Por el Fiscal eclesiastico de la ciudad de Cordoua en el pleyto con el Licenciado Francisco de Mendoza, vezino de la dicha ciudad

DE LA CIVDAD <* *í^«h .... ^5 *-\ rr. ‘^^ ¿C' iZI^OrciQL}^* licOor'?=!- ' '.i ’^r ' 'n'í ^ENEL PLEYXa ^:í.síj <.j «.?•. -‘t''‘>’i'í 5í;V.'. 1 Cori e! LiceiiciacJp Frariqícp dc 'Mendoza .vezindjdejádt- •" ••'íI-Gfi- ^ t V cha dudad. G•LrM3^sijoo. >-f 9?hr I» It^i.GqJsv' jiyfi ‘w;j^! •gt^nr f_ ínGrána¿k,por ^altáfár de ^'Már,j MciJ:co§^ch'e\f .^,4lá^ofteriádeUs }AonffitcÁil¿^fÍéH^ 'Señ§ré dtlCakm(n. ^9de i¿4.7, "*^^-i 3wI5j^^!Zf ,* r? ,ii, ‘''"^Í‘ÍÍiCiJhíf:p-toq - f to jHa viílo fo- <^uc £iencei ^i^nc^(jQ Fianciíco dcMeédo ea ,de cjue el yCabildo de la di ®cTtj ^c|í-3zen fuerca ^énaocifhc^h )colación y on de ia me- V^a^fciot^ála Iglefia Ca .w«.«4^„*av«wi^wi^tf|;e^|'iccí^iahoTomas(lc Tebar, fin efabÍ!^pdé|las.l^4lí1:ioáes qoe cieñe in{efpuefias| re poner codo id ex'ccnlíídoiafiitftcuniplicnicnto de ciaucocnqucfemandó que ei Obi fpo yCabildo repufícíTea io^lcutad^ ic o/efíc de nueiio ael dicho Licenciado franciTco de Mendoza ,como porgíie ji.erppe^decNi]Co^}|í€a«ras que^a^fícan|a que^ p^ca^,ia^ialíccx<|uj|ejp f'oíi^ifii£alnfe«t%sí%oies4cs. «4.i, § '''' lE Pi Ejyjp' no viene en eííado. \? Ir ^ ¥f r w| lIAViyif.íj3 ., 1^La ruc^gaque-íc pretende que hazc el dicho Obifpó yííalíildb c©nfifle,íegun el inten Co concrario^en quecl Obifpo yCabiido,en cl que hizipoo frj cj íñ^s^c^flo d| ¿aí|o|)^adQ5|s 46 en viftuddccl nombramienco ycolación q&cL ftptSnerpdF ca dqía C|apefU€ría,^^ücfia|^¿c pl^iehbObif» po yCabildodicron poífe ísipn de íáciicáa media ración aei dichlü.i^el^íacloi't'omas González de Tebar^y queaunqueha pcdidoaelObifpo pordiuerfas peticiones reponga la dicha poíTefsioajy lc otorgue Us dichas apiclacioacs, 00 lo ha hecho, lo UOíA r»Í 3N*; 3lV. •'A 5'_f.r|>arVSc&rm!nac^ ^i3in¿ r^t no vicnVel pfejí toc-a-iftaJó! y^“'‘Jned.fpuctqneíehjpedidoael Obiípo 3. Obif^o^íM^pctkiic-ttSfcííiit íé liaapí^íctitado L nicsátiStricmbíc 'ácrtc añoíi<^uc leppogiri^ poffcísÍ0iíj yotorgue Pas ipeí aci orte^j haha iBÍt)s>do.y¿de Upríineía pcucion,en queXe repr?i Í€íi«aocfa<jB« aa eparüa/ preí encada^yj df; tpAicrt^li mó^iid<a|aé«oa eÚ4íe-p refenuro^pAfcpA rcffi cú cücko^Iikt^ado Efiactfcóidc Mccdbrzííijírc man^, d6j)^cÍ Obifpo daT^ajíadQ aei diehb jLicc.flcia* dó ‘P¿»fttarGoh^alez dcrTebafiy aüieti4®4^XcACu j fado tjtfcbeldia por pafcede el dithodoojEfaacif* co-dc'Meadoíít ,pidtóefeOlbifpjo Losá^í^^i.y-jde petie^foo^ iqaeíc prjefeatiQ ^6i pajcedev^dic Lfi ct‘nci|da»^Íabaí manidó tet^sUdftítddkhoXfj ccn^4adb’doü? franci fe odeMcndom; y: Rk pcdídcrdefpiiés que deterniiae ^ha-pe^dQXpVr^l** tos,i)» hoeóÁ'ft 3(] u^e k. ayjia IkuádoíR^^fíR X* nado, yaísi no puede venir en eílado par;%el artic'Olofdefue f^aV porqueip rimelo baldetíetcrminar el ©bíípo íyhaíliqtí€ayadecetmtBacÍQo¿ncg.3n- dovÓGonccdiendoiarcpoficion que ife pielende, yéloeorgac lasapelaeioaeSíno fepttedie,d?.?^ qRe Kajcefwéc^aí i<poes los autos qti;e ka ptQ«f.y4R deí » puesqae fepide la repofieipa fooÉ mat^dafjdwjí.raf* íádíD^ ypcdklosauc-os pÉtadecerütiáoífJip^q^alej IdnitítKdocato rios,yhada queayade*««3 «)i oacj6 dihAkiuávry de aucaque tenga fuecíja de Aal fobre 'el atiiiealo intentado porel dichoLjkeacva d[.ojdo n francifeo de >Mcndoaar, no fe pu-edcidezu que ia apelación tiene cfcéto fuipcnfiüO'>:ni<tr3;cr el pleyto po* via de daef^q de-autossijlif rhj^otprios VLapertifsiúii de lttdicijí rj ^iU Cí ^Tum é^pelUt, nm recipiántur,iSiQ.^^m C^ncu lioflO-Tridenc* SeJf,2j^Jeref§rmát.íiáp, ¿oJ.j 5.j 6. -ísr 57ífíí^5,¿<¿.2.'^co//ikí,qoeíoa en tertninos de pl^ao&quefe ttaenbparvta dcfuct^a de autos in» terlocutotios,y loproiiiben,‘y mandaa>quenoi'e 1admirao^en Cnyaconíprbuacion refiere otroínni^ cHosfiíndaiijenroscl fcñorSalg4dó,df V. S<ose,í9»í-r. payf,t¿p,i:a ndnh 1<cu pi bíibus fe» qOCálÍbuS,-i¿5 3üpioc,í3naí3£Í3Q^^ ^^ ixCi3¿i *S 5fYnofoloiicncéi tó de noau'cr deté rminade ci Ob po, íi iO^ijiíe apclaciofiesintcrpucftas por paite Fraoeiíceídc Mc.ndoza no Ion Icguiroaa,, en todas las peticiones =qüc ha pjcrefitaTda:í»mf|^jn Obifpó pide ^ue «epooga la dicha fcfsióñvy de locontrarioapcla>y condrci oóa!és«ofonbaftaittesíparatkpitfiaj? tos poT^Vfá defocf^a^j poíqtífi fehadcé^^itféaF ¿ detcrininacion de clatiicnlo pTopné^.iH:|4t4etai grauatnén en fe ha dej^adaria £ucf ¿i» 6^. de affiétat. vbi ODi.Philippo franeo«tjTap.. l>t dehitush9Hút, de ^ppellat.ijtid^- pluii* mis profeqoiiiír l3;Saígid.d/£^^íew i,df ieBi(itté,pari»2 ~jap. 2:d «« Yco el nuniiiai diac, cjue eá'eftosciídicí auto cs,»»l?ir«r peiU^rden ^tte hadeífinir. '^ '-í '':--nh ^cíla eonforroidad fe determind eftc pteyio porei antodefucrca vltimo pofTi^ge aoléndbi^ ^1 5 ydoia :p edi picn tode ei i.iCe nciado don FfáárciícodcMcndozi ídbre el {niíiUQ^artifiU* lo qac aoia vrc&e,fe:proiieyóauco en UChsatKalk fia ,éh qucíc deckf qutxlpif^ta nól>má frwa#»» de yenif,<(üters ei nMÍm©dec feto qoed íeño# &ilga do pone co el numero citado en el pfecedcjrtc^quí do ci pleyto viene cala forma que el picfcnte,por los fufld4i««ntbs qüc ít hact referido,^ efláelplcy to^e nclmifmOídado* poijquedefpu es qjií íc el p'lc^tbíoo eldícti'o' ¡a utode kCbanfiJkep^ c ü qué fcdeélaíév^Bc^d pkyíh n© venk cotnpaíiia de vénirm© ha dcteiteioadAcl Obifpo,^ yksapi* k'cioñcs íifanén i©3 tcfaninos dcíoedictonaks^ 'akiMla飿pío dií kdShanciUc ri 2r$n fu fott ^apcoá qneay d*«cx«Min»c4u® C3í{m cffadf q«c r1pl^yro no Vwooccarñ«íba;dr>ycn¿r en í^ek “paradítci''fflínariafoctijaL-q '1 ft^osivísoool': j j3i-3 :^-?iGontraedofe^PBí'PorpaiCcáeít dích^I^fifeociádo don fiañcáíbadci^ttdóza^jjc ?gti* Ba tíj eft qocrbtti hecho eiObjfpohaprepedíd O dichas apelaciones) porque csacauitiécl^^- kcioa Uciony dado poíreísioD^a el dicho Licenciado To' masGoa^aiez de Tcbaí,)^quc aunque fcaya ped¿r, do repoíicioQ de cftc grauamen^y apela dg dftjpíQi tratiojnoctneceiTario aguardar JadeCcrminaciOÁ porlo que funda c¡ feñor SAl^idodi£i.part.z,caf. 2. dntutt» 4^ "n.-i •? nc- ¡3 8;fAloqual fcrcipondc >que el íeño^ Salgado ín di<ao capitulo feguado fonda defde eh nom. 1•que la apelación condicional no ca ¡egiíi*^ ma>y dcfdccUuai.-2 5..haílacl 4^fun<kiqii€aa]¿ qoc (tórpuci fe figa el grauamen ,no obra la apeia -í cioncondiciooai^y qucc*ncccírario.apclat dehu^ uo, Einojediacamenu en cí nunii 44ídÍ!Zie;¿?qoft quando haprccedidograua mcn,y lapartppide re uocacion de el, yde no rcuocario apela, qne^eñá: apelación terá valida mas no dize qtreno ferá inc oeftcf aguardar la determinación dcci lnez Ecleíiaílico para declarai que hazc fuerza, porquepue dercuocat el grauanrico,y en cafo que nolo hizief; fe)0pfocedieírc en lo priacipalde elplcy to,obfa’ rialaapciació iaterpuefta para clarcicnlo de ^a>lDquat4ioífcpucdcajoftaracftcca&),pojrqoccí Obifpio no ha determinado,ni ha paíTadogrielplci coaconocer de ptroarticnlo masdefobre kupo ficionque fcprccendc poreldichoLiccnciadodoa Francifeode Mcndoza,fobrc lo quai ha pedido los autoa ,yafaino puede prcccndcrfeqoeay.eftado para la determinación de la fuerza, c¿d 9íAfsimifnmfc rcfpondc i^qftccnióa ccrmmoldccftc cafo; qeade reponer coíacion de la inedia ració, yla poffcfsion que déella íc <hó es maspreciíoa guardar la determinación de cl^bif po ,porque eíos ac^osíon de fu nacufalezaextra» jadicialci,yqaandafeapclaodccllosn0obran las apelacioncsatentada,paraqnc lncgo,fin o^.r^fc reponga, (i no fon, prouocátiones ad fa«/4/»^/.ydar principio ael articulo de la fcpoíicion ,cátf^ cuín Íít '‘b 'boi hoitriu4tun,in M cent,;» eiif.íam¡it 1{f‘ntn*¿e'‘pefUat.nH. íbi Pai»' mitantfii.s'* xvea zSa-ístw.íQ# •;nsüoruoiífaTJ .To nt ft)Bafaq«efif<=jft>ñiíca5^u^ füftotj el reponer fe hagajoyendo (obre eñe arti^i^o afsi es ttcecifa la (ietenníBaéroíKléHu^ Ecleím. ticofobre la rep<ofei<gi del graifa«né#i> «oiií»^^ prcffameot« o.íírf^^e//atii in 6* en cuy c»teriiiiítosauia proíGe^i<ltt el >gf^ua* ineá,y feentróapcUtido,y dl^teroaiDael ha de oyíydccecinioaTelluea* febre ia tfcpoiicio. del arauaraco.I>o mifmo dctefaiinael lum yUeíipprl/aEirt ó.verrjiia/dbttdcdiíc, qiienp fe puede reuocar por acencado'io inojuado aotcí de la fenterveia drhnitiua^haña que íc juñmquc la caafadcdatapriacioa,& ibtgloiE veib.rediieemlifw^ it» práneipip>»& verO/lJero^dQBde habla pcndicn# te faapcla€Íon,y dizciquc norfe ha ^e reQoeaff^f; módode aWBtad<»^>uno«capceríe fob«c=la icfól^ ciotfdei gíaoamcaJnpaÉCcnt^.pi Bald4S8i7Íc?>S;.í>ot»^o»p«pyf C4í^:2 4¿«».5-'y «1 ^énorSalgadJf iLrt,2.cdplr3-dmm,n^^^ auet detefminádoel <!>bifpafobre l^.teppfeaí^ del graoamenquefe pretéd:e^quc iciUtmüüMU póífefsionyiCoUcáoa delaoiediataaia^ aq tepue de preceder que hazcfact^ai,ñique diplcyi^me L<iad<.T<b«dc.lí.sp.p<^fSP«f<="“‘í®^¿^í dicho Líccsíiado M«aác>^a>? Jf quirió ,7 afsi no ie =_P":J ^íg®í»^^^4*lOte!pP,Í5.BÍÍV ‘"ir, Oí/En^íaRtaílCaMI/gW de aBíraií»^«i«iba^f«?íí»>6 f'?4í *!*. KE*' ,ÓS^oSad¿«Í9M aucrfe dado tiempo baftáte para poder loformar) querlotf3papUyaqfft»^^’‘8WP'f°'4"'^ p«í.f«í4o,ep el CabildP^psfacLQR >«f qpfííPoflS» la«,Uf:VPO,y p(.flefs*qa,t ,« gaBad^^pi^Po 4“.' MP?9g“ ?fSáíi ^eclUt^^auer, AB?l4^9,‘l^E«.9Í P.»? ’V, i.:¿j,cí;.bQ .npi' 2-.: A^nk pPorqM Ú^aciP^^ftUfl *Y"‘í tHfn tííjídobdedULejqMe ‘•lObiípfffiPPp 9.P y-aftitiiens «aéasao-ygqal facultad,} Barbof.i» c>iua>njn i¡a.caf.CH«£ccUfié yuíurm) »(.«#.««í tlofl4fttefiei(e.oeff>a Doí^res, ^^e, quexíla:i«íblucÍPf»jpt®qpd?,*P la?fdpP9E® diiáitaciooíídSilMígl?^? CWÍl'Aili*!?* í.EE”'!? f,;Yi<P«.»íd<b?í 'OMp-ífppw1° queWzo d<5driWQ.BW.oM«?yHefih^aow?l fg bree'fto obrar cofa algp.r^íBS^po^PlM^PiPPt <ioeióu*iKfoaííift«*««.«l!Gaí>üdp¡C8P>o OB}?P°y Pfetáéó^aó ..nm ‘ ,^.t do;porhaifpofícion cxprcíTa del iif. MHitátnüé iemficij JiMappelíat,in 6,Shabla en los fairmos ^ icf minos,comocon otros miichos Odetórc^fiiQ. da el fcñor Salgad.íír <R.fj^Ulfr9tea.{tm.t.p.iyA ¿ num.z ?2.isrUretent.hlUr,z,p.<.2 3.ám v«b rcfért. ?; hlc óííijp 15 'ücqucTcAitM^€qié^p1efí<Ai5^ vicnccn cftado con érObifpo/ai cbaiíl€ábítódir.a .3bn:;l fVNDASE , ‘Qj;E'«NCA S O QViE 'el ple/tóriniciTc ca eflail«^él -.b ‘ji.* bildo do ha¿ía'fíiéK4>íi í'o' ri i:.L:fi t.t' f^r• '’i 'V°í Eú<íafoqoctl'j>Ícylay¡ofcíreett citado pata determina rel articulo ‘cfefucr9t, ®PPfIn’ cfodarlaproüifi onde autoSdi* minutos que eílá pedida/porqüc confta ftlta*dof P*é2as;y yda «la de las Bulas origHíales,qoc han cQa'dOiy venido ficmprccnelpleytOiy fieodoar* ticulódel nodecercDÍnadoj qiíe fe eñtreguenldt podidoqoiíar^y han deeftar cohelplcycó cbh'iói demiH autbs <jac falcaoiy darfe para ellóUpfouifió ábautosdim^rnutof dida,vt tchtt DbmiS4lgad:dé!^í^.yn>rfa;fow;i .c. a.$. z^.ptr ioti Yquandb el pley to fe deoaderermi* narcnla fuerza, rfola ay erfíó qHg^^íij OBifpo ypabildo^frn cmbárgo déIc^foddariicn* tos, cooquefe prctendé jüftihó^t poríetdichoLicehciadb Mendoza ^qué fe'¥édá2é6 andof^<» dios» "’a». iociií-i 9a déla Chibcilltf5a,éé^qúélé4flanddVcpoocr?l0 hcch:ó,y execDtadq^ lósOábikios dl^tres^ota* co de Otübrcjdel aí5'<?piíSdé^#45^^yque feioycf fe ací drcho^iécdUicfé’M^db ,‘no eílá ejecutad0,ji dbfifé ííltépdéfto éóaefetb/ys qücfe Ha ded/»riy{i^átt^del4?W©i^ ^^icqo? 5sí *^í^‘Jif 'Eltegbfldb,qñ|iqoando por fobrééát^'deéíéütlPdéfüct^ayfehadc determinar minar de nucuo^pof aúcila hecho ci Obífpo yCa bildocnaucr dadoia poiTcíi^ian de ia nietíiaracáó aci LiceadadoTcbarcn^VHCuddela coU$:ionque eílauatcuocada^ fia rocailcai Obii'pp^^^ CabiÍ4<> darU^^ por eüar afecta^ per ^appofiu.on^^f mapu» Sumini Poiuiiicisi yceaer pípdicaíc eípleyio fo biela veriíicacioa de, y^eñ:^s dos medios fe fa tisfari clan tfiajd; ppfsibki-^ ^ 19 fAel primero de que íc ha de dar (,p brccaTcadd autodjeía^^^^eire/poode, quees fin funda men¿o.>.pQrqt|e eJi*y4i5tiid dc^l^prpai^oriq fe defpachóiDÍcrtoej aujpide ^focrfa fe léq.Uiiiió a el Obifq oyCabildo^yi^íC pufi cron ¡ohechacó ios dichos Cabildos confp¿mc, fe maada,ppx el auto de focrca >yfe notificó aei Licenciado ,Mendoza por mwchostcrminosjquc parecicífe ante el Óbif poa alegar, de fii iufticia,quc feria oydo :con lo qual fe cumplioe! autade fuerza ,yjifsi fí^recono CIÓ por parce dei dicho Licenciado Mendoza, por qoeentpnces no fe qucaó de que el anco np.eSaua cump1id o,ha fi aqu.e conla nuctía ca ufa que fp bre- Binodcauctei Prouifor declarado qi^noapia cü plido cl dicho LiccnciadüMendo^a^onlaeaHdad de verificar la narracíuadc dio polTcfsionahLicc - ciado T'ebar de la n; edia racionólo qtiai es recono" cimiencodcqueciaucoíecümplió, --/ ao jfRefpondclc afsimifn>o aefte primer medio^que paraclarciculofi fe ha de dar fobfccaicadclautode fuerza ., fe diilinguen'dos cá- 31 ¿fElpr»mcfo;,qnaodoauiédodetcfmioadocl loez Eclcfiaftico fentencia difinitiua, cxccuta fin embargo de apelación ,y;fc le ixíanda que otorguc,y icponga,y en vircüddcl auto repo nc,y luego reuoca la rcpoficion ;en efios terroi. nos,imquefeamcncflcrnucüáapclacion/cpuedefdbKcartareUHtodefu¿t9i,j.eselpnmíf cafo queptopoDC el leñor Salgado pUyfo^’ *1' 'ft' "O «el cafo de efle ^El las GarcW ie-'^enrf, túm*í.parf,é, cap. i¡ mñit éa~ 8c fequcotibof Dom. S^lgsd, aeretenr mSuUm^K'farr, cap. j4,«ííw. soo. isr loi. Yía detcrminsciotí'de eí Goriíe/o qualas mandó entregar para ^íar déiíasV DO excluye los íundamcntos referidos jporqué no fe trató'd<elÍGs, yfoló prucüaque no^íoé aotrttá lá^ priméfa ioíhíocia, yna impide opdóeríe étos de obfcpfeioniyfiibfepcidn que padece^ ^ ali/s DocnvSalgadl dé ret,^till»fare,t ;éápí 1 1 17.CQin'pIuribus íeqq. Óc z\i/i pleribus io lo^is. 35 'Por lo quái' parece que detei^minó legitimamente e) Prouifor deCordoua, yque ea virtud deüaQueua determtoacioq, ycaufayqae es executiuajex pr^diélis, pudo c! Obiípo yCabildo dar la poífcfsioo ael Licenciado Tebar* fin que fe pueda confiderar nulidad $ni articulo de fuerza. SalvOt&c. ^^o ^^‘iBlLk.^. Sahafar "'•r? >• mUI.Ü -p:oc-tíi .' ' •»-> ^ -->i. «t.- ‘'’• '•ü.uiii-; iiVVsi YU«i :* •'-' '' .•.-vi ”iív’X ^10 --iin É '•'. -'iiil i'j 5is; =-\\t *VJ _ .;ni ;; .1- ;,fo:"! ít- ^ _iíi i» '—.ti s;.i;VíV. ~.*i }‘ ' Vj:a;i <'-- :—íQ ii íi V.:O- ri' j '--OO oh>^<ns,/V> -0?“' I. >..I" «-It /i ; OÁii* »iV V. :.rÍV5 a. 4