lugar, hecha en casa de su hermano Sancho de Lebrixa, en Granada. B. N. , XI. NEBRIJA, JURISTA NEBRIJA.—Huris Ciuilis Lexicon aduersos quosdam insignes Accursii errores editum, Salamanca, 1506. B. N. La obra se halla dedicada al Obispo de Plasencia D. Juan Fonseca, a quien veinticinco años antes, en el palacio arzobispal de Sevilla, había tenido como discípulo. Se escribió la dedicatoria en Salamanca el 15 de septiembre de 1506, y ponemos de relieve esta fecha a causa de los estudios y trabajos que por entonces ocupaban la actividad del Nebrisense y por las obras que prometía. Dice así: «y así, después del Vocabulario del Derecho Civil, daré el de Medicina. Y después, uno conducente, en gran manera, al mejor conocimiento de las muchas y muy difíciles cosas de ambos Testamentos. Y para no dejár de bien saborear las artes dignas de un hombre libre, más tarde publicaré los cinco libros sobre las Antiguedades de España, contra lás opiniones de aquéllos que, con semejante título, escribieron de ello.» NEBRIJA.—luris Ciuilis Lexicon. París, sin año, Chaudiére. B. Fac. de Derecho de Madrid. NEBRIJA.—Vocabularium utriusque iuris. Venecia, 1612. B.U.H, NEBRIJA.—Vocabularium utriusque ¡uris. Edición de Venecia, 1606, Bertanus. B. N. NEBRIJA.—Comentario a las Pandectas. Ms. 132 de la Biblioteca del Colegio de Bolonia. Exhibimos la fotografía de uma de sus páginas. NEBRIJA, Elio Antonio de.—Léxico de Derecho Civil. Madrid, 1944. 190. ESA 192. 193. 193% 193% 196. 28 ACURSIO.—Instituciones de Justiniano con la glosa de... Florencia?, 1483. B. C. Edición de las llamadas Pandectas florentinas. B. N. Edición crítica moderna de las Pandectas, por Kriger y Mommsen, Berlín. XII. NEBRIJA, PEDAGOGO NEBRIJA.—De liberis educandis. Facsímiles del Códice 132 de la Biblioteca del Colegio Español de Bolonia. Menéndez y Pelayo, en unas motas suyas manuscritas (Biblioteca de Menéndez y Pelayo, Santander) sobre su viaje a Italia había consignado la existencia de algo nebrisense en la Biblioteca del Colegio de Bolonia. Las gestiones hechas en los años 1941 y 1942 para lograr noticias y aun fotografías del posible Códice, no dieron buen resultado, debido, sin duda, a las circunstancias bélicas. En febrero de 1943 se identificó el Códice en la visita personal que a dicha Biblioteca hizo D. Pascual Galindo. El Códice, autógrafo de Nebrija, contiene exactamente el mismo texto que el de la edición de Chabás. NEBRIJA.—De liberis educandis. Edición de Chabás, en la R. A. B. M,, t. IX, 1903, págs. 56-66. Chabás editó el opúsculo fundándose, al parecer, en una copia del siglo XVI, que figuraba entre los papeles de Mayans. Es notable la coincidencia de la copia anónima [de Valles?] con el autógrafo de Nebrija. Por lo tanto, podemos afirmar que Nebrija corté de un tajo la obra emprendida. ¿Se debió. ello, tal vez, a la muerte de Almazán, a quien lo había dedicado, para la educación de sus hijos? HADANK, Carlos.—Das “Biichlein von der Kindererziehung”, des spanischen Humanisten AELIUS ANTONIUS NEBRISSENSIS, aus dem Lateinischen úbersetzt sowie mit -Einleitung und Ammerkungen versehen von —. Leipzig, 1912. Propiedad de los Sres. Galindo y Ortiz, Obra rarísima, a pesar de ser moderna. Nunca se han podido encontrar los dos ejemplares que, a lo menos, llegaron a España en su tiempo. Presentamos la fotocopia sacada en esta primavera del ejemplar existente en la Biblioteca Real de Copenhague. HADANK, Carlos.—Ejemplar, en pruebas positivas, sobre las fotocopias del libro anterior. Propiedad de los señores Galindo y Ortiz. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. FLAMINIUS, J. Antonio.—Dialogus de educatione liberorum ac institutione. Bolonia, 1524, Benedictis. B. C. BEBELIUS, Henricus.—De Institutione puerorum... et qui auctores legendi sint... ERASMO.—De Ratione studii, ac legendi interpretandique auctores, libellus aureus. VEGIUS, Mafeo——De Educatione liberorum et eorum claris moribus libri sex. París, 1511, Rembolt y Waterloe. VEGIUS, Mafeo.—De perseverantia religionis libri septem. París, 1511, Rembolt y Waterloe. FILELFO, Francisco.—De educatione liberorum libri sex. Tubinga, 1513. É |ACOBUS, Comes Purlillarum. — De generosa liberorum educatione. Estrasburgo, 1510, Schot. MANCINELLI, Antonio.—De parentum cura in liberos et de filiorum erga parentes obedientia, honore et pietate. Estrasburgo, 1513, Schurer, Los números 197 a: 203 correspondan a impresos rarísimos conservados en la Biblioteca Vaticana y fotografiados en 1943 por Monseñor Galindo. POMPILIUS, Paulus.—De bonis artibus Odissea. Poema pedagógico dedicado a Luis de Borja, Duque de Gandía. Ms. en la B. Vaticana. Manuscrito estudiado en 1943 por Mons. Galindo. VILLA DEl, Alexander de.—PDoctrinale, cum commento Ludovici de Guaschis. Venecia, 1482. B. N. FLORETUS.—Liber Floreti in quo flores omnium virtutum et detestationes vitiorum metrice continentur una cum commento. Lyon, 1499, Mareschal y Chausard. B. U. S. Libros menores o Auctores octo. Valladolid, 1457, Giraldi y Planes... B. N. NEBRIJA.—Libri minores de novo correcti. Burgos, 1511? B.N. NEBRIJA.—Libri minores. Alcalá, 1528, Eguía. B. N. BRIXIANUS, Pilades.—In Alexandrum de Villa Dei annotationes, Venecia, 1508. B. C. 29 212. 2:13: 2 ZA USE ZEG: AE 218. ZO 220: 22 TR 2D 30 JANUA, Juan de.—Catho'icon. Venecia, 1506, Colonien- SIS; : PAPIAS.—Vocabulario, Venecia, 1496, Pincis. B. C. PLUTARCO.—De liberis educandis, GUARINO VERONENSI interprete. Brescia, 1485, Britanico. B. N. GRACIA, Pedro del.—La crianza y virtuosa doctrina, Salamanca, 1490? B. N, NEBRIJA.—Historia Malleoli. B. N. (Sección de Manuscritos.) Ms. núm, 19.018, en copia del siglo XVII!l, con el título de Aelii Antonii Nebrissenssis Regii Historiographi in Ascalaphi Malleoli, cisterciensis ordinis Commodatarii, Vitam. : Publicado por los señores Galindo y Ortiz en Nebrissensis Philologica, vol, 1l. : Se presentan el facsímil dei manuscrito y páginas impresas de la edición. Xlll.. NEBRIJA, CIENTÍFICO NEBRIJA.—Cosmographia. Salamanca?, 1498? B. U. S. NEBRIJA.—Cosmographia. Pariso1539. 1D UNX NEBRIJA.—Tabla de la diversidad de los días y horas. Pamplona?, 14992, Brocar? B. N. NEBRIJA.—Tabla de la diversidad de los días y horas y partes de hora en las ciudades, villas y lugares de España y otros de Europa. Reproducción de una edición gótica. Bu b : NEBRIJA.—Repetitio VI de mensuris, Vil de ponderibus y VIII de numeris, Alcalá, 1527, Eguía. B. N. NEBRIJA.—De digitorum computatione, Aunque algunos han citado, a veces, De digitorum computatione como una obra u opúsculo independiente de Nebrija, en realidad, no es sino un capítulo, el XVI de la Tertia quinquagena, intitulado propiamente Dextera y en otras ediciones Dextera et De digitorum computatione. : Se exhibe la edición de Amberes de 1600 en que Caninio reprodujo la Quinquagena de Nebrija. 223. 224 225. 226. q E 22 ZiRdos 230. 23la 232, 230, 2 235. 236. 237, NEBRIJA.—[Diccionario médico.] (Como apéndice a la edición de Discorides, traducida por Ruellio), Alcalá, 1518, Brocar. B. N. MELA, Pomponio.—Cosmographia sive de situ orbis. Salamanca, 1498. B. N. : ZACUTUS, Abraham. — Almanach perpetuum. Leiriae, 1496, Abraham ben Samuel. B. U. S. LOPEZ DE VILLALOBOS, Francisco.—Sumario de Medicina, con un tratado sobre las pestíferas bubas. Salamanca, 1498. B. N. PTOLOMEO.—De geographia libri VIII. Venecia, 1475. DRUNES SILVATICUS, Matthaeus. — Pandectae. Venecia, 1480. B, UH, CASTILLO, Diego. — Tratado de cuentas. Salamanca, 1507. Junta. B. U. H. CIRUELO, Pedro.—Sphaera mundi. París, 1515. B. U. H. VESPUCCIUS.—Sphera. Venecia, 1518. B. U. H. ANGELI, Joannes.—Astrolabium planum in tabulis ascendens, Venecia, 1502, Junta, B, C. BLASIUS, Joannes Martinus.—Liber Arithmeticae practicae astrologis... París, 1513, Kees. B. C, CORDUBA, Alfonsus de.—Tabulae astronomicae Elisabet Reginae. Venecia, 1503, Liechtesteyn. B. C. DIOSCORIDES, Pedacius.—Virtutum simplicium Medicinarum' liber. Lyon, 1512, Villiers. B, C. DIOSCORIDES, Pedacius.—De medica materia libri sex. Florencia, 1523, Sucesores de Junta. B. C. HIPPOCRATES. — Medicorum omnium... octoginta volumina. Venecia, 1526. B. C. 91 238. 74 e) 240. 2 Z2zA 243. 244. XIV. NEBRIJA, ESCRITOR RELIGIOSO NEBRIJA.—Homeliae tres, publicadas por GRINAEUS en Monumenta SS. Patrum Orthodoxographa. Basilea, 1569, vol. 111, p. 1.934, 1943. Se exhiben las fotografías del ejemplar de la Biblioteca Vaticana. ROGIS O Pads ob: NEBRIJA.—Aurea expositio hymnorum, una cum textu. Zaragoza, 1520, Coci. B. N. Es una de las obras que más ediciones obtuvieron en los dos últimos años del siglo XV y durante todo el siglo XVI. Las ediciones se reparten entre Zaragoza, donde comienzan con Hurus y Coci; Salamanca, por Gyser; Logroño, por Brocar; Alcalá, por Brocar y Eguía, para seguir por Valladolid y, finalmente, por la segunda etapa de las prensas zaragozanmas con Portonaris, Suelves y Robles. Existe también un gran número de ediciones de Granada y Antequera, sálidas de las prensas del hijo y del nieto de Nebrija. NEBRIJA.—Hymnorum recognitio, cum aurea illorum expositione. Granada, 1549, Sancho de Lebrixa. B. U. H. NEBRIJA. — Homilia per diversos auctores in Evangelia quae diebus Dominicis decantantur. Granada, 1545. BXUSE NEBRIJA.—Segmenta ex Epistolis Pauli, Petri, Jacobi et - Joanmnis... Alcalá, 1516, Brocar. B. C. -NEBRIJA.—Segmenta ex Epistolis Pauli, Petri, Jacobi et Joamnis... Granada, 1545. B. U. H. NEBRIJA.—Sancturale. Alcalá, 1523, Brocar. B. N. El título exacto es: «Opuscula: quae in hoc volumine quod vulgo Sancturale nuncupatur continentur sunt haec: Passio Domini, hexame- -tris versibus composita;. eiusdem Passionis Threni per Philippum Beroaldum; Vitae et martyrum coronae per anni circulum; Vitae quorumdam per divum Hieronymum scriptae. Super addita est etiam priori excussioni Passio Sanctae Quiteriae. Omnia vero cum scholiis. Antonii Nebrissensis.»: Y en el colofón se dice: «Apposita etiam sunt Nebrissensis sapientissimi scholia quaeque suis locis.» . Retrato del Arzobispo de Sevilla Fonseca, que protegió a Nebrija en su etapa de estancia en Sevilla 1470-1473. Biblioteca Colombina. eo? e > E pa 17 IS