scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Sanctissimi ... Clementis ... Papae XII Constitutio diversas continens ordinationes pro bona directione conclavis, ac rerum Sede Apostolica vacante agendarum

Iglesia Católica. Papa (1730-1740 : Clemente XII); Clemente XII, Papa, 1652-1740

Full text

SANCTISSIMI D.N.D. CLEMENTIS Divina Providentia PAPiE XII.' CONSTITUTIO * Diverfas continens ordinationes pro bona diredlione Conclavis ,ac rerum Sede Apoftolica Vacante agendarum. R0MR,M. DCC. XXXIII. Ex Typographi» Rcy. C»m. Apoftoiic* t «Ii > CLEMENS EPISCOPVS SERVUS SERVORUM DEI Ad perpetuam rei memoriam . POSTOLATUS Officium *quod inferutabilis divina fapientiae ,atque elementi? altitudo humilitati noftrae ,nullo licet meritorum noftrorum fuffragio ,committere dignata eft ,poftulat ,ut non prscfentia tantum fpe&antcs ,fcd futura quoque profpicientes ,in iis etiam ,quit mj p0ft refolutionis noftrae diem ,confummatumnUe aNobis mortalis hujus peregrinationis curfum cuenturafunt, peropportunas. Deique glorise ,ac Ecclcfix utilitati confentaneas leges dirigendis ,atque ordinandis ,Paftoralis folici tudinis noftrae partes interponamus, ficut omnibus diutinae confideratiotiis trutina perpenfis in Domino expediie ar ltiamur . Sane plurimi Prxdeceflbres noftr. ,&prxfert.m recolem mern Symmachus, Nicolaus II. ,Apander LOregornis X., Clemens V., Clemens VI. ,Julius II. Paulus IV. ,Pius IV., rroorius XV.,ac Urbanus VIII. probe mtelligentes quanti ponz, mnmrnti lit ad Dominici gregis ,ac Catholicae Ecdefi* JrT.M.frSimenEleaio Romam Pontificis ,qui Domini, 8c pro,. dum fc .frhrifti in terris Vicanus ,Beatiquc Petri Succcffor ,ac omnium Fidelium Pater ,&Paftor exiftit ,nec unris membri, fed totius corporis falutem agi animo reputan* ciirrt de capite coiifulitur ,multas divertis temporibus etiam In Conciliis generalibus faiuberrimas ediderunt Cohftitntiones i albus omni cupiditati ,ambitioni ,fimonucx ,altenve cuivis ra vi tat i,turpitudini ,deformitati ,ac diffidiis ab ejufmodi ledione prxelufo aditu, fumma prudentia >parique coniilio loviderunt ,Ut hoC tarti Sandum ,tamque grave opus pie, ac 'te perageretur ,&ineo non caro ,&languis ,aut aliquis dmahus atfedus locurri ullum fibi vendicaret ,fcd Spiritus Sahim-atia eunda dirigerentur, ac gubernarentur ,ficquead Chiiihrcred itatis ,quam pretiofo Sanguine tuo quxfiuit ,curam ,& dminiftrationem gerendam ,notimii» qui vocatus foret aDeo uiquam Satfumeretur :Veluti quoque de anf ;Fitis ac qnian^ ,&Vniuerfali Ecclcfix pencul olo tempore ,quo •Avi- ac Paftore viduata remanet ,anxie follcifi yd^u J/fc*2Ffdorcs‘^ ne eacjfcm Ecclefia multiplicibus longe yaitioihsIffp^neretaT incommodis ,haud practefmiferunt ea op- Jortuneftauiere ,ad maturandum ipfius Hleciionis felicem ex itum conducere[vadebantur ,ac decernere ,quae interea agenca, Sc id vva:jda efifnt |&alias prout in praefatis Coiiftitutiombus ,quarum tenores pratentibus pro plene, &.fu {fidenter expretiis ,ac de verbo ad verbum infertis haberi volumus ,uberius continetur . Qp ia tamen fa^pe contingit ,ut 'legum vel maxime falutarjum ,Unon crebro excitetur, fenfim ex animis hominum effluat memoria ,experientiaque edocet ,nonnulla ex iis, quae Sede-» ipoitolica Vacante pftefefipta fuerunt, aut ufus invexit, pro temporum varietate ,juxta quam humana etiam confilia multopariare oportet „immutanda, ac fupplcnda elfcr, ut redo Jer3irrVarn difficili tem rore agendarum ordini ,Iuftjtise r 7 knrof.wi°nj ’atqnc ^rarVPontificii indemnitati cumula- ••^l*m»Qautijmque iit iquemadmodum Nofmet ipfi, qui in minoribus conftituri maiorem «tatis partem in Romana^ Cuna egi mqs ,ac dum Cardinalatus honore fungebamur, Comitns ad Romanum Pontificem eligendum ter interfuimus, fir's rrpT’ ac nlures ex Venerabilibus Fratribus none prsditi NoSretHm^,* ex!mia pietate r’a. c,circumlPect:°* $»fUnf # etiam innuere, atque figmficare non onu- Hinc cft ,quod Nos pro Apoftolici muneris Nobis divinitus commjlh ratione ,habita prius fuper prae miliis cum memoratis ,nonnujjjfque aliis ipfius S, R. E. Cardinalibus matura deliberatione dc^ filorum confilio ,ac etiam motu proprio, ex ceua icientia, deque Apoftolicae poteftatls plenitudi- ,nac nofira perpetuo valitura Conflituiione ,ea, quas iquntur, ftatuenda, decernenda, •&.ordinanda duximus . yrimum igitur enarratas Pr«decefForum noftrorum Con* ’ac rOIpnia, &lingula in eis contenta, &diiporini’ pra? ^ntlbus tamctl Litteris non. adverfantnr, ha- ItnrnfJ Sf^^amus ,approbamus, &innovamus ,ac inconcJise, &inviolabiliter obferuari praecipimus, &mandatametfl opus non efle in Domino confidimus , ^N°S , tarnen Paftoralis Officij debito, ac prarcipuo «emnn m“r Aboni PukEci defiderio ,Cardinales nunc ,&pro ni ’per vifecra mifericordice ciufdem Dominis cnlx' ^krifti ,&per effufionem fui pretiofi Sanguinf funr ^r?£arr !us ,hortamur, obfecramus, &monemus, £aeif.P,. 01 -?5 5^uni fcilicet de creando Romano Ponti- 5Icn.° PerPcndant rei, quam gerunt, gravitatem, ]ii> quod per eos rradatur, magnitudinem, ac peronac, quam in Ecclefia Dei fuftinent ,dignitatem, fedulo* *4que recogitent fe in renuntiando Supremo ipfius Eccleli* Rectore ,'divinat mentis interpretes conftitutos ,nudaque omnia ,Sc aperta ede in oculis ejus ,cui folemnis ,8caredifumi lurisiurandi religione fidem fuam prormfiuri ,&obligaturi finit neuue aliud effit forfaai poffe in omni eorum vita raftum, de quo tam arduum, atque difficile eis futurum fit tationem reddere seteVno ,juftoque Judici, fempitei praemia, vel fupplicia decreturo. Itaque etiam fub dumi interminatione judicii eifdem Cardinalibus praecipimus itidem--, Scandamus ut in Suffragiis ferendis ,ac alus omnibus S, fingulis Electionem quomodolibet concernentibus ,iolnny De^im nne oculis habentes ,3c non fu a, ied qua: Chrifti fui t, maerentes religiose ,fincere ,&libere ,humanis quibuiq .e artlhnf fadionibus, partium ftudiis ,ommque demum ,carni* affeau ac privatis commodis, &defiderns remotis, atque Prmdpum Secularium interceffionibus ,cetenlque mutuhm? refnp^ihn^ ac etiam grati animi, &cujuivis altuius neca fitudinis titulo minime attentis, &poftpofitis ,fefe gerant ad eligendum eum, quem Vmverfali bcclehaE fiucluos- ,v*‘ terque gubernanda: idoneum lecunaum Deum Judicaverint , ac memores fiipradiffarum Conftitut.onum ,?«n«nmque in eis contentarum, ne quidquam facere, admuteie, aut at tendere, quod ab hoc propofito alienum fit, vel pa quod Electio retardetur ,aut libertati uiftVagandi^ quoquo modo officiatur, per fe ,vel alium, directe, aut indirecte quovis colore ,praetextu ,vel ingenio audeant ,Ceu praefumant . Porro ab eifdem Praffieceftoribus eft, ut ApoftolicxSedis vac^ioiie Coli fum vive. rct *perttnebantnu11amomnino poteft.tem ,ant.jurifdiaio- ’habeft ,neque gratiam, neque iuftitiam faciendi, aut 'ie t,.Der pontificem defunctum exeeutiotn demandandi ,fed faa^;futuro Pontifici referventur: neque de Ditione temomn atutu 1 rfe Cl,niis Camers, aut Dataria Apo- Poi ; a‘S*tam oro folutione debitorum ante obitum Pontificis quomodolibet contradorum ,aut alias ex quavis caufa (certis quibufdam calibus expreffis dumtaxat exceptis )quidquam UWnonere ,nec ad proprium commodum aliquid percipeie , i1«alienum contrahere poffit .Nos .prymifia approbantes ,fub psenis per dictas Conftitutiones indictis infuper ftatuimus, &declaramus, quod idem Collegium Cardinalium, mandata defolvendis pecuniis hujufmodt (praeterquam in praediis cafibus exceptis, ac aliis infra exprimendis )fauorc-, cnjufvis perfon* tam in Conclavi, quam.extra illud exiftentis etiam titulo remunerationis ,prsmii ,laboris ,ac etiam fiipplemcuti mercedis expedire, &relaxare, itant tam Cardinales, qui contra picemiffa aliqutd attentaverint .quam- Camerarius, Thefaurarius ,Depofitanus ,&ala Officiales, ’Aafiui *T qui cis in talibus obtemperaverint, de fuo proprio Camerae Apoftolicae plenarie fatisfacere ,&pecunias erogatas rdU' tuere, di quaevis damna refarcire afuturo Pontifice cogantur inec etiam ejufmodi titulo licentiam extrahendi frumenta cStatu Ecclefgiftico concedere, nifi ubi extrario cx caufa vere onerofa competat, &tunc dummodo quantitatem-» debitam non excedat ,ac tempus ,quo extractio permitti folet ,advenerit ,neque cuiquam immunitatem ,feti exemptionem ab Olficio, vel fervitio ei incumbente, vulgo Jubilationem nuncupatam tribuere ,nec ullos reos ,di delinquentes abfolvere ,vel per liberi commeatus tabulas ,quas Salvum Conduttum appellant, etiam ad tempus aftecurare ,nifi qui leviora dei idaSede ipfa Vacante commiferint ,mintifquc-» Exilium >aliamve quamcumque poenam etiam pecuniariam^ illis remittere, condonare ,vel moderari valeat. Siquidvero contra pr^fentem prohibitionem facium lit, quilibet, ac etiam Officialis ,qui id exequi coadus fuerit, rem denunciarc teneatui futura Pontifici ,ut poiljt adgeftorum reuocationem^ pioceaeie, &: in tranfgrellores ad pfasfcriptnm hujus noftra: , ac Pr^deceltorum Conftitutionum animadvertere .Xeneatur quoque Thefaurarius generalis iub poena privationis fui Officii exhibere novo Pontifici intra menfem ab cius eleclione numerandum computa ,feii rationes accuratas, di di (li ndas omnium expenlarum Sede Vacante factarum cum fnecifica exoreffione fingularum fumnianim ,caularum, ac perfonanlm !quibus pecunis perfoliit* fuerint, ad hoc «t ipfe Pontifex aliquot Cardinales fibi benevilos ,qui tamen non fint tribus numero pauciores ,deputet ad examinandum ea computa, five rationes, ac difpiciendum, fibique referendum an aliquid inutiliter, Evc plus xquo impenfum ,aut alias praffienti ,vel Pnedeceftbrum Conftitutionibus ,aut Chirographis infra etiam nominandis aliqua ex parte hac in re contraventum fuerit d/ Cumque tempore Sedis Vacantis duplex habeatur Cardinahum Congregatio, altera nempe generalis ,five totius Collealtera particularis confiatis tribus Cardinalibus antiquioribus,vno icilicet ex quoqueOrdine cum Camerario,quorum Officium teitia die poft Conclavis ingreftum omnino expirat in corumque locum tres alii fequentes in ordine quolibet tertio die_j una cum eodem Camerario fu ccedunt:Volumus ,ut in ditfa Congregatione particulari five ante, fiue poft c^pta Comitia, levioris dumtaxat momenti ,ac in dies rl"eu paffim occurrentia negocia expediantur iSi quid vero gravioris momenti ,ac iuda- Win ^’id °mne ad Congregationem generalem ,feu Collarior? Cardinallu.m, deferatur :Ac ulterius quae in una Congrefliu ren Part , lcu ari decrefa,refoluta ,vel denegata fuerint ,in h,,‘ :^ar, »rnutari >aut concedi nequeant ,fed id faciendi jus fragiorum talltum C°ngregatio generalis per pluralitatem fnf- 1Vfum s Ufum autem multo jam abhinc tempore vigentem proponendi in prima Congregatione generali confirmationem Gubernatoris Almae Urbis deinceps quoque retineri mandamus .Et quod attinet ad cacteros Sedis Apoftolicse ,Curix Romanae ,ac Ditionis Ecclefiafticx Officiales, &Miniftros cujufcumque qualitatis ,gradus, ordinis, &conditionis fuerint, illos omnes in fecunda Congregatione pariter generali ,eodem contextu , ac unico urnae ,five buffiilx ,ut vocant ,gyro juxta morem antiquum limul ,&femel confirmari permittimus, alias proconfirmatis haberi volumus .Si tamen aliquis ex didis Officialibus, 8c Miniftris adeo grauiter in munere fuo deliquifle, aut defeeide ,feu male verfatus fuide credatur ,ut plane indignus reputetur ,qui in muneris fui exercitio relinquatur ,Statuimus ,quod Cardinales in Ordine Priores ,rem totam ,ac probationes, quae aduersus talem Officialem feu Miniftrum fuppetunt ,diftincle, ac ordine exponant in 'una Congregatine generali, adhoc ut Enguii Cardinales earum fubfiftentiam ,atque relevantiam rccognofcere poffint ,ac poft tres exinde dies in alia Congregatione item generali proponi, &agitari debeat ,num didus Officialis ,feli Minifter confirmandus, vel afui muneris exercitio fufpendendus veniat ufquead Eledionem futuri Pontifici sP illudque obtineat ,ac firmum fit ,quod refolutum fuerit majore parte fuffragiorum fecretorum, &fi decreta eft fufpenfio, plurcs ad munus, dc quo agetur, exercendum inprimis habiles ,.8c idonei kCardinalibus proponantur, &ex iis ,qui prx exteris aptior vifus fuerit, in locum Officialis ,feu Miniftri fufpenfi fubrogetur per pluralitatem fimiliter fuffragiorum ,donec eligatur Pontifex .. Quoniam vero exempto ab humanis Pontifice Cardinales Legati in Provincijs Status Eccefiaftici protinus ad Comitia invitantur, injuncto eis interim fux Legationis adminiftrationtm tradere Prolegatis ,quibus mandatur, ut eam Sacri Coi- JeaJi nomine fufeipiant, populorum fecuritati provideant, ac fedulo curent, ne tumultus excitentur. Ad quamcumque diffcnfionis ,'& controvei fix ,qux inter Cardinales Legatos ,eorumque Prolegatos facile enafei poflent ,occafionem iubmovendam ,decernimus, utEdida, qux in Prouinciis prxfatis , Sede Apoflolica Vacante, &Cardinalibus Legatis abfentibus , evulgari contigerit, ab ipfis Prolegatis cum propria fubfcriptione, appofito tamen eifdem Edidis nomine ,&qux typis imprimentur, etiam Stemmate gentilitio Cardinalium Legatorum abfentium, libere publicentur. Cardinalps autem Legati ,quamdiu aLegatione abfuerint, ac Sedis Vacatio duraverit, nulli fubal terno in Legatione Miniftro ,feu Officiali ,aut cuivis alteri quicquam infeiis Prolegatis imperent ,minufque exeeutioni demandari faciant . Praeterea tres inpofterum Cardinales ex eis ,qui Comitiis alias interfuerint ,aCollegio eligendos prxfici Claufur* ,ac A3cu- curam Conclavis habere, &gerere ftatuimus ,^*ii* iPrsdecefloribus circa claufuram, ac curam hunUmoch omni fedulitate, &diligcntiacxcquantur, Cellas Cardinalium bis qualibet hebdomada", aliaquc ipfius Conclavis loca crebro vifitent , illius munditiae praefuit ,ac folerter perquirant ,ne in ejuidenu Conclavis muris," feneftris ,laquearibus, vel pavimentis vetita foramina fiant ,vel feneftrac apeiiantut ,aut amplicntui , unde cum exteris colloquendi, five communicandi copia, & facultas detur, ac fi quae foramina foda, autfeneftras fic apertas ,&liatas deprehenderint ,ftatim occludi ,5c obturari , /in priftinumque ftatum reftitui curent iprohibeant quoque arma, ficu ftemmata gentilitia cujusvis Cardinalis quocumque» Officio fungentis alio quam propriae fu* Cellae imponi ,appendi ,&depingi ,&fi illa repererlnt in quacumque alia parte Conclavis confiftentia ,ftatim amoueri ,ac deleri laciant : Cellas porro Cardinalium abfenfium five mobilibus inftrudas > &ornatas ,five non ,Cardinales in Conclavi exiftentes uufquam occupent ,fed ad didos tres Cardinales claufur® ,&curat Conclavis prae politos pertineat earumdem Cellarum ufum ,&commodum Cardinalibus ,qui Cellas fuas vicinas habent congrua inter eos fervata proportione deftinare ,donec pr* U<ft. Cardinales abfeotes advenerint .Ipforum autem trium Carc.inali.riu, munus iftiufmodi toto tempore Comitiorum durare voiu.nufc , cifque quamcumque neceftariam, amplamque in prscinnii -,e>C circa ea potcftatem harum ferio tribuimus , Scrutinia etiam, qu<£ pro Electione Pontificis bis in dir__» aCardinalibus fiunt, five manufcripta, live imprefla fuerint, cConciaui ad cos, qui foris funt ,mitti, ac ren uneta ri, &ab cis recipi, proferri, aut evulgari omnino prohibemus .iub poenis aduersus mittentes eConclaui, ac exinde refpecftiue recipientes litteras, feripta ,nuncios, notas, aut figna, etiamli Cardinalatus honore praefulgeant ,adictis Prae decefio ribus cxprcfsc fancitis ,eo ipfo per tranfgre(fores incurrendis , Atque menti Praedecefiorum pariter infiftentes-, eifdem_j Cardinalibus praecipimus ,ut frugalitatem ,&temperantiam in victu obfervent ,procul ab omni luxu, Sc pompa ,atquc_* etiam in deferendis ad Conclave Cibariis lautioris cultus ,oftentatione. Ne Magiftrorum Ceremoniarum qui in Comitijs adhibentur, nimium excrefcat numerus, in futurum non plurps quam fex ad fummum ,duo Ccilicet participantes ,&totidem-* non participantes nuncupati, ac reliqui duo antiquiores ex fupranumeraiijs in Conclave admittantur . Ineorumdem quoque PracdeceflbrumConftitutionibus inter alia habetur ,quod Sacrifta cum uno Clerico coadiutorc in Officio Sacrifti* ,ac unus Collegii Secretarius tantum Conclave ingrediantur,adfiutque unusFaber Lignarius,& unus Ccmentarius, U$m odo ,aut decem feruientes publica: utilitati ,&commoditati I tati omnium ,veluti pro lignis jjortandis, pro verrendo Con* clavi ,&fimilibus neceflariis miniftrandis ,qui kCollegio Cardinalium ,non tamen ex familia alicujus Cardinalis ,per fabas fecrctas eligantur ,ita tamen ,vt is obtineat ,qui plura vota-» tulerit ,&illis falaria de publico perfolvantur ,Nos eidem Sa« criftae, ultra Clericum hujufmodi ,ac Subfacriftam ,alterum ,qni eidem Sacriftiae ,&Miffis celebrandis deferviat ,feu afliftat , Magiftris Ceremoniarum ,qui in Conclave ut fupra admittentur ,unum famulum ,non quidem pro eorum lingulis ,fed pro omnibus fic admittendis ,Secretario autem Collegii duos Adiutores, qui eum affiduo ,quo tunc maxime oneratur ,labore levare poffint, ac unum quoque famulum ,qui tamen per Cardinales deputatos approbari debeant, in conclave ducere ,&habere permittimus .Cumque odo ,decemve publice fervientes praedictos neceflariis in Conclavi miniftrandis haud fatis cfle-p compertum fit ,indeque fadurn ,ut eorum numerus in praeteritis Comitiis audus fuerit ,inpofterum trigiutaquinque (dictis tamen duobus famulis pro Magiftris Ceremoniarum ,ac Secretaria Collegii in eo numero comprehenfls )&non plures fervientes Cjufmodi aCollegio Cardinalium eligantur, qui flenti de illis octo ,aut decem aPnedccetibribus difpofltum eft ,non fint ex familia alicujus Cardinalis iminime attenta ,aut fulfraganto quacumque contraria confuetudine ,aut declaratione etiam pluries ab eodem Collegio Cardinalium edita .Qjao autem ad Fabros Lignarium, Sc Caementarium ,nullus recipiatnr, qui revera artes illas non calleat ,publiceque profiteatur ,ac exerceat , nec Collegium ullam poteftatem habeat difpenfandi circa didas qualitates ,aliaque praemitia ., per obitum Pontificis nec Camerarii ,nec Popmtentiarii Majoris Officia ceflare Adidis Prodecefloribus cautum quoquo reperitur ,verum quia contingere poteft alterius ,fient in novilftmis accidit Comitiis ,ac etiam utriufque Officii hujufmodi vacatio ante novi Pontificis creationem :formam proptera tunc obfervandam ftabilire volentes decernimus ,ut fi ,&quando id evenerit, Congregatio generalis triduo poft fccutam vacationem alterutrius ex praefatis Officiis habeatur ,ac vota, feu fuffragia Cardinalium poft abfolutum Scrutinium fimul congregatorum prodeputatione illius ,qui Camcrarij ,vel Poenitentiarij Majoris vices fupplcat ufquc ad Eledionem novi Pontificis, ex^ qu-irantur ,denturque per Schedulas fecretas ,Sc imprcflas iMagiftris Ceremoniarum etiam ab infirmis Cardinalibus colligendas ,ac coram tribus Cardinalibus eo tempore in ordine_> Prioribus ,praefentibus eifdcm Ceremoniarum Magiftris ,atque Collegii Secretario aperiendas ,ifque deputatus habeatur ,in_> quem major pars votorum,feu fufffagiorum profatorum convenerit ,ac fic deputato facultates omnes ,quas ipfe Camerarius, vel Poenitentiarius Major exercere poterat ,quamdiu Sedes va«? ^auerit ,attribuimus « AAA *‘*£go ClemensCatholic? Ecclefi? Epifcopus. &ij» ^ -na: fcO \\</H §/[ SCTVSWSGTVSNx%;S ?eiwsI1pavlvs\\^ MENS xir. r*? f- - i/ * * * * * * * * * * * * * * * * *,.’•\ pepifcopus Tufculanus Cardinalis Otthobonus S.R«H* Vicecancellarius promitto, voveo ,&juro . «*’ Ego Ludovicus Epifcopus Albanenfis Cardinalis Picus 6rromitto, voveo, &juro ._ EeoP I. R. tit. S. Laurentii in Lucina Presbyter Cardinade Via promitto .voveo ,&juro . Ego A.F. tit. S. Praxcdis Presbyter Cardinalis Zondadari promitto, voveo, &juro. #.. r Ego Petrus tit. S.Man* trans-Tyberim Cardinalis Corradinus promitto, voveo, &juro . Ego C. tit. S. Euftachij Presbyter CardinaliiOngus promitto, voveo, &juro « EgoN. tit. SS. Nerei, &Achillei Presbyter Cardinali* fininnU nrnminn. VOVCO. &1UTO * ' * * * * ** * ** Egolulius tit. S. Chryfogoni Cardinalis Alberonus promitto, voveo, &juro . Ego Georgius tit. S. Agnctis Presbyter Cardinalis Spinula promitto, voveo, &juro . Ego Cornelius tit. S.Cxcilix Cardinalis Bcntivolus promitto, voveo, &juro . Ego Ludovicus tit. S. Prifcae Cardinalis Belluga promit- to, voveo, &juro . * * 4« * 4« * * * 4« * 4« 4« * % 4- Ego Aluarus tit. S. Bartholomxi in Infula Cardinalis Cienfucgos promitto ,voveo, &juro . Ego I. B. tit. S. Matthjei Presbyter Cardinalis de Alterijs promitto, voveo, 8c juro . Ego Vincentius tit. S.Onuphrij Presbyter Cardinalis Petra major Pcenitentiarius promitto,Yoveo, 8c juro • - Ego Angelus Maria tit. S. Marci Presbyter Cardinalis Quirinus promitto, voveo, &juro . Ego N- A. tit. SS. Ioannis, 8cPauli Presbyter Cardinalis Lercari promitto, voveo, &juro . EgoF. A- tit. S. Sixti Presbyter Cardinalis Finus promitto, voveo, &juro . 4« 4« 4« 4< 4» 4« * E^o Fr. Vincentius Ludovicus tit. S. Pancratij Cardina- &lis Gotti Ord. Pracd. promitto, voveo, &juro . Ego D. Leander tit. S. Callifti Presbyter Cardinalis de porzia promitto, voveo, &juro .' Ego P. A. tit. S. Laurentii in Pane ,&Perna Presbyter Cardinalis Caraffa promitto, voveo, &juro . -^,r ,,*» Ego F. tit.S.Silveftri in Capite Presbyter Cardinalis Burghefius promitto, voveo, &juro. Ego A. tit. S*Marix de Ara-Coeli Presbyter Cardinalis Salviati promitto, voveo, &juro . Ego . >F Ego Vincentius tit. S. Petri in Monte Aureo Cardinalis Bichius promitto, voveo, &juro . Ego Iofcph tit.S. Thomae in Parione Presbyter Cardinalis Firrao promitto ,voueo ,&juro . Ego Antonius Xavcrius tit. S. Stephani in Monte Cxlio Cardinalis Gentili pfomitto,voveo ,&juro . *Ego Fr. Io: Antonius tit. S. Martini in Montibus Cardinalis Guadagni promitto,voveo, 6cjuro . ^Ego T. tit. SS. Quirici ,&Iuli tae Cardinalis de Aquaviva promitto,voveo ,&juro . >$< Ego L. S.M. in Via lata Diaconus Cardinalis de Alteriis promitto,voveo ,&juro . Ego C. S. Agathac Diaconus Cardinalis Columna promitto,voveo ,&juro . 'jJ* Ego F. SS. Viti ,&Modefti Diaconus Cardinalis do Abbatibus Oliucrijs promitto, voveo ,&juro . %Ego Alexander S. Mari£ In Cofmedin Diaconus Cardinalis Albanus promitto, voveo ,&juro . Ego Alexander S. Mari$ de Scala Diaconus Cardinalis Falconerius promitto,voveo ,&juro . Ego N. S.Mari§ ad Martyres Diaconus Cardinalis Judice promitto,voveo ,&juro . Ego Antonius S.Nicolai in Carcere Diaconus Cardinalis Bancherius promitto, voveo ,&juro . Ego Nerius S. Adriani Diaconus Cardinalis Corfinus promitto,voveo ,&juro . ^Ego B. SS. Cofm£ ,&Damiani Diaconus Cardinalis Rufpolus promitto,voveo, &juro . Ego Agajpitus S. Georgij in Velabro Diaconus S. R. E. Cardinalis Mofca promitto,voveo ,&juro . A» Card. Prodatarius .F.Cardinalis Oliuerius . VISA De Curia J. Archiepifcopus Ancyranus * StQCO Plumbi, D. Stivanus . PcgiHrata in Secretaria Breuium • CMROGRAFO 17 Delia Sandta di Noflro Signore AA CLEMENTE XII Lhe contiens diverfi Ordini ,eRiforme , che riguardano il Conclave 9ed il tempo della Sede Vacante . T^juerendijffimi Cardinali Capi d'Ordini ,e Carmcrlengo di Santa Cbicfa . VENDO Noi con fpecial noftra Bolla fpedita_t rti$* /-fotto il di 4diOttobre proflimo pallato proni™ j 1fio al buon regolamento dei Conclaue ,&ad altre cole concernenti la Sede Vacante ,ed in , efla riferuatoci di ftabilir fopra cio con fu fler 81 guente noftro Chirografo altre prouifioni ,Je_, quali ,quantunque non abbiamo ftimato opportuno inferire ,cd efprimere nella medefima Bolla, vogliamo nondimeno ,che abbiano Tiflefla forza, evigore come icTin efla di parola in parola foflero inferte ,eregiftrate .Qiiindi e,eho coi prefente noftto Chiiogiafo ,nel quale abbiamo pe refprello , edi parola in parola regiflrato 1uitiero tenore delle £olle ,Coftituzioni ,ed altre Dilpofizioni ,concernenti fpecialmente ii regolamento dei Conclaue ,cdella Sede Vacante ,li Priuilcmi Facolta, &Indulti conceffi da noftri Predeceflbri aqualunquo Ui noitro Moto proprio ,certa . cienza, epienczza della noftra fuprema ,ed affoluta Potelh* 1tahliJiamo, prengia~ - flarazioni ,cioe* Jkhiitr ’?re -g. iamo «^ordlniimioie" «Auiaiazioiii ,cioe. Pii- £.7 I Primo .Au.en.dp Npi in dejki noftra precedente Bol!a_^ cfp refi amante proibi.to ai Sagro Collegio deReuerendiflimi Cardinali ,&allaCongregazione de Capi «1’Ordini ,ogni ,equalunque fpedizione di mandati ftraordinarj afauorc di qualfiuoglia Periona atitolo di rirrujnerazione ,premio, fafica. ,fupplemento di mercedi ,ericognizioni ,percio afinfc che quelli ,i quali attualniente feruono ncceflariamente in Conclaue, echo foleijano auere fimili premj ,oSuflidj ftraordinarj ,da Noi aboliti ?abbino vn congruo aflegnamento, confermando primierapaente ia prouifloni di fcudi cento il mefe aflfegnatialli due Medifi ,edi altri fcudi cento il mefe al Chirurgo ,&altre prouifio.- ni ,6affegnamenti fiflfcipente fomminiferati fln*ora adiuerfi altri Miniftri ,6Perfone ,vogliamo in oltre ,die . Al Segretario dei Sagro Collegio ii paghino parimente fcudi cento il mefe coi pefo di douer fommiuiftrar il Vitto alii duc^ vAiutanti, che gli abbiamo permeflb con detta noftra Bolla di condurre mConclaue ,alii quali vogliamo in oltre ,che ii pagh.no fcudi diec.d mefe per ciafcheduno ,in ricompenfa ddlo non ordinarie ratichc ,alie quali loccombono f AHi Maeitri di Ceiimonie non parteeipanti ,ch*entreranno in Conclaue *aflegniamo, evoglianio,che fi paghino icudi venti- ^inque ii meic per cjafcpno, alii Maeftri di Cerimonie fopranumprarj ,quando atenore di detta noftra Bolla ne irengano ammeiri due, ovno di loro mConclaue ,altri fcudi venti il mefe^ fumimente per cialcuno ,proibendo di miouo efpreilamente , che ne atitolo dei peio di iuonare il Campanellg ,ne per qua utique aJtr.Q niotiuo ,polia lpedirfi aloro faupre alcuiValtro manda- to: Dic Inarando pero, che quando fitrouino, come prefentemente lono, tie Adacflii di Cerimonie non partecipanti s,in— tenda ,che il terzo de imeaeiimi debba preferirfi ,per efler introdotto in Conclaue, aqualunque degValtri Maeftri diCerii monie fopranumerari ,de quali in tal calo non fe ne pofla introdurreai piuche vniolo, accio non eccedano mai ilpreftflo numero di lei • Al Confeffore dei Conclaue aflegniamo, cvogliamo che fi paghino lcud. trenta ii mele ,&altri fimili fcudi trenta il mefe alSotto-Sagrifta ... Alia Perfona ,che s’introdurri con il Sagrifta per feruire 1e Melie, aliegniamo icudi ici ii rnele . Occorendo il caiQ ,che il primo Maeftro di Cerimonie fia deco* rato dei Carattere Veicomle ,come accade prefentemente ,vogliamo, che almedeljmo fia permelfo di condurre in Conclaue vn Sacerdote, che gliailifta, conforme fuol praticarfl con i\ oagriita ,eche acialcuno di elli loro Afliftenti fi paghino fcudi dieci ii mele •rb •P01 *’ ec*ordiniamo efpreflamente al fudetto primo naeftro di Cerimonie ,che yfi vna particolar*attenzione, accio- acciocche le Ruotc dalla parte interiere dei Conclauefianoehiufe aitempi debiti ,echc le Chiaui vengano dalui medefimo culio dite rne redi no ,madimein tempo dinotte, in mana altrui *Vogliamo in oltre ,die fia incombenza de’i tre Reuerendidimi Cardinali deftinati atenore della noftra Conftituzione al* la fopraintendenza. della claufura, ecura delCanclauc ,d’inuigilare parimente airefatta oderuanza di qucfta difpofizione , vifitandodi tempo in tempo le medeflme Ruote „ 2. Vogliamo ,ed ordiniamo ,che alii trentacinque Scopator ili debbano dare. dueStramazzi con Capezzale ,,due Lenzuoli ,&vna Coperta quando entrano in Conclauc, eche in fine dei primo mefe debbano loro darii duc altri Lenzuoli, oltre de qua» li ,per qualunque durazione quanto fi voglia lunga della Sede_* Vacante ,, non poflano edi pretendere alcun*altra cafa, ne per il feruizio dei Letto, ne per qualunque altro. titolo, per ii che.# proibiamo efpreflamente ,&indiuidualmente il. concedet loro , conforme edato praticato negFvItimi Condaui ,li Camini ,3c ogn altra ricognizione di Ferri ,Legni ,Stigli ,Cementi;, e_* cofe limili ,le quali tutte vogliamo ,che rimanghino abeneficio della nodra Camera ,eche detti Scopatori debbano redar con» tenti de Salarj aloro aflegnatj ,edelle ricognizloni ,che iogiio— no riceuere da Rmi Cardinali . ^3. Vogliamo red ordiniamo ,che li Reuerendiffimi Cardinali deputati alia ftruttura dclConclaue debbano far chiudcre_> con muri flabili le Porte ,Scale ,eScalette dei noftro Palazzo» Vaticano ,le quali corrifpondoncx nei medefimo Conclaue ,ed inuigilare ,che non iichiudano inutilmente Cafnini ,Fineftie , Porticelle ,ed altri luoghi da quelle parti, dalle quali non puo auerfi alcuna corrifpondenza tra li CQriclauifti egllEftranei . 4. Afine di togliere 1’abbufo ,chc venga abelfo (ludio riempito il Magazzeno della Legna corrifpondente in Conclaue, quando ftftima vcrifimilmente efler profFuna Felezionedel nuouoPapa, vogliamo percio ,, ed ordiniamo ,, che qualunque volta occorra di ricmpirlo in tutto il tempo della Sede Vacante, debba fempre prenderfene la licenza dalla Congregazione de*Re- uerendiifimi. Cardinali Capi d’Ordini 3Dichiaraudo in oltre', che qualunque quantita di Legna ,chc rimanga inconfunta in^ tempo di detta Elezione ,debba queda intieramente riferuarfi 3 beneficio dei nodro^Palazzo Apoftolico ,ed ataFefFefto debbano iPrefetti pro tempore di detto Palazzo auer il pefo ,ecura.» difarfene render conto dachi ne ha lacuftodia, fubbito terminato il Conclaue - f. Vogliamo ,che le due Compagnie delle noftre Caardie diFanteria ,Ic quali foglionoaqquartierarfi in Bore* ndiempo della Sede Vacante ,fi debbano aqquartierare vria dalla parte-» di Borgo Pio rcFaltra dalla parte della Chiefa dr S. Spirito ,e_* che nel Corpo di Guardia di quefiVItima fi cuftodifca ditvotre ii Chi** y> Chiaue di vn Raftello, chc noi ordiniamo debba farfi in auuenitc in tempo di Sede Vacante per chiudere Papertura verfo Fiume vicinoa detta Chiefa ,ed Ofpedale di S. Spirito ,oue corrifponde il Paflo della Barchetta . 6.Ordiniamo in oltre efpreflfamente atutti li Corpi di Guardia ,eloro Vfficiali ,che debbano ia rciar paflare libera- - mente di gtorno ,edi notte gli Eflecutori delGouerno, edei Gouernatore di quefta noftra Citta, il qna(e doura continuare ad eflcrcitare lafua Giurifdizione anche in detto Borgo ,per auer Noi eftinta ,fopprclfa ,&abolita la carica dei Gouernatore dei Conclaue,e la Giurifdizione,che iui eflercitaua- Ncl cafo pero , che detti Effecutori paflino di notte ,vogliamo ,che il loro Caporale debba moftrarc alia Guardia queircontrafegno ,6indicar ^ucl nome ,di cui conuerranno infieme il Gouernatore di Roma, cd ilCommifiario delPArmi . 7. Eflendodailc Coftitutioni dlnnocenzo XII. ,comfermate, crlnuouate in detta noftra Bolia, ftati tolti al Cardinal Camerlengo ,airVditor Generale dclla noftra Camera, Tefotiere parimente generale ,alii dodici Chierici ,cPrefidente di detta Camera, tutti, equalfiuoglia Emolumenti fi ordinarj , come eftraordinarj ,anche atitolodi Regaglie, eGiocali ,dichiariamo ,che tra queftis’intendano comprefi ,etolti ,ficcome Noi comprcndiamo ,etogliamo, evogliamo, chcs^ntendano comprefi ,etolti anche li Panni lugubri ,equalunque altra cola di qualfifiafpecie ,fotto qualfiuoglia titolo ,edenominazione ,che fi pagaua in tempo di Sede Vacante dalla Camera Apoftolica ,Camera Capitolina ,ePalazzo Apoftolico . 8. Di piu efpreflamente ordiniamo ,evogliamo, che aniun* altro Miniftro Camerale fi fommiuiftri nel tempo della Sede-» •Vacante veruno di quegli Emolumenti ,che altre volte in detto tempo diftribuiuanfi loro fotto nome ,etitolo di Regaglie ,Rc- |*ali, ePanni lugubri ,* Ed in oltre proibiamo, che achiunquo ii fia dalla Camera Apoftolica ,edalla Capitolina ,6fia anome delPvna ,odelPaltra, fi diano Panni lugubri ,Corucci ,eVeli ,6Pequiualente in danaro ,dichiarando ,che in quefta dilpo' iizione fonocomprefe ancora tutte ,cfingole Perfone ,alie quali veniuanoaccordati dal Chirografo di Aleflandro VIII. fegnato li 29.Nouembre 1690»,acui in quafta parte cfprcflamente dejroghiamo .Non intendiamo pero, che in quefta ordinazioue-? iieno comprefi quegli Emolumenti ,che fotto anche vn tal tit°~ l°fono foliti 4pagarfi £coloro ,che godono qualche Vacabilc ? 2Vfficioacquiftato titolo onerofo collo sborlb eftcttiuo di damro ^alii quali vogliamo ,che fi paghino ,come prima faceua ,gjufteparticolari ragioni ,che muouano pAmtno no- V. , ccei^i«iioancora da quefta generale ordinazione la partita di icud^ ydi.folita diftribuirli aMonfignor Sagrifta ,Canto- €l ***** della noftra Cappella Pontificia ^ 9* Eficcome aiianti Ie tre proflime paffate Sedi Vancanti attefoche ccflauano cPVfficio di Elemofiniere ,equeiPElemoiine, che da lui diftribuiuanfi in tempo diSedepiena, pareua.* inolto congemente Paftegnarnento ,che dauau aciafcheduno de iCaporioni per diftribuirlo in tante porzioqi di fetidi cinquo 1vna apouerc Eameglie ne’ loro Rioni ,eTaltro ad ogni Conferuatore per lo fteflo effctto ,conforme li eanche praticato nelle dette vltime tre Sedi Vacanti iCosi anendo Noi colla noftra_j Coftituzione ftabjlmente prouifto al maggior foljieuo deirindigenza de’ Poueri coi far continuare la carica .di Elemofiniere , per le mani dei quale debbano diftrjbuirfi rElemofine in tutta_^ la ftefta conlidcrabile qnantita ,che fogliono fominiftrarfi ,vi- 'nente il Pontefice, ed acui potranno ricorrere le pouere Fa~ miglie per quelle particoiarj contingenze ancora ,per le quali da principio fit introdotta ia fudetta diftribuzione ,che doueua_> larli da iConferuatori ,cCaporioni,proibiamo ,che in auuenire fi diano ailudetti Conferuatori ,eCaporioni imentouati depari . io. Auendo oltre quefto fatta feria rifleflione aquanto diftnbu iuati nel piu volte mentouato tempo della Sede Vacante ^Senator? Conferuatori ,Priori de’ Caporioni ,ed altri V&nfS Popoio Romano ogni dieci giorni jnticipatamento atitolodi paga, il cheimportaua ciafcheduna volta fcudi iojj. , CO apcnco dau vn canto maturamente conhderati imotiui , per tli quali evano, quefle paghe aftegnare ,ecpe fono prcfentcmene in gran parte,eeftate ,ne volendo dalPaltro intferamentc leuar lora quefto emolumento ,anche in riguardo di qualchc_r maggior fatica ,ed attenzione ,che detiano in detto tempo vfarc ,ordiniamo. ,chq in auuenire le fuddette paghe ii riduca- Weriformino per la meti iEccettuando pero itredicf Caporioni ,aiqnaliin vece de’i venticinquefeudi ,che aciafchedunodi loro fi dauano ogni dieci giorni ,vogliamo ,che fi paghino fcudi cliecifette ,&il Comandante delle Ripe ,elo Serit— tore dei Popolo Romano ,. aiquali ,eper la maggior fpela iti_» tal tempo., eper la natura de’ loro Vfficj ordiniamo ,che fi continui il iol ito atlegnarnentOj Siccome parimente fi cicura continuare alConleruatore ,che afTiftc alia Ruota in riguardo dei maggior difpendio, ed incommodo ,che foffre nella permanente dimora aS. Pietro per tutto il tempo dei Conclaue douendo^ pero cominciare quefto aftegnamento maggiore deei' altri dal giorno iolamente ,che principiara la fuddetta aftiftenza . n. Rifpetto, pofcia alia Soldatefca dei Popolo Romano, che in tal tempo. foleua arrollarfi in numero di 3o0.Perfone , comprefi gl Vfficiah fubaherni ,ordiniamo ,che la medefima-> in auuenire lia. compofta dd Colonello ,Alfiere, due Sergcnti, noue Caporali ,duc ramburini 3vqForicre, vn Canceliicre , cio- efoli ducepto fedici Soldati eflfcttiui ,efpreffamcntc proiben- 1’abbufo introdotto delle Piazze morte, c)altro giauiffimo ul volta''fucceduto ,che le Perfone arrpllate non .goj,nn dell’intiera paga, potendo nafcere dacio molriffinndifordini in pregiudizio, ed inquietitudine delle ponere Fametn? ed Artifti :Efpecialmente mcanchiamo ll Commiflano lelPArrnt Collaterale, ed altri ,che affiftone af pagamen. to delle medefime Soldatcfche ,dinuigdare, accio non fuccedano in auuenire quefti inconuenieuti ,ed rl fuddetto Commiliario dell'Armi doura fubbito far’arreftare quei Soldati ,che comparidero in vece delle Piazze morte, e«to piu quei- \i che veniffero fcoperti di feruire con qualche condmono dVrilafciare ad altri 6tutto, oparte dcllo ftipenmo cho loro fi paga, Ed in oltrc doura dar parte aiReae: -adiflimi Capi d'Ordiui d’ogni particolarita ,ecomplici della Icoperta contrauenzione ,accio da imedefimi vengano ordinatu piu funeri nroporzionati caftighi contro coloro ,che auran delinqui- to Evolendo eftinguere ogni veftigio ,enome di Piazze mortc 'ordiniamo ,che aquell iVfficiali ,aiquali erano legitimamente aflegnate, fi dia aproportione qua che compenfo in danaro ,purchc fratuttinon ecceda 1’eqmualente della pagacli no- ,Soldati .. ,a.Eflendo In oltre ceffati quei motiui ,per li quali anticamente paretia rieceffario in tempo di Sede Vacante di elegcere diuerll Vfficiali ,principalmentc per le cuftodie dello Porte ,ed altri Luoghi di Roma ,cfue vicinanze ,in maniera_, tale che prefentemente nel fuddetto tempo ,ole Perfone elette in vermi conto efiercitanoi fuppoftiVffici ,6paite degli aeenamentijdcftinati aquefto titolo s’lnipicgano ad altri eftetti* Ouindi e,che eftinguiamo ,fupprimiamo ,ed aboliamo , voeliamo ,che fi abbiano per cftinti ,foppreffi ,ed aboliti tutti quegli Vffici ,ed Vfficiali dei Popolo Romano ,che alti cvolte fi eleggeuano dal Cardinal Camerlengo pro tempore in tempo di Sede Vacante ,ne vogliamo ,che fi paghi pm cola alcuna achiunquc fi fia ne dallaCamera Apoftolica ,ne dalla Camera Capitolina atitolo di Panni ,Danari ,6altri aflegnamenti ,ci diftribuiuanfi aconto de'i fudetti Offici, ecccttuando vmcamente da quefta generale Ordinazione gli aH' c?nin}cntl tali, che godano qualche Vactbile ,6altro Vfficio aequi titulo onerofb collo sborfo effettiuo di danaro ,equeg i Couclauifti de* Reuerendiffimi Cardinali ,elic .^ ranno in Conclaue iVolendo pero ,che negli Ordini de ipa gamenti rifpetto aiprimi ii efprima ,che fj da tal i°mma ce di quei tanto ,che diftribuiuafiloro atitolo degi ’ . fopra ,foppreffi ,erifpetto aifecondi, ^hc fomminiftrati per la fpefa dclic Zimarrc ,chc foghono P Conclaue, ,, a 3J 13. Afine pofcia di preuenirc le iftanze degli ftefli Conclauifti per qualche altro aiuto in congiurjtura di douere colla^ mutazione deila Stagione rinouar le fudetteZimarrc ,efpreflamente ordiniamo ,che tali Iftanze non fiammettino in veruna mamera dal Sagro Collegio ,che nel primo giorno di No» uembre ,6nel primo di Luglio ,edoppo che fieno paflatidu mefi almeno di Conclaue iSperando pero nella Diuina afliftenza ,enella pieta de’i Reuerendiflimi Cardinali ,che impediranno igrauiflimi pregiudizj deila Chiefa colla pronta eletione di vn nuouo Pontefice .Venendo poi ii tempo, ed il cafo di ammettere la mentouata iftanza ,faranno fomminiftrati fcudi 30. per ogui Cella di Cardinale, che ii trouera in C011- claue . 14. Di piu vogliamo ,ed ordiniamo, che doppo terminata la Sede Vacante ,efeguitaPelezione dei Pontefice ,fi debbano onninamente con tutta la maggior’efattezza riueder iConti al Commifiario ,Proueditore dei Conclaue ,ed atutti gfaltri Miniftri ,che fi faranno ingeriti, ed auranno auuta parte nelle_j fpefe concernenti il medefimo ,riconofcendofi le Robbe comprate, la loro qualita ,e prezzi ,affinche la noftra Camera non__> venga defraudata ,edi quefta reuifione ne facci fuffeguentemente la relazionc al Pontefice eletto,fecondo yieu prefcritto ip det* ta noftra Bolla , 15. Et affinche lia inuiolabilmente ofieruato tutto cio, che viene da Noi difpofto nel prefente Chirograio ,ficcome nella noftrd Coftituzione cftato |da Noi prefcritto ,cosi prefentemente ripetiamo ,evogliamo, che chiunque contro 1’cfpref» fo tenor dcl medcfimq ordinera ,odara eflecuzionc aqualche_» pagamento da farfi dalla Camera Apoftolica ,dalla Capitolina , o'dal Palazzo Apoftolico atitolo di quanto eftato da Noi di fopra proibito, eftinto ,abolitore foppreffo, fia tenuto dei proprio arifarcire idanni inferiti con tali indebiti pagamenti* ,„ id'. Vogliamo, ed ordiniamo in oltre, che fuccedendo in Conclaue la morte di qualche Cardinale, li Conclauifti dei medefimo fi debbano fubbito far*vfcire atenore deile Coftitu- 7io ni de’ noftri Predeceflori ,enon poliano efter pigliati al feruizio da veruifaltro Cardinale nel medefimo Conclaue . 1Perche alcunc variazioni ,edichiarazioni da Noi fla* bilite ,&ingionte in detta noftra precedcntc Coftituzione ,richieggono, che ft proueda aquello, che doura farfi nel tempo de iNouendiali ,vogliamo percio, &ordiniamo, cheilfolito Foglio ,il quale s’ imprime per rcgola alie Congregazio- ni dc iReuerendiflimi Cardinali, contenga quanto iieguL»* cioe . Che nella prima Congregazione generale ,la quale fi adu^ na nella Camera de’ Paramenti ,fi lcggano dal Segretario dei Sagro Collegio le Coftituzioni de* Somrai Pontefici Gregorio X. , che