La declaracion que hizo el Consejo de Estado de la reyna Ysabela de Inglaterra difunta en fauor de Iacobo quinto rey de Escocia, por heredero y sucessor de aquella corona, a tres dias de abril de 1603

LA DECLARACION qjve hizo el conseiode estado dcla Rerna Ifabela de Inglaterra difijnta.En favor de lacobo quintoRev de Eícocia, por heredero yfuceflbr de dquclla Corona. Arres dias de Abril de 1603. * AMVERTE DELA REYNA DE Inglaterra como fe colige de vna relación cierta, fecha cnLódrcs.fue alos tres de abril defte año-de «03. Los Médicos yotras perfonas qae le afsillieron tefti ñcan.queno tuuootra enfermedad mas qvna pro- 'unda melancolía vtríRcza que algunos dias atras traya ,la qual no manifeílo, hada que quínze dias antes qmurieflc,fue tá grade fu adicción ypena, que cdádo todo eftetiepofentadaen fu ciliado, tenia de ordinario clauados los ojos en la tierra íln querer ver anadie, ni hablar palabra. No quifo vfarde ningún remedio ni medicina de las que le ofrecieron fus médicos ycriados, aunque lecertifícauan,qucno tomándolas moriria. No hizo teda mentó, ni declaro fucelTor :yfolos tresdias antes qmuriede fe acodo en la cama, adonde lin calcntura,ni doIor,ni otro achaque, de pu latrideza Yccgo.va murió, fin perder eljuyziorli fentido, afsidic dolé liemprc los dos falfos obilpos de Londres yCantuaría, que fon muygrandes herejes. .algunos atribuyen eda aflicción ypena que leacabó,ala mnei le qdio ai Conde de Efex aquicn ella tanto auia queridoy favorc erdo. Yotros ajudo cadigo dcDios, qpor aucrpcrfcguiJo tato la Tanta Fe, yderramado tata fangre de Carbólicos ySacerdotes, nurielfe de pura tridcza,como murió Antiocho, yel cruel Diocleciano. Yotros an advertido, que pocos días antes avia martirizado ael padre Lorc^o Anderton, facerdotc muy docto yvirniofo,qucfc auia criado cinco añosenel Seminario de Scuilla;cl anal alos i6.de Febrero dede año de 603. fue martirizado en Ló >es,confcflandocon gran rcfolucion yanimo la religión catho- ^ta,y obediencia ala fede Apodolica :yvino afer clmifmo mes Tdía en que el año antes defendió con gran fatlsfaclon eingenio cóclufionts Generales de toda la Theologja,cncI Collcgío ineles de Scailla, delante el illuftrifsimo Cardenal aquien las dedico ,t de otra mucha gente grauc ydocta. Lasdcmasparciculaiidadcs de fu martirio fe cfpcran de Inglaterra. DECLARACION DEL confejo de cftado dcla Rcyna. *P OR quinto afido la volütad de Dios todo poderofo de liamardeftavida tranficoria alaprinccfalfabcla rcyna de Ingla térra Francia yIrl3nda,por cuva muerte yfallecimiento la Corona imperial deftos dichos rcvnos ha venido abfoIufa,cntcra,y fo lamente,al poderofo Principe lacobo quintoRcv de Efcocia,quc deciende lineal ylegitimamete de Margarita hija del poderofo y cfclarccido Principe Henrique feptimo Rey de Inglaterra, Francia VIrláda fu vifabuclo,fiendo la dicha Margarita hija legitima de liabcla hija del Rey Eduardo quarto (por el qual dichofo cafamicnco fe vnicron las dos cafas de Yorque yLáchaftre c6incx plicablc alegriadeíte Rcyno dcfpcda^ado,antes c6largasdifccr- dias de ciuilcs yfangricntas guerras) íiendo la mifma Margarita hermana mayor del Rev Enrique s. Rey de Inglatcrra,como cfti dicho, vnanimeS con la afsiílcncia de los del Confejo de cftado de fu Mag. difunta, ycon gran numero de otros caualkros principales defte Reyno,y con el Mayrc, Regidores yciudadanos de Londrcs,yvna multitud de otros vaííallos buenos deílcrcynocS dclTcodc manifcftaracodas fucrccsdc perfonas aquicpcrccnccc por derecho ylineal dcfccndcncia ,fer el folo feñor yRey dciUs coronas Imperiales (afín quepor fu potencia ,fabiduria yvalor Chriftiano fe proucan ycxccutcn todas aquellas cofas que puede fer ncccíTarias para atajar vrefiílir los acomctimicntosdc ctb-üa: roSjodefordenes del pueblo que puedan prcjudicar ala paz prcfc!Uc,o ala futura quietud.) Por la prefenre c5 voz llcpa ycniero confentimienro de lengua vcoracó,publicamos ypregonamos que el muy alto ypoderofo Principe lacobo 5.Rev dcEfcocia.íi agora por muerte dcla dicha Rcyna de Inglaterra nueftra feñe:- nacftro mico yjcgititno fcñor lacobo primero rey de Inglaterra Franciay Irláda ,defenfor delaFé, aquicn como anueftro vnico tIcsitimo Principe dotado (fuera de fu indubitable derecho) ton rodas las mas raras dotes de animo yde cuerpo para la infinitaconfolaciondcfusvaírallosyfubditos.quchan deviuir dcbiso de fu gouicrno, profeíTamos toda fidelidad vconfiante obc i:cnciacon toda cordial yhumilde afición, nofotros durare nue bavida, como nueftros defeendientes. Proteflando porlaprefentc ynotificando atodos, que en efla un juila ylegitima acción eílamos rcíheltos con el fauor yayuda í:Dios,ycon zelode nucftrasconciencias(afsiguradas con cier ufcienciade fu manifiefto éindubitable derecho como arriba fchi dicho) afuftentar ydefenderla perfona yeflado.defu Ma- «eftadeomo de nueftro vnico, indubitable feñor yRey,con facri áur nucliras vidas,hazicndas,brcncs,amigos yallegados, contra tofo poJei,fuetea,onegociación que por palabra, opor obra I procurare de cftotuat,contradczir,o impugnar fujufto titulo,© úentrada eneftcRcyno, oen alguna parte dcl quando fuMagehJfuere feruido,oqucdexarc de ohcdccer afus Reales ordenaconos Vmádatos ,alos qualcs eftamos refueltos nofotros aobc Itccr yadar la fange en fuferuicio amoneftando,ymandando en lombte dcl dicho nueftro poderofo feñor lacobo primero Rey cetodoslos fobredichosRcynos, 3todosy qualefquier lugar tcjicnte,jufticias,goucrnadores,y minifttosde laRcpublica.quc de I:mpo en tiempo ayuden en todas las cofas que fon ,oferan nc- C'Iirias para prcuenir, refiftir yreprimir todas juntas defordena- ;i. dcl pueblo,© otras cmprcfasyaftos ilicitos que fe intentaren >.:palabta,o obra contra la paz publica defte Rcvno.o que en altana manera pueda prejudicar al derecho, honra .eft ado ,oper- ^na de nueftro vnico indubitable yquerido feñor que agora es h;obo primero Rey de todos los dichos Remos, yfopcna de la -i dignación de fuMageftad vfupropriaconfufion vruyna,fuplitaJoa Dipsque bendiga afu Mageñadv fu rcalfucccíl'or ydef- ‘cndcncia, para que nos gouicrnc largos yptofpcros años. fLoSSeñores titulados que fe hallaron prefentes ala aclamación. q, Oberto Lee ,Mayre oAfsif- El Barón Morh'. ftente de Londres. El barón Henrique Cobbam. luán Arcobifpo Cantuarienfe. El barón Thomasdclavvarc. ThomasEgertógráCanceüier. El barón Cray. ThomasBucurft, theforcro ana El barón Edo.Croóvvel. yor. El barón Roberto Rich. El Conde Nottingham,gran ad El barón Lumiey. mirante. El barón Guilielmo Chandoi El Conde de Northumbcrland. El barón Compton. Gilberto Conde de Shreusbury. Guilielmo Knovveles cauallt- Guilielmo Conde de Dcrby. ro ydel Confejó. Eduardo Conde de vvofter. Eduardo Vvoton.gctilhombr: Guilielmo Conde'de Comberdelaboca. land. luán Stannep cauallcro del Có- Ricardo Conde de Suflex. fcjo. Henrique Conde de Lyncolne. Roberto Gicill Secretario dd Conde de Pembrofc. Confcjodceftado. Conde Clanrichard Irlandés. luanFortesKeu cauallcro ydd El barón Guilielmo Hunfdcn. Confejo. El barón Thomas Hovvard. El barón luán Poppam julticii Ricardo Obifpo de Londres. mayor dclReyno ydclCou- Roberto obiípo dcHcrefordia. fcjo. luán obiípo de Norich. fCON LICENCU DEL DOCTOR LIEVMA Temente mayor de SeuHlay fu tierra, Imprefso en Seuilla en cafa de luán de León junto alas fíete Rcbucltas. Año de mil y _feyscicntos ytres.