La poncella de Orleans: comedia famosa de don Antonio de Zamora
Full text
í '.¿v'í Í\ f . «¡ü tsi
N. 5 3. Pag. i COMEDIA FAMOSA. LA PONCELLA DE ORLEANS. L DE DON ANTONIO DE ZAMORA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Carlos VIL Rey de Francia. *** Juana de Are , la Poncella. *** Patín , Graciofo. Enrico V. Rey de Inglaterra. *** Madama Inés , Inglefa. *** Dos Paflores. Un Angel* Luis , Deifin de Francia. *** Filipo , Duque de Borgoña. Soldados Francefes . El Condeflable de Francia. *** El Duque de Beufort. *** Soldados ínglefes. El Duque de Alenquer. Talbót , Capitán Inglés, *** Acompañamiento. JORNADA Salen el Condeflable , Barba , y el Duque de Alenquer con botas , y baflon. Cond'ft. |^7 N fin, primo, Vuecelencia li parte a Orleans ? Duque. Tanto ha querido honrarme fu Mageftad,- que haviendo tenido avifo de que fítiarla ha refuelto el Inglés , defvanecido con tan continuas vi&orias, fiar á mi brazo quifo fu defe ufa ; con que haviendo por favor tan excefsivo befadole ya la mano, a defpedirme he venido de Vuecelencia , cumpliendo con lo pariente , y amigo. Condcft, Solo un Duque de Alenquer es competente Caudillo a tan difícil emprefía; y pues haveis de partiros, dadme un abrazo, y á Dios. PRIMERA. Duque . Antes , pues aun no han venido las podas, fatisfacer en vos folo determino a la malicia de todos. Conde ft. Contra vos malicia , primo? Duque. Si feñor ; pues continuanGo el amórofo Capricho del Rey con M -dama , y fíendo yo con quien á Francia vino, por fí acafo no fabeis - quanto el haverla traído fue obligación de mi garvo, y no elección de mi arbitrio, ligeramente ferá importante el referirlo. Condefl Nó puedo negaros , Duque, quanto todos han fentido, y yo mas que todos , eífe embelefado delirio de Carlos ; pues fíendo Inglefa Inés , parece precifo, mandando en fu voluntad, A qufc
z Ld Poncella que adelante los partidos de Inglaterra : pero en qué pudifteis vos fer motivo de fu yerro? Duque.Ya. fabeis, que del undofo camino del Canal , cortando al Norte una vereda de vidrio, paf é á Dobré , Plaza de Armas del Exercito de Enrico. Condt/i.Sb , que en ella defpréciado el proyecto á que haviais ido, concluyo en ultima Dieta la alianza con Filipo, Duque de B irgoña ; y vos, o quexofo , u defpedido, bolvifteis á Francia , quien defde aquel día no ha vifto, ni á fu Corona fin fufto, ni á fu fuerte fin defvio. Duque. Pues oid defde aqui. La mifma noche, en que ya prevenido un Vergantin me efperaba,, pajaro de Abeto , y Lino, en fu mayor Aflambiéa concurrí por define ntirlos el fentirniento , o la quexa; y haviendomc perfuadido fus Monfieures á que yo fueífe el que dieífe principio al minué , faqué á danzar < con qué pefar lo repito!) a Midama Inés , fin mas ' malicia , intento, íi tiefignio, que fer la que hallé mas cerca; porque en efetto , el deftino de un infeliz , nunca pufo mas lexos fu precipicio. Olvídeme de quitar el guante , como es eftilo, al dar la mano á la Dama, y fin havcr fenecido la primer buelra , un Talbot, que muchas veces altivo, es Coronel de las Guardias, defvíandola á ella , me dixo no sé qué ; folo sé, que dando la refpucfta el filo de mi cfpadin, á la calle de Orledns . mezclados todos faümos, á donde de una eftocada di con' él en tierra : al ruido que ocafiono la pendencia, entre varia gente vino Guillermo de Mancheftér, padre de Inés , cuyo brío, de puro honrado imprudente, fubiendo que ella havia fido Ja caufa de la tragediá, fe abalanzo a fu caftigo. Embarazado de algunos fu furor , y yo feguido de Madama , que en mi brazo • folicitaba fu auxilio, me fue fuerza , aprovechando del tranfporte prevenido, la falvaguardia traerla, para librarla conmigo, al abrigo de la Patria, ya mas padraftuo , que abrigo; pues vifta en Ablés del Rey el dia que en ella hicimos general refeña , fue tan violento fu atra&ivo, tan poderofo fu agrado, y tan fuyo fu dominio, que á-efclavo , defde Monarca, letraduxo ; pues rendido á fu amor para perderle, folo ha tenido alvedno: y afsi , fehor , por fi acafo me hacen parte en fu delito, parte os hago yo también de mi difeulpa , advertido de que como Cavallero faltar no pude al alivio de una muger afligida, y de que aunque el hado hizo fatal la hermofura fuva, no es culpable el garvo mió; y con ello á Dios quedad, en tanto que me defpido del Delfín. Cond/i. El Cielo os guarde, y perdonad el no iros firviendo. Duque. En Orleans efpero yero# , defpues de vencido el
Ve Von Antonio de Zamora, el orgullo del contrario. Vafe, Condtfl. De vueftro valor lo fio; y pues tan cerca la Tienda del Rey eíU , darle avifo es judio de lo que en elle pliego al de Beufort efcribo. Entra por un lado , y fale por otro , y defcubrefe una Tienda Real , y en ella el Rey Carlos durmiendo con plumas , botas , bafton , y Vanda del Santti-Spiritw , / le detiene Madama Inés. Conde/i. Señor ? Inés, Vuecelencia advierta, que poílrado del continuo r bélico afán , fe ha quedado el Rey mi feñor dormido, y yo en íu guarda , á fin folo de que el Militar bullicio á fu Mageílad no eílorve el corto plazo de alivio, que el fueño le ofrece. CcndyP.Qugndo vos, Madama , no haveis (ido quien cuida de que el letargo dure, á inílancias del hechizo ? Mis , pues al ver que defcanfa la caula , que me ha traído, no es tan urgente , que impida fú fofsiego: me retiro, advirtiéndoos, que no fiempre haveis de tener fu oído tan cerrado al defengaño, . como fácil al cariño. Vafe . Inés. Por mas que del Condeílable fe me declare enemigo el ceño , en vano le temo; pues fi amada del Rey vivo tanto, que folo mi gufto es móvil de fu alvedrio, contra fu amenaza tengo el efcudo del dominio; mas , pues ya fe fue , y el Rey yace en extafis tranquilo, vele mi amor, porque no otro acafo logre impedirnos á él la quietud, y a mi el gufto, con que en una acción unimos el anfia , con que me adora, y el zelo, con que le firvo. Ha infeliz Rey ! pero como, fi te hizo la eftrella mió, pudieras fer mas dichofo ? ni como::- pero qué digo ? filencio , penas , que aun pueden difpertarle mis fufpiros. Vafe, Pajfa por delante de la Tienda una nube luciente , y en ella un Angel veflidtr de blanco. Angel. Carlos , Carlos. Rey . Qué me quieres, Entre futrios , luciente fiambra , en quien miro confufamente mezclado mi alfombro con tu prodigio? Quién eres, di? Angel. Quien embiado del facro poder Divino, á darte confuelo viene en tan ultimo confl'&o como padece la Francia; pues dominada de Enrico, Monarca Inglés , folo el nombre te dexa de lo que has fído. Re/. Solo el Brazo Omnipotente de Dios es quien en mi auxilio bailará á tanto. Angel. Pues oye* que fu piedad ha querido, que mi voz á un tiempo fea allí precepto , aquí avifo. Va paffando la tramoya , ha fia llegar cera ca de un monte , que bavrd al lado ¡k.^ quierdo , en cuya cumbre fe verán nas de una Ermita. Canta recit. Ha del inculto dcficrto> en cuyo verde retiro es frondofo lunar eífe * ameno bofque florido: Ha , en fin , de las tofeas ruinas de eífe olvidado edificio, que ya Templo , v ya Cabaña une con colores diftintos, al roto dintel jafpeado el frágil dental pagizo. J una de Are? Sale de una Cabaña , que barra en Itt cupula del monte , Juana de Are , D..,na y de Paflora , con cayado. Juana. Quién me 1). ma ? y quién ( ay de mi i ) á los vifos A a de-
4 La 'Poncella de fu explendor me deslumbra, tanto, que ardiendo en si mifmos los ojos , ven que han cegado al bolean de lo que han viflo ? dngel. No temas, buelve á mirarme, pues incorpóreo Miaiílro del Altifimo , en fu nombre que dexes , Juana , te intimo por la Tienda la Cabaña, por la Campaña el Egido, por el B flon el Cayado, por el Ar es el Pellico; y en fin , de clarín , y caxa por el belicofo ruido, los Paíloriles eílruendos de las hondas , y los fílvos. Parte á Oieans , y embrazando los progrelfos fuccefsivos del Campo Inglés, á tu cuenta del Francés, Monarca Invi&o, toma el amparo , bolviendo por ti á florecer fus lirios; pues Carlos , á quien revela Dios, por mi también fus juicios, el Bailón de General te entregará , perfuadido á que es feguro el trofeo, fi es milagrofo el Caudillo. Tocan caxas , y clarines marcha a lo Itxos • Y pues effa forda marcha, feliz Paílora , es indicio de que el Británico enojo á Orleans quiere poner fitio::- Canta, A Orleans , porque venzas, Cabiendo en fu alivio, pues Dios te lo manda, que Dios va contigo. Juana. Si en vano tanto precepto fe puede efeufar remiífo, 6 mi ruego por humilde, o mi. valor por indigno, refponda , luciente alfombro, hable , iluminado auxilio, la obediencia antes que el labio, el día que me defpido de la amada compañía de Corderos, y de rífeos: y pues ya late en mi pecho de Orleans . el generofo incentivo de reílaurar de la Francia el antiguo honor perdido::- Ella reprefentando , y el Angel cantando , d un tiempo fe defaparece la tramoya, y fe encubre el monte. Los dos. A Orleans, porque venza, fabiendo en fu alivio, pues Dios me lo manda, que Dios va conmigo. Rey. Oye , Divino portento, D'fpierta, aguarda , hermofo prodigio, que fi habla conmigo el bien, es mucho para creído. Juana , efpera , pues::- Sale Mad. Ines , Inés. Qué efpanto, qué ilufion , qué defvarlo, tanto , feñor , os olvida de vueílro valor , que á grito» hacéis publico el alfombro ? y pues no haviendo teíligos, hablar puedo de otra fuerte: Carlos , mi bien, dueño mió, qué íientes ? mira que el alma ( difsimule lo que he oído) participa de tu fuílo, fallece de tu delirio. Rey. Ay , Madama ! que aunque quiera contarlo , el aliento mifmo, que fe va á gallar en voces, fe defperdicia en gemidos. Yo foñé::- Inés. Esfuerza el aliento* Rey. Yo vi::- Inés. Defcanfa conmigo. Rey. Que una beldad::- pero nada he l'oñado , nada he viílo. Dtxime , alfombro aparente, no huyas , alhago mentido, que entre mirarte, y no verte, no sé qual es mas martirio, pues igualmente me afliges, abultado , y fugitivo. Inés. Surtos, á eípacio. ap. Dent. Cond-fl. El Rey llama. Dent. Delfín. La voz de mi padre he oído. Salen por diflintas partes el Condenable , y Luis , Delfín de Francia , joven Galán, con Avito , ha fton , y botas. Cendeft. Señor ? Delfín. Señor ?
Ve Don 'Antonio de Zambra . Rey. Condenable, qué es efto ? qué es efto , hijo, que inquietamente aíTuftados entráis á verme? qué ha havido ? Conde/i. Nada hay , feñor , que no fea nuevo dolor; pues Tupimos de dos, 6 tres Centinelas, a quien prifioneros hizo nueftra gran Guardia , que marcha el Exercito enemigo á íTtiar á O.Ieans , en cuya Plaza perder es precifo ja ultima prenda ; pues aunque efté dentro de ella el brío del Duque de Alenquér , falta, para poder refiftirlos, víveres , focorro , y gente. Vclfin. Con que es fuerza , que perdido en tan importante Plaza el afíegurado abrigo de nueftras Tropas, muramos, fino al embotado filo del hambre , al pefar de ver, que de tan vados Dominios, Tolo Burgués te ha quedado. Inii. Quando entraba yo , no dixo, ap . Juana , efpera ? fi , ó me engañan los recelos del oido; pues qué puede fer , fortuna, ; _ efte acafo? Rey. Aunque ofendido de mi el Duque de Borgoña, por los ligeros motivos, que no pudiendo dudarlos, me cfcufan de repetirlos, ' amparado de las Armas Iqglefas , haya querido invadir la Francia ; y aunque la faufta eftrella de Enrico haya igualado en mi daño los triunfos á los dcfignios; aunque , finalmente , fe haya mirado tan abatido mi orgullo , que de mi Reyno folo queden por tefligos las ya caducas fragrancias de mis marchitados lirios; aun queda á mi enojo , aun queda á mi poder, á mi brío, efperanza de bolver á r^ftaurar lo perdido. Cond-ji. Como , feñor , es pofsibíe logrado , quando advertimos tan dcfiguales las fuerzas ? De'fio. Y quando , i i aun un Cadillo para retirarte queda, fiendo entre ti, y tu enemigo tan flaca la refiftencia, y tan gigante el peligro? Rey. Si Tupierais con quan nuevo feguro aliento me animo, no lo dudarais; pues quando al blando fueño me fio, con un confuelo defpierto, íi con un pefar me rindo. Yo foñé::- lnh. Alerta , fofpechas. ap. Rey. Mas para qué folicito, fino es pofsibíe el creerlo, el defairg del decirlo ? Btftá. faber , que defde oy, fi en los foñados delirios, tomando la aprehenfión bulto, correfponde al fiiéño el juicio, ha de mudar dé Temblante tanto el hado , que vencido, fi defplegó el ceño airado, le buelva á encoger benigno; y afsi, Condeftable , ál punto, pues folo de vos confió' - el logro , con cien Cavadlos ligeros, bien prevenidos, á Torda marcha , la buelta tomad de Orleans; y en el fítio, que os f ñiláre el caduco defmoronado edificio de una Ermita , á quien rodean, ya en arboles , y va en rífeos, poco Pirinéo , un M>nce, muchos Tempes , un Elifeo, hallaréis aína Pa flora-, cuyo ruftico vertido quaxan á copos algunos mal colocados Armiños: Juana es fu nombre , fu roftro, en dos extremos diftincos, es grave, pero alhagueño, es
La Poncella Enrico. Para mi no hay triunfos ? Juana. No. Enrico . A aíTalcalla. Juana. A defendella. Enrico . Que allá el fuceíTo .dirá quien es Etirico. Juana. Y allá (abréis quien es la Poncella. Vafe. 'Enrico. Pues tan á la vifta eftamos, marchemos á la Ciudad, que efte acafo me ha picado. Filipo. L o primero es ocupar fu puente, porque no pueda entrar focorro en Orleans la gente , con que á fu vifta de campo bolante eftá el Enemigo. Enrico. Con eífo de una vez acabarán todas fus fuerzas. Btufort. Bien dices: toca , Tambor , á marchar. Caxat . Todos. A Orleans, paíTe la palabra. Vanfe . Salen el Rey , el Delfin , el Condeflable , y Soldados Francefes . Rey. Nada , nada me digáis, Condeftable. Conde/i. Gran feñor, quién de una cafualidacj ho pende ? fí fu cavallo fogofamente tenáz torció la fenda. Rey. Ay de mi 1 que fiempre en mi daño eftán los acafos; y fin ]uana en vano efpero lograr triunfo alguno. Delfin. Aquí eftoy yo, que enmendaré los demás. Detro voces. A Orleans , paífe la palabra. Rey. Qné es efto ? C ondifi. Que en marcha vá acercandofe á la Plaza el contrario. Rey. P u es podrá, faliendo de ella , abrigarnos Alenquér , á embarazar el paftb del puente. Defin. Al puente. Dentro Juana. Nada , Francefes , temáis, que ya Juana la Poncella os favorece. Rey. Efcuchad, que defde un cavallo haciendo feñas un lienzo de paz, nos habla una muger. Conde/}. Y es la que mandafteis bufear. Rey, Juana es ? pues ya defde aora de Orleans . es todo felicidad. Delfin. Ya defmontada , á nofotros fe encamina. Sale Juana, Juana. Dónde eftá, valerofos Capitanes, el Invi&o, Augufto , Real, gloriofo Monarca nueftro ? Rey. Donde para celebrar tu venida , con los brazos la enhorabuena te da. Abratcala . Juana. Pues no nos permite el tiempo mas diverfion que lidiar, y con mirarme vencer, mas prefto quien foy fabrán; al opofito , feñor, pues fí vueftra Mageftad fabe , que el Cielo le ayuda, qué pretende faber mas ? Rey. Dices bien : toma el bafton, porque con tal General fe aíTegura el triunfo. Dale el bafion . Dentro voces. A ellos. Caxas . Rey. Soldados , repetid ya, viva Juana. Todos. Juana viva. Defin. Efte aplaufo Militar prueba , que fuperior caufa para nueftro bien la tray» Juana. Pues ya he cumplido , feñor, el precepto que me dais, á mi cargo eftá emprender, y á vueftra cuenta el triunfar. Rey. No fue mi dicha aprehenfion, pues ya es mi bien realidad. Todos. Viva Francia : San Dionis. Caxas. Dentro Duque. Abramos de la Ciudad las puertas, faliendo todos oy á morir , ó á triunfar. Dentro unos. Viva Enrico. Caxas . Otros. Carlos viva. Vanfe empuñando • Todos. Arma , guerra , guerra. Sale Patín con unas alforjas al ombro • Patín. Andar: á buen tiempo vine yo; pues qtiando menos, fe van unos , y otros á embeftir, qual fi fuefle á merendar. Si efta muger , fi cfta Juana, ó Poncella , ó Barrabás, aun-
Ve Don Antonio de Zamora . i aunque fe fue por allí, . cítara ya por acá? Malo va efto , que ázia aquí va viniendo pian pian la chamufquina. Sale el Delfín retirando/e de algunos Sol¬ dados Ingle/es, Soldados. Rendios. Delfín. Quan en vano lo intentáis, en fe de mi defaliento; pues nunca fabe entregar fu efpada un Delfín de Francia. Sold. i. Muriendo la entregarás. Sale Juana y y los retiran. Juana. Eífo no , que le defiende el valor de Juana de Are. Soldad. Rayos defpide fu acero. Delfín. Pues tu la vida me dás, inmortal ferá mi aliento. . Vanfe. Dentro Enrico. Soldados , á retirar. Todos. Vi&oria Francia. Caxas. Salen huyendo el Rey Enrico , Filipo , Tal - bbt y y Soldados • Talbót. Señor, mirad, fino os retiráis, que peligra vueftra vida. Enrico. Ay de mi! fuerza ferá, por no oir, que aquellas voces digan para mi pefar::- Vanfe . Dent.voces, juana la Poncella viva. Caxas • Patín. Ai va eífo. Salen Juana , el Rey , el Delfín , el Con¬ denable y el Duque , y Soldados . Juana. No los figais, feñor , pues huyen. Rey. Uuftre honor de Francia , pues ya me empiezas á hacer dichofo, yo te he de hacer inmortal. Delfín. La vida debo á fu aliento. Rey. Duque de Alenquér , llegad, que el haver vos de la Plaza falido , fue el principal motivo de la vi&oria. Duque. Vos,como quien fois, me honráis. Patín. Acá eftamos todos , ama. Duque. Quién efta muger ferá, en quien igualmente admiran el vdor , y la beldad ? Rey. A Orleans , Monfíeures , que en ella quieto á los fíglos dexar en una eftatua memoria de la Poncella de Oleans. Todos. Juana viva. Juana .Solo á Dios aquellos aplaufos dás. Vanfe . Patín. Efta muger fe parece á la Dama Capitán. ce JORNADA SEGUNDA. Tocan marcha , y falen el Rey , el Delfin y el Condenable , el Duque , y Juana de hom¬ bre , con botas , y bafton , y detrás Pa¬ tín de Soldado ridiculo. Duque. En tanto , gran feñor , que , fatigada de la prolija marcha acelerada, defeanfa vueftra gente, en efta Quinta , á quien el tranfparente raudal ciñe del Oyfe crifíalino, podréis á las fatigas del camino dar treguas , pues fu fértil fítio umbrofo combida á la quietud , llama al repofo. Juana. Invi&ifsimo Carlos , ya la fama, q en trompas bucla,en plumas fe derrama, Conquiftador dichofo te apellida de aquella antigua Mageftad perdida, que te ufurpabacon injufta guerra la liga de Borgoña , y de Inglaterra; ya coronado en Rems , de donde aora paila á París tu dieftra vencedora, recuperadas quedan , y triunfantes las Plazas de Grcnoble , Potiers, Nantes, Ablés,Renes,Sant,Ponx,Dax, y Burdeos, con las demás , que en bélicos trofeos reconocen , que el Cielo foberano á tu focorro dirigió mi mano: \ y pues áefta Corona mi ardor la guarda , fu lealtad la abona, vive fin fufto , triunfa fin recelo, que toda es ojos la piedad del Cielo. Rey. A tu esfuerzo , bellifsima Paftora, deber confieíTo el explendor , que dora la esfera de mis fíenes ; y en recuerdo de que coaquíftas tu lo que yo pierdo, en la boca del puente, que del Alvcr la rápida corriente
La Poncella de Orleans. 14 en Orleans , ü domina , 6 feñoréa, haré, Juana , que fea teftigo el bulco de una eftatua tuya, para que el tiempo arguva quan inmortal ha de vivir én ella el Lorenés , blafon de la Poncella. Patín, Yo , que foy en la furia de íu fama Gaardaropa de triunfos de mi ama, otra no he de tener ,que adorne eterna la puerta Bicanal de mi Taberna ? R'/.Mas es tu buen humor,que tu denuedo. Pat.VdCme tan fin valor ? pues tengo miedo. Rey. Duque ? Duque . Smor. Kí/.Cómo no ya ha llegado á la Qjinta Madama ? Duque. El intrincado pautanofo rodeo del camino, no tan fáciles fendas le previno al Calés en que viene. Rey. O quánto fiento haver de hacer execucion mi intento! Decidla , afsi que venga, quantome alegraré de que prevenga en efte nuevo Abril de hojas , y ramas la mufica dulzura di fus Damas. Duque, A obedeceros voy , por fi ha venido: O quánto , Cielos , fiento el haver fido tan fin culpa culpado, (Vafe, pues yo truje el hechizo , y el cuidado ! Rey. Luis, Juana , de mi hofpedage á la eftancia prevenida os retirad. Deífin. Aunque agravie con la aufeucia la caricia, obedeceré. Juana. En la amena fértil eftancia florida del jardín efperaré, mas guftofa que en la Quinta. Rey, Pues tu efpada , Juana , ha fido vafa de mi Monarquía, yo ,pagaré tanta deuda, aunque le pefe á la embidia. Juana.Ta efclava foy. Rey. Idos pues. Losdot. El Cielo guarde tu vida. Vanfe, Conde/l, Pues fe queda folo el Rey, y eftár no puede á la vifta ap. M:dama, oy haié que juana tan buena ocafion configa» Vafe. Vos no os vais ? Patín. Ciei , que no hablaba, feñor , con las fabandijas lo d i idos de los Reyes. Rey. Qpfén fois ? Patín. Un criado en cifra de Juana. Rey. En cifra ? Patín. Es que á mí íe reduce fu familia. Rey . Baila el ferio , para que yo os eftime. Patín, Es por mi vida una fanta. Rey. Su virtud fus portentos certifican. Sois S ■ >ldado ? Patín.'ido feñor. Al paño Juana , y el Condtfiable. Conde/i. Mucho de tu valor fia, juana , mi lealtad. Juana. Efta es la mas difícil conquifta; mas por cuenta de Dios corre. Rey. Por qué en una Comoañia no fentais plaza ? Patín. Porque foy inclinado á la briba; además, que el fer Soldado, no es ningún Govierno en Indias; porque qué es fervir ? es mas, fi al pobre Infante fe mira, que no faber lo que es olla, traer rota la ongarina, verfe fin caza en la mefa, V cor» caza en la camifa, dormir en el fuelo , andar á pata , comer de prifa, no dornfirfe quando es poda, ahorcarle quando es efpia; y d.fpues de traer al ombro un mofquete de cien libras, moiirfe fin teftamento, y enterrarfe con Vigilia ? Rey. No vueftro ruftico genio con facilidad fe aplica al honor de lacampaña. Patín. Arengóme á la cocina. R f y. DTpejud. Conde fi. Llega , pues ya tu cri do fe retira. Patm. Soldado ? antes me casara. Sa e Juana con un ramo de fl.res y y en M un lirio grand-. Juana.Señ or? Rey. juana? puesnohavia* reciradote al dcícanfo ? Juana •
J 5 Ve Don Antonio de Zambra. Juana.La. fragrancia, la armonía del Jardín , me fufpendió, tanto , que en él divertida, cogiendo heeftado eftas flores. Conde/}. Vovme , porque no colija, que es mía efta acción. Vafe. Rey. No he dicho, que defpejeis ? Patín. Ya me iba. Yo fer Soldado ? primero comprara la feñoria. Vafe . Juana. Muchos dias ha , feñor, que cobarde , que remifla, por no exponeros á un ceño, os recaté una noticia; pero oy , que á folas os logro, vueftra Mageftad permíta, que doren mis lealtades yerros de mis ofadias. Rey. Tu temes , Juana ? no fabes, que nada que tu me digas puede 'enojarme ? Juana. El recelo es , feñor , de que la mifma razón que obra como amante, no os ofenda como indigna. Rey. Al generofo valor de un Monarca , nada priva, Juana , el ferio ; y afsi proíigue en tu intento , y mira, que í¡ me adulas el genio, me ajas la foberania. Juana. Pues en efla confianza profeguiré. Rey. O mi malicia ap. me mintió , ó ya sé á qué centro van á parar eflas lineas. Juana. Sire , la mas alta prueba de las piedades Divinas, es difpcrtar al que duerme al golpe de las defdichas; porque al fin , la pena , el furto, el trabajo , la fatiga, fon aldabadas del Cielo en el fueño de la vida; pues fi aun á efte rigorofo enfayo de fu Jufticia, debe en el hombre la enmienda refponder agradecida; con quánta mayor razón deberá ferio aquel dia, que el azote del avifo tan blandamente caftiga, que fufpenfo en lo que amaga, fe detiene en lo que alivia? Dios en los primeros partos de efta guerra , de fus iras mueftra os dio, pues no huvo en Francia tierra , que en fangre teñida no acordare nueftro eftrago, ya purpurea , ó ya marchita; y viendo con quan rebelde pecho el amor os obftina, mudó el rigor en clemencia, trocó el enojo en caricia, por vér fi á vifta de entrambos á un defengaño os movía una piedad rigorofa, ó una venganza propicia: vueftro Reyno , aunque leal os adore , os quiera , os firva, fíente , que de injufto Imperio efté en la prifion impía vueftra altivez ultrajada, vueftra libertad cautiva. Madama Iné'::- Rey. No adelante partes , pues inadvertida, fi todo el esfuerzo pones, todo ti mérito me quitas; y porque veas::- di paño Madama Inés. Inés. El Rey con Juana! á efpacio , malicia. Rey. Que afsi que tü::- Inéi. Oir conviene. Rey. Fuifte el norte de mi dicha, refolvi arrojar del pecho efla aleve frmentida imagen. O quánto cueftan ap. las voces que lo publican ! Inés. Qué oigo , zelos! Rey. Efta copia. Saca un retrato , y le rompe. que en vitela colorida bofquejó el pincél á luces, para borrarla a cenizas, hecha pedazos acuerde mi defengaño , y fu ruina. Ir.éi. Efto miro , y no rebienta de mis enojos la mina! Rey. Y no íolo::- Inés. I nfeliz hado!
i6 La Poncella Re/. Has de ver::- Inés. Edrella efquiva ! Rey. Que de mi memoria fale Inés, fino que al huirla, aun de mi Reyno la arrojo, porque mi defdén la diga, que como Inglefa , y hermofa, es dos veces mi enemiga. Ay Amor, que es ella empreña ap. difícil , pero precifa! Juana. Qué bien á mi oido fuenan eflas voces, pues las dida una fe , que fe acrifola en un favor que fe olvida. Inés. H \ traidora ! Re/. El mifmo Duque de Alenquér , ya que á mi villa trujo el riefgo , ha de fer quien del peligro me redima: luego el orden le daré de que a la Ciudad que elija Madama , la lleve , donde (ay de mi infeliz! ) la afsiíla liberal , ya que no fino. Inés. Primero que lo configas me vengaré de efla ingrata: y porque vea que efcondida le efcuché , falir refuelvo. * Re/. Qué fentimiento ! ap. Juana. Qué dicha ! a P» Re/. Y afsi::- Sale Madama Inés con un ramo de flores ,/ en medio una rofa . - Inés.Y a , feñor , edá la Mufica prevenida. Rey. Yo os lo eílimo: Juana, a Dios. Inés. Otra ofcnfa ! ap. Re/. Ay Inés mía ! ap. qué harás con los agaflajos, fi aun con los ceños hechizas! Inés. Efperad , que no es razón, que la purpura encendida de ella rofa , que á los vientos es afqua vegetativa, tenga otro dueño , que vos: ( afsi veré fi es mentira ap • fu refolucion ) tomadla, que aunque cercada de efpinas, perfuade como infelice, DaJéla. quanto ofende como linda. de Orleans. Re/. Si tomaré ; mas de qué • la ha de fervir admitirla, fi ha de perder la fragrancia áfsi que fe aufente el dia ? Juana. Menos frágil que la rofa de fus fragrancias nativas guarda el lirio fus aromas, pues fu azul color explica, que es zelofa , y tarde una zelofa pafsion fe olvida. Tomadle también , feñor, pues es julio que á la vida de una tofa , que enamore, eílé un tormento que aflija. Re/. Qual dádiva tuya , Juana, le aprecio. Toma el Itrio. Inés. Suerte enemiga ! ap. Juana. Mas quál de las dos, feñor, es para vos mas bien vida? Clarín • Rey. Yo::- mas qué clarín es eífe ? Sale el Condeftable. Condefl. Un Embaxador , que embia el contrário , llega aora á las puertas de la Quinta. Juana. Oírle importa. Rey. Decidle que entre , y á la galería, que didante de eífe quarto la amenidad participa del Vergél , podéis llevarle. Condefl. Pues Juana no fe retira ap. con el Rey , ya le havrá hablado.F^/fc. Rey. Dolor , mucho martirizas; ap. pero es fuerza que te fufra, fi he de fanar de la herida. Vafe. Juana. Por no hablarla , bolveré, ap . fingiéndome divertida, á coger flores::- Inés. Por no ap. declararme tan aprifa, acabaré el ramillete::- Vdn cogiendo flores cada una por fu lado• Juana. Que a folas podrá decirla defoues mi enojo::- Inés. Qje luego podra decirla mi embidia::- Ellas t / Mufica. Zelofa imaginación, no acuerdes mi precipicio, que no es judo que ande el juicio al ufo del corazón.
Ve Von Antonio de Zamora, £7 k Al patio Talbot , y ti Cond'fiable. Talbot. Donde eílá el Rey ? Conde/i. En aquella galería , que diftante de aquí fe ve. Talbot. La fragranté apacible manfion bella del Jardín , hace agradable traníito tan dilatado. Conde/i. Venid , pues. Salen los dos. Inés. Rencor::- Talbot. Cuidado::'- Los dos. Quien duda , que la voz hable conmigo, pues es indicio oír , que dice la cancion::- Ellos .y Mu fie a. Zelofa imaginación, no acuerdes mi precipicio. Encuentra Talbot con Juana , y fe fufpende. Juana. Qué os fufpende ? Talbété .El ver me admira la mudanza de tu fuerte.. Juana. Mas la fufpeníion advierte, que aun aqui temes mi ira; mas pues no eftando en campaña, mal darte eífe efpanto puedo, paíTa , y cóbrate del miedo. Talbot. Mas tu beldad , que tu faña, temer debiera , que eíioy muy hecho yo á fer vencido de las armas de Cupido; 6 dígalo el tener oy tan viva en mi devaneo la hermofura que perdí, que me parece ( ay de mi!) que á cada paflo la veo. Encuentra con Madama Inés , y fe fufpende, Fui á decir, y la apreheníion, vencida de la verdad, fe ha paliado á realidad. Inés. Qué me quieres , iluíion ? ap. Talbot. Ella es , no hay que dudar, ap, Inés.E\ es , no hay que difeurrir. ap. Juana. A bufear al Rey he de ir, por fi alivio fu pefar. Vafe. Talbot. Mas no me engañes , pafsion::- no me mientas, incicio::- Bllot y Muf Que no es jufto,q ande el juicio al ufo de la razón. Sale el Duque de Alenquér. Cuque. El Rey , Moníieur, os aguarda. Talbot. Solo es mío el interés de llegar preño á fus pies. Condefi. Pues venid. Inés. Qué me acobarda ap. ya , fi en efta contingencia á encontrar alivio vengo ? Talbot. S;ñor Duque , á folas tengo que decir a Vuecelencia. Duque. En acabando el menfage efperaré á la falida. Inés. Ved que me importa la vida, que bolvais á eñe parage. Talbot. Mal , Madama , difeurjis, fi penfais que faltar puedo á mi obligación de miedo, por mas que infiel::- Conde/i .No venís? Talbot, Logrando voy el honor de acompañaros. Vanfe. Inés. Sé alguna vez favorable , fortuna-. Vafe. Salen el Rey , el Delftrs , Juana , Patín , y Soldados , y havrá tres filias ricas , y al lado izquierdo un taburete rafo. Rey. Llego ya el Embaxador ? Delfín. Cerca de la galería eílará ya. Rey. Pues conrrrigo, porque vea mi enemigo quanto la honra tuya es mía, fencada, juana , has de eftar. Juana .Señor , honra tan inmenfa, en vano lograrla pienfa mi humildad. Rey. Te has de fentar por vida de Luis. Juana. Ya aqui culpa ferá mi reparo. Sientafe, Patín. No havrá , por fugeto raro, otra filia para mi ? Sold. 1. Calle él , y ázia allá fe haga. Patín. Oiga el diablo del Soldado, qué ancho eftá , como le han dado feis maravedís de paga. Salen el Condefiable , y el Duque acompa¬ ñando a Talbot , y llega d los pies del Rey } y Jale defpues Madama Jnés. Talbot. Permitid , Maite Francés, ( quanto á refpeto provoca ) ap. (turbado eftoy ) que mi boca íé envanezca á vueftros pies. Rey. Alzad , y fepa d intento, C que
18 La Poncella que os tray aquí. Inh. Qiié entereza ! Fatin. Fiera cuba de cerveza! Sientafe en el taburete Talhbt . Talbot. Yo lo diré ; oídme, atento. El Quinto Enrico , Monarca de Eícocia , y de Inglaterra, de Irlanda , y de quanta tierra ciñe en las Islas , que abarca con cadenas de criftal, gozofas de que él las mande, en el Mar del Norte , el Grande Occeano Occidental: A vos. el gloriofo Augufto Séptimo Carlos de Francia, faber hace fu arrogancia quanto con él es injufto, 6 ya el trato , 6 ya el poder, pues en lid tan fin igual, el Bafton de General entregáis á una muger, que en los montes Ciudadafta, á donde vivió hafta aora, aprendió, íiendo Paftora, los refabios de villana: Con que Tentado en rigor, que íiemprc en el mundo ha fido el defaire del vencido defdoro del vencedor, prefcnte os hace por mi la nota que al Orbe dais él , y vos; vos , pues eftais dándole á entender afsi, que mas que aplaufo , baldón, tal General os ha dado, pues el tronco de un cayado, b '.fcafteis para bailón; Y él , al mirar que ninguna gloria en efta emprefla gana, pues , como á muger , á juana favorece la fortuna. Con que aunque en empeño tanto vanidad Tuya ha de fer vér, que fe acoja el poder a la íombt'a del encanto; pues de las Magias valida, de los conjuros fiada, hay quien dice, que fu efpada lidia á no quedar vencida. de Orleans , Por tanto os ruega , que a uno de tantos, tan Angulares Cavalleros , Duques , Pares, pafleis el Bafton, fí alguno puede haver tan poco vano, que aunque vencedor fe arguya, para paífarle á la Tuya, le reciba de fu mano. Venza el valor , no el ardid, lidie el brazo , no el conjuro; * porque el que lidia feguro, qué va á ganar en la lid ? nada ; pues aunque contrafta la enemiga opofícion, quanto quita á fu opinión miente á fu esfuerzo , y::- Rey. Ya bafta; Lev untan fe . y advertid , que habíais conmigo,- pues ciego no haveis mirado, que yo jamás he tomado confejos de mi enemigo. Y porque á vueftra Embaxada fatisfago de efte modo, quiero refponder á todo, con no refponder á nada. A juana , é Inés, con efta ap. acción advertir arguyo; pues en un acafo incluyo -favor , defaire , y refpuefta. Y afsi , folo le diréis, que en efte Vergél florido me encontrafteis divertido con eftas flores que veis: las Armas de entrambos fon, pues una es Lirio , otra es Rofa, cuya cifra mifteriofa explica en efta ocafion entrambos conceptos, pues que fea la una quiero penacho de mi fombrero, Fonefe el lirio en el fombrero , y arreja ¡4 rofa deshojada. otra , alfombra de mis pies; moftrando , que en efta guerra fian de perder la fragrancia junto á los Lirios de Francia las rufas de Inglaterra. Vafe. Talbot. A mi efte defaire ? Delfín • Inglés» de-
Ve Don Antonio de Zamora. 19 decid a Enrico , que en vano pienfa el Alción Emano poftrar al Delfín Francés. ^ Vafe. Inés. La flor , que al Rey defairo, ap. fue la rofa , que le di. Juana. La flor, que premiada vi, ap. fue el lirio , que le di yo. Talbót. Qué yo efte agravio confienta ! Conde/i. Iréme fin hacer cafo. Vafe. Duque. Faena, es efperarle al paflo, para faber lo que intenta. Vafe. Juana. Embaxador , defpejad. Talbót. Si haré, por venir mas prefto quizá á verme mejor pueílo. Juana. O , con quanta vanidad quedareis de haver hablado tantos ultrages de mi y aunque yo los merecí, lo que os debe dar cuidado es bolver por la Nación; pues no faldrá vencedora mientras efta Encantadora tenga en fu mano el Bailón. Vafe, Talbót. Solo todos me han dexado. Inés. No tanto , Monfieur, que no haya alguien, que guiándoos vaya.. Talbót. Mucho, Madama, he eftimado la merced. Inés. Venid conmigo, y ved , que á vueftro valor fío alma , vida, y honor. Talbót. Pues como , ingrato enemigo, dueño injuílo ? Inés. No es para aora vueflra quexa : venid , pues. Talbót. Siguiéndoos voy. Vanfe. Fatin. El hombre es de aquellos á quien fu hora les llego ; pues mudo, y fordo no fupo, qué refponder, y es , porque , á mi parecer, fe elo , como caldo gordo: Mas qué aguardo , fí de aqui juana fe fue , y es mi plaza el fer fu perpetua maza. Vafe. Salen Madama Inés , y Talbót. Talbót , Qué á eflo eftás refuelta ? Inés. Si. Talbót. Pues::- Sale el Duque. Duque. Efperandoos he cftado, por ver en efte lugar, qué me teneis que mandar. Talbót. Mucho os eftlmo el cuidado. Inés. El Duque es, ya no hay que aguarde, pues fabido lleva ya ap. día , y fítio. Duque. Que querrá ? ap. Inés. Quedad con Dios. Vafe. Talbót. El os guarde. Señor Duque , á folas tengo que hablar de efpacio con vos; y pues á Suefons con dos motivos bufeandoos vengo, ved donde , y quándo en campaña os dexareis ver. Duque. Jamás eftilo dilatar mas el refponder á la faña de quien bufeandome va; y afsi , Coronél , efpero mañana al albor primero en efle bofque, que eftá entre ambos Campos , á donde ferá nueflra feña fola^ difparar una piftola; y pues que ya el Sol fe eiconde* idos feguro de que eftaré en el puefto fixo. Talbót. Oid : el fítio que me dixo ap. Madama , Cielos, no fue. el mifmo que él me previene ? fí , fi yo no efcuché mal. Duque. Qué dudáis en cafo igual ? Tabót. Nada , porque nada tiene que dudar , quien de los dos vá fiado en los aceros. Sale un Soldado. Sold. Que dcfpejeis , Cavalleros. Duque. Quedad con Dios. Ta bót. Id con Dios. Vanfe cada uno por fu lado , tocan caxas i y clarines , y falen el Rey Enrico , Filipoy Duque de Borgoña , el Duque de Beufort , y acompañamiento. Enrico. Ya que de la obfeura forabra de la noche fe guarnece nueftra cautela para ir marchando ficretamente ázia la Quinta , en que Carlos el bélico afán divierte; y ya que el albor del dia C 2 def-
2.0 La Poncella defenmarañando viene las rubias trenzas del Alva por los ombros del Oriente, hagamos alto á la vida de efle bofque, en cuya agrede maleza , es de temer que haya embofcada alguna gente; pues de la eípia Tupimos, que ázia nofotros fe mueve fu Exercito. Filipo. Oy mas que nunca defeo , Tenor , vencerle; pues la arrogancia , con que Carlos reTpondió , merece darle á entender quan trocados fentido , y cifra á Tcr vienen, el Lirio el que Te marchita, la RoTa la que florece. Bnrico. Lo que yo quifiera, Duque, es , que en Juana no tuviefle la Tuerte tan de Tu parte. i deufort. La que es magica , no es Tuerte; ni como pudiera haver recuperado en tan breve tiempo tantas conquiftadas Plazas , fin que la valiefle el negro pado, en que impuro eTpiritu la favorece. Bnrico. Aunque hada aora pufe duda en que fer verdad pudiefle lo que decís , pues la embidia fiempre es fombra del que vence, en tan continuas vi&orias, bien á mi coda parece, que el tiempo m,e defeogaña. Filipo. Oy , aunque al hado le pefe, fe ha de vencer el hechizo; pues fi , como creo , puede lomar nuedra gente el bofque, podremos , calo que llegue á prefentar en el llano la batalla frente á frente, cortarle la retirada. 'Feufcrt. Talbót , que á reconocerle fue fin duda , nos dirá fi Tu maleza confíente Tropas armadas. Bnrico. En tanto que á dar efle avifo buelve, vamos recorriendo el Campo; de Orleans. y ya que la Tuerte quiere, que una humilde muger tanto generoTo ardor domeñe, cumplamos de nuedra parte con morir , y de eda Tuerte el mundo fabrá que Enrico de Inglaterra, 6 triunfa , 6 muere. Btufort. Si á París fitiar intenta, y mi brazo la defiende. Tolo ha de ir á hacer fus foflos fepulturas de Francefes. Enrico. O con qué pereza , Cielos, el dia de oy amanece ! Btufort . Será dichofo , pues tarda. Enrico. Venid. Beufirt. Ya os figo. Vanfit* Dentro Inis. Sufpende, bruto indómito , la Taña, pues por mas que te defpeñes conmigo , quien como yo es infelice , no muere. Sale vefiida de hombre , fin efpada , / dos pifiólas en la cinta , Bien el fuceflo lo dice; pues impedido en las redes, que , 6 bien las armas anudan, ó bien las raíces texen, fegura , pero afludada, tus enojos burlo: fi á ede bofque , donde á Talbót dixe, que aun antes que amaneciefíe le aguardaba , havrá llegado ? pues un figlo me parece cada minuto que tardan los medios en difponerfe para vengarme de Juana, cuya embidia::- pero tente. Tocan marcha d lo lexct • difeurfo , que alli montadas Tropas ázia el bofque vienen encaminando la marcha; Francefas fon , fi , pues verfe dexa en las blancas divifas hecha plumas mucha nieve: qué haré , fortuna , pues Tola, y en ede trage, fi emprenden ocuparle , predio es que en fu maleza me encuentren, a tiempo que (aun porque no pue-
Ve Ven Antonio de Zambra , zi\ pueda de ellos defenderme ) perdí en fu maraña inculta el efpadin ; pero apele al grito de efta pifióla mi confuíion , pues fi huviete abantadas centinelas, fuerza es que al tiro fe acerquen, y dándome á conocer, puedo lograr que fe enmiende tanto acafo: Para eílo de un Soldado confidente me grangearon ruego , y oro, vellido , y cavallo : ha pefe al hado , que lo difpone, y al valor, que lo confíente! Pero eílo ha de fer: ya el monte, Entra por un lado , y fale por otro , <fi/- parando una pifióla, para que en ecos refuene, el ruido que llevo entero, hecho pedazos le buelve. O fi fuera tan dichofa, que el viento me refpondieífe Vi/paran dentro doi tiros en difiintas partes, favorable! Mas qué dudo, íl en eítruendos diferentes, con tres truenos gimió un rayo, con tres ñivos una fierpe, á tiempo que de las ramas, mas que el zéfiro , fe mueve la verde quietud. Salen el Duque de Alenquér , y Talbot , cada uno por fu lado. Los dos. Apenas la fogofa feña ardiente del tiro::- pero qué veo, Cielos! Inés. Y o foy , qué os fufpende? Talbot. La admiración de que quando ( difsimular me conviene ap, que la efperaba ) en el Duque venia a latisfacerme de vueflros defaires , hallé al paño vueflros defdenes. Duque. La eílrañ.za de que hagais, doblando el duelo pendiente, fi reñia porque os truxe, que riña porque os encuentre, Inés, pues ni uno, ni otro os efpante; y para que no fe empeñe ninguno en averiguar el impenfado accidente, que aqui me trae , fepa yo, confundiendo las efpecics, qué intentáis. Talbot. Eífo diré yo, pues á mi me compete, a que la feña del tiro, ablando equívocamente, nos juntó. Inés. Eílo folo tengo al hado que agradecerle. Duque. Madama aqui ? raro cafo ! ap, Inés. Aqui el Duque ? trance fuerte ! ap, Talbot. Señor Duque de Alenquér::- Z>í»r./«¿na.Pieatierra,y venid Francefes, conmigo á tomar del bofque la furtida. Duque. Eíla es mi gente; mas no importa , profeguid, que a mi cuenta , quando llegue, vueflra feguridad corre. Talbot. Si haré. Inés. Decid. Talbot. Atendedme. Señor Duque de Alenquér, aunque tendréis bien prefente el fuceífo de Dobré, permitidme que le acuerde: vos danzando con Madama, a cuyo ceño no debe mi rendimiento mas que iras, mi pafsion mas que eíquiveces::* Duque. La di la mano fin guante, es verdad ; vos impaciente, malicia haciendo el defcuido, me obligaíleis á que os ditífe á entender con el acero, que fi teníais tan leve acafo á defaire, en mi era repetirle el mantenerle. Talbot. En tierra de una eflocada cai , que en lances de fuerte, no es fer uno mas dichofo, fer otro menos valiente; mas como ellas contingencias del valor , aunque no ofenden, laíliman , y mas haviendo fabido defpues , que á trueque de mi tragedia compraíleis una fortuna , que::- Inés, Ccífe la
28 La Tone ella al Borgóñon , no prefuma qué los Francefes fe canfan tan preílo, que de un aífalto no paflan á una batalla. Dujue. La execucion te refponda: y , ó quiera la fuerte , en tanta confuíion , que yo averigüe, qué ha hecho el hado de Madamal Vafe . y. Ay Inés , que entre el confufo eílruendo de la Camparía, ap. aun confervo tus memorias ! Toca á marcha. Juana. Toca á marcha» Condrft. A la Ciudad. Rey. A la lid. Delfín. El Cielo , fenor , os traiga vidoriofo. Juana. Corazón, en vano que crea tratas en los prefagios , que anuncias, los temores , que disfrazas. Entranfe per la puerta de la Ciudad el Con - de/i able , y el Delfín , y cubrefe todo ; y vanfe por otra parte el Rey , Juana i y Soldados. tarín. Ve aqui uíledes, fi aora fuera yo Soldado , y no arrimara, o la cuerda á mi mofquete, o la mano á mi tarama, viniera un Sargento , y con el palo de la alabarda otro par de pantorrillas me puliera en las efpaldas» Ahí es decir , que fi hicicíTe algún tornillo fin fiagua, no huviere el arcabuceadle, que le acompañe una manga, que fe ponga bien con Dios, que le tire un camarada, atar mano , hincar rodilla, vendar ojos, pedir agua, a la fien , que es buena muerte, al pecho , que es linda gracia* ' y dcfpues de ellos martirios, no hicieran una fritada con mis feífos ,. para que nlmorzaíTen las urracas? No feñores, no hay mas vida, que libertad brivanada,Raido de batalla • y ande el dengue: ira de Dios! como en el Campo fe calcan de Orleans, las liendres ; pero afufemos, miedo. Vafe, Caen abrazadas Ines de hombre , y Juana hea rida , con las efpadas defnudas. Las dos. Los Cielos me valgan. Juana. Hombre , cftyo arrojo pudo atrevarfe á tan eílraña acción::- mas qué es lo que miro 2 Inés. Yo foy , no te admire nada, pues ofendida , y zelofa, foy dos veces temeraria: y pues muerto tu cavallo, al arrojarte fe abraza contigo el defi-fperado defpecho mió , villana, aora verémos , lidiando cuerpo a cuerpo , quien mas ardua emprelfa logra j tu , que tan á tu falvo me agravias, o yo , que tan á mi riefgo de ti me vengo. Juana. Repara, que fi porque me has feguido herida , ciega , y canfada, pienfas rendirme , has de ver quan preflo te defengaña mi valor, Inés. L idia , y no alejes con tu omifsion mi venganza. Dent. Filipo. Cercadlos , pues las divifas de las plumas , y la vanda, que es la Poncella aíTeguran. Juana. Ya aquellas voces declaran tu traición. Salen Filipo ,y Soldado), Filipo. Date á prifion; pues aunque desbaratadas mis Tropas huyen , con folo elle trofeo fe falva la pérdida de oy. Inés. Mi acero fe empeño en aprifionarla, y él ha de lograrlo. Filipo. Quita. Juana. C ompetencia es efeufada, porque á nadie he de rendirme. Cercanía ¡os Soldados , cae , y afenla. Filipo. Si íe refi.le, matadla. Juana. Quando la fuerte fe muda, aun halla la tierra falta. Dentro. Li Poncella no parece. Dent. Rey. Aunque el centro la ocultara, 4a bufeará mi denuedo. Filipo»
Ve Von Antonio de Zamora» 29 Filipo. Quitadla el acero, y vaya en alas de mi defeo, donde coníiga llevarla a Enrique , ya que el parage permite en buena ordenanza irnos retirando. Juana. Solo liento mirar , que en mi falta, con el confuelo del Rey, la defenfa de la Patria. Filipo . A qué aguardáis ? Sold. Monta , monta. Filipo. Soldado , pues fuiíle cau fa de eíla gloria , ven conmigo, para que empiece á pagarla, embiandote con la nueva a Clermont. Inés. Aunque mi rabia folicitaba fu muerte, he fentido fu defgracia. Juana. Si eílo es voluntad, del Cielo, valor , paciencia , y conílancia. Llevan/e Filipo , y So'dadoj ct Juana » Z/ier.Ya , á coila de aquella vida, lograíleis, zelofas añilas, que Carlos en la Poncella pierda el objeto que amaba, íienta el riefgo que padece, y en efedo::- Sale el Rey con la efpada de/nuda. Rey. Rama a rama regiftraré la efpefura. Zne/.No haréis,que hay quien lo embaraza. Rey. Otro pefar ! pues tu cómo ? Inet. El Rey es. ap. Rey . D ónde eílá Juana, ya que no es eíla ocafíon de averiguar tu mudanza ? Jnéi. Donde para perfuaditla, no bolveréis a mirarla. Rey. Luego ( ay de mi ! ) la Poncella va priíionera ? Inés. En fu guarda á toda brida camina aquella bolante Efquadra. Rey. Calla , que cíTa voz me ha muerto. Inéj. Y porque veáis que paga mi amor con un beneficio una ofenfa , no en cobrarla vueílra Mageílad fe empeñe, pues podrá fer que trocada Br la fuerte , en vos fea golpe, lo que es en ella amenaza. Vafe. Rey. Cómo es pofsible ( ha fortuna í) aunque arriefgue vida , y fama, Reyno , y honor , que no intente, á defpechos de humo , y balas, darla libertad ? Al irfe fale el Duque. Duque. A dónde, feñor vais ? Rey. Donde me llama obligación , y cariño: Juana ( ay infelice 1 que falta voz al labio! ) Juana , Duque, va priíionera. Duque. Aunque tanta pérdida es fuerza fentir, mirad , pues nos lo embarazan las quiebras de las Curtidas, los defpcños de las zanjas, que hay riefgo evidente en ir picando la retaguardia. Rey. Pues qué he de hacer ? Ap^wf.No á una fuerte la ganancia, íi en pados de buena guerra os la bolverán mañana á cange , ó refeate. Rey. Solo me detiene eífa efperanza? y mientras llega , Tambor, Caxat. toca á recoger. Duque. O quántas fofpcchas guardas , recelo! Rey. No me mientas, confianza. Vanfe. Salen el Rey Enrico , el Duque de Beufort t y Talbót con vanda , y capote. Enrico. Si va París fe perdió, qualquier confuelo es en vano. Beuf. A denuedo mas que humano, mal pude reíiílir yo; demás, de que en los Burguefes el noble afedo leal á fu Señor natural, fino por fus intereíTes, de parce de fu poder, fe pufo de calidad, que dentro de la Ciudad tuvimos mas que vencer. Enrico. Una abatida Paílora, una mifera villana, con las vidorias que gana mis altiveces defdora ? Vivo yo::- Talbot, Mirad , feñor::- Enrico.
$ o • La Poncella Enrico. Nada , Talboc , me digáis, pues can claco averiguáis fu triunfo, y mi deshonor: O pefe á la adulta fiebre, que quando la Ciudad huvo de aflalcarfe , me dccuvo en Clermonc, porque celebre Francia quanco yo lamenco! Eeuf. A fuerzas de la fortuna no hay refiftencia ninguna; y biert lo dice mi aliento, al mirar que mi ofadla del muro á arrojarfe llegue, por no fer yo quien la entregue, aunque era quien la perdía. Enrico. Toda la dichofa eftrella con que á Francia lidiar vifte, procede de que la afsifte la Magia de la Poncella. Talbbt. Quién lo duda ? mas no puedo dexar de decir , feñor, que fu admirable valor poner puede al mundo miedo; defpues que en el bofque herido, debí folo á fu cuidado, haviendo recuperado todo el aliento perdido, bolver á tus pies, noté, que es Juana muger prudente, atenta , sabia , y valiente; y que lo es todo , fe ve folo en la galantería con que de fu urbanidad recibí la libertad. Enrico. Pues como en prefencia mú alabais , á quien de fuerte culpo , aborrezco , y baldono, que no he de acabar mi encono harta faciarle en fu muerte ? Talbbt. Yo , feñor:: - Enrico. No os difeulpeis. Sale Madama Ines dt hombre. Inés. Si puede un nuevo Soldado lograr la dicha , de que Arrodillafe • borre vueftra huella el labio, no la neguéis , gran feñor, en albricias de que os traigo buenas nuevas. Enrico . Recobro de Orleans. Fiiipo a París? Inés. Mas alto triunfo es el que ha confeguido, pues hizo íu ardor bizarro prifionera á la Poncella. Enrico. Qué dices ? llega á mis brazos, que ni con todo mi Imperio efla noticia te pago. Talbbt. Cielos , Madama no es efta ? ap. Enrico. Cómo fue? Inés. Por nocanfaros, mas prefto lo fabreis de efte pliego , con que me adelanto de orden del Duque. Dale un pliego • Enrico. Moftrad. Beuf. Efta vez faltó el encanto. Ines. Mucho , Coronél , me alegro de veros tan alentado. Talbbt. Tarde un infelice muere. Inés. No pienfo que lo fois tanto, como imagináis. Talbbt. H a faifa! ap. Enrico. Bolved á darme los brazos, .pues me avila el Duque , que con la Poncella lidiando os halló , y que a vos fe debe el haverla aprifionado. Inés. Qué no emprenderán los zelos! ap. Ya, feñor, eftoy pagado con la honra de haver venido corriendo la porta, á daros efta nueva , á cuyo fin me adelanté el corto efpacio de dos millas, fierro. Bien lo mueftra el ronco acento baftardo de caxas , y de clarines, que publica que ha llegado Fiiipo á Clermont. Talbbt. Qué mal la vifta de Inés aparto? ap. Tocan caxas , y clarines , y Jalen Filipo t Duque de Borgoña y y Soldados , que traen prijioneros a Juana , y Patín. Fiiipo. Vi&oriofo , aunque vencido, aunque pefarofo ufano. Marte Inglés , á vueftra vifta oy me reftituye el hado, midiendo los dos extremos del infortunio, y el lauro: tarde á focorrer la Plaza, de la invaGon , del aflalto, llegué; pero no tan tarde, que
Ve Von Antonio de Zamora, que no configa el aplaufo de traer en un prifionero á todo el Campo contrario. Enrico. Sea , fcñor , vueftra Alteza bien venido , donde en lazos de amiftad , en parabienes fe vierta el afc&o al labio. Patín. Oye ufted , á mi también me traen prefo ? Soid. i. Pues no es llano fi es efpia ? Patín. Miente el mundo, que no foy fino cavallo. Enrico. Donde la Poncella eftá ? Ju^na. A vueftros pies, confeflando quan inftable la fortuna Árrodillafe. trueca los bienes en daños, • muda en pefares las dichas; pues la que ayer en el Campo os daba furto venciendo, os da oy laftima llorando. Enríco. Ves como no eres, villana, de corazón tan gallardo, como dio á entender tu aftucia, pues en extremos contrarios, quanto perfuadia el arte eftá defmintiendo el llanto ? Juana. Ahi veréis quan prodigiofa foy en todo , pues entre ambos afeftos, como hombre lidio, y como muger perfuado. Enríco. En fin , te truxo la fuerte á mis pies. Juana. Qaándo han hallado otro centro , que el defprecio, los que fon bienes humanos? Enrico. Al ver que tu Magia ha fido quien folo en tan breve plazo mis triunfos ha obfcurecido, mi laurel ha deshojado, no sé como fufre mi ira verte , y no hacerte pedazos, porque en ti acaben::- Empuña. Todos. Srñor::- Patin. Erto tenemos ? mal año! Aquefto vendrá á parar en ahorcar al criado. íntico. £fto ha de fer : Talbot, Duque, mirad, que á vueftro cuidado pongo la averiguación de tan nunca vifío acafo: examinad , inquirid, fi es verdadero, 6 fi es falfo el crédito de que obra Juana en la virtud del pa&o; pues con vueftros pareceres, remitiéndolos firmados al General Auditor de mi Exercito , dar trato, no venganza á mi rencor, fino caftigo á fu engaño. Beuf. Abreviar , feñor , importa los términos , porque Carlos no buelva á cobrar fu prenda. Enrico. En haviendo averiguado la verdad , en el Cadillo Ja pondréis prefa. Talbot .Ede cargo ap. perdonara yo. Patín. Erto ya va de Herodes á Pilatos. Juana. Animo , corazón mío, ap. y pues fentimos, fuframos, no me haga falta el valor donde le he menefter tanto. Enrico. Juana , por mas que me irrite el ceño con que os amago, foy Rey , y he de preferir lo jufticiero á lo airado; no os quexeis de mi , pues dexo vueftra vida en vueftro labio. Vafe. Juana. Qué he de decir , fi folo es mi inocencia mi defcargo ? Ines. Tras el Rey voy : quándo , CMos, certarán mis fobrefaltos! Vafe. Soldad. Qué orden nos dá Vuecelencia? Beuf. Ahi efperad retirados á que os llamemos. Sold. i. Y qué harémos de efte villano, que , figuiendo á la Poncella, harta aqui ha venido ? Patín. Es falfo, porque yo , ni voy , ni vengo. Beuf. Quién fois? Patín. Un pobre Pazguato, que ando á la briva : fi digo ap. que es mi ama , me harán .quartos. Juana. Callaré, que me ha íeguido. ap. Talbot. No me parece en fu trato hombre de importancia. Patín. Uled vi-
t La Poncella viva muchifsimos anos por tanca merced. Btuf. D?xadle. Patín. Y ufted por el agafljjo viva muchifsimos mas. Vanfe los Soldad . La curca haré , por fi acafo ap. algo hay que avifar al Rey, mientras no me den con algo. Vafe. Juana. Con qué intento , o qué malicia Enrique me havrá dexado ¡ ap. con los dos á folas ? Talbot. Juana, porque de una vez fepamos los prodigios de tu vida, oy , que á Tolo averiguarlos nos dixa aquí el Rey , refponde a lo que havemos entrambos de preguntarte. Juana. Decid, veréis como os fatisfago. Talbot. Q±úén , di , para que trocafles en el bailón el cavado, á tanto empeño te induxo? Juana. Un precepto foberano. Btuf. Luego hacernos creer pretendes, que conocido milagro fue del Cíelo. Juana. Nunca yo fu? digna de favor tanto. Talbot, Pues foberano precepto, fin fer del Cielo , no es claro, que fe implica? Juana. Jtmás yo difcurro en lo que no alcanzo. Btuf. Qué Ley profeífas ? Juana. La que han profeífado los Francos dcfde Clodovéo , pues fíempre han feguido los paífos de Chriftianifsimos Reyes Chriftianifumos Vaífallos. Talbot. Pues como , fíendo Chriftiana, te has al cíludio aplicado de la Magia ? Juana. No sé que haya, apacentando ganados, mas libros , que la memoria, mas ciencias , que el defengaúo. Btuf. Donde nacifte ? J uana. En Donpté, iluftre Villa del ancho diílrito de la Lorena. Talbot. Pues con qué motivo, o quándo venirte á Orleans ? Juana . Por la amena fertilidad de fus partos, traducir quife á fu deheífa de Orleans, d vulgo de mis ganados. Btuf. Vióte alguna vez el Rey, antes de entregarte el mando de fus,Tropas í Juana. No. Talbot, Pues cómo fupo que para fu amparo tan cerca eftabas ? Juana. No sé. Btuf .Pues qué fabes ? Juana . L o que callo.' Talbot. Elfo queremos faber nofotros. Juana. Pues no ha hartado mi modeftia á diífuadir vueftra porfía , efcuchadlo: En la feliz quietud de mi Cabaña, al defpuntar el Sol , eftaba un dia, quando cándida luz,que el Ciclo ernbia, - mis ojos ciega , y fus carrizos baña: Sal, ] lana í dixo ) á f:r en la campaña vida de Ja Francefa Monarquía, pues fu Rey fabe., que á tu brazo fía tan fagrado poder , tan nueva hazaña. Pronn al precepto,cuyo auxilio efpero, el mcn-e 4<x > , y para vuc-.flro eftrago, rijo el bailón que os oprimió guerrero: Con que fí unCetro elevo,otro d 'shago, aunque yo pufe el filo del acero, el Cielo dio el impulfo del amago. Talbot. Ves como todo ha venido á parar en un ideado fantaftico defvario, cuyo juicio temerario quiere acogerle al portento, por difluadir el encanto ? Btuf. Para que tu del Francés defvaneciefles los daños, de gaftar el Cicló havia luces , avifos , ni raptos? y quando afsi ( fuponiendo el mérito . que no hallo ) te revelarte el fecreto, cómo á Carlos , anegado en las ¡licitas ondas de iafcivo amor profano, pudo dar en el avifo certi lumbres del reparo ? Juana. Quándo no ha fido del Cielo incomprehenfíble lo arcano ? Btuf. Baila , que ya de efcuchar hipocresías me canfo; y
y pues quanto tan fofpechofa en el trato diabólico de conjuros, íuperfticiones , y enfalmos, predo darás con tu muerte la fatisfaccion : St Idados. Salen. Soldad.Q u é nos mandas? Beuf Que llevéis al mas retirado efpacio del Cadillo efla muger. Talbot. Laílima da el verla. Sold. Vamos. juana. Guftofa. voy al caftigo. Llevanla. Beuf, Avifar es neceflario al Rey. Juana. Fortunas del mundo, quando no dais ede pago ! Vanfe. Tocan d marcha , y falen el Rey , el Del¬ fín j el Duque , el Condenable , y Solda¬ dos y todos ds luto. Rey. Ya que obdinado Enrico perfevera, por vengarfe mejor de ella manera, en no entregar á cange , 6 a refcate la perfona de Juana , no dilate mi esfuerzo vengativo cobrarla á fuerza de armas,pues no vivo hada mirarla libre de fu acero; y bien confirma , que fin ella muero el negro trage que mi pena vide, si bien es ( aunque tride a fu tragedia mi dolor tributo ) para pérdida tanta poco luto. Z)»í«f.No,feñor,defconfie vuedro aliento de bol verla á cobrar, pues mas atento verá el Rey que fe opone tanta faña al cortefano amor de la campaña* Delfín. Si hada aora no ha querido dar fu enojo á partido, ferá por difeurrir, que fu venganza aumenta el Ínteres con la tardanza* Rey. Nada havrá que me pida, que yo no dé por Juana , y fi mi vida, mas que de mis Vaflallos> mia fuera, también mi vida en precio fuyo diera. Toda efla edimacion, feñor,merece brazo por quien tu acero fe edablece. Hejr.Efla es razón , para que mi enemigo le quiera deshacer. Sale Patín • Patín. Dios fea conmigo. Duque, Dórde , Soldado, vais ? Patín. Sea bien hablado, queaunque roto m eveis,no foySoldado* Condrfl. El criado es de Juana. Patín, Hablar no puedo. Rey. De quién venís huyendo? Patín. De mi miedo. Rey. Si le traéis con vos , no es efeuíado? Patín. Es que nunca fe aparta de mi lado. Duque. De donde vienes ? Patín. De una romería. Duque. Dónde fuide ? Patín. A Clermont: ay ama mía 1 Llora • Delfín. Sufpende el llanto. Conde/Í. Templa los enojos. Pat .Soy yo mu y tierno:ay hija de mis ojos! Rey. Con lagrimas nos reípondes, quando de tu ama te'acuerdas? habla , di , qué traes , villano ? Patín. Qjé he de traer , malas nuevas. Afsi que el íeñor Bretón pilló como en ratonera á Juana , y en Clermont dio á toda brida con ella; y afii , que yo pian , pian trás ella me fui allá , en fuerza de que con fu pan comí fu cochífiito de oveja, al verla á fus pies Enrico, tratándola de hechicera, fin reparar , que lo bruja no puede andar fía lo vieja, quifo matarla , y la pobre::- Maldita fea la guerra, amen , J fus. Llora • Rey. Ve adelante. Patín. Como iba diciendo: Apenas» pifiando dos , ó tres dias en hacer las diligencias de no sé qué cartapacio, que fe hace de malas Inguas, llegó en fumaria , ó en fuma el dia de la fentencia, quando la::- ay pobre de mi, que me quedo en tierra agena, pobre , y fin cafar ! R'y. Profígue. Patín. Qjé he de prof guir , fi queda fentenciada á chicharrón de la fartén de una hoguera ? Rey. Qué dices, hombre? Patín ,Que al vé$ E que Ve Von Antonio de Zamora. dices te hace
34 Z.* Poncella que mañana a Jtisna queman, por fi podéis remediarlo me bolvi al pie de la letra, donde::- Rey. No profigas. Delfín. Calla. Rey. Que al difcurrlr fu tragedia::- Delfin. Que al acordar fu peligro::- Rey. Y erto el labio:- Delf. L a voz muerta:- Rey. Cafi fio ruido pronuncia. Delfín. Cafi fin alma fe quexa. Duque ,yCondefl. Infaufta noticia ! Rey. Ha Enrico, qué Infamemente te vengas! Patín. Ay trifte Patín ! Rey. En fin, eftá fu ruina tan cerca como dices > Patin.Yn quedaban amontonando la leña para el brafero. Rey. Francefes, oy es el dia en que vueílra ofadia ha de añadirme la mas gloriofa Diadema; la buelta de Clermont marche mi Exercito , por fi llega a tiempo de embarazar la muerte de la Poncella, que por San Dionis os juro, mi Patrón , que en fu defenfa he de arriefgar mi Corona; pues fi fu valiente dieftra la recobró para mi, qué hago yo en darla por ella ? Delfín . Ni yo en arriefgar mi vida, para pagarla la deuda de havcrmela dado á mi. Duque. Ninguno havrá que no emprenda Ja mas difícil hazaña, por llegar á focorrerla. Condefi. Sin juana nada es ventura. Rey. A Clermont.£>«?«e.Toca,Trompeta. Rey. Toca , mas fea trocando la armoniofa cadencia del bronce á la deftemplada melancolía funefta Caxas , y fordinas . de la fordina , pues quiero que en mi fentimiento vean, por fi la encuentro difunta, que adelanto las exequias: Ha traidora Inés , qué caro a?. de Orleans . tu defengaño me cuefla í Duque. Sino la libramos, Francia fe anegará en fangre Inglefa. Delfín. Nadie dé quartél , y paguen muriendo el que juana muera. Vanfe . Patin.Vé aquí ufted de lo que firve fer Soldado ? fino huviera mi ama metidofe en montas, tarraras , ni votafelas, fe ahorrara fin eftudiar de quemarfe aora las cejas; pero voyme tras el Campo, pues, ó bien , ó mal fuceda, bueno es verlo. Vafe. Defcubrefe al lado derecho un monte , en cuya cima havrct un árbol , y al pie de él algunos troncos , y [ale Talbót fíguiendo d Madama Inés. Talbót. D ónde, ingrata, caminas ? Inés. Donde me lleva el defprecio de mis hados. Talbót. Mal haces , fi huir intentas de mi, porque no te diga tus traiciones , tus cautelas, tus engaños; porque al fin, qué logras , quando te aufentas, del defdoro de efcucharlas, fi hicifte el de cometerlas ? Ya sé que el Rey::- Inés. Quien os dio tan atrevida licencia, que en mi agravio::- Talbót.SI tus zelos, en odio de la Poncella, te Induxeron á adular tu enojo con tu tragedia, no eftés tan vana de haverlo logrado , que en tal empreña quedará tu agravio vivo, defpues de eftár ella muerta. Inés. Agradeced al acafo el que en la verde eminencia de aquel monte , el prevenido ruftico cadahalfo fea, y que el Rey de fu caftigo viene á fer teftigo en efta peco diñante Alquería; pues fi eíle eftorvo no huviera, yo te facára , villano, por las efpuldas la lengua. Talbót .
Ve Don Antonio Talbot. Poco temo tus amagos. In'ei. Prefto haré yo que los temas. Tccan a marcha , y Jalen el Rey Enrico , Filipo , y el Duque de Beufort . Enrico. Eftá todo prevenido ? Beuf. Si feñor. Enrico. Antes que venga Juana á morir , mirad , Duque, U algún efcrupulo queda en fer injufta fu muerte: disfrace con apariencia ap. de Religión mi venganza. Beuf. El que ha dado la fentencia es el Óbifpo de Bobes, cuyo parecer aprueban Nicolás Midi, y Guillermo Spinet, hombres de letras. Enrico. Yo les remití la caufa. Filipo. No sé íi Enrico lo acierta, ap. Enrico. Pues para que mi jufticia dé á entender de efta manera, que el Rey no es Juez , fino parte, en caufa que fe atravieíía la Religión , no íe haga en todo mi Campo feña de fentimiento ; antes bien, defplegadas las Yanderas, defnuaas las Armas, dulces las caxas , y las Trompetas, mas fean falva del triunfo, que clamor de la tragedia. Beuf Antes que muera ha pedido, que el hablar fe le conceda á vueftra Real Mageftad. Enrico. En vano pienfa , íi pienfa moverme : mas para darla eífe confuelo , traedla. Vafe Beufort . Filipo. Perdonad , que me retire, gran feñor , antes que venga. Enrico . P iadofo fois. Filipo.Es muger . Vafe. Enrico. Guarde el Ciclo á vueftra Alteza. Talbit. Trille di a. Inés. Ya la Guardia la trae á vueftra prefencia. Tocan caxas , y clarines , y falen delante Soldados con armas , detrás el Duque de Beufort , y Juana de luto , con un velo negro en el roftro. iguana. A vueftios pies , generofo Enrico , Juana de Are llega, Arrodill . de Zamora . mas que á pretender fd indulto, á confirmar fu inocencia. Bien sé , y defpues fabrá el mundo quan libre eftoy de la impuefta acufacion , de que en fé de diabólica afsiftencia triunfé de vueftras Efquadras; porque como fer pudiera, que á otros valleífe , y no á mi, fin que al romper la cadena me eximieffe del caftigo, el dia que á elfos pies puefta, quien allá triunfó orgullofa, aquí fe poftra fujeta ? Mirad , feñor , que la embidia, vapor infiel , nube denfa, para cegar vueftros ojos ha ido quaxando mis nieblas. Todo es fombras, todo es iras, íi bien entre todas ellas la antorcha de mi verdad brilla firme , y arde eterna. Mas por qué rae admira el véc, que engañadamente ciega Inglaterra , me valdone para vengarfe , fi efta no es la primer tiranía, que ha cometido Inglaterra ? Enrico. Defventurada Paftora, todos los hombres de ciencia de mi Reyno , han declarado quan impofsible es que huvieras podido confeguir tantas hazañas , y tan diverfas, fin que incurfa en fortilegio, pena capital merezcas; y pues á tales delitos la cara del Rey no es vénia, llevadla. Al a fu la los Soldados Jos detiene Juana. Apartad , y no temáis que me defparezca. En fin , para una ¡nocente no hay clemencia ? Enrico. Efta es clemencia. Juana. Pues vamos á morir : Francia, tu amparo la vida cuefta á la Poncella de Orloans: Hombres , peces, plantas , fieras, aquí
$ 6 La Poncella aquí acaba mi fortuna; pero miento , que aquí empieza, pues Dios , que me dio el precepto, me premiará la obediencia. Sube ni a los Soldados d la hoguera , que eflard humeando , la atan, al árbol , y tocan dent ro caxas , y fordinas. Enrico. Mas qué nueva marcha efcucho ? Talbbt. A la efpalda faena de eíft pequeña colina. Inés. Ya la voracidad fedienta del fuego , en humos la oculta, y á mongibelos la cerca. Etuf. Armada gente parece que domina la eminencia. Ajfomanfe por el lado izquierdo el Rey t el Delfin , el Duque , el Condenable , Patín , y Soldados. jBfiriVo.Francefes fon. Rfy.Ha del Campo. Enrico. Quién á él llama ? Rey. Quien intenta decir á Enrico , que Carlos de Francia en librar fe empeña de la Poncella la vida, á cuyo efe&o defea, que cara a cara en el llanto fe dexe vér, ya que niega fu perfona al excefsivo precio que ofrece por ella. Enrico. Sin duda en aquella cumbre no haveis vifto de la hoguera el artificial vefubio ? Rey. Si hemos vifto ; mas no dexa el humo vér mas que el humo. Enrico. Pues porque fin vér lo veas, Juana en fu fuego la vida vá fepultando en pavefas. Rey. Juana muere ! pues qué aguardo ? Arma , arma. Todos. Guerra , guerra. Enrico. Todos fois pocos. Delfin. A ellos, Sale Filipo. A vueftro lado eftoy. Rey» Ea, hijos, que ya que fu muerte F I de Orleans . no fe embaraza , fe venga. Hacenfe una ala los Inglefes , y baxan los Francefes , y los retiran d cuchilladas. Patín. Aora si , que me enfoldado yo para hacer una buena: mas no es boberia , eftando tan al cabo la Comedia ? Dent. Enrico. Soldados , á retirar. Salen el Rey , y el Delfin. Rey. En tanto que Alenquér puebla de cadáveres el Campo, yo mifmo á la cumbre af-ienda á vér fi aun vive. Delfin.Tus ti vá mi valor. Suben al monte , y baxan d Juana* Patín. Buena es eíTa, y eftará ya hecha mi ama ceniza en fu chimenéa. Rey. Juana. Delfin. Juana. Juana. El corto aliento que mi agonía referva, a mi Rey fe facrifica, quando á mi Dios fe encomienda. Delfin. En tus brazos ha efpirado. Rey. No me dupliquéis con verla tanto dolor. Salen el Duque , y el Condefiable con las efpadas defnudas , por difiintas partes. Condtfi. Como aora, feñor , os parais ? Duque. Qué intenta vueftra Mageftad , que no, ya fu vanguardia deshecha, perfecciona la vi&oria ? Rey. No me han de quedar ni aun feñas de fu eftrago. Dentro. Francia viva. Patín. Ea , perros, á la oreja. Caxas, Rey. Vamos figuiendo el alcance. Todos. Arma , arma , guerra , guerra. Y aqui , Senado , la pluma, dando fin á la Comedia, pide perdón , fi os agrada la Hiftoria de la Poncella. N. Con Licencia : En Valencia , en la Imprenta de la Viuda de Joíeph de Orga , Calle de la Cruz Nueva , en donde fe hallará efta , y otras de diferentes Ticulos. Ano 1763. f
i __