En recuerdo de D. José de la Peña Cámara

EN RECUERDO DE D. JOSE DE LA PEÑA CAMARA * po JOSE ANTONIO CALD ERON QU/JANO Quie o en p ime luga ag adece la in i ación que me ha hecho el Di ec o de la Academia, Excmo. S . D. Edua do Iba a Hidalgo pa a pa icipa en el ac o que en su homenaje, como Académico Nu- me a io iene luga en es a noche. De ancia ascendencia cas ellana y mon añesa, nace Don José en Valladolid el 14 de sep iemb e de 1897. En la Uni e sidad Cen al cu sa con g an b iUan cz la Licencia u- a de la Facul ad de Filoso ía y Le as (1914-19 17 ), e minando es e úl imo año y ob eniendo en ella la máxima cali icación en la P ueba de Re alida. Su o mación uni e si a ia se a a e comple a da al cu sa , am- bién con odo éxi o en su p opia ciudad y en dos cu sos ( 19 24- 19 25 ), ya ob enida la plaza en el Cue po de A chi os, la Li cencia u a de la Facul ad de De ec ho , en cuya Re alida ob iene la cali icación de So- b esalien e. Año más a de, en 1936, ap ueba ambién en la Uni e sidad de Mad id las asigna u as co espondien es al doc o ado de De echo, so- lic i ando como ema de su esis la pe sonalidad del « Li cenciado Juan de O ando », Vi si ado y P esiden e del Consejo de Indias», que ha de se , co mo e emos, uno de los em as p e e idos, y en cuyo cono- cimien o log ó una singula compe encia, dando a conoce nu e os * Leído po José A. Calde ón Quijano en Sesión Púh li ca el 2 de Diciemb e de 1994. 106 JOS E AN TONIO CAL DERO N QUIJ ANO - ---- - aspec os. no solo soh e su condición de ju is a y ecop ilado legisla i - o, sino en o de n a la que ue s up ema ins i u ció n de gobi e n o india- no. que p esidió. No obs an e su cla a ocación p o esional po las le as, mien a s p epa a las op osicion es al Cu e po Técnico de A chi os Biblio ecas y Muscos, desempeña el ca go de Geome a del Ca as o de Riqu eza Rús ica en el Min i s e io de Haci enda. En el año 1922 ob iene, median e opo sición, la plaza del men cio - nado Cu e po de A chi os Bihlio ecas y Museos, que ha de cons i ui el «Lei mo i » p o esi onal du an e oda su i da. Po la al a pun uación ob enida en dic ha oposiciones, es des inado a la Biblio ec a Naciona l de Mad id, desde donde, y po p opia solic i- ud. pasa ese mism o año al A chi o Gene al de Simancas en su c iu- dad na al. En es e cen o de in es igacicín, sin duda el más impo an e en su géne o, po que en el se conse a Ja más comp l e a y amplia documen- ación de la his o ia de nues a pa ia, des em p eña los ca gos, p ime o de Sec e a io y luego, du an e un año , po an igüe dd la je a u a. Es a llí donde se a a despe a su i n culac ión ame icanis a, pues además de lle a a cabo la bú sq ue da de papele as documen ale s, labo p imo dial de los F acul a i os del Cue po, p ocede a la ca a - logación de l os De spachos de I ndias , en los o ndos que aún pe ma - necen en dicho eposi o io, y no ue on aídos a Se illa en 17 85, cua ndo a ins ancias de Ju an Bau is a Muñ oz, se ins ala en nu es a Casa Lonja la documen ac ión del más impo a n e a chi o co l onia l del mundo . Do s años má s a de (1924), y en ísp e a de un obje i o p o esio- nal p e e en e, solici a una plaza acan e en A chi o del Consejo de Es ado. En 192 5 alcanza múximo obje i o al se des inado al A chi o Ge - ne al de Indias, dond e p e s a sus se icios h as a 19 28 en que, en i ud de p op ia soli ci ud, pasa a la Biblio eca P o incial y Uni e si- a ia de nu es a ciudad, donde ambién desemp eña la Sec e a !Í a ( 1931 ). P e o como él a i ma en la documen ación o icial qu e hemos podido consul a , su ocación p o esional es ab a cla amen e o ien a da ha cia la especialización a chi ís ica, eg e sando en 1931 el A chi o de I n- di as dond e anscu e el es o de su ac i i dad p o esional. Cuando en es e A chi o iene luga una isi a de inspección, sien- do di ec o Don Ped o To es Lan zas, -quien an o debe el A chi o, po se su ya , en ie mpos de la Exposici ón lb e oame icana, la ins ala- EN RECUERDO DE DON JOSE DE LA PEÑA CAMARA 107 ·- -- -· -- -- ·- ción de la magní ica es an e ía me álica de la plan a baja del an iguo edi ic io de la Lonja se illana, que pe mi ió la colocación y ca aloga- ción de milla es de legajos, deso denadamen e apilados en dis in as dependencias. El in o me sob e dicha is i a ue muy a o able, y en ese momen o o maban pa e de la plan illa del cen o Don C is óbal Be múdez Pla a, en el u u o co mpe en e di ec o , y don José, su su- ceso en la di ección, o maban pa e de la plan illa de Facul a i os en ese momen o. T as des em peña la Sec e a ía del A chi o es nomb ado Vicedi- ec o (l l-XI -1952) po jubilación de ese g an caballe o y humanis a que ue mi p ime maes o Don C is óbal Be mudez Pla a, a quien quie o en es a ocasión endi ambién el homenaje de mi espe o, admi ación y ag adecimien o. Meses an es (24-IX-1952), y a la is a del cambio en la di ección, don José había hecho un ex enso in o me de 43 olios so b e la si ua- ción del A chi o en aquel momen o, que me eció la elici ación del p opio Don C is óbal. En 1957, después de cinco años de eje cicio in e ino del ca go es nomb ado Di ec o , y en el desempeño de es a unción pe manece has a su jubilación po edad el 14 de sep iemb e de 1967, después de más de cua en a años de se icio en es e Cen o y quince en la di ec- ción del mi smo. Du an e odo es e i empo eje ció una e icacísima labo , consa- g ando plenamen e odos sus a anes, compe encia y ac i idad al mis- mo, cuyo e s imonio es la ascendencia nacional e in e nacional que alcanzó en su conocimien o y las elaciones múl iples y a iadas, sien- do obje o de isi a po pa e de pe sonalidade s, es udiosos e in es i- gado es cien í icos de nume osos paises hispanoame icanos, no eame- icanos, eu opeos, e c. Den o de sus ac i idades, que hemos ana li zado como acul a i o del Cue po de A chi os, ienen luga los nomb amien os de o os ca gos de con ianza y supe io je a quía. En 195 3 ecibe el nomb amien o de Inspec o de la Zona Su del Cue po, y lle a a cabo una se ie de delicadas comisiones en é l. En p ime luga la cu s odia de documen os y legajos del A chi o de la Audiencia Ten-i o ial de Se illa que pasa on al A chi o His ó i- co de las Palmas de G an Cana ia ( 1956). Y du an e esa misma mi- sión lle a a cabo la Vi si a de Inspección de los A chi os de Las Palmas y San a C uz de Tene i e. A su eg eso de Cana ias inspec- ciona ambién los cen os de Ceu a, Te uán y Tánge ( 1956), eci- 108 JOSE ANTONIO CA LDERON QUIJANO - - ---- - biendo la elici ación de la Di ección Gene al po la e icacia y p o e- cho de su labo . En 1965 es nomb ado Inspec o Gene al del Cue po de A chi os. Toda ía quie o menciona dos ac i idades mas de Don José. Su in e ención como ocal del Ju ado pa a cub i una plaza de a chi e- o de la Dipu ación P o incial de G anada ( 1955). Y el examen de los ondos documen ales del Ayun amien o de Mai ena del Alco (1949). También, e impulsado po cons an e des eo de conoce los ondos documen ales en dis in os eposi o ios, so li ci ó en 19 35 una Bil sa de Viaje de la Facul ad de De echo pa a lle a a cabo in es igaciones en Ja Biblio eca Nacional y en el A chi o del Minis e io de Negocios Ex anje os, ambos en Pa ís; así como en la Biblio eca del Museo B i ánico de Lond e s. En 1967, p óxima ya su jubilación, solici ó una beca pa a in es i- ga en el a chi o del Monas e io de Guadalupe de Cáce es, donde lle a a cabo la ca alogación de sus ondos. Independien emen e de su ac i idad como a chi e o que hemo s p ocu ado e leja pmmeno izadamcn e, es impo an e señala su la- bo como docen e. En i ud de concu so-oposición ob iene en 1930 la plaza de P o- eso Auxilia de las asigna u as de His o ia del De echo, Economía Polí ica y Hacienda Pública en la Facul ad de De echo de nu es a Uni e sidad, p o ogándole el nomb amien o en 1954, y siendo en - ca gado de la cá ed a de Economía y Hacienda (1935) po exceden- cia del ca ed á ico Don Ramón Ca ande. Es en onces cuando uí su alumno en la disciplina de His o ia del De echo Español, y u e la opo unidad de conoce los bene i ciosos u os de su magis e io. En es a misma Facul ad eje ció los ca gos de Vicesec e a io y Sec e a io Acciden e po ausencia del que lo e a e ec i o Don Manuel Ped oso. Finalmen e, y como econocimien o de su labo y de sus mé i os ue nomb ado P o eso Adjun o Hono a io. En la Facul ad de Filoso ía y Le as, ambién de nues a Uni e si- dad, ob u o median e concu so-oposición en 1948 la plaza de P o e- so Adjun o de His o ia del De echo In diano que desempeñó has a 1957. Tu o ambi én el ca go de P o eso Enca gado de Cu so en el Cen- o de Es udios de His o ia de Amé ica de la Uni e sidad de Se illa ( 19 32-1933 ), y en él ue p o eso de I ns i uciones Ju ídicas, Social es y Económicas Hispanoame icanas 91933-1936). EN RECUERDO DE DON JOSE DE LA PEÑA CAMARA l 09 - - ·--------------- ·- · - - También ue p o eso de la Uni e sidad Hispanoame icana de San a Ma ía de la Rábida, (1946) c eada po Vicen e Rod íguez Casado, máximo impulso del ame icanismo se illano, y g acias al cual es e ha alcanzado el auge y p edicamen o que goza en la ac ualidad. Ha sido p o eso de los Cu sos de Ve ano de la Uni e sidad de O iedo (l 948 -1949). En 1961 ue in i ado po el Ins i u o d'E udes Hispaniques de Pa ís a da doscon e encias en la Uni e sidad de la So bona sob e Ba olomé de Las Casas; y una en la Biblio eca de España en Pa ís sob e la «His o ia de las Indias» del aile dominico. A oda es a ac i idad, que hemos p ocu ado e leja en las líneas p eceden es, se une su cons an e pa icipación en Reuniones, Cong e- sos, Symposia, e c., a los que concu e p ecisamen e po su especiali- zación y p es igio en la His o ia de Amé ica. Como Miemb o de la Asociación Nacional de A chi e os, Biblio- eca ios y A queólogos concu e a las Asambleas de 1923, 1930 y 1950, y a la p ime a Reunión que iene luga en San ande en 1952. En Se illa pa icipa como Sec e a io de la Sección 3ª en el XXVI Cong esos In e nacional de Ame icanis as ( 1935), el de mayo p es i- gio, adición y an igüedad en su géne o. Fue a Washing ong ep esen ando a España y al A chi o de In- dias, p esen ando un In o me sob e es e en la Reunión In e ame ica- na de A chi os (1961), y en el Cong eso de A chi e os y Biblio eca- ios (1962), ambos en Ja capi al de los Es ados Unidos. Asis e al 11 Cong eso de His o ia de Hispanoamé ica celeb ado en la República Dominica en 1957; y ese mismo año es in i ado po Venezuela a la Conmemo ación del IV Cen ena io de la undación de la ciudad de T ujillo. En esa misma conside ación, y como delegado del A chi o de Indias pa icipa en el III Cong eso In e nacional de His o ia de Amé ica que iene luga en Buenos Ai es ( 1960) y en Pa ís (1961 ). Vicep esiden e del Comi é pa a la edacción de la Fuen es de His- o ia de Amé ica, asis e a las euniones p epa a o ias de Pa ís ( 1959), y más a de a las que ienen luga en Es ocolmo (1960), Roma (1961) y La Haya ( 1962). Pa icipa en la Exposición conmemo a i a del 1 Cen ena io del Cue po Facul a i o de A chi e os, Biblio eca ios y A - queólogos ( 1959); y en el 1 Cu so de A chi ís ica Hispanoame icana. En el año 1963, in i ado po el Ins i u o de Cul u a Hispánica, o na pa e en el Cong eso de Ins i uciones Hispánicas; y en su con- dición de Miemb os Co espondien e de la Academia Nacional de la 110 JOSE ANTONIO CA LD ERON QUJJANO His o ia de Venezuela, asis e como in i ado de hono al h omenaje a F anci sco de Mi anda que iene luga en Cádiz y San Fe nando. Su p es igio como ame icanis a le ll e a a se colabo ado Técnico y Vocal del Pa ona o del Ins i u o Hispano-Cubano de Hi s o ia de Amé ica desde su undación (1932). Y en su condición de Académi- co Co espondien e de la Re al de la His o ia (1950) ha sido Vocal de la Comisión de Monumen os His ó icos y A ís icos de la P o incia de Se illa. Ha sido ambién Colabo ado de la Escuela de Es udios Hispano- ame icanos de Se illa (1946) y del Ins i u o Gonzalo Femández de O iedo, ambos o ganismos dependien es del Consejo Supe io de In- es igaciones Cien í icas. Y inalmen e, po su condición de ju is a, ecibió el nomb amien- o de Miemb o Co espondien e del Ins i u o de His o ia del De echo A gen ino y Ame icano de la Uni e sidad de Buenos Ai es ( 1948). El Es ado Español, en econocimien o de sus mé i os, le concedió el 18 de julio de 1951 el ing eso y la C uz en la O den de Al onso X el Sabio; Y la República I aliana le o o ga en 1966 la C uz de O i cial de la O den del Mé i o. Y co n mo i o de su jubilación ue obje o de un homenaje en Ma- d id en 1969. A a és de su ida y de su ac i idad cien í ica como ame icanis- a es lógico supone que Don José de la P eña publica a una se ie de abajos y lib os sob e emas que ue on obje o de su p e e encia como en el in es igado an o en el campo de la his o ia como del de echo. Habiendo anscu ido, como hemos is o, la mayo pa e de su ida p o esional en el A chi o de Indias, comenza emos po menciona sus abajos sob e él. Suya es la Guía del A chi o ( 1 ), publicad en 1957, y en la cual ecoge an o lo e e en e a los asgos gene ales de su o igen, o mación e his o ia, como de la es uc u a y dis ibución documen al. Y como digo, cons i uyó su cons an e obsesión po lo mucho que a ec i amen e signi icó pa a él. Po eso en un lib o apa ecido en 1990, con mo i o de su nomb amien o com o Hijo Adop i o de Se illa, y que i uló « De Se illa y el Nue o Mundo. Sie e Es udios» (2) se (l) «A chi o Gen e al de lndias de Se illa. Guía del Visi an e». Valencia, 1958. (2) « De Se illa y del Nue o Mundo. Sielc Es udios», Se illa. 1990. EN RECUERDO DE DON JOSE DE LA PE ÑA C / MARA 11 1 ocupa de la inculación de la ciudad con la undación del A c hi o (3). y de un p oblema que cons i uyó pa a él un g a e disgus o. La azón po Ja que el A chi o pe dió su ca ego ía de Gene al y la o - ma de e cupe a la (4). P osiguiendo el análisis de s us abajos como Facul a i o, hemos de señala su colabo ación en el «Ca álogo de Pasaje os a Indias» (5) que, en unión de sus o os compañe os lle ó a cabo en es a publica- ción di igida po el en onces Di ec o del A chi o Don C is óbal Be - múdez Pla a. Y en idén icas ci cuns ancias de di ección y colabo a- ción o mó pa e del equipo de Facul a i os que publicó el olumen l del «Ca álogo de la Sección 9ª (Papeles de Es ado) (6) del a chi o. Pos e io men e. y siendo ya Di ec o . publicó y esc ibió el p ólo- go del «Ca álogo de Documen os de la Sección V. Gobie no. Au - diencia de San o Domingo sob e la época española de Luisiana» (7). Y an es de e mina es e apa ado, debemos eco da lo que an es dijimos de su abajo de ecopilación de Papeles de Indias en su e a- pa del A chi o de Simancas. Es a ue la azón de la publicación que hizo en 1954 del Ca álogo de « Tí ulos de In dias» (8) en unión de Don Rica do Magdaleno, di ec o en onc es del a chi o cas ellano, y que el p opio Don José había iniciado en 1922, po lo cual le ue encomendada la labo de e minación, edacción, o denación y clasi- icación. Colabo ó ambién en el «Ca álogo de los Fondos Ame icanos del A chi o de P o ocolos de Se illa» (9) que lle a on a cabo los ca e- d á icos de nues a Un i e sidad Don José He núndez Díaz y Don An- (3) uDc Se illa y la u n <lad< n <lcl A chi o Gene al <le l m.l i a» > Vi <l. no a 2. ( -1 ) uC.lmo y p o qué <le se Gene nl el A chi o Gene al de Indias: co mo puede n l c a se l o ». Vid. no :12. (5) «Ca álogo Je P as< ~ e us a Indi a'"· Di igida p o C is óbal Bc múdez Pl a a. 3 ols. S c 1ll :1 . 19 -10 -19-ló. ({l) «Ca ál ogo Je Do cu men os <l e la S ec ción 9' (Papeles Je E ado) Je! A c hi o Gene al Je In dias». Di igida po C is óbal He múd c1. Pla a. o l. l. S e illa. 19 49. {7) «Ca ál ogo de D oc umen os Jcl A c hi o Gene al de In dias». Sección V. Go bi e no Audiencia Je San o Do mingo s oh e la época españo la de Luisiana ». Di igido y p olog ado po José de la Pciia y la C< íma a. Se illa. 1968. (8) Rica do MagJaleno RcJonJo: «Ca álogo XX del A c hi o Ge ne al de Siman ca ,. Tí ulos de Indias». Te minando Je c dada . o dena y clasi ica p o José de la Peña, Vall,1Jo- lid, 19 5 -1 . ( 9) «Ca álo go de l os Fondos Ame ican os del A chi o de P o ocolos de Se illa» . .¡ ol s. l l.1d id. 19 30· l 935. 11 2 JOSE ANTONIO CALDERON QUIJANO onio Mu o O ejón. Y lo mismo puede deci se del «Ca álogo de l os Fondos Cubanos del A chi o Gene al de Indias» (10). Pe o el ema que u o pa a él especial a acción po su ca ác e de his o iado y ju is a ue el es udio, escla ecimien o y nue os da os sob e la igu a de Juan de O ando, cace eño, P esiden e y Visi ado del Consejo de Indias, y au o del lib o de la «Gobe nación Espi i ual y Tempo al de las Indias» ( 11 ), conocido como la «Copula a de las Leyes de Indias, unido a las O denanzas O andinas, y que el supo desen aña y señala su papel en la his o ia de las ecopilaciones indianas. P osiguiendo sus es udios sob e his o ia del de echo, debemos e- seña es abajos: uno de ca ác e medie al sob e la ob a ju ídica de Al onso X (12) publicado p ecisamen e en el Bole ín de es a eal Academia; y o os dos de ca ác e ame icanis a, el p ime o sob e un ema de di ícil en o no sob e los «O ígenes del T ibu o en Vi eina o de Nue a España» ( 13); y el segundo sob e los saludables «Juicios de Residencia» que se hacían a las au o idades indianas al e mina su e apa de gobie no, pa a conoce , y en su caso, sanciona su c om- po amien o en ellas. De es os Juicios dió a conoce una lis a com- pensi a de los lle ados a cabo des de comienzos del sigo XVI a ina- les del siglo XVIII. Y es lógico que su inculación al ame icanismo se illano no le pe mi ie a pasa po al o la pe sonalidad del Descub ido del Nue o Mundo. y la p oblemá ica e e en e a su es anc ia en las dis in as ciudades andaluzas (15); la signi icación de la Ca uja en ( 1 ()) «Ca álogo <le los Fondns Cubanos del A chi o Gene a l de Indias» • ..¡ ol s. 1 929- 1935. ( 11 )_ «Nu e os da os sob e la V b i a de Juan de O ando al Consejo de In dias, 19 57- 1958 ... An ua io de Hislo ia del De echo Espaiml. XII. Mad id. 1935. «Las edacciones del lib o de la Gobe nació n Espi i ual O ando y la Jun a de Indias Je 15ó8». Re is a de Indias. 5. Mad id. 19-l 1. «E l manusc i o llamado «Go be na ción Espi i ual y Tempo al de las Indias» y su e da - de o lug a :n lil his o ia Je Ja Rccopil ac.:ión». Rc isla de His o ia de Amé ica, 12, México. 1941. «La Copula!a de las Leyes de Indias y las O d en an ns O andinas», Re is a de Indias. 6. Mad id. 1942. ( 12) «La oh a ju íd ica de Al onso el Sabio». Bole ín de Ja R ea l Academia Se illana de Bue nas Le as. o ls. XII-XII I. Se illa. 1 98 -1-1985. (13) «El T ibu o . sus o ígenes. Su im plan ación en Nue a Español». Se illa. 1934. ( 14) "ª lis o Spanichs Residencias in hc A chi es o 1 he o ihe ln cl ies. 1516-1775". ( 15 ) «L os aiios andaluces de C is óbal Colón» , Vid. no a 2. EN RECUERDO DE DON JOSE DE LA PEÑA CAMARA 1 13 él y en su amilia ( 16); y la polémica cues ión e e en e a sus es os (17). O o pe sonaje de p ime a magni ud obje o de sus in es igaciones biog á icas, an o po su es ancia en el Vi ejo Mundo, como po su ac i idad como gobe nan e y c onis a en el Nue o Mundo es Gonza- lo Fe nández de O iedo, a quien dedicó se ndos es udios (1 8). Y en es a labo como bióg a o iene o a se ie de in e esan es apo aciones. La p ime a son las no edades que nos o ece sob e un esc i o humanis a, F . Be na do Gen ile, de la O den de P edicado- es, c onis a siciliano del Empe ado y que ha pasado casi desape ci- bido has a la apa ición de es e abajo ( 19 ). Y sob e o as pe sonas y momen os di e en es iene ambién sendas publicaciones. Una sob e Washing on I ing en Se illa (20); y o a sob e el p o e so alemán E nes o Sha e , uno de los pione os del ame- icanismo se illa no de es e siglo, y au o , en e o os de ini i os de la ob a monumen al sob e el Real y Sup emo Consejo de Indias. Finalmen e i ene Don José dos abajos sob e emas ma ianos y la inculación de es os con Ja Hispanidad, p obablemen e consecuenc ia de sus es ancias en el monas e io guadalupano de Cáce es. El p ime- o es el p ólogo que hace a la ob a de Ca los Calle jo Se ano, «Gua- dalupe y la Hispanidad )) (22); y el segundo su colabo ación en el lib o «San a Ma ía de Guadalupe Reina de la Hi spanidad y que i ula « El Pila y la Hispanidad. Algunas conside aciones» (23). Y no debo e mina es a exposición, en la que he p ocu ado eco- ge lo má s sob esalien e de los dis in os campos cien í icos que cul i- ó Don Jo sé de la Peñ a, sin hace mención de dos insignias ame ica- ( 16) «La Ca uj a le las Cue as y la amilia Colón,,, id . no a 2. ( 1 7) «Los dos es os de C is óbal Colón, Bole ín de la Real Ac ademia Se illana de Buenas Le as. nº 12, 1984-1985 y no a 2. ( 1 8) «Gonzalo Fc ná n l cz i c O iedo en el Vi ejo Mundo. 14 78 -1 514», i d. no a 2. uConsidc aciones documen ales y c í icas pa a un a biog a ía de Gonzalo 'c n:índcz de O icdo», Re i s a de Indias, Mad id. 19 57. ( 19) u Un c o ni s a desconocido de Ca l os V. El humanis a sic il iano F . Be na do Ge n i le, O.P «Ins i u o Je ónimo de Zu i a. M ad id . 1945. (20) «Washing on l i ng en Se illa», Bole ín i c la Real Acade mi a Se illana de Buenas Le as. ol. 1 5. Se illa. 1987. (2 1) «E n es o Scha e ( 1876-1946)», Re is a de Indias. 46. Mad id. 1946. (22) CALLEJO SE RR ANO. Ca los: «Guadalupe y la Hispanidad,,, P ól ogo de José Ma ía le la Peñ a. Mad id. 1965. (23) « El Pi la y la H is panidad. Algunas cons id e aci on es,,, Pü gs. 74-85 l e «San a Ma ía de Guada lu pe R ei na de la Hi spanid ad'" Guadalupe. Cáce es. 1985.