Leones de piedra romanos de Las Cabezas de San Juan (Sevilla): a propósito de un nuevo ejemplar identificado
Abstract
Se estudian esculturas romanas de leones de piedra de época republicana procedentes de Las Cabezas de San Juan y de Lebrija (Sevilla), a propósito de la identificación de un nuevo ejemplar conservado en el Museo Arqueológico de Osuna y en el marco de la problemática general de este tipo estatutario en el sur hispano
Full text
1. Es e abajo co esponde a los abajos ealizados en el ma co del G upo de In es igación HUM 402 (Plan Andaluz de
In es igación) y del P oyec o PB98-1136 (Minis e io de Ciencia y Tecnología).
SPAL 9 (2000): 435-450
LEONES DE PIEDRA ROMANOS DE LAS CABEZAS DE SAN JUAN (SEVILLA).
A PROPÓSITO DE UN NUEVO EJEMPLAR IDENTIFICADO1.
po
JOSÉ BELTRÁN FORTES
RESUMEN Se es udian escul u as omanas de leones de pied a de época epublicana p oceden es de Las
CabezasdeSanJuanydeLeb ija(Se illa),ap opósi odela iden i icacióndeunnue oejempla
conse ado en el Museo A queológico de Osuna y en el ma co de la p oblemá ica gene al de
es e ipo es a ua io en el su hispano.
ABSTRACT We s udy some Roman Fune a y Sculp u es in o m o lion, ha p oceed om Las Cabezas
de San Juan andLeb ija (p o . o Se ille); speci ically a piece o he A chaeological Museum
o Osuna. And also he p oblem o his ype sculp u e in he sou he n Spain.
Palab as cla es Escul u a une a ia omana. Bae ica.Conoba ia.
Key wo ds Roman Fune a y Sculp u . Bae ica.Conoba ia.
Hallanse aquí algunos leones
de pied a g andes, y o os pequeños...
(Ca o 1634: 133 o.)
Quelaac uallocalidaddeLasCabezasdeSanJuan(Se illa)e aenépoca omanaunluga enquedebie on
se especialmen e abundan es las ep esen aciones escul ó icas de leones lo cons a a de o ma ehacien e
la explíci a indicación que en los comienzos del siglo XVII hace el an icua io Rod igo Ca o en su ob a
An igüedades y P incipado de la Ilus issima Ciudad de Se illa y Cho og aphia de su Con en o Iu idico,
ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924
h p://dx.doi.o g/10.12795/spal.2000.i9.24
LEONES DE PIEDRA ROMANOS DE LAS CABEZAS DE SAN JUAN (SEVILLA).
A PROPÓSITO DE UN NUEVO EJEMPLAR IDENTIFICADO1
ROMAN STONE LIONS LAS CABEZAS DE SAN JUAN (SEVILLA).
APROPOS OF A NEW SPECIMEN IDENTIFIED
436 JOSÉ BELTRÁN FORTES
2. La pieza se conse a en el Museo A queológico P o incial de Se illa. Sob e la escul u a, Baena (1995). El epíg a e es
ecogido en CIL II, 1302; CILA 2, 993.
3. Vuel e a indica B una en una ob a pos e io inédi a, cuya copia se conse a en la Biblio eca de la Real Academia de la
His o ia (cuyo conocimien o debo a J. Salas Ál a ez), que: “...en odo aquel camino del a eci e a los Pue os se encuen an
monumen os de an igüedad como Leones de Pied a que sac i icaban a Hé cules los pe eg inos que iban a su amoso emplo
deCádiz,delosquehaydossi uadosalapue adelCo ijodeAlocaz”(B una1790).F en ealaindicación adicional,consag ada
p ecisamen epo Ca o(1634:133),que ijabaenLasCabezasdeSanJuanlaVgiadelI ine a iodeAn onino,essegu alalocalización
de es a ciudad omana en las ie as de ese “co ijo de Alocaz”; c . aho a Bel án Fo es 1999. El A eci e e a la denominación
de la ia Augus a; c . sob e los di e sos caminos exis en es du an e el siglo XVIII en la zona, Silliè es (1976).
SPAL 9 (2000)
o An igua Chancille ia. El e udi o andaluz, que debía conoce bien aquellos e i o ios pues e a o igina io
delace canalocalidaddeU e a,jus i icabala–debemospensa –especialabundanciade ep esen aciones
leoninas en el si io cabeceño con la siguien e e lexión:
“Hallanse aquí algunos leones de pied a g andes, y o os pequeños; y la azon es, po que los pe eg inos que
y anal emplodeHe culesaCadiz,leconsag a an leones,que e a lainsignia,decuyaspieles,el i iendo,anda a
es ido, po a e encido el leon Nemeo, y ambien, po que a iendo enido el Rey Te on de la Cel ibe ia, con
una g ande a mada, a oba las iquezas del g an emplo de He cules Gadi ano, y a iendo salido con a el las
gale as de Cadiz, en el mayo con lic o de la ba alla, pa ecie on leones en las p oas de las gale as, y na ios
de Cadiz: los quales, echando uego po la boca, ab asa on oda la a mada sac ilega del Rey Te on; y po an
insigne ma a illa, le consag a an sus de o os ales e igies de leon; assi lo dize Mac obio. Es e milag o, si ue
e dade omilag o(dequeyo dudomucho,po que He cules ueunhomb emo al,nodignodeado acion)pudo
se lo pe mi iesse Dios, po enseña a los homb es el espe o que de en gua da a la eligion, y a los emplos,
pues aun a los iolado es de los alsos dioses cas iga assi se e amen e, como ambien p emiò la i ud de la
o a i gen es al, ac edi ando su cas idad con saca del Tibe agua en un ha ne o: y de la o a, que con una
cin a uxo a ie a un na io, que mucha gen e no podia mo e . Assi que, po el al milag o los pe eg inos, que
de odo el mundo enian a Cadiz, po memo ia de su de ocion, dedica an es os leones a su He cules. Y po es a
misma causa se en en muchas medallas de Cadiz ayos en el e e so dellas.” (Ca o 1634: 133 o).
En la segunda mi ad del siglo XVIII enemos un nue o es imonio sob e la p esencia de escul u as de
leones de pied a en Las Cabezas de San Juan –quizás oda ía algunos de los que ie a Rod igo Ca o–, así
como de o os en el en o no, según mani ies a el eminen e p ohomb e en la Se illa ilus ada F ancisco
deB unayAhumada(sob eés e, id.Rome oMu ube1965).Comoessabido,B unainco po óasucolección
a queológicayepig á icaque euníaenlosRealesAlcáza esdeSe illaunain e esan eescul u acabeceña,
apa ecida al cons ui la iglesia pa oquial en 1762, que cons i uye segu amen e un pie de mesa deco ado
con la es a ua de A las, con un epíg a e dedica o io al empe ado Claudio2, y sob e ella lle ó a cabo un
es udioque uepublicadoenelp ime olumende lasMemo iasLi e a iasdelaRealAcademiaSe illana
deBuenasLe as,edi adoen1773.Enese abajo,acep andolaexplicación ecogidaenel ex odelu e ano,
indica sob e la localidad de Las Cabezas:
“EnlaPlazaexis en dosg andesLeonesdepied a, delosquesac i icabanpo elcaminoàHe culeslosPe eg inos
àsu amoso emplo,semejan es ào os, quese enà laspue asdel Co ijodeAlocaz,yo os, quesedescub ie on
poco iempo ha, ca ando unas iñas de Pa adas, de los quales se en muchos po oda la u a del A eci e.”3
(B una 1773: 309).
Po úl imo, hemos designi ica el ejempla descabezado que en 1918 ue donado po el Ayun amien o
de Las Cabezas al Museo A queológico P o incial de Se illa y que hoy se expone en la Sala XI de es e
ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924
h p://dx.doi.o g/10.12795/spal.2000.i9.24
LEONES DE PIEDRA ROMANOS DE LAS CABEZAS DE SAN JUAN (SEVILLA)... 437
4. Ag adecemosalDi ec o delMuseo,D .Fe nandoFe nández,elpe misopa ala ealizacióndelas o og a íasconse adas
en es a ins i ución.
5. En el e i o io es ic o que odea a lalocalidad, en un paisaje de e azas alu iales,no exis en a lo amien os pé eos, pe o
síyaenlasce canosa lo amien osmon añososdelsu es edel é minomunicipalyno edelap o inciadeCádiz(sie adeEspe a).
SPAL 9 (2000)
museo4(nº in . 647) ( ig. 1). Se a a de una escul u a casi comple a, aunque iene signi ica i as pé didas
de la pa e delan e a de la cabeza y de la pa a delan e a de echa; lo conse ado mide 0,61m de al u a, 0,34
deanchu ay0,84mdelongi udmáximas,es andoelabo adoencalizablanco-g isáceo,segu amen elocal5.
Comoesla ónicamáshabi ualenes as ep esen acionesdeleoneshispano omanoselejempla cabeceño
se ele a sob elos cua os ase os mien as apoya las pa as delan e as y,como sugie e Pé ezLópez (1999:
80s.,nº24,conbibliog a íaan e io ),pudo ene onolacabezadeunanimalbajosuga ade echa.Elemen o
signi ica i o es la disposición de la melena, median e una especie de es anillos concén icos en los que
los mechones se ep esen an de o ma esquemá ica, en un modelo que según la au o a ci ada debe de
co esponde alosejempla eshispano omanosmásan iguosdeépoca epublicana,da adosposiblemen e
enlasegundami addelsigloIIa.C.(Pé ezLópez1999:20),habiendosidoincluido ambiénconan e io idad
po Chapa B une (1985: 106) en e los del g upo ecien e, de los siglos III a.C. has a I a.C.
Comoseconcluyeenesasdosimpo an esob asci adasenlasquesees udian–desde di e saspe spec i as
y plan eamien os más o menos amplios– es a se ie de es a ua ia zoomo a y en e a las conside aciones
del e udi o Rod igo Ca o de conside a los como ex o os en elación con el cul o he cúleo, el ca ác e de
es as escul u as de leones es e iden emen e une a io yenlazaba en los e i o ios hispanos con una doble
adición, unaque enía delmundo ibé ico –más omenos documen ada en los e i o ios su peninsula es–
y o a del mundo i álico –en elación con las nue as p esencias que la conquis a omana apa ejó.
Según a i ma a el p o eso Blanco F eijei o (1981: 128):
“Las es a uas de leones como gua dianes de umbas son una ípica mani es ación de la escul u a ibé ica desde
po lo menosel siglo VIa.C.El mismo enómenoseobse aen I alia, dondesus o ígenes sepe díanen el pasado
legenda io: “Dicen algunos ambién que el león de pied a que es aba en la pa e p incipal del Fo o, ce ca de
los Ros a, ue colocado sob e el cadá e de Fáus ulo po quienes lo en e a on en el si io donde había caído”
(Dion. Halic., An . Rom., I, 87, 2). Bajo el in lujo omano el león ibé ico adquie e una nue a isonomía: se o na
más ealis a,puesnoen ano elpueblose ha amilia izadocon élme ceda las ena ionesdelan i ea o,ysuje a
bajo una de sus pa as una cabeza de ca ne o u o a p esa semejan e” .
Laausenciadeescul u as une a iasdeleonesenelámbi o u de anodelBajoGuadalqui i (que ecogen
au o es como Chapa B une 1985: 138ss., o Pé ez López 1999: 22) pa ece apun a a que los abundan es
es imonios documen ados en es e ámbi o geog á ico deben conec a se con la p esencia omana en es os
e i o ios. Sin emba go, no debe ol ida se la unción que end ían en ese p oceso las pe du aciones
p e omanas,quepudie onin lui enlasca ac e izacionesdeg upos egionales(Bel ánFo es1997:119).
En ese mismo sen ido ha apun ado Lacalle Rod íguez (1998: 167):
“Los leones de época ecien e se han elacionado con la llegada de Roma a la Península Ibé ica... No obs an e,
las escasasá easocupadaspo es e ipodees a ua ia,coinciden esconel ocoan iguodeleonesdel Al oGuadalqui i
ysuá ea ecina,elBajoGuadalqui i ,puedenhace pensa que el sus a o indígena quele an abaes osmonumen os
an es de la llegada de las legiones omanas pueda juga algún papel en la nue a mani es ación a ís ica” .
Como se concluye de la ob a ya ci ada de Pé ez López (1999: 17, mapa) exis e una cla a di e encia
o mal en e los leones ecupe ados en el Medio y Al o Guadalqui i –donde, po ejemplo, p edomina el
gus o po la colocación de cabezas humanas bajo la ga a del elino– y en el Bajo Guadalqui i –sólo
ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924
h p://dx.doi.o g/10.12795/spal.2000.i9.24
438 JOSÉ BELTRÁN FORTES
SPAL 9 (2000)
documen ándosecabezasdeanimales–,aunquepa aes osúl imosladispe sióndecasos ealmen eseconcen a
enciudadessi uadasales edelGuadalqui i ,desdeGadesyo aslocalidadesdelno edelaac ualp o incia
gadi ana (Has a Regia,Ca issaAu elia,Cappa,e c.) has a ciudadesde la ac ualp o inciase illana como
Nab issa, El Co onil, U e a o V so, siendo és e el pun o más ex emo que ma ca el lími e hacia el es e de
es esec o quepa ece esponde de o mamáscla aaunain luenciai álica.Bajoes eplan eamien odebemos
inclui ,pues,elci adoejempla deleóndeLasCabezas–yloso osejempla esque epasa emosacon inua-
ción– en e la se ie de leones une a ios de época omano epublicana y al oimpe ial, ya que en algún caso
esposiblesuda aciónsegu aenépocaaugús ea,comoocu econunleóndeSala ia(co ijodeDoñaAldonza,
Úbeda, Jaén), que hemos elacionado con su monumen o a qui ec ónico u i o me co onado con edícula
yes a uas une a iasdeunosS laccii(Bel ánFo esyBaenadelAlcáza 1996),oconlosleonesdeAugus a
Eme i a(Pé ezLópez1999:130ss.,nos 51-53,algunosyaelabo adosenmá mol),cuyomomen opos quem
lo indica la misma undación de la colonia, pa a la que debemos segui acep ando la eo ía adicional.
Sin emba go, po sus ca ac e ís icas o males el ejempla ci ado de Las Cabezas de San Juan pod ía se
conside ado como pe enecien e a la se ie omana más an igua, encuad able den o del siglo II a.C.
A es e ejempla conocido desde an iguopodemos suma aho a o as piezas apa ecidas en Las Cabezas
de San Juan que ep esen an escul u as zoomo as simila es, de época omana, elabo adas en a eniscas
locales y de inalidad sepulc al.
En p ime luga , menciona é una pieza casi comple a que, aunque apa ecida hace ya algunos decenios
en la misma localidad de Las Cabezas –en donde se conse a–, ha sido dada a conoce en echa ecien e
po López Ga cía (1999). Es á elabo ada en una a enisca local de colo blanco ama illen o y mide 0,71m
de al u a, 0,40m de anchu a y 1,15m de longi ud máximas ( ig. 2). Sólo p esen a pé didas signi ica i as
en los cua os ase os (sob e odo ensu pa e izquie da),en las pezuñas delan e as yen el en e dela ca a,
de la que se conse a un agmen o apa e, pe o que casa pe ec amen e, y en el que se ad ie en la boca
abie a con los colmillos y los ojos almend ados ( ig. 3). El animal se encuen a en es e caso o almen e
echado–con aloqueeslano mamáshabi ualdele an a loscua os ase osoes a comple amen ealzado
sob e las pa as– y pasa la cola po debajo de la pa a ase a de echa, en ollándola en esa pa e del lomo.
Comoelemen odi e enciado en e alasse iesmás ecuen esdeleoneshispano omanospodemos esal a
an o el que no doble la cabeza hacia ninguno de los lados y la co espondien e ausencia de la cabeza del
animalbajounadelasza pas,comoel a amien odela melena,quesóloquedadelimi adapo su ealzamien o
con espec oalcue poyal os oypo unpequeñopique eadodelasupe icie.Sonpeculia idades o males
que –en el es ado ac ual de la in es igación y den o de hipó esis basadas de o ma exclusi a en c i e ios
es ilís icos–lle anasimismo ap opone una echa emp anapa asuelabo ación enelsigloIIa.C., aunque
esal ando esas ca ac e ís icas excepcionales den o de la se ie de leones de es e ámbi o e i o ial de la
Hispania Vl e io .
Den o de la se ie cie amen e escasa de pa alelos en el su peninsula hispano podemos menciona
un ejempla que p ocede de la ecina localidad de Leb ija, po lo que podemos apun a a p oducciones
de unmismo alle o, a lo sumo, de alle es que seguían no mas simila es. Se a a de una escul u a leonina
que se descub ió eu ilizada como elemen o cons uc i oenuna casa de Leb ija hacia los años se en a del
siglo XX y que se encuen a aho a en una colección pa icula en la leb ijana hacienda de Micones (Pé ez
López1999:78s.,nº23)( ig.4),po loquedebeco esponde ,pues,a algunadelasnec ópolisdelaciudad
omanadeNab issa(sob eés aTomasse iGue a1997).Fo malmen ep esen abas an esconcomi ancias
conlapiezacabeceña,comoel ipodea eniscablancoama illen a,laposición o almen eechadadelanimal,el
que no se coloque una cabeza de ca ne o o de o o animal bajo la za pa, la ausencia del a amien o de los
mechones de la melena, es ando el os o simplemen e di e enciado de la melena po el abombamien o
deés a,oelp edominiodeladisposición on al,aunquecon“...sua egi odelacabezaquesigueelmodelo
delos iempos omanos”,segúnPé ezLópez(1999:78),pa aquien odoelloes explicablepo su inalidad
ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924
h p://dx.doi.o g/10.12795/spal.2000.i9.24
LEONES DE PIEDRA ROMANOS DE LAS CABEZAS DE SAN JUAN (SEVILLA)... 439
6. Uno se conse a en una colección pa icula y o o acaba de se ecien emen e inco po ado a la colección a queológica
municipal; c . Bel án Fo es (e.p.). La ecupe ación del segundo de ellos –donado a la ci ada colección municipal– se debe a
los des elos de D. An onio Jiménez y al apoyo del concejal de Cul u a D. F ancisco López.
7. AmbaspiezasseexponenenlaSalaIIdelMuseo.Nues oag adecimien oasuDi ec o po elpe misopa aeles udio.Lasegunda
delasci adas,bas an ede e io adayelabo adaena eniscablanco-g isácea,co espondealapa edelan e adelanimal,incluyendo
la cabeza, que es á lige amen e gi ada hacia su de echa y deco ada con una amplia y na u alís ica melena; mide los conse ado
0,74mdeal u a,0,38mdeanchu ay0,62mdelongi udyse ep esen a íao iginalmen ealzadosob esuspa as.Nodebemospensa
que p oceda de Las Cabezas de San Juan, ya que no se ha indicado exp esamen e como en el caso de su pieza compañe a.
8. En la ac ualidad se conse a como depósi o minis e ial en el Ins i u o de His o ia del A e del CSIC de Mad id, donde lo
hemos consul ado y ep oducido su o og a ía g acias al pe miso co espondien e del D . Wi edo Rincón. Copia del Ca álogo
se encuen a en el A eneo de Se illa bajo el í ulo “Guía de los Monumen os his ó icos y a ís icos de la p o incia de Se illa,
con exclusión de la capi al”, según Jiménez (1999: 31).
SPAL 9 (2000)
como apade a de cis a, a lo que asimismo apun an sus pequeñas dimensiones –0,19m de al u a po 0,34m
de longi ud–. Acep ando esa unción, que explica ía po ejemplo el di e so a amien o del os o, más
esquema izadoenes ecasoqueenelejempla cabeceñoan e io men e a ado,pa ecelógicoqueseinsc ibe
enuna o mayes ilode ep esen aciónescul ó icasimila es,p opiasdees eámbi o e i o ialyque–pa ala
piezaleb ijana–lahace di e en edeo as apade as decis as omano epublicanasquedisponenla igu ade
unleóncomomo i oescul ó ico,comoocu enosólocon apade asdecis asdelAl oGuadalqui i (Pé ez
López 1999: 122s., nos 46-47, de Cas ulo, 128s., nº 50, de Villa od igo) sino en ejempla es de la zona,
comoenunapiezadeCa issaAu elia(Espe a-Bo nos,Cádiz),dondeexis eun a amien omásna u alís ico
de la melena y se dispone la cabeza de un ca ne o en e las za pas (Pé ez López 1999: 50s., nº 9).
Es e hecho ci ado, así como la di e sidad o mal y es ilís ica cons a ada en ep esen aciones leoninas
deLasCabezasdeSanJuanydeLeb ija,hacequenopodamosesg imi c i e ios e i o ialespa aladispe sión
de es e ipo peculia al que nos e e imos, po lo que quizás se jus i ique po una di e sidad c onológica
o –en cualquie caso– po la coe aneidad del uso de ejempla es que espondían a adiciones o modelos
di e sos. Así, en e ec o, de la misma Nab issase conoce desde hace iempo la exis encia de dos escul u as
de leones omanos que se in eg an den o de las se ies más ecuen es y en elación con ca ac e ís icas
que son conside adas más inculadas al mundo omano (Chapa B une 1985: 116, o o 10; Pé ez López
1999: 74ss., nos 21 y 22). Se a a de leones ele ados sob e los cua os ase os, con la cabeza de ca ne o
bajounadelasza pas–aunqueenuno al apo o u a–ymelenade ipona u alís ico,quehacequedebamos
da a los en momen os inales de la época epublicana o época julio-claudia ( ig. 5).
No nos amos a de ene en es a ocasión en el análisis de dos agmen os de sendos leones de pied a
a enisca que se conse an ambién en Las Cabezas de San Juan6, ya que lo agmen a io de lo conse ado
(ambos co espondien es a la pa e pos e io del cue po del animal) impide conoce si co esponden auno
uo og upo,pe oen odocasodemues anesa adicionalabundanciadeleonescabeceñosdeépoca omana
a la que se e e ían los au o es an iguos.
Finaliza ées eb e e eco idodelosleonesdepied ade es esec o me idionalhispanoconla ecupe ación
pa a el ace o cabeceño de o a escul u a de león, especialmen e “ iaje a”, de la que se desconocía en la
ac ualidad es a p ocedencia. La escul u a se conse aba en Las Cabezas de San Juan en condiciones que
nos son desconocidas –el al o g ado de e osión de la pied apuede hace pensa incluso que co espondie a
a una de aquellas piezas que en el siglo XVIII se si uaban en la plaza de la localidad y que ci aba F. de
B una– y a ines del siglo XIX debió se lle ada a la ce cana población de Los Mola es, en cuyo cas illo se
colocó o mando pa eja con o o agmen o escul ó ico de león. Ac ualmen e, po las ci cuns ancias que
expond emosacon inuación,seexponenenelMuseoA queológicoMunicipaldeOsunacomop oceden esde
LosMola es7.Sinemba go,de lap ime adelaspiezasci adas sípodemosase e a lap ocedenciacabeceña,
segúnsemani ies aenelCa álogoMonumen al deEspaña.P o inciade Se illa,que elabo óen e1907y
1909 Adol o Fe nández Casano a, aunque quedó inédi o8. Adol o Fe nández Casano a (1843-1915) ue
ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924
h p://dx.doi.o g/10.12795/spal.2000.i9.24
440 JOSÉ BELTRÁN FORTES
SPAL 9 (2000)
una qui ec o allisole anoqueseenca gódesde1881delos abajosde es au acióndelaCa ed alHispalense,
aunque el de umbamien o de pa e del edi icio en 1888 y las c í icas gene adas hicie on que dimi ie a
alañosiguien eyse aslada aaMad id.Sinemba go,enlosp ime osañosdelsigloXX ealizóelCa álogo
Monumen al de la p o incia de Se illa, aunque el con enido a queológico de la ob a no es muy al o como
u odelap opia o macióndelau o –silacompa amos,po ejemplo,conelin e ésp es adoalosaspec os
a ís icos y a di e encia de o os Ca álogos como los dedicados a Cádiz, Badajoz o Jaén–. Así, sin ningún
ipo de es udio o comen a io más comple o ecoge Fe nández Casano a bajo el apa ado de Las Cabezas
deSanJuanla e e enciadees aescul u aleonina,quedicequeseconse abaen oncesenelcas illou e ano
de Los Mola es –pe enecien e oda ía al é mino municipal de U e a–, jun o a su o og a ía (Fe nández
Casano a, inédi o: omo I, 59 y lám. 6) ( ig. 7) donde se econoce su colocación en el pa io in e io del
ci ado cas illo, y añade:
“...e igie de león p opiedad del S . Cuad a quien la asladó a U e a.” .
Fueés eEn iquedelaCuad ayCibaja, ecinodeU e a,quienen1886comp óelcas illodeLosMola es
p ocediendo a su es au ación (Mo eno 1991: 183) y en el ma co de aquellos abajos en ci cuns ancias
quedesconocemos inco po ólaescul u acabeceñajun oalo o agmen oleoninoyaci ado.Hacialadécada
de los años ein e de aquella cen u ia el en onces p opie a io, el Conde de la Maza, endió la p opiedad
delcas illomola ense,pe oselle óambaspiezasque,pos e io men e,ing esanenelci adoMuseou saonense.
Siobse amosla ieja o og a íaque ealizóFe nándezCasano a( ig.7)pod íamospensa quenosencon-
amos an e o oejempla simila a dos de los desc i os de Las Cabezas de San Juan y de Leb ija y u o de
ese alle localan esci ado,pe oelanálisisdi ec odelapiezao ecee iden esso p esas, u odelal og ado
de de e io o que p esen a. La escul u a ha sido elabo ada en pied a a enisca ( ig. 8), que iene una eno me
capadepá inaneg uzcacomo u odesucolocaciónalain empe iedu an emucho iempo,aloqueapun a
asimismo el p o undo de e io o de oda la supe icie y, sob e odo, de la pa e supe io del animal, que
ha e osionado la cabeza, lomo y cua os ase os. Asimismo se le ha eco ado la zona in e io de las pa as
ase as –lo que le da ese aspec o especialmen e agachado en la pa e pos e io –, quizás pa a acili a su
asien o(o igina iamen eenLasCabezasobienyaenLosMola es),aunquese econoceaúnla ep esen ación
de las cos illas en ambos la e ales y la cola que sale po debajo de la pa a de echa y se en olla en la pa e
de echadelcos illa .Lasdospa aslas ieneex endidashaciadelan e,pe olaizquie dadispues aenposición
másele adaycolocadasob eunelemen oasimismobas an ee osionadope oqueco espondeauna ípica
cabeza de ca ne o. La cabeza del león se dispone gi ada hacia su de echa y aunque es á ambién bas an e
de e io ada en su en e, econociendo sólo la boca, conse a po su pa e izquie da es os de la melena,
median e mechones dispues os de o ma na u alís ica ( ig. 9).
El ca ác e na u alís ico de la ep esen ación pa ece apun a a una da ación más ecien e que la de los
o osdosleonescabeceñosan e io men e a ados,den odelaconside ación–quepuedese e iden emen e
discu ible, pe o que es la que se ha empleado has a el momen o de o ma mayo i a ia (Chapa B une 1985;
Pé ez López 1999)– de que en las o mas más “e olucionadas”, que emi en al mundo omano e i álico,
se obse a ía un mayo na u alismo en la ep esen ación de las igu as y de alles o males como el gi o
de la cabeza o la p esencia de la cabeza co ada bajo la za pa. En conc e o, la o sión de la cabeza de es e
leónindicaquesesi ua íadeco andolapa esupe io deunmonumen oadadoocupandolaesquinaizquie da.
No se ha documen ado a queológicamen e ninguna de las nec ópolis u banas de la ciudad omana de
LasCabezasdeSanJuan.Desca adasuiden i icacióncon Vgiahemosplan eadolahipó esisdequepueda
a a se de Conoba ia (Bel án Fo es 1999), que aunque ecibió la municipalidad en época la ia debió
ene un impo an e desa ollo du an e época epublicana y, sob e odo, julio-claudia, si nos a enemos a
suposicióngeog á icay opog á ica–enel ebo dedellacusLigus inus,comoasimismoocu econNab issa–
ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924
h p://dx.doi.o g/10.12795/spal.2000.i9.24
LEONES DE PIEDRA ROMANOS DE LAS CABEZAS DE SAN JUAN (SEVILLA)... 441
9. De es a zona se ha dicho que debe p ocede el león casi comple o conse ado aho a en la colección municipal, de un luga
con iguoauneno mesola llamado“ce oMa iana”(LópezGa cía1999:243).Hemoslle adoacaboexca acionesa queológicas
de u gencia en la pa e al a de es e sola –que co esponde a un á ea in amu os– pe o debido a un a asamien o p oducido hace
a ios decenios de la pa e supe io de los depósi os a queológicos sólo se documen a una secuencia de ocupación desde época
o ien alizan e (ss. VII-VI a.C.) a u de ana (s. IV a.C.), según Bel án Fo es y Escacena Ca asco (2001).
10. Sin nega , pues, la esis gene al, nos pa ece que no puede man ene se esa hipó esis conc e a pa a el caso de es a umba
ya que, po un lado, es e iden e que no pueden uni se los es os conse ados de la insc ipción monumen al al como se p opone
en el mon aje museís ico y en el dibujo y, po o o lado, los elemen os que al an al epíg a e une a io –que sólo p esen a un
cognomen emenino y o o masculino de un sé i o augus al– y el amaño de las le as abogan po un en e a qui ec ónico de
mayo es dimensiones. El epíg a e se ecoge ya en López de la O den y Ruiz Cas ellanos (1995: nº 139). Pa a el modelo de
colocación de escul u as zoomo as exen as en el mundo ibé ico como co onamien os de pila es-es ela id., po ejemplo,
Almag o-Go bea (1983).
SPAL 9 (2000)
y,especialmen e,alosindiciosqueo eceladescon ex ualizadadocumen acióna queológicayepig á ica
conlaquecon amos.Así,el ex og abadoenb oncedeunius iu andi p osalu eAugus ie DomusAugus ae,
del 6-5 a.C., y el monumen o epig á ico ya ci ado dedicado al empe ado Claudio en el 48 d.C. (González
Fe nández 1996: 345ss.), o es os de monumen ales escul u as ma mó eas que debie on de o ma pa e
deunp og amaimpe ialdeépocasegu amen ejulio-claudia(Bel ánFo ese.p.).Tambiénhanido ecupe-
ándosede o macasualo oselemen osquemues anesep ocesode“monumen alización”delaa qui ec u a
une a ia ípicodenec ópolisu banassu peninsula essob e ododesdeépocadeAugus oenadelan e(po
ejemplo, Bel án Fo es 1990 y 1997; Hesbe g 1993; Bel án Fo es y Baena del Alcáza 1996), que se
inculaalaadopciónde o masi álicas,comolosmausoleos u i o mes–ce adosoconedículasenlasque
seexponíanlases a uas une a ias–olosde o maadado,queseco onabanconpul inos–imi andounal a
monumen al– o con igu as de leones.
De la nec ópolis o ien al9de la ciudad omana de Las Cabezas de SanJuan, que debió se quizás la más
impo an e,en elaciónconlasalidaqueconec abaconlace cana iaAugus a,sehan ecupe adodoses a uas
une a ias seden es de ma onas, de a enisca que luego i ía es ucada, de las que se ha dicho que “...ambas
p ocedendelmismo alle ,segu amen edelmismoescul o ypod íanse echadasen o noal e ce cua o
del siglo I a.C.” (LeónAlonso 1990: 370, lám. 42, b). De p ocedencia exac a desconocida den o del yaci-
mien oa queológicodeLasCabezasconocemos ambiénunpul inodeg andesdimensiones,elabo adoen
a enisca y da able en el siglo I d.C., que co onó un mausoleo en o ma de al a (Bel án Fo es e.p.).
En elaciónaloindicadoan es delain luenciadi ec adelmundo omano-i álicoenes asmani es aciones
escul ó icas de los e i o ios del Bajo Guadalqui i , es plausible que es os leones une a ios ocupa an de
o ma habi ual una posición simila a la documen ada de o ma mayo i a ia en e i o io i álico –como en
laconocida umbapompeyanadelos S onii–,esdeci ,ocupandolapa esupe io delasdosesquinas on ales
del monumen o une a io, gene almen e de o ma a dado, al como, omando como ejemplo una umba
deopusquad a umdelanec ópolisdeGades,man ienePé ezLópez(1999:28ss., igs.18y20)10 ( ig.9)–,
loqueexplicala o sióndelacabezadelanimalhaciaunodeloslados,segúnlaposicióno iginalqueocupa a
en el co onamien o de la umba. Si esa o sión más o menos acen uada se ad ie e en dos de los leones
cabeceños, po el con a io en uno de ellos –el conse ado ac ualmen e en la Colección A queológica
Municipal– no se documen a, po lo que asimismo pod ía pensa se en la colocación sob e pedes ales en
el en o no de la umba co espondien e sob e la que eje ce ía su unción apo opaica.
ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924
h p://dx.doi.o g/10.12795/spal.2000.i9.24
442 JOSÉ BELTRÁN FORTES
SPAL 9 (2000)
BIBLIOGRAFÍA
ALMAGRO-GORBEA, M. (1983): “Pila es-es ela ibé icos”, Homenaje al P o . Ma ín Almag o Basch.
III. Mad id, Minis e io de Cul u a: 7-20.
BAENA DEL ALCÁZAR, L. (1995): “A p opósi o de uno de los a hloi de Hé cules: las ep esen aciones
de A las en la Mau e ania y en la Bé ica”, Ac as del II Cong eso In e nacional sob e El Es echo de
Gib al a . Mad id, UNED: omo II, 347-352.
BELTRÁN FORTES, J. (1990): “Mausoleos omanos en o ma de al a del su de la Península Ibé ica”,
AEspA 63: 183-226.
—— (1999): “Las Cabezas de San Juan (Se illa): de Vgia aConoba ia”, Habis 30: 283-295.
——(1997):“Monumen os une a ios”,HispaniaRomana.Desde ie adeconquis aap o inciadelImpe io.
Milán-Mad id, ed . Elec a: 119-125.
—— (en p ensa): “La ciudad omana de Conoba ia”, Ayun amien o de Las Cabezas.
BELTRÁNFORTES,J.yBAENADELALCÁZAR,L.(1996): A qui ec u a une a ia omanadelacolonia
Sala ia(Úbeda,Jaén).Ensayodesis ema izacióndelosmonumen a une a iosal oimpe ialesdelAl o
Guadalqui i . Se illa, Jun a de Andalucía.
BELTRÁNFORTES,J.yESCACENACARRASCO,J.L.(2001):“Exca aciónyseguimien oa queológicos
en el ce o Ma iana, en el casco u bano de Las Cabezas de San Juan (Se illa)”, Anua io A queológico
de Andalucía 1998. III, ol. II: 1014-1021, Se illa.
BLANCOFREIJEIRO,A.(1981):His o iadelA eHispánico.I.LaAn igüedad.2.Mad id,ed .Alhamb a.
BRUNAYAHUMADA,F.de(1773):“No icia,yexplicacióndeunmonumen oan iguo omano,descubie o
en la Villa de Las Cabezas de San Juan, del A zobispado de Se illa”, Memo ias Li e a ias de la Real
Academia Se illana de Buenas Le as. Tomo p ime o. Se illa.
—— (1790): Re lexiones sob e una lápida gó ica encon ada a una legua de la illa de U e a, con cuyo
mo i o se habla del Obispado Asidonense, Real Academia de la His o ia de Mad id, Mss. 9/3940 (19).
CARO, R. (1634): An igüedades y P incipado de la Ilus issima Ciudad de Se illa y Cho og aphia de su
Con en o Iu idico, o An igua Chancille ía. Se illa, Imp . And és G ande.
CHAPA BRUNET, T. (1985): La escul u a ibé ica zoomo a. Mad id, Minis e io de Cul u a.
FERNÁNDEZCASANOVA,A.(inédi o):Ca álogoMonumen aldeEspaña.P o inciadeSe illa.Mad id,
Minis e io de Ins ucción Pública y de Bellas A es.
HESBERG, H. on (1993): “Römische G abbau en in den hispanischen P o inzen”, Hispania An iqua.
Denkmäle de Röme zei . Mainz, Philipp on Zabe n: 150-181.
JIMÉNEZ,A.(1999):“O iciode mi ones”,Elespí i udelasan iguas áb icas.Esc i osdeAdol oFe nández
Casano a sob e la Ca ed al de Se illa (1888-1901). Se illa, FIDAS, Se ie In es igación, nº 4: 11-33.
LACALLERODRÍGUEZ,R.(1998)[1999]:“Ensayodede inicióna queológicadelase niasp e omanas
de Andalucía”, Spal 6: 165-186.
LEÓNALONSO,P.(1990):“O namen aciónescul ó icaymonumen alizaciónenlasciudadesdelaBé ica”,
S ad bildundIdeologie.DieMonumen alisie unghispanische S äd ezwischenRepublikundKaise zei .
München, Baye ische Akademie de Wissenscha en: 367-380.
LÓPEZDELAORDEN,D.yRUIZCASTELLANOS,A.(1995):Nue asinsc ipcionesla inasdelMuseo
de Cádiz, Cádiz, Uni e sidad.
LÓPEZGARCÍA,I.(1999):“Unaescul u adeleón.LasCabezasdeSanJuan(Se illa)”,Bae ica21:239-248.
MORENO CURADO, A. (1991): Villa de Los Mola es. Pasado y p esen e. Los Mola es, Ayun amien o.
PÉREZ LÓPEZ, I. (1999): Leones omanos en Hispania. Mad id, Fundación de Es udios Romanos y
Fundación Focus-Abengoa.
ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924
h p://dx.doi.o g/10.12795/spal.2000.i9.24
LEONES DE PIEDRA ROMANOS DE LAS CABEZAS DE SAN JUAN (SEVILLA)... 443
SPAL 9 (2000)
ROMERO MURUBE, J. (1965): F ancisco de B una y Ahumada. Se illa, Ayun amien o.
SILLIÈRES,P.(1976):“LaViaAugus adeCo doueàCádiz.Documen sduXVIIIesièclee pho og aphies
aé iennes pou un é ude de opog aphie his o ique”, MCV 12: 27-65.
TOMASSETTIGUERRA,J.M.(1997)[1999]: “Con ibuciónales udiodelu banismoan iguoenelBajo
Guadalqui i : el caso de Leb ija (Se illa)”, Spal 6: 243-262.
ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924
h p://dx.doi.o g/10.12795/spal.2000.i9.24
450 JOSÉ BELTRÁN FORTES
SPAL 9 (2000)
Fig.9.Recons ucciónidealdeuna umba omanade Gades(Cádiz)co onadapo dosleones.SegúnPé ez
López (1999: Fig. 18)
ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924
h p://dx.doi.o g/10.12795/spal.2000.i9.24