Favorecer a todos y amar a ninguno, Doña Beatriz de Sylva: comedia famosa
Full text
comedía famosa. FoL i . FAVORECER atodos YAMAR ANING VN O, DONA BEATRIZ DE SYLVA. DEL MAESTRO TIRSO DE MOLINA. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. puijmm Je Siheeyra- Pin Perneado, Pin Enrique. Dm Pedro Pereyra, Pm Pedro Girón- ¡¡Conde deportaAlegre» Di» Abeto de Lunatliey Do» Juan. 'fe®* Doña Bsatriz- Beyna Doña IfabeL Do» Pedro de Aragón. DoñaLeonorEmferatriZ- Doñ-x Ines. Nueftra Señora, niña- DonDiego Sarmiento- Dca Luis Velafcc. é¡> San Antonio de Padrea, Sllveyra- Ot¡venza- Giran- Melgar ,Graciofo* Pereyra. JORNADA fe de Artillería ,Mufieade todos géneros ,y ei dentro -yfaca Silveyra fobre loseorrets de arriba una Vmtdera can las Armas 'mugol ,y Cajlillx- .n> *T Ahermof%¿Poúa Ifabet, LInfanta de Portugal, (^ue va adar mano de eipofa ,^gundo Rey DonJuan) ®!«ta del Rey Don Duarte, ®'J* de aquel Capitán, Peonía Cruz Portugueíi Ía°o renombre immortai, *Va %los infinitos, T*rgloria de nueftra edad. iÜ'fpara» ,y tocan Chirimías- NCarii Don n]uan >y Ifabai %r ,, ftllIa »X Portugal. (W| *. */*** arriba Oliyenz* otra VanJera PRIMER A. "que gloria ieftes Reynos da, y; aEederico Tercero fque del Imperio Alemán es Monarca) llama efpofo, viva. Dent.Viva. Gliv. Defde el mar toquen felíivos clarines, que aellos refponderá (con marciales inftrumentos) Lisboa. Entrairfe loe de arriba* Sylv. Haced dífparar las piezas defde elCaftillo. Mufica ¿y tiros. Alemania. Otros. Portugal. Salen Don $sea», yDonPernando* Juan. Dexad las feftivas vozes, crueles, que atormentáis un alma ,entre amor ,yzelos, hecha esfera de un volcán. No difp^eis culebrina*, A50
aFavorecer atodos ,yamar anmjruH». ¿con ellas roe apuntad ^para luto de eflosRey86sv al corazón »que hecho piezas llevó la muerte voraz * fufpira por fu mitad:^ entre los pequeños hijos ¡Vueftras galas fon mi luto. Ramos de fu Tronco Realvueftras fieftas mipefar, que nos dexó pata ahvia % vueftras bodas mis oÉifeqmás¿ de fu trifte foledad» fin Leonor no vivo ya. tiro. Mirad ,DonJuan de Menefes, que dais nota en. laCiudad. con elfos locos extremos, yque en vos parecen mal». Atentos envos reparan quantos Caftellanos ay en Lisboa xáquien embía por fu efpofael Rey Don Juañ» encubrid vueíttas pafsiones, ©, (fi amigo me llamáis ) decidme la caufa de. ellas, . que of ndeisnuéílra amiftad» J**». Conde üuftre de Arroyolos¿ para que me preguntáis lo que ávozes manifieftan mis defdichasí Ff,?.Un año ha, que de eftos Reynos ,yvos aufcnte ,troquela paz; en Africa por-la guerra, que eterniza aPortugal:. Libre entonces osdexé, fin que harpones delrapáz pudiéffenen vueftro pecho fus ciegasllamas lograr. Si aora ,pues ,que he venido, olas al. mar aumentáis, quexas de viento álos. vientos, fin que os merezca fácar Ja caufa ,ignorarla es fuerza. Juan. AytDonFernando! Ffr.Que ay» ?«tó»»El Medico por. elpulfo conoce Ja enfermedad: todo es pulfos un zeiofo, que fon fuego de alquitrán loszelos ,yhumo de amor, de fus incendios feñal. Mas pues no fabeis la caufa. de mis anfias ,efcuchad, que mi pena ,hafta aquí muda, yá^rí bienta por hablar. Defpues que al Rey Don Duartt (que de Dios gpzgndjefia. fueron el Rey Don Aionfo el Quinto ,entan tierna edad que aun cinco años no tenia * dexandonosle en agraz, yDoña Leonor fu hermana, que de quati oaños ñamas, como el Sol nos amanece fobre fu cuna Orienta!. Quedaron los dos acargo .del Duque de Guisarán, y-Cohimbra ,tio fuyo, efpejo de la lealtad. Pufoles cafa iyámi, cafi ea los años fu igual, ' ine introduxo fu Menino, yo muchacho ,amor tapiz» Críeme cort la licencia que íuelea los años dar, con el Rey ,ycon ia infinta^ privando entre ios demas tanto ,que fin milos dos, 3bí acertaban 1jugar, niles fúpo cofa bien, en mi aufencia huvo folizt pero quien fe aventajaba en moftrarfe liberal,. ... dándome favores tiernos, que en deídichas buelto fe has, fue la Infanta mi feüora: comenzando amor rapaz entre niños afemino, - fue creciendo ,viejo «aya» Mil veces por el jardín, entre calles dearrayán, ymurtas ,cogiendo flores, fe vinieron áencontrar las manos al elegir, yáel clavel ,yya el azahar, abraíando áfuegolento fij nieve mi voluntad» # yfi entonces daban glorias eftos encuentros ,que quando hiendo del»*»
Sttrmer**!” coIores Irnos) fent»«nlazar ^favows^cmca. . JcrediriaW>£rtad, Lfin (ater ro* peligros Del Maejtre (Coflioci f.jaro que vi _ rireclamo que le burla ) «ife bien, fallóme mal. Crtcimos ,7:creció el fuego, ItlWendofe en natural litoSumbrepoderofai faiteo afiiofofar ¡¿«tizaban mis dífcurfoa 0la alegre facultad timar,todo futilezas; pe inventa la ociofidad, ton los años en la Infanta «tiendo el reípeto Real; «nerón los Impofs ibles, ¡ratos en ver ,yhablar, ttíde entonces comencé (fttaando) aexperimentar bieftftos de mifuego, levehaüa allí ,ya alquitrán; lave zelos ,defveléme, tofos hice ,di en rondar, Regalas, lucí motes, «peaté la foledad, [otros varios exercicios b** profefsion tjuzgad ttaleshuefpedes (Conde) Ftal mi alma eñará. «veces que defde entonce* |®¡tio la autoridad oInfanta ,yfus retiros, ^rfsiftlrla lugar, ^equívocos fevores, 5* afefele gravedad m*spenfamlentosj amor ,entre el compás %mazas, yrecelos. Plus ultra de eñe man jugareis loco Km 0r t4n defigual, k,que dado deDuJ*?.V de 'í nTr<?nca Tlnfide Adeíina. el Conde de Portalegre primero (heroyco Anibáí en las Guerras )ydel Reje Don Pedro hijo natural. Abuelo materno mío fue el Marquesde Villa-Real, defendiente de Diademas Auguftas ,cayaagualdad, ylade mi amorperdido pueden (Conde) dífculpar ajtivezes de mi eraoleo, amor es temeridad. En efe&o ,llega el fin de raí vida ;yl fe vá infanta Doña Leonor iAlemania acoronar por Fénix de Federico, yporSol ,que offeu Tniraf las dos cabezas deuncuerpo, Elasba del AveImperial: Yi feparte de Lisboa, yi (Conde) fe vi áembarcar íobre los orobros del Tajo, que de perlas ,ycoral guarneciendo fu cabeza, zelos tiene ,porque el mar enfus brazos la reciba, yfu azulhurtando eñi, corno yo ,que imagen fuya; dé los muros de San Gian arrojándome afeólas, mi fuego he de fepultar, pues en mortajas Turquíes bien los zelos morirán, que me abrafan ,Cpara ellos no es poca íu inmeafidad: ©y muero, oy fenezco. Comleí í>,„. Los.ímpófsible'S (Don Juan) quando es. difcreto el amante, redimen la libertad: no lo ha íldo vueñro amor, fibien pudo recelar tan remontados empleos; mas feralo defde oy mas, que es la Infanta Emperatriz Sol ,que nació en. Portugal, yva 3derretir la nieve idel venturofo Alemán, dequien Antípoda fots; Áa%
ypues aobfcüras quedáis, Favorecer atodpt syamar aníngwti áotra luz no tan difícil ibis cuerdo) os alumbrad* yLeonor goze mil años el talamo conjugal Tern. Braba falva. amis fufphos ,que enciende* zelos (Conde) de alquitrán. Mufiex tyTiros. del Tercero Pederico* Salen D*.Pedro Pereyrarj’D.Pedrt Giro» }yenmalle Doña, "Beatriz. deSylvade .camino ytodojmuy bizarros* Per. Quando en publica acá la Infanta líale* un Cavallero folo ocupa el lado de la Dama áquien fírve *porque iguale: el premio de fu dicha áfia cuidador mi amor quiere ,que en ello me feñale*, ^la prefente fuerte me ha coftado un año de férvida* »ydefvelos, ^«c aumentan ya efperanzaa ,yyá zelos» Si allá en Caftilla Cnoble Cavallero > no fe pra&tca eñe ufo cortefano, yi que os avífo *aconfejaros quiero*, déxeisel puefto *que ocupáis en vano» e¿r*Nunca es blasón el termino groffero, que acoüuKvbra el que es noble Cañellaae* que la. Corte del Key_ Don Juan Segando puede enfefiar meíura atodoel mundo». TZtik. ley (que contais pot maravilik): es. muy antigua allá yhala heredado Portugal de la Corte de Cafiilla, como, el Reyno también (ames Condado)* obligación os corre de cumplilla* pues Sendo negligente enamorado* ni el ufo que alegáis es de provecho* ni áelle lugar (por oy )teneis derecfaon ¥0 le ocupé primero *y. daré nota de para poco ,fi por vos ledexo» Per- Sabéis quien foy? G/r..Nunca eflo mealborotar fereis de fangre, yde valoreípejo. Per. Soy nieto del que osdio en Aljubarrota? (mozo en el brío *fi en los años viejo); noticia de la fangre-de Pereyra» Gír. La hazaña faldrá aqui de la Eorneyrar Que hacéis de blafbnar effa viaoriaí propio del. pobre (. cuya corta hacienda: no. fe. le cae jamás de la memoria, ymasquando fe cifra en una prenda:)) Hidalgo parecéis de executoria* .. que no ay corrillo *; calle ,plaza, 0tienda*, donde venga ,.o>oo venga (dando enfado ). Mfglga el£er^mióftili«ni1‘*(lfec»RU&
Del Maeftro Thf-o de-Motín*. Caftilla tantas vezes ha vencido iPortugal (defde fu Rey primero) que la memoria de eiías ha perdido, aunque no vueitra fangre ,nueftro azero* pero porque del cafo hemos falido, £vos Eidalgo Cois ,yo Cavallero, £vos,Pereyra ,yo Girón ,queenfe&álos tres jblascn antiguo del de Ureóa, Si vos acción teneis ala ventura, que fe me figue de eñe hermofo lado, yo le adquirí primero ,yno es cordura el fer(tras negligente )mal criado; pero por no ofender vueftra hermoíura ktltífh (hermofo Sol,de quien ferá traslado el del Cielo )decid ,pues fe os concede, quien guftaisque le vaya ,yquienfe quede*- ttr, Ano haveríeñalado joca.tan preft'o, yo (Caftellano )ahablaros enfeñara menosdeíprcciador ,ymas modeft©r ydel lado ,6 la vida os defpejarav snas pues en tales manos haveis puefto la jufticia ,yacción ,que alego clara,, de ella, ydevos (feáora mía ), efperoel mal defpacho de efte Cavallero. 2t«t.Hidalgos,,fiemgre fue confejo íáno ao juzgar entre amigos ,quien no inteat#- perder el uno ,ymas en-dia que gano tanta honra ,ycon los dos voy tan conteiití? ADon Pedro Girón (por Caftellano, acuyo Reyno voy )mecorre cuenta como áhuefped fervirlé ,yferie afable,. (fi la ley del hofpicio es inviolable.) ADonPedro Perey ra tambicn debo (por deudo ,conterráneo ,ypretendiente)" toda cor&efpondencia ,y no me atrevo pagar fu honefto-amor ingratamente; dos Pedros ámi lado iludes llevo*- cada uno galán ,noble ,valiente, fin fafeer (quando tanto entre-ellos medro); diftinguir lo que vade Pedro áPedro; yafsi ,porque ninguno quexas tenga,. ni yo pierda ja dicha de tai lado,- difpenfafe efialey :cada uno venga- en el puefto que hallo defocupado» ter. Con vuejftro gufto es bien que me.convenga*, pues eftoy en el iitio mejorado,- quefi el derecho es, con tal cofecha5 tendre en ferviros buena man derecha.- # «»>. Xa (,que |rizqu¡erdfi voy)nq
6 \ í i Favorecer atodot,y amar a la acción de venturofo ;pues.me cabe * el corazón ,que yendo al lado izquierda podré experimentar tierno ,yíuave. fer. Mas noble es el derecho. Gir. Si foí* cuerdo^ ved que del corazón gozo la llave. ** >rr. Sabreosla yo quitar. Seat. Fídalgos ,paflo. que me defquartizats acada pallo. Juan. O,faermofa hermana ,en fin ,Cafiilla puede’ privándonos de vos ,dexarnos folos. * Fer. En noche trille nuefiro K.ey.no quede, pues fe ie aufent&n jumos tres Apolos. Feat, Efle titulo 'folo fe concede ilas Infantas (Conde de Arroyólos ) que en m\ no caben excelencias tantas. Fer. üeynaen belleza foís, fi ellas Infantas. Seat. Señor Don Juan ícon tal melancoliai ano trage iquando el mundo os loa Adonis en gala ,ybizarría, sramillete del placer Lisboa? tanto gozo ,en tan feftivo día, que no ay en cierra coche ,en mar cano que defde el tope ,halla el humilde laftre, telas no arroje ,purpuras no arraftreí Vos Cn una íeñal ,fin una pluma con que efcrivais en el papel del viento de ella jomada la felice fuma, aflumpto iluftre atanto penfamientoí Jttatu Borde (Doña Beatriz )candida efpunut el Turquefado ,y húmido elemento, ybrille al Sol fu inquieta fuperfieie, porque del mar zelofa llore Clicie. Retrate aAbril ,yMayo elCortefanO, yen varios campos recamados pinte, fiendo aveja oficiofa ,que el Verano flores de feda coge ,que hizo el tintes ymientras embidiofo el tiempo cano, perfiles de oro ,enanos ,no defpinte, ni los paifes déla edad deflemple, (pues es la juventud pintura al temple ) quien güilos logra ,yal pefarno ha viño» dé galas al amor ,plumas al vientos que fí con ellas veis que me enemifto, fiento ella aufencia ,yviflo como liento; Seat. En fin ,no hacéis jornada iJuan. Aquí refifi# ímpetus de un ligero penfamieato, que me quiere llevar fobte fus alas, yjpefar del pefar embidia galas. Feat. Yo ,iAlemania crei que ennobleciere y»eftra gentil £*£&*& , ysáfeles i&9*t
J)e¡ Mdtflro Tirfode Molina* fque la Emperatriz os perfuadiera ffy afsiftencia. Jetan .Todos fon engaños, jnas vale (herm.ana >que entre aufencias mueraj qae no entre irremediables defengafrús. Di/paran. í>r. Hermoía confufion 1G¡V. Célebres fieftasl la Emperatriz ,yReyna fon aquellas. ..irtWr) ji Dtfñd ¡fabil muy per. Granfeñora ,no lloréis^ cjlí0!¡M1S>lvejra ,Oliven ¡fc.Pfrtnga!, que os desoí ufptrto ,Lisboa ,en En. Joiíndo ,yriyendo el Texo ¡no» de oro un Delfín, l¡tnel crHUlfu efpejo. ¡«Alteza! embarcara 8K|toTexo,y ría, píe, ygoza en. un día l,^ue le ufurpa el mar. ík aquí halla Aldea Gallega skguas de agua folasí ^attieáii Alteza ruega, (Üplata ea fus olas, as|sa humilde llega, ftlifonjero lame i,¡araqueQslIame, ipiféis os lleve. Bafearle fe atreve, ijueotro marderrame. de veros partir >aimenta íu placer, podéis fegttir, ^alevefe nacer, 'tquileveis morir; «ttatnraatbo elTexo, ^adooseíifu efpejo (dándole nombre ) ®Mieaca ,en Toledo hombre, ^Lisboaviejo.. “«yaque vueftra Alteza >porque el mar rico* f^talbelleza, blanco Lj~“jy llaneza. 8“0r»de que piféis, tJ^lfabbU ti/ «*1®* honréis IttS 1gavia > ,yAiíüaiíu. Leo». Lisboa es merecedora deeílaamorofa feñal, pues no la ama quienno ]lofS¿ ni tiene Ciudad igual el Orbe en quanto el Sol dora* Sale el Conde de Portalegre* Ctnd. Denos los pies vueftra Alteza* León . DonDiego de Sylva íalegre vueftra villa mi trifteza, pues Conde de Portalegre os llama vueftra Nobleza. Cend. YendoOs vos (fenora mía J no mepidáis alegría. León- Doña Beatriz ,vueftra herniada, no quiere fer Alemana, ni admite mi compañía. Beat. La Reyna nueftra fenora Doña Ifabél ,cuy ahechura foy ,me honra configo .£«>».ÁdQr$ Portugal vueftra hermofara: fin vos efta Corte llora; yyo (que quiero feguilla en efto )ya que ala Silla del Imperio voy ,guftirs de que Alemania os gozara, que efta embidiando áCaftilla; maspues no guftais, aDios. Beat. Federico (gran feñora > al mundo dexe de vos fuecefsion ,que quanto adora el Sol rija por los dos. 7/ai. En fin, Conde, aca os quedáis? ConJ. Alfonfo cel Rey mi fenor > nre lo manda, ffab. Yvos guftais? Cond.Pero al de CampoiVTayor, mi hermano ,p©r mi lleváis, yde fu prudencia fio, pues en mi nombre le embio, que hara como Portugués. ijab. Don Alfonfo Velez es feuen lleno de tal vacio. León. Pues, Dqn Juan? yqs fofamente, ni
<g Favorecer ktodos , ní me batíais ,ni os delpedisí Juan. No es la lengua fufieiente áexplicar (quandp os partís )- 3o mucho que el alma fíente; ypues viéndoos ,mudo quedo* todo lo que decir puedo, yvueftra Alteza advertir, juzgue ,que llego 1decir, quando aun lo pofsib le excedo; mudo el pefar me confuma con que trille os reverencio, mas vos meentendéis, que en íuma¿ áveces habla elfilencio mas que la lengua ,yla pluma León. Ni os despidáis, ni deis nombre de asiente ,ni afsi os alfombre la navegación que figo, porque quiero que conmigo vengáis por mi Gentilhombre» Juntos nos hemos criada, lo que la niñez imprime nunca el tiempo lo ha borrado: ella da caufa aque ellime Ja fe que me haveis moftradoí en mi Nave os embarcad. Juan. Ponga vueftra Mageftad cijos pies en eííos labios, pifará en ellos agravios de una necia liviandad, que eíluvo defeonfiada «3e tai merced ,yfavor, y, yavive reftaurada. león. Don Juan, fiempre os tuve amor, férvidme enefta jomada. Jjaí. Vueftra Mageftad me de licencia ,ybrazos. Leen. Mejor pena ,ylagrimas daré en empeños del amor, que defde niña cobré avueftra Mageftad. ifab. Dlg* «1 fentimiemo ,que obliga en mis ojos állorar (gran feñora )mi pefar. ., león. Ay,prlma! ay,R.eyna! ay,amiga, yueftra Mageftad fe queda £n Efpaña (que reporta fu pena, ylagrimas veda ) pues con jornada tan corta;^ flae mgi que dur?r yamar amngam, mas yo (que de nueítra Patria i, .3cafo) 1lorare mas Ifab. Prello fe confolarin* con un Monarca del mundo; llantos, que pena nos din, U°n. Del Rey Don ]uaae|Seettlkk cocéis un Tprrpv ru*. vs“ an nuevo Orbe. if*b. Y00«deis v«f un Sol en la Imperial Sitia. león. ADios ,Reyna de Gaftilla» Ifab . AuguftaAlemana , % Dios. tar diferentes puertas fe entran U,ith) todos tes demos ,cen mucha mfiu, ¡ tiros ,yquedafe Den Juan, Juan. Muy en bora buena yaya; bello Fénix Portugués, Esfera ,ypatria de amor, MayoAugufto, Real Veteéis Vayas muy en hora buena, premiadora.de mifé; alivio de mis congojas, cifra de todo mi bien, 4 Leonor ,honor de eñe ligio, i4 Zeloío defeíperc quande piadofá cortafte "| ami garganta el cordé1: J por tu Gentilhombre guto* * que vaya contigo ,iré, J Leonor ,por tu hombre geanl, ? pues como tai he de hacer Altares en que idolatre en tí mi amor fiemprefiel, fin que fe atreva mi vida áotra imagen ,iotn ley. Sale Melgar. , Xielg. Par Dios ,feñora Lisboa, que defde efte día no de un zeoti de Portugal por toda vuefa merced* - * i % «i •u. ¡ít i % Sin Leonor fe queda defierta finlfabél, en el Limbo fin Beatriz, yviuda fin toda* arca. Juan. Qué es elfo , ‘ " M ^ítDegiá«r
__ DetAídeftro Tirjo de Aíoñnet. DíSícbií í¿SffiO ,üde qué? Juan. Amor ,como al as itie des. Baeao es el qus qu«preguntas: ,*é£daigo jhombre de bien, .ag{uccc&of Mcyíen, LMercader icavailo. Le Cavaliero ipie, ¿fas Lacayos no viña? Tsdefdeei picaro al K.ey, ¡on galas hacen la Corte «Tablero de Agedrez. Esoydiade bayeta? ¡pantos muchachos me ven je tiran de^fcpinazos, liándome (yhacen bien) ige,olacayo de Réquiem, «.Defefperarme pensé: corte luto amiefperanza, juchitabala un defden, aasyi lalío de peligro: toe galas ,mudaré éttage con lospefares, jlimas vengan ,porque den ¡l«imis penfamientos. ¡Motlamonosí J«*».Anda vé. '•Qiié colorí Juan-Azul, yplata. {Zelosxaftosí oque bien! Vplumas? J»«».Dei color propio. ^)o qué me veftiré? El que llevé de camino. |Mdo partí áSantarén. ‘a fe me folija el alma: “ego qué hemos de hacer? abarcarnos con ¡a Augufta. J'Muandoí Juan. Al punto. i‘Jr’u5S°* ?««»• Pues. •‘j^e correncia te da prifaí Íí it0 manda una rnuger: - ¿i p^.!xe ‘un ci£l0)nn Angel. ¿•catuHA r. „• & ^atudo ,fi nene pies, o,,. /^peratris meha ordenado, mis penas dé, W£ntíl¿orobw; fuyo ’aAlemania. AJW,.'Hace bien, LV^el gentil/ HyCiM11 ?ÍU} 0vé- íi|¡ ioV^/.Diabi°Sfonbqlos, 5pe j°ven> de yeftimalí Hfcaro me atrevo al Sol, ojala me abrafe en él. Van/e Salen D.Veiro Perejra, yD.Fernando^ Fer. Aguas del Tajo doradas, que coalas del Mar texeis liftones de azul ,yplata, parad el curfo, tened. La hermofura fe nos huye, la difcrecion, el placer, coa Doña Beatriz de Syíva, fi fu afsiftencia perdéis, no crezcáis coa la rrfaréa: vueitro criftai en fus pies fírva de grillos piadofos: correos, aguas ,de corree ádefterrar vueñra dicha, que para tanto interés, honra es el bolver atrás, fi acá con ella bolveis. Fern. Por qué ,prodiga Lisboa, ínclita Ciudad ,por qué pobre atreves áquedarte, yotros vasa enriquecer? Si áLeonor das Alemania, como áCafiilla áIfabel, dexaráínos áBeatriz, que cifr2de todos es. Ser. Ya ,amor (pues ella íe aufenta) no os llaméis mas Portugués, paíTad ,gufios ,áCaftilla, que aquí no.los puede haver; Galas ,convertios en lutos: Saraos ,defde oy no tendréis el apiaufo que hafta aora veíais ,pues Beatriz no os ve: Cexrad puertas ,yventanas, Cortefanos ,no habitéis Corte que queda tan corta, auíenteamor, que es fu Rey. Sale Den fuá» muy bizarro ,y Melgarbien •ve filie. Juan!. 0,Conde amigo? bDon Pedro? áque los brazos me deis os traen los cielos ,iDios. Fern. Donjuán de Menefes, pues? que mudanza repentina tan preño os pudo bolver de trifte alegre ,ygozqfo? BJuan.
I<¡ Favorecer atodas ,y¿mar aniflgitnfi Glr.O,premio rico ,que aperder provoca el fefio del dichofo que te alcanza! puesíi enloquece una desconfianza, también el gozo buelve una alma loca. Ya la fentencia mi temor revoca, pues ápefar de zelos ,ymudanza, Beatriz (por fuftentar vos mi efperanza} -os lo haveís oy. quitado de la boca. Haga flecha de vos el rapaz ciego, báculo fed,enque mi dicta eftrive, va-ra ea mis zelos ,id areducillos, leña de amor, con que atizáis mi fuego¿ puntal de fu edificio ,que amor vive (como es rapaz )en cafas de palillos. Vafe. de la R.ey na la hermofura, que aunque abrirha procurado, no puede ,que haveisdexado Sale Doña Inés. Ines. Si en palabras Portuguefas no ay mas que eflo que fiar, bien íegura puedo eftár de amiflades ,ypromeílas. Arrogante es la hermofura: de ella Seneca decía, que esparte de Idolatría, pues que la adoren procura el Cayado ,yla Corona. Como es Doña Beatriz bella, porque idolatren en ella ninguna ocafíon perdona: Atodo hombre de importancia admite ,yhace favor, no fe ijamará elle amor, mas llamaraíe arrogancia: Defde el punto que entro aquí (ya fea por cofa nueva, yápor hermofa )íe lleva las voluntades tras si; yen fe de ello ,ni nos precia, ni de palabras que da hace cuenta :bieneííá, toda confianza es necia. Yo vengare losdefveics con que burla mi efperaíiza, que en ¡a muger no ay venganza como la que din ios zelos. Sale el Rey Den Juan. Rey. Yo os adoro ,Sylva bella: fácil en el alma entraftcis, tras vos la puerta cerrareis, mal os echará per ella la llave en la cerradura. Inés. Señor ,qife endechas fon effasí Rey. Tan crueles ,como vanas: efperanzas Caftellanas fecan penas Portuguefas. Inés. La fteyna nueftra feúora la Portugaefa ferá, que os fufpende ,claro efta, que aunque ávueftra Alteza adoii| por mas que llegue ágozar, quando fu amor le conceda, en io amado fiempre queda mucho mas que defear. _ Rey. No ,Doña Ines, que aunque rep en el alma (que adorada jura )puede fer vaflálla de quien me abrafa la R.ey.M» Impofsibles de Palacio, yfofpechas de ífabél, hacen mi amor mas cruel, dándome muerte defpaci°* Yoquiero bien áuna Dama, con quien hablar puedo mal, milagro de Poitugal, mas hermofa que fu fama¿ yvos ,Doña Inés, podéis hacerme ámi harto favor^ Iné .Es Deña Beatriz, feóo • Rey . No es mucho que lo *cer que con elfo mp advertís, que en 1» CfiííÉ B®
Del Maejlrt Ttrfo de Molina. ¿efa Real grandeza, conefto pudiera eftar. SeJaque decís:- Lseateadida.yfiel, Jeflra dircrecion me obliga ¡que mis penas os diga, ¿día ,d«s ,efte papel: ¿cd que ia amo infinito; * efi muerte me hadado ¡nfolo un papel pintado, B( di vida- en otro efcrito. vafo ¿.Todo oficio es principal mPalacio ,medrar puedo, *Des por mano del Rey quedo üefde oy por tercera Real. 4faber Doña Beatriz guardar palabras que di», " rno eftar zelofa yo, krtelograré feliz; • pero ia embidia cruel «vengarle fe refuelve, víais agravios embuelve meteamante papel; faes no es bien ,quando hace alarde tóenojo que en mi labra, fíe quien no guarda palabra, pitraque yo amiftad guarde. Vafe l¿> Dt» Pedro Perejra ,yDon Diego taaitmoí InHaveifine de hacer merced (íenor Don Diego Sarmiento ) *mudar divertimiento. $dporquéí Pív.EI por quéífabed, Jaeha uíi año,y mas,que fe humilla ‘smormi altiva cerviz, íque por Doña Beatriz *fyiva afsifto en Cañilla: 9®efe fonda mi afición ““re antiguo parenteíco, Í<ise fi lu amor merezco, *0n una difpenfacion *1 conjugal decoro Perfecciea mas excelente, alamor (quando es pariente ) p lcen j^ue es azul fobre oro. f|a mi lealtad mi prima, 'ome de fus colores, «» honefios favores, eos qae jaefcrjvo eftima; lSwjUe ybje defvelo» como en materia de amar fon Portuguefes los zelos, el Sol me los da por Dios, no es bien que los aumentéis, íi acafo no pretendéis que nos matemos los dos. TSieg. No poco liento el pefar que os doy ,que fois Cortefano; pero no efti ya en mi mano amar ,ódexar de amar. Pretendiente mas moderno íoy ique vos, de efía beldad, mas no vale antigüedad en las plazas de amor tierno, ni por años fe averigua: que amo rconfiante ,yleal no es loba de Colegial, que honra mas ,por mas antigua Defde que Doña Beatriz dio nueva luz iCañilla, logré empleos de leryilia, ymi efperanza feliz (con el miímo fundamento que ves )promelfasme da, que de dos almas bara. una fola el cafatniento. Si en el deudo no os igualo, confuelefe mi afición en que no ay difpenfacion adonde no ay algo malo; yafsi jVuefira prima toma mas guño (yno es maravilla ) con amor que efia en Cañilla, que con el que eftriva en_Roma. No me deídeña tampoco, favores tengo también, que ápefar de algún defde n, pudieran bolverme ioco; yafsi ,fi porque la quiero, reñir conmigo intentáis, (mientras que aRoma embias por difpenfacion )primero ¿v que venga ,hacedlo de modo, que dándome muerte aqu4 partáis por ella ,que afsi ¡reís áRoma por todo. Barias en cofa de veras nq 3j.s fuñe un Portugués^ 3
iS Favorecer atodos ty ymas ñíaocafion és pqramorofas quimeras. Ya foy ;mas la Reyna es efla, agradeced fu venida» que la efpada apercibida iba adaros la refpuefta. Salen. I» Reyna ,Dan Pedro Giran »yDen Leds de Vetafeo - Gir»No ha de decirme de na vueftra Alteza ,granfeñorat fcaña faber »que la adora quien de Embajador firvid en aquellos eaíamtentos al Segundo Rey Donjuán» luis.&i acción los férvidos dan, yal amor merecimientos, Don Luis de Velalco foy . bien fabe el Rey mis hazañas, embidiadas por eftrañas. If«b.C anfufa ov endaos eHoyt Debo iDon Pedro Giren loque Lbets, por tercero en mi cafamknto» yquiero premiar fu ¿el intención. También bago juñaeftima de vos ,yjuzgo ,quanbien me puede efiax de que os de*, aDoña Beatriz mi prima-, mas fiende una ,no sé como contente con ella ados» no haciendo un milagro Dios, -pueflo que ami cargo tomo agradares, f«fc» En tal cafo, ei mas digno pretenfot hade faiir vencedor. Alto, por efla ley paño, £**» De mi fengre geRerofa bien labe nuefira nación. f/^é.Qualqu ieta comparación efe effa efpecie »feri odiofat La elección de uncaiamknto, fi fe hace con libertad» pende de la voluntad, mas que del entendimientos, fepa )oíquien fe la tiene de Tos dos Deña Beatriz, que effe ferá el mas feliz. Imh Si alegar prendas conviene* defde que yin© iC*Silla, amar aninguno. , ymi amor la eligió dueg0- con el femblante riíueño * mi fe agradece fencilU; mírame entoda ocafion que fiefta ha venido ihaver yafoto verme correr * faco el cuerpo del ba¿*n ybaxandola cabeza» * mi buena fuerte aprobó. Orando acompañando entró, en la Corte ft vueftra Alteza, sé yo que aotra Damadixo, fi el entendimiento iguala en DonLuis afu gala, defde ay por gaianle elijo, Yfino es efto bañante aanteponerme ,feáora, aDon Pedro. »no ha media hor** que también me dio etie guante. Prr.De eñe tengo yaun hermano (ya que derechos efeúcho en vos, ponderadosmucho, que fe han de quedar envano.) Doña Beatriz es cortés» yen fe de fu urbanidad^ fin cofias de voluntad» con tetmjno Portugués fe mueftra agradable itodos, yfofaamorofa ¿mit por fu gufta efiay aqui» ybe fido en diveríes modas» por pariente ,ypoi amante» fu empleo ,ypuedo efperar, que fu mano he de alcanzar, como primer© fu guante* Jfab*Terceto competidor tenemos rqué dice de eft® DonPedro que es calidad de mi amor, emplearle en quien adoran tan ilufires Cavalleros, aunque pudiera traeros favores »que ellos ignoran, quieto guardar el refpeto óquien mi lealtad premio, que nunca fe arrepñwí» amor, que eftimaeifcctr*®* Doña Beatriz folamtfite es en «íb? Interefiada,
DelMeteJiro tód«“efflasl*.agr*da •tamo pretendiente, '%,»«» competencia. fy! omero ello', yme eítá bien. iTo quiero eiu _.... Jpuesamaisla vos también' '.'xm tai correípondencia, lóeme joZfi° preferido Lntosde. fu afición, lacífo llamados fon, jan de envidiarme efcogido: pitóme ila experiencia. ¡I. Válgate Dios por muger, «aeandia debes de tener |jT«|umad,y conciencia1 . AoraSen ,porque no niegue Tueflra Dama obligaciones, y¡g convenzan razones qnando aperfuadirla llegue, tadaqual me de el favor fietiene ,yle hace dichofo, ró aquel hade fer fu efpefo, ¡«meleenfeñe mayor. Noquiero yo ,que la Corte It alborote cada día forDama,que es fangre mía. k, Comopara eflo importe, dibien: en efte guante fe cifra todo mi bien. Vertía dando losfavores* '"J en efte eftriva también ‘iamor honefto ,yconfiante» %Mas le debe afu belleza “feque logro en amarla, Ijesie quitó por premiarla ,afl0r de la cabeza. ‘'•U mayor acción me toca, oque el amor fublima, ~ telebi a,adora ,y-eftima i? Una Dama ,es la boca. o¡ mano fácilmente “ele alcanzarla el amante, Jpues de una flor ,óun guante; f. ro quien havrá que intente r£ír 1fu boca hermofa, vr°i^*lue €n poflefsion, honra con el blasón fe ¿T’** mi (porque concluya Ettencigy pretendientes^ or fu efpcfaí Tlrfode A-íelin¿t, i que fe quitó de la fuy a, me ha dado efte mondadientes; yfi es licito el cafarfe dos Príncipes por poderes, yaunquemudenpateceres no ha el concierto de mudarfe, juzgad íi es mi dicha poca, pues quand© mi amor premió, por poderes meembíó en el palillo la boca. daftle. jfabc Bien encarecido eftá: Las muchas prendasque se que teneis ,la propondré, yella luego elegirá; andad con Dios. Gó-.Vueítra Alteza advierta ,que íi no foy fu eípofo, refuelto eítoy en mudarnaturaleza; defnaturalizareme de ellos Reynes. vafe ?er* Yobe venido . áfervirla ;yafsi pido, que vuetira Alteza fe extreme en favorecer mi fuerte, porque en íiendo de otro efpofa, todo ha de fer una cofa, caíarfe ,yllorar fu muerte, vafe %j¿s.Si efto afu elección íe dexa, feguro etíoy ,que ha de fer Doña Beatriz mi muger; mas mire ,que la aconfeja ueltra Alteza, que fabrán las armasvengar mi agravio. Dior.Yo efcojo medio mas fabio, yendo 5hablar al Rey Don Juan, porque fea intercesor con vueftra Alteza *ycon ella. jfab. Como el Rey pida por ella, vosfereis fu pofleedor, yyo viviré fin zelos: eflá diligencia haced. Diez. Siempre el Rey me hizo merced; tenedmele grato, Cielos. Vafe Baila que traxe conmigo mi miímo defafofsiego, del Rey ,yfu Co“eelfue.go, de la paz el enemigo. Doña Beatriz me ha quitado He mi efpofo la mitad, C; 9a Vafe
2«Favorecer atodos }yamar anniguno. que es el alma ,yVoluntad: conocera por fu mal íolo el cuerpo me hadexado; quezelosde Portugal fi no me lé reftituye, no es cuerda quien nolos Salen el Rey »yDo» Alvaro ie Luna. Rey. Don Alvaro de Luna ,3efta jornada Os prevenid ,que tengo de partirme ála tala del ¿Ceyno de Granada antes que palle el mes :venga áftrvirnte el que acoftumbra matizar fu efpada en fangre Mora ,yfus hazañas firme con ella en los Anales de la fama, donde es de mas valor quien mas derrama. Mv No quedará en tus Reynos Lavadero» que átan fama jornada no te figai AAgardeftierra del rincón podrere, \ de donde halla oy al Godo ,Dios cafiígát. No en las Guerras Civiles el azero fe exercice ,quando ay gente enemiga, que ofrece el cuello átan divina hazaña, fama átu nombre ,ylibertad aEípaña: cien hombres de armas ,ydes mil infantes Voy aaliitar ,conque fervirte pienfo. Vafe Rey. Defeos amorofos ,éinconítantes, que hacéis que ©s peche el alma ,ypaguecenfo* fi la paz hace guerra álos amantes, mi paz con efta guerra recompenfo: dichqfo yo,fi con ella divertido, apago incendios ,yaBeatriz olvido» pero la Reyna es efta. Pues feñora? qué fufpenfion ,yfoledad es effaS ifab. Sufpeafa si ,no Cola ,que el que adora, con fusdeíeos araiftad profeíTa: con vue lira Alteza el alma hablaba aera. Rey. Fineza, al fin ,de amante Portugueía. Yde que fe trataba íamor ,ózeiosí ifab. Zelos de vos ino lo querrán los Cielos:, Avuellra Alteza ,granfeñor ,pedia confejo para cierto caimiento, que por tocarme en íangre ,guflaria que falieííe acertado ,yácontento. Doña Beatriz de Sjtlva ,deuda mia, cuya hermofura ,edad ,yentendimient© en el primer tugar .puede ponerfe,. la Corte trae áriefgo dep rderfet pidenla quatro Grandes ,y defeo darfelaal uno de ellos por efpofa. .No quiera amor que fe haga tal empico. ^La Reyna debe eftJr de mi zelofá. muchas prendas de effa Dama crsor aell» .
Dsl Maefira Tlrfe de Mailna* sé que es noble ,difcreta ,rica ,hermofa, vDama vueitra ,en fin ,porque ia fama pueda erobidiar tal Reyna de tal Dama» mas quienes piden efle cafamientoí jfth.A Don Pedro Pereyra ,que es fu primo, en primer lugar pongo ,con intento de que la alcance. Ry.Amor,como os reprimo!*»/* Buena elección ,difcreto peníamiento, que es iluttre Don Pedro ,yyo le eftimo» mas parientes catados por amores, malogrante ,yno dexan fucceflores* Ifnb. Efta bien dicho ,yyo lo havia notados Sea Don Pedro Girón el venturofo» *«. Tengo áDen Pedro en Aragón cafado 5 yaunque lo ignora ,es ya lance forzofo, Ifab. Si es forzoío ,acafarfe ira forzado. Don Luis de Velaíco es generofo en efiado.yen fangre. «..Darle trato de San Juan en Calüila el Gran Priorato* If&b.Mofe podrí cafar de e{fa manera. En Don Diego Sarmiento halláis efcufaí tiey.Es muy mozo Don Diego. //«¿.Peor fuera la vejez ,para el talamo confuía. Amor las bodas ama en primaveral poco las goza el que en vejez las ufa. Doña Beatriz. íity. No me cantéis ,fenora* que no guft® fe cafe por aora. Vafe Ifab. Quien en clauíuras de crural pretende cubrir la luz ,que en las tinieblas lleva el fuego,entre ¡a pólvora que enciende el gozo-, quien recibe alegre nueva, efle encubrirá el amor aquien ofende, yel exempio del &ey firva de prueba $los zelos ,que ya vengar pretumo, pues fi es ilama el amor ,ellos fon humo* Los impofsibies que oy el Key ha hallado al defpoíoriode eíta mi enemiga, fabrá vencer mi velador cuidado, _ por masque ciego en fu pafsion proírga* Los zelos r»i paciencia han apurado: fnliz-ifa el nnder .la iniuria.inítíga que foy mueer ,zelofa ,yPortuguefa. Llera, fon humo-, que cauta enojasri vcon el humo alos ojos. l„i¡. Siendo de quien yo imagino* ano preciarme de fiel, cauta hiera efte pagel
jiFavorecer atodos, de nacer algún defatino. Dafde. Nombróme el Rey fu eftafeta, {por caliar otro apellido ) que de ella fuerte ha querida graduarme de difcretat mas como no lo sé fer, quiero ,en fe de mi lealtad, darle avuellra Mageílad novedades que leer con finezas ,íi bien dichas, no alo menos bien empleadas* í/aí. Voluntades mal cafadas cobran fu dote en defdichast ADoña Beatriz ir!, que es la inquietud de eña Corte* Ines. Cobre tu venganza el porte, pues tanta ocafion te di, que aquitarfele ella al Rey yo seque no fe atreviera, ni effe papel laeícriviera. j/aí. El amor no guarda ley. _ lee. Aun retrato vueltro haviayo (Dona Beatriz )ofrecido mi Corona,C no deí» hiciera la fortuna lo que cen tanta la» zen difpufo un engaño .Reyunos quiliera de Caftiüa ipero pues no puede fer ,fedlo de mi voluntad ,oquexareme del Pintor ,que os retrató hermofa, yno homicida. Ifab .Noleo mas :llámame. Ines, ella muger./»é.'. Ella propia, por dar atus zelos copia, viene aque el papel la des, . Sale Deña Beatriz. Ifab. Doña Beatrizí Seat. Gran feñoraí Ifab. Por tu honor mirar pretendo, yel mió :en anocheciendo, luego, al inüante,! la hora, de ia Corte has de falir, ybolverte aPortugal. Seat. Qué cauíaí ifab. Temo un gran mal fiaqui te dexo aísiftir. Liberalifsima eres, no fabes lo que es negar; Caprendieran de ti idar, Beatriz ,las demas mugeres, nadie de ellas fe quexara: no es bien que conmigo eftés, !qne temo ,que tapto des, ¡y amar aninguno. que ami me (alga lla nque el prodigo ,q«efinf ' imprudente ,ynecio gafla ’ quando fu caudal no baft* ’ hurta tal vez el ageno; * ytengo una prenda yo, que aunque velo por guardarla andas muy cerca de hurtarla. * Beat -No entiendo effeen¡gtna,/U á¿ pues yo si ,que bafta. Beat. Aqui«T prodiga hedado favor, que ponga áriefgo mi honor? ifab. Aquienpreguntasí que b¡en] , eñe guante es tuyo iBeat.Si: favorecer es decente !un Cavallero pariente, iquien anoche le di. Ifab. Aun Cavallero ibien dices, pero ados ,fefifo es ligero; eñe no es el compañero? confiantes ibis las Beatriz». Seat, juegos quefon Corteíanos poco ofenden, ifab. Bien alegas, pnes dando dos guantes ,juegas ayrofamente ados manos; ycomo pica ,yprovoca amor ,tahúr annque ciego, por Gla boca hace juego, dio eñe palillo tu boca. Al quarto ha vifto jugar, yporque pueda ganar, le has dado áentender la flor! quatro los premiados fon, ypues haces quatro damas, feris {pues Sylva te llamas), Sylva de varia lección. Seat. Mire vueftra Alteza,Jfi haces de que aquatro diga, que tu liviandad obliga; pero Gal quinto te nombro, quéharas? Seat. Mientras no me dexes di/culpar, ifab. Efiepapel *----• en el el Rey te efenve ,y dice finezas hereges» yiquien mi enojo ocafion*, como el papel ,rafeare el alma, yle comeré el corazón :ifi Csgfi?*
gXKÍhdB» ,(¡9> 4---'— f^oneTleyí í¿^Le5Í‘“',‘* (.or"í"’<!“*. 2>e/ Matftra tfeVe yo quede ^í»wufa,oley Mientras no doy #***«**, rfetaMs^eilad me trate .niquela prima fey; C¿.a,^ aun^! reíP£l0, l7 Da» juaumi feoor* ¡,eveteocíal *mer debo >eUI®a ‘‘ujeto • li&ngfgeneróla*, ilúveü heredé, ^ sefimipcion ,que no té ínattíer luefpofa» Deícemedida ,afsi habíala ikj delante de mií [(«o frenesí ¡»sc que kfundáis aaksqueél os di, «acciosCortefattos* éecon. favores vanos tizáis: no quiero ya ms partáis aPortugal* ilabrin. mis enojos tíresele los ojos %,que unagravio Real &remediarfe afsi» ®eefe Armario *Iae*. ’^Atmtrie donde qyefs D&na Beatriz* leesk> que mxentasí//ai’»Que efi.es '«*ia*y preía aí, “:í«refpíración, ,muerta quedes, j* ot»fiierte no puedes “ctr mi paísion. frfioraí //«é.Dexame ««ladeefta feene *que felá fu muerte '5® es bien que me dé.» ,Beatriz ,por vos* "«* Cumplir Mw, tSihederoqrir Tirfv de Motína. aqui ,no fepa (mi Oíos j ninguno ,que efia crueldad pudo en ei pecho caber de tan levera muger, que en efta conformidad* yoprometo ,aunque me muera* no dir voces.//zj&. Cierra, Inés* dame ellas llaves* C¡err*lsr í»é .Deípues que aquella tempeñad fier» palle ,abrir la mandaras* que es eaftigo rigarofo. lf*b. Por vida del Rey mi efpofo. l»is.No jures (feñora)mas» l/ak. Que he de tenerla entretanto que muerta la llegue iver. Inlj. No ha de comer ,ni beberí //"«¿.Coma anguítias, beba llanta» vanf** Salta Daña Leonor Emperatriz ,yDon '}***** león. En Romaeftanaos fl^on Juan > Eedsrico mi féñor, dignamente Emperador* es un Narcifo Alemán» Cifradas en él eftátt ks gracias que ay repartidas en gentilezas fingidas, que enfalza la antigüedad* con una alma *y voluntad* quiCeradarlemil vidast oynos hande coronar (enfe deí amor que encierro ) conla Diadema de hierro, que en Miláníe íuele dart quiere el Rapa difpeníar, porque mañana haga iguales dos almas, que liberales, el yugo efperattCfrriítiantt deí talamo foberano, y. bendiciones nupciales» Defpofaranos-mañana» yelíbtro ,con Realdecoro* nos dar»el Circulo deoro &la Mageftad Romana. Tan gozóla efioy ,. yufana* ytan perdida de amor por el Celar mi feñor» que 1podetfo hstces*JefetftÍra del Sol la netmofura rata* |©r parecerk-mejor:.
i4'Favorecer atodos , Uíite, Don Juan, me efcuchaís; peíaos de! bien que declaro? Juan. Ami fuerte Je comparo, que al paffo que vos contais (gran fenora )Jo que amais aquien ,no sé Gos merece, fe difrninuye ,ydeicrc.ce una efperanza atrevida, que entre ímpofsibies florida, fe ha muerto quando amanece. Vine yo amando (fenora ) ¿fia jornada áuna Dama, que quanto masa otro ama, mas la firvo,y me enamora. No sé fi mi amor ignora, mas sé ,que me mando en fuma embarcar ,porque preftjma quan poco ay de mar á. amar, yque es locura efperar firmeza en Reynos de efpuma» Sobre elJa mi atrevimiento torres vanas levanto; mas qué cuerdo edifico fobre Ja efpuma- ,yel viento? Llegue áRoma ,viei contento que (como yo vueltra Alteza ) da iotro dueño fu belleza, yen las congojas que patio, la femejanza del cafo ocafiona mi trifteza. Pues en qué caufa ,órazón Rindáis que eífa Dama os quiera? y»/». £n la voluntad primera, que efiriva en. ¡a inclinación» en la comunicación, que en la nifiéz arraygada crece ,de amor fomentada, yen natural convertida, fueie andar lo que la vida con el alma acompañada. I,eon. La llaneza fuele hacer atrevido a! menofprecio, ymas (Don Juan) quando el necio la llega mal aentender^ por fuerza tiene de fer amor toda voluntad? fed buen interprete ,andad, que ingenios defvanecídos, guaadg tuercen les fentWd# yamar aninguno, yerran contaciiidad. Sale un Sage. Pa.g. El Emperador efty con la Romana Nobleza ?errando ivueltra Al«2l, León, irfe acoronar querré Donjuán ,1a Dama sé yi que amais (aunque no es decía» qmen es )poned mas reparo en vueftro perdido feffo, porque fi infiftis con efib, podra fer que os cuefte caro, míe Juan. Tarde el defenga&o vino; ’ dificilmente fe cura, üíe arrayga, la locura, yamor rodo es defatino. Buen remate de camino han hallado mis enojos: mas decid ,vanos antojos, aunque defdenes me afrenten, en Leonor no fe deímfenten las palabras ,y,los ojos? . con voluntad no me mira, quando me hab-a con rigor? luego en los ©jos amor llama ala lengua mentira: nunca me miró con ira; | aunque con ira me ha hablado; por entendida fe ha dado, falir con el pleyto intento, que fu mifmo penfa miento tiene de fer mi abogado. Hable una vez el amante, que el amor es buen teftigo de que fe lleva configo quien la inquiete cada inflante yo profeguiré adelante con mi altivo penfamiento, fabrique (ório )fobre el vieat®» que en la importuna frequenct») no ay muger con refiftencia, ni amor fia atrevimiento. Sale Mollar. Afelg. Roma ,óchata, hermosa** mas debefte de afeytar, porque no te vean andar tan llena de cardenales» Fieílas,al6n,ímpeti*le« i,feñgrí.que hi£gS
Del Masjlr o fjjSt* »por quien Roma tvisdeun Palio toma *Jebrocado carmesí. íalilosrscibiinxentos «isaNicolao Quinto inniedio de uaTaberynt® ¡tionice»» ópimientos, pacíficos iflftnuxientos: toma vellida de fieíla. uedofelescompueña, fas calles llenas de ñores, «faíventanasde amores; ¿asía Emperatriz es efta: igaardala una Hacanéa, ala blancura paloma, ^al lado del Cefar, Roma oí coronarlos defe a» iu.Ámor ,qué importa que íé* Emperatriz ,(i lois Dios! ¡¡¿.En un Palio van los dos tóa San Juande Letran. w.Quc temo !no fcy Donjuán! Leonor ,muger! deidad vos! UtkZmperatriz con acewfañamiento ,y tafea ,y tropieza ,y al darla la mane ¡•Juan fe la aprieta,yquiere befurfelat 'illa leda un befeten» »• Federico mi feñoT efperaí Pag. Señora si» "«.Válgame el Cielo !cal. %Tenia. Juan.Ay,.divina Leonor! "® la cuenta de mi amor. °yerades reducida, | ui venturofa calda! p'antarame y® ufano, “tomo yo os doy la mano ttedierades vos la vida. ** Atrevido ,de eftá fuerte Céfiros defatinos pago, pgradeced ,que no.es hago, «mo mereceis ,dír muerte: l) M's”z°nque osdefpicite. •'•Qué es elloí León Pudiera fer. J*° debéis de fiber, ,? es ‘riéndome tropezar, ®eÍUtei\dei| leyagt^r Ttrfo de Moñaa. *5 para que buelva 5caer. Vafe Quedan]efolos Melgar ,yD.Jfuaie ,rntty fufpenfo• iíelg. Sin mentís ,un bofetón, es comorayo fin trueno,, tu carrillo queda bueno para rueda de Íaímón. Quiere que en eíta ocafion tu amorá Roma te iguales, que en prueba de effasféñaks, fuera (porque te autorices) tu cara ,aetiár fin narfees, Roma con fus Cardenales? •Cinco en la cara te ba puefto, fi fue favor no me efpanto, mas favor que duele tanto, mas es quinto ,que no fexto» •No fe te caera tanprefto-, ni yo (a caerfe )le alzara: O,mercader ,que fin vara, al tiempo que te defpides, tan ligeramente mides apalmos toda una cara! líbreme el Cielo de ti. Que lufpenfion te ha elevado! ^ 'Juan. Levantando ,he levantado la memoria que perdis Mundo ,fi pagas afsi, adexarte me apercibo, pues es bañante motivo el ver (G ádecirlo baño) que tras, veinte años de gafto¿ me afsientas eñe recibo. Apagarme te difpones con los íalarios ufados, que yafe pagan criados acozes, yabofetones. Locas imaginaciones, necio es el que no os repara, nomas vanidad avara: quedaos ,torpes exercicios, qae aun no paga el mundo íü vicios, ydi con ellos en cara; pues ha falido ila mía ital tiempo lafeñal, no es mi enfermedad mortal, pofsible fanar feria: Sq tillo laPbiiofcphU
1 2 Favorecer atedos Seat. Pues MqlgSrí adonde queda vueftro feñor ,ymi hermanoí Melg. Aflentaronie Ja mano; y; aunque en lo blando era leda» haña el Mandamiento quinto le imprimieron en dos Credos letras de un iuítro de dedos, dexandole blanco ,ytinto (fin fer vino) el un carrillo; «lidíele Doña Leonor en reditos de /u amor, que no pudiera íufrillo (a fer de otro )la ceñida. Viendo ,pues ,fu mal defpacho Don Juan, ha datjo en Capacho, ymuda de trage ,yvida; . de San Geronymo es Hermitaño per lo menos. Seat. Intentos, Melgar, tan buenos, dignos fon de un Portugués. Melg. Como fin dueño he quedado, ylahermitaña afpereza no Iaabraza mi flaqueza (porque eilo.y defvencijado) yfi no me defayuno en amaneciendo Dios con media azumbre ,ócon dos, yun zoquete quando ayuno, luego me da la jaqueca; haíe venido aamparar de Vufiñiria Melgar, ya que Den Juan vida trueca. Seat. No efta para gente honrada el mundo. (Melgar amigo) paga mal. *í*/¿.Tarobien lo digo; Seat. Ya yo eftoy efcarmentada como mi hermano. Melg. Alto,pues, no ay fino fer Hennitaña, Vámonos auna montaña, que como tu en eífo des, yo íeré en Sierra Morena .Ventero ,que cuenta pida para enmienda de mi vida, que allí ay culpas, yno ay pena. 'Seat. Melgar ,yo os he raeneíber: La lealtad que haveis tenido ami hermano ,he conocido, &Sg la queráis perder ,y aviar aninguno; conmigo, DoSatébnfif pago (qual veis) iSj: los Tenores nunca din J^ premio iférvidos mejor. La Reyna D0ñaIf^ (que halla en eflo la ha ¡mitadat muy mal también me ñapaS:, efla zelofa es cruel. r La vida me vi en fallí de la Corte, que ea Toledo, yen un Monatterio puedo medrar mejor .coníervit áquien paga de otra fuerte; Yendo en vueftra compañía, , yen otro trage ,podria e(caparme de la muerte, con que la Reyna amenaza mi inocencia fin -razón: La noche nos di ocafioa, como vosfepais dar traza para bufearme un veftido de labradora ,que aquí no ay pocas. Melg. Hareloíláj yde puro agradecido (pues hace de mi confianza Vufiñiria) no quiero con hablar ,fer lifongeto: agradame la mudanza. Yo también de labrador acompañándoos íre, que aunque guardaros fabre, Bodegas fuera mejor. Seat. Vamos ,-pues ,darlos para comprar Ips vellidos. Deíeos defvanecidos, afervir quiero poneros con quien de buen galardón» que aquí no os \ Vamos ,que hemos de tuao»1 Orden ila Concepción, donde fegura firvaroos ála que prefervo Dio*. _ Melg. Andallo ,de dos indos - fe me convierten lo* am0 * Salen Doña Zfab. Dqña
Bel Maefiro Ttr/o de Malina. actos ¡xiosmnguaaos ,sayermi fatiga, ¡asertes flo vengados» ¡topefar ®e obliga: ¡ffaparte iclemencia 've ,el Ter que los Cielos jan íu inocencia. ,(granfeñora) los zelos j|tofa peftilencia: íít iquien la pega, [dar Ciudad ,óVilla, «lio que la foYsiega. ¡Bsatfiz de Caftilla; ¡darte zelos llega, iiajPemigal, £¡ vivirás /egura. eier bien, fe llama malí (atina loca hermcfura tkizado un pecho R.ealí ^confejo quiero: da noche de aquí fia por quien muero. >J Den Alvaro de tunal Uynadefcubri deduro azero; la precipite sfupafsion, eíe depofíte yv.Alv.Lz razón iflo permite. «afterio efté, temando eflado» “te Corte de. tarazón de citado, '1 «óorí Ser.No creyera, extremo ^alo o$ hiciera: *.» yi os temo, .a,ibis feVera. teach® ,eftop zelofa» 0t Uocafion. Jsesfofpechofa> Jes tazón Si Sale Dona Tnesi Inii. 1o(gran feñor)voy por ella» Vafe Ifab. Si la Corte ha de inquietar, no /era mejor tenella donde fe pueda efeufar lo que temo! Yo quería aPortugal embiarla. Rey. Agravio nueve feria 'por hermofa deiterrarla, ycon ella el alegría de mi Corte :brevemente (dándola efpofo feliz) ceffará elle inconveniente. Sale ini¿. No fe halla Doña Beatriz» &ej. Como es cílo? /««.Diligente he preguntado por ella: todo el quarto heregiñrad© de Jas Damas, yno ay vella. 2[*b, Mirecelo confirmado nnc avifa quien fabe de ella. Rey. Si del paliado fuceflo es juño congeturar, vos ,íeñora -, la haveis prefo, que aun no advertís el pefar que recibo, ?f*b. Bueno es eíío. Rey- Yá es bien que vueftra crueldad,' Ifabel, modere enojos: no ay que hablar, efto es verdad, por quitaríéla amis ojos, la quitáis la libertad; fí fois cuerda, no incitéis mi enojo otra vez ,feñora. Suelve aentrarfe Doña Ines. Iftb. Difimulad, bien hacéis, Gbien mi pefar no ignora, queefcondidala teneis. Deme nombre de cruel - vseftra Alteza ,pues le cobra de efpofo leal ,yfiel, yponga luego por obra las promefias del papel: Déla fu mano ,yfu Hila, que en mi fe logratan mal ¿ finezas haga en fervllla, que yendome SPortugal, podrá reynar en Caitilla, Rey. Quexas tan fin ocafion, ¿efoúentga vueñros defveios, ey %
3+ yaunque diga I3Opinión, que no ay diícrecioncon zelos, pues os fobra dücrecion, ufad de ella con laeítima que mi perfona merece, víi la pena os laftfma de los zelos ,que os ofrece Doña Beatriz vueftra prima, hacedla traer aqui, ponedla luego en citado, irafe al luyo ,yafsi feguro vueftro cuidado, no fe agraviara de mi. //«¿.Vueftra Alteza no me dé ocaflonde que le pierda el refpeto iyo no sé de efia muger ,ni fuy cuerda quando viva la dexé: Don Alvaro la tendrá per vueftro orden efcondida, encumbrar mas ja íubída de la privanza en que eftaj pero iLunas femejantes fuele tal vez la ambición precipitarlas menguantes. jtlv. Bafta ,que eítas quexas ion, féñor ,de participantes. No sé yo en qué aya ofendido ala Reyna mi feñora: fiya el haverla férvido con el Reyno que la adora, en mi delito aya íido. Rey. Mal fabeis aprovecharos, Ifabél ,de mi paciencia. }fab. Adefengañostan claros. Rey. Baíta :firva la prudencia, feñora ,de fofíegaros; que quando las ocafíones _ del Reyno (que Dios me dio> para el güito hallen razones, foy Doa Juan Segundo y.o, ysé refrenar paísionesr por la vueftra ,ypormivida¿ que Doña Beatriz no efta por mi mandado efcondida, ceñe vueftro enojo ya, yala verdad reducida. Favorecer atodos ,yamar aningunov fin ier cruel Portt!guefa¿ pues fe is Reyna Ca(tellaní. templad rigores ,pues cedí laocafion ,y mashumana libremos aBeatriz ptefa-, que yo os juro defde aquí, porque fenezcan enojos, (que viendo iucopia.es di) de no ocafionar mis ojos-, eftaís fatisfecha afsi! Ifnb. Eftadlo vos ,gran fefior, de que de Beatriz no sé, que en fe de mi firme amor, aeiTos Reales pies pondré, todo mi enojo ,y rigor. Sale Doña. Ines. Inés. Sobre un bufete dexo Doña Beatriz (gran íeáora) efle papel ,que efer¡vio para vuefira Alteza, ¡feb.fata mi fofpechafofíego. Ríy.Yaora íi eftoy culpado, . éno ,fabreis. lf*b. Yo he temí» caufa de haver maliciado, pefar de que os he ofendido, ^ ypremio de que os he amado. , Lee U3-eyni el{$*• Sofpechas de vuefira Alteza,!#1^ míos (en tresdós que e.u..- v me enfeñaron los pehgí^ijgjj pues al cabo de ellos, pf querefucitl al tercero * que lo eftoy, riefgos en la quietud para mi propofito runga | el de Santo Dommg» e_^ ledo, donde tengop«‘Sq de la fantidad «?n5“^ád reme éél fin licencude^ p0,d!ícUu.a^‘lfSt^| Obligación perpetuí teiagS r&s&it- H
Del MaeJiro 3? ¿oíMUtvin^Ko. JB¡*ze¿ +*!¡8£¡S^ f¡ífiarle iménte, ¿ue llegué iTokdo, ¡Refiado es decente. £eréis ,«los >el miedo, ¡Sil» «nía anfente. Lehaviade partir Ítala de Granada» _ Lsno ay que prevenir, ¡¿rodeo es poco ,onada. IIUUWV L, rtíoiedo havemosde ir «quiero feríu Padrino. íqnn Chriltia ¡toor de Rey tan Chrifiiano*, ¡jsauereisfer (imagino) ¡«¿¡galas 1lo humano, ¡tvotoalii i’o divino, ifíojyeftár libre de vos. Jí¡ Nación es muy zelofa, fjy que temer de los dos. ¡Beatriz ,muger tan hermoia, ido lí merece Dios. Vanfe. ifrmio de Padua dice defde adentro i» pf/íjí|#í ;yJ¡guiendo fuvote ,fulen Jdü Beatriz ,y Melgar de Paflorei* lío huyas ,B.eatriz, efpera, ¡aunque disfrazada finjas peno eres, yl eftas nofotros conocida. ¡y, Melgar! perdidos íomos: Uyna fevera embia íiftros ,que me den muerte. !>?ues imi daranme guindas? ’CJtuien feran los que nos llaman. Rendid ala Reyna noticia ^oueftro disfraz groíTero, ¡|.®al concertada huida? Qjúen puede fer fino el diablo, eanda conmigo eftosdias mala ,porque no juego, ..quierodecir mentiras? *• DosPj-ayles de SanFrancifcQ frecen, jutg .En las Capillas, ‘.Cqrdqnes lps conqzcQi Tlrjo de Molina. Baceei diablo tropelías, fuele velürfe de Fray le, repiefentarfc ála villa #^ (como iChriilo )de Hermitaño, quando apiedras le co mbida» Atifvemosle las patas, que ami me dixo una tía algo btuja ,que el demonio, por mas formas que exercita, no puede mudar los feaxos, porque quiere fu defdiclia con pies de gallo calzarle infernales zapatillas. Beatriz,aquí efta tu fuerte, dentro nO temas :nueftra venida mas es para confoiarte, que para que te perfigan. Melg. En la Venta fe colaron. •Beat. Melgir ,pues con tanta prifa me eftán llamando ,la S.eyna darme muerte folicita: aconfeflaime vendrán, para que efié prevenida ala muerte ,quando lleguen _ los miniftros de fus irás. Melg. Yquien duda ,que también el compañero me diga (por fer yo tu motilón) motilonas theologias. Andábameyo en Italia de fiofieria en Hofteria embutiendo macarrones, retozando fantecilias, ytraxome afer el diablo guatda Damas en Cafiilla, para que me bamboleen ^ de un almendro junto ¡(Ollas. Beat. Melgar, fi Dios gufta de efto, fu voluntad es la mía, la vida le doy gozofa. como con ella íe firva. jdelg. Par Dios ,yo contento, no, de que firve hablar mentiras. Yo muero de mala gana, porque foy una gallina: Si es que Dios quiere llevarte, yalegre no le replicas, y© f©i© jure de hacerte E»:
}¿. ,.F*™*>tr* hdos aToledo compañía, pero al otro mundo no, que para ¿i no fe camina como en Efpana acavallo, ni alia ay lacayo? que (irvan, fuera de que yo no anduve efias partes en mi vida; yfi hemos de andar £pata, tengo una tacha maldita, porque fi de legua álegua no ay Lugar ,Venta, 6Hermita, donde la palabra moje, me feco como una efpiga. Puesdecír, ay Taberneros por ellas Esferas limpias, no ,que alia Van puras almas, yellos aguando bautizan, ycomo ion agua todos, apenas fuben. arriba, quandolas nubes los llueves, yácantaros fe deslizan. Aviftaeftas de Toledo:, ella Venta íeapellida de las Pahas ;voy áechar de comer ami borrica, .yáacogerme ,antes que vengas fáyoaes de Tordefiilas, que por la Reyna cohechados, la nuez mofeada me aflijan. $i preguntare por mi efla. Fray Jada bendita, ypara que me confiefíe difponen que me aperciba, di ,qae voy por una Rula iToledo ,óálas Indias, porque por ella me abfaelvan* yiDios,que ejloy muy de prifa^'e StMt. Sile ha llegado la hora. Virgen prote&ora mía, de mi muerte ,ylas fofpechas zelofas la Reyna indignan, dilponedló vos de modo, Sol del Cielo ,Luz del Dia, que quedando en píe mi fama, goze yo vuefiras delicias. id*fien yyen !oalto ,enmtdio deltabladcy San Antonio de Vaduz* Ant. Beatriz ,nq temas ,fofsiegat >y (ttnkr aninguno. Francifco d<j Afis (qa¿ .. aDiosen vida ,y enarm * P«es fe honra con fus S» Him* qUp5?de Li^oa, M>- fdtjo ,yPadre ,Cuvaefti^. áhonrar aentrambas rae oblia fomos losqaeteUamamos 8* no ique la muerte te aflij,’ fino ialentar los intentos * con que al Cielo te dedicó Ella tan lexos la Reyaa de fer (Beatriz) tu homicHt que viviendo ¡argos tiempos, has de tener muchas Hijas. Seat.Soberano Portugués, hijas como ifi aunque indigna, la pureza he profeflado, que el Virgen Diostanto eftinui En fe de ello ,he de encerrarme con fus Efpoíás Divinas en Santo Domingo el Real¿. fi puedo ,eñe rnifmo dia. Ant.Virgen hasde-ler, yMadre, qae afsi (de algún modo) imitas aquien ílendo Madre, yVirgen, áDios que fe humane obliga. Tporque ei comono ignores, efeúcha ,Beatriz querida, la propagación dichoía, que ala Iglefia hade hacer raía. La Aurora Madre del Sol, la Nave ,que de las Indias traxo al mundo el Pan Celefte por el Mar de amar María, ea fe de que en el inflante feliz ,que fue concebida fin macula de pecada por la prevención divina, ab eterno prefervada. tassque lasEftrellas limpi®*» Fundadora quiere hacerte de una Religión .quevifta lo blanco de fu pureza, ^ k» azul d'ei Cielo iqueaípif**« Ay en el mundo .yhavri quien de fu MageÁad diga» que provsó el mortal ^ ’%
JDel Afacftroc4usó fugolcfina. ¿o quiere Dios hafia acra, lefie Myfono difina ¿Iglefia » q B€ el guando fabe, nevado áfu noticia; ?r0 come «Hijo fuyo, [partee cofa indigna {¿er de madre villana, lq }1guies las Gerarqulas ¿ven de efcabél ,ytrono, Riendo por fu honra mifma, jorl»de fu Madre buelve, (u devoción te fia-. líSaato Domingo el Reál ildrasaeropredatan digna klahoara de fu Madre, {¡tas en vano determina, ¡sera Sasto Domingo empiece líii'gion, que Dios fabrica ¡iiwa Concepción. ¡erque Já honre fu Familia, 'sidra» mil contradiciones; «oliendo defendida ^Fernando ,éLlabel. «de Aragón,yCaííilía. *^ütounafitla carmenfemada auna WmeQnarto Tapa. *^rto ,de nueftr© Orden, !'Revesen la filia •Popáde lalglefia, Mfavefacra rija} I^poffelrco zcla MAcd”ÍeR<IUeVÍVa*> ‘«Oficio yOdava ^maculado día ijITlr»<feíti mano I". Ccion«,y HÓmilias, ,[ 1{®do Ifusdevotos gencias infinitas, tan la* opiniones- Aj WttSafi, porga !'Ííet*Ítnt°Sa60í» !Ct«cerS ntJSaa> Ljft *aanera wgssjfc T'-rfc de Molina. de ja Concepción Virgínea gue enCafiiJJa, yen f0«* Valencia ,el Andalucía * /lCn/n?€nios P“eWos iodos de eftas bélicas Provincias, losdo&os ,los ignorantes, la vejez ,yla puericia, TAaahlSS >yCOa obM», con follas ,con alegrías, e eñfro¿edraS>eB *er,n0ne*» en Proras ,y ep poesías, confeflarS toda Efpaña que fue el Alva concebida fin pecado original, para que en bronces fedmprím** Sera Patrón de ella caúfa por io que medre en fegulrla, .€a fede fu mucho zeio, un Felipe ,que la filia * gozara de los dos Orbes, rigiendo enpaz ,y enjuftic» un ligio por el ¿orado, dosEfpañas ,ydos Indias, Ffte trayendo en ía pecho, con toda fu Real Familia, la Concepción en Medalla* de diamantes guarnecidas, del SucceHor de San Pedro, Paulo Opiato (efiencia quintal en lantidad ,y prudencia, piedad ,yfabiduria) alcanzara unpropio motu, que las difputas impida. Jl otro Udt ,enfrente de Sixto ,fe deferid ir/r* aPaul» Quinte delmi[me medoi Mufice. J* Plumas ,Platicas ,Sermones, dé los que ila Virgen quitas la gracia al primer© Inflante,, fu apacible rofoo mira, fu devoción engrandece^ que elle erigirá Capilla Anguila para fu entierro, que ,en prueba de fu porfía, de la Concepción fe nombre^ , fiendo o&ava maravilla. Rejuvenecerififpafia, 2 n
Favorecer atodos ven fus Ciudades ,yVillas 'toaran, affpmbrofasfieftas; pero Toledo ,ySevilla le han de aventajar atodas; agüella pór tener dicha de ferCafa de Solar. 'de efia Religión benigna s yeftotra por el Colón, que fu Igleíia patrocina del Monte Santo en Granada, que en vez de oro, da Reliquia*. Mas abaxo alos ios lados 'Toledo ,ySevilla con fus Armas. Mtifsca. Toledo ,ySevilla fon las dos que la fama pinta, para que encumbres fu nombre, y!u bendición bendigas. ,y«mar aningún»; -En lo t,lto de todo, entre unaspeñas, D.Juan de Menefet ieErayU Vrancir* con una pluma en la mano (coatnJfi Aliadoderecho, mas abaxo el Rey Do» Jaime ,armado con Capa de la Merced, yúna Tstrgeta ¿e fus Armas. Aragón también devota, con dos Reyes autoriza la verdad de efte Myfterio, en férvido de María. Don jayme el Primero es efte, que afu Concepción dedica la Orden de la Merced, porque Cautivos redima, en fe de que fu Patrona jamis eftüvo-cautiva en ia original prifion, que aquantos nacen obliga* Por razón de la pureza de fu celebre Milicia, fe viíle el Manto que ves del candor ,que el Alva embidia. otilado izquierdo el Rey Don Juan armado, con otraTargetade las mifmas Armas. El otro Rey es Don juán el Primero ,la caricia ele fus vaílalios *que efperan. dichola paz con fu vifta: Eñe en públicos ediftos alos rebeldes caftiga con deftierros ,yrigores, que efta devoción no figaft* —i-‘oniemf do arriba en una Imagen de laConco. •_\m clon) yun libro abierto ,yblanco al, otra ,es que parece que ¿frite, yg„ Aguila,que con elfice le tiene Tu hermano Fray Amadeo, de la Religión Francifca, cuyo Habito le confagra, So! ,que la gracia ilumina, en San Pedro de Mentorio penitente íé retira, - donde, como 3Juan en Padmos, el Cielo le comunica vifiones de alfombro llenas, porque por ellas efcriva Ja limpiezade la Aurora,-, que vio el tierno Evangelifta, yuníegundo ApocalypGs, cuyas facras Profecías, , fiendo freno ápecadores, den aEfpaña maravillas. No ha de haver Orden Sagrad»; fino una (en quantas guiñan • en el Gremio de la íglefia). que efta devoción no admita. Ea ,Fundadora noble, 3Toledo el paífo guia, . para que efta Orden comience por Doña Beatriz de Sy ta. Mufea ,ydefaparece Seat. Milagroío Lufitano, porqué contuaufenClíJj® luzes ,que n»¡ fe alentar» ©ye ,Antonio ,efpera>j Es efto verdad ,^/ue . n®' pero no. Virgen Benign*» viva vueftra CeneePCI * vquien la defienda* v .“"I**»** Milu Albricias E1 ^* ’¡!í
Bel Aíaejlro m'Y° eami >ume?ta» íokdo: conocióme '^talífonomta J* otl Pedro P^eyrai y Rendómela Jufticja, Lepregnntaron>adonde ¿ot mi caufate retiras? > teabalo :deforintioiae J¡ la jumenta mifma, iorque rebuzno al inflante: fo hincando el par de rodillas, íonmas miedo que vergüenza, desbuche quanto Tabla, porque fecretos guardados, tonque din mal de tripas. Apeáronle en la Venta; ylíReyna (no con ira, ¡no toda gozo) averte «jadaque todos me ligan; tro etelos'unos ,yotros. Lev ,yReyna. los tejes ,~y todos los Cava!Ceros Iiumitio. ^.Beatriz iIfab. Prima? ifsi olvidáis nueftra Corte? ¡(«.Temí el veros ofendida: dadme elfos Auguftos pies. ip.Alabanzas os doy dignas de vueftra elección heroyca. ¡4, Yo güilo que fe profíga. Tirfode Molina. s59, Rey. Vamos ,Beatriz ,aToledo; que no ayquien no tenga embidi^ al eftado que efeogets. Git. Yámis zelos fe mitigan, af. Ser. Nadie aBeatriz rae quitara, fin quitarle yo la vida; 4 mas con Dios no ay competencia*; .folo es Beatriz de Dios digna. Rey. ASanto Domingo el Real avifen nueftra venida. Ifab. Hermoía ruftica hacéis. .Bcaí. Én rpVlucen groftenas. Ifab .Bolved ,prima ,ivueftro trage; yen mi coche ,y. compañía venid ,Teremoslas dos defde aora muy amigas. Seat. Efclava de vüeftta Alteza tengo yo por mayor dicha. Molg. Avecindóme enToledo, que ay en el bellas vecinas: cexer Terciopelos se: en el Arrabal alquilan Telares ,Tornos ,y Cafa»; trabajar es cofa rica: /era Melgar Texedor, irá ,yvendrá cada dia al Real Monafterio aves, la nueftra Doña Novicia: fervirela de Andadero, ypaífaráfe lavida texiendo en Telares Sedas; yenel ConventQ mentiras^ FiN.
Efta Comedia intitulada :Favorecer ¡t todas ' y. guno ,fu Autor el Macftro Tirfo de Molina, eíU *— prefla, ycorreípondc con fu original. . ntc ^ Ltc-U>. Manuel García Alejfon. Corrector General por fu Mageftad. Un Madridcon las Licencias necejf arias. Acofia de DonaThertfi de Guarnan. Hallaraje enfu Lonja de Comedias de la Puerta éd Sol,con muchos Entreme fes}Relaciones ,y mas defeifciehtos % tulos de Comedias.