La Comedia nueva ó el Cafe : comedia en dos actos en prosa

lA comedia nueva, ó( \AE 'i COMEDIA EN DOS ACTOS EN PROSA. pPROLOGO. Justa Comedia ofrece una pintura fiel del estado actual de nuestro Teatro ;peré ni en los personajes ,ni en las alusiones se hallará nadie retratado con> aquella iátntidad que es necesaria en qualquiera copia ,para que por ella pueda indicarse el original. Procuró el Autor ,así en la formación de la fábula ,como en la elección de los macteres imitar la naturaleza en lo universal ,formando de muchos un solo in^ dividuo :porque ,además de ser este el medio de imitación que practican todas hs artes ,es el mas inocente ,quando han de expresar objetos deformes 5pues reu^ niendo en un solo sugeto circunstancias que solo se hallan esparcidas en muchos^ multa la pintura con toda la expresión característica que es conveniente ^ydi tnisnio tiempo xarecc de aquella semejanza individual (odiosa sin duda) ,yque es propia solo de quien retrata yyno de quien inventa. •: El fin moral de esta Comedia es harto manifiesto yyen quanto al artificio de dlu ylas situaciones ,episodios ,estilo yotros requisitos ,nada hay que decir ,píies^ to que el Público debe juzgarla yyno es conveniente anticipar en tales casos ni Its disculpas ni los elogios. Baste solo advertir ,que esta obra se publica 'en cir^ cunstancias las mas favorables' ypara esperar de ella todo el efecto que es capaz ds producir. ’'‘ Muchas veces las resoluciones mas justas ,dirigidas ácorregir los abusos que ,<iutortzó la costumbre óla ignorancia ,suelen hallar una resistencia invencible en Opinión pública yysi esta no se rectifica ,aquellas se inutilizan yse desprecian. Una parte muy numerosa de la Nación vecon dolor el abandono de nuestro •leaíro :desea que una maño poderosa remueva los obstáculos que' impiden su ^dantamiento \yno en vano se lisonjeé de que^ abierto el paso álas 'luces ios buenos ingenios se dedicarían áseguir una carrera tan nueva ytan gloriosa -y’ para h(h> de la patria yyutilidad común. . ^Si hay yno obstante yuna clase de gentes ,áquienes la falta de principios yla ^^dolencia el interés yotras pequeñas pasiones hacen obstinadas en el errory ^ntra ellas se dirige la censura. Tqué otro medio se hallaría mas conveniente 9^2 el presentar en el Teatro ^castigados yexpuestos^ ‘al desprecio general^ ^vicios del Teatro mismo? qué otra respuesta puede darse álos que >atribu^ al mal gusto de toda una Nación la, decadencia de nuestra Poesía Drama- >que ridiculizarlos yconfundirlos álos ojos de la misma Nación ofendida ^yqué inayor servicio podrá hacer un Escritor que el de explorar la pimon pública ,rectificarla con sólidas doctrinas ,yfacilitar al Gobierno por cs$t kmas pronta execucion de sus ideasl cjntrih iiíh ,en dmhh qte hfui pjjibie ,úqus se verifijne esta revolución feli%^ que ya no puede mirar como distanteí Dn EUuter'ro. Doña Azustina. J>ERSONAS.._ DoÍJ Mariquita. Üo-i Pedro Djh Hdrmó¿ems. Don A.tonio. Don SerapíOo Pipi. El Teatro representa una sala con‘ mesas ysillas ,aparador de Cafe en uno de los ángalos del foro :en el fondo del Teatro uiia puerta con esealcra ,que conduce ála habitación principal, yotra puerta áun lado, quedá paso ála calle, na cosa .. Ant. Como ? ACTO PRIMERO. ESCENA PRIMERA. D. Antonia sentado junto áuna mesa, Py arece que se unde el techol Pipi ?Pip. Señor? Alt. Qdó gente hay arriba ,que anda tal estrepito? son locos í. Pip. No ,señor :Poetas. - Ant. Cómo Poetas? x.i^ Pip. Sí señor :así ló fuera yo !no es ^cosa! yhan tenido una gran comida, macho Burdeos ,Paxarete yMarasquino :uhl Ant., Ycon qué motivo se hace esta fran- ^cáchela? ^, pip. Yo no sé: pero supongo que será en celebridad de la Comedia nueva • que se representa esta tarde ,escrita por uno de ellos. Ant. Coa que han hecho una Comedia? haya picarillos! Pip. Pues qué ,no lo sabia usted ! Ant, No .por cierto, Pip. Pues ahí está el anuncio en elDia* rio. Ant. En efecto ,aqui está :Comedia -nueva ,intitulada :EL gran Cerco de Viena. No es cosa !del sitio de una Ciudad hacen una Comedia :,si son, el diantre !ay ,amigo Pipi! quánto mas vale ser inozo de Café, que Poeta ridiculo! ‘ Pip. Pues, mire usted (la verdad) ,yo me alegrara de saber hacer así alga-. p.p. Ast de versos... .Me gustan tanto IOS versos I* Ant. Oii\ los buenos versos son muy estimables: pero hoy día son tan po eos ios que saben hacerlos :tan pocos ,tan pocos, Pip. No ,pues los de arriba bien seconoce que son del arte. Válgame DiOs! quintos hanechado por aquella boca i.. hasta las mugeres. Ant. ^Oíga Ltambién las señeras deciaa coplillas! Pip. Vaya !allí hay^ una Doña Agustina ,que es muger.del Autor de ii Comedia.;., qué !si usted viera: uaas ,décimas compone de repente... No es .así la otra ,que en toda la mesa* no ‘ha hecho mas que retozar coii aquel D. Hermógeaes ,ytirarle migaitasde pan al pelaquin. Ant. D* Hermógeaes está arriba?.. pedaatoní -- Pip, Pues con ese se ha estado jugin^ do ;yquando la íieciaa: Mariquit3> Una copla ,vaya una copla ,se iiacti la vergonzosa ;ypor mas que la i’S' tuvieron azuzando áver si rompiónada :empezó una dcciuia ,y pudo acabar ,porque dccia que encontraba el consonante: peroDon^ Agusiiaa ,su cuñada... oh !aquc ^ sí... Mire usted lo que es... y^- en teniendo vena... Ai t. Segurameiue. Yquien es ese q^ cantaba poco ha ,ydaba aquella gritos tan descompasados? p/p. Oblese esD. Serapio. Pero ,qué es ique ocupación tiene í P/p. El es... mire usted... áél le llaman D. Serapio... Ah! sí. Ese es aquel bulle bulle, que hace gestos álas Cómicas ,y las tira dulces ála silla ,yva todos los dias ásaber quien dió cuchilla-» da ,ydesde que se levanta hasta que se acuesta ,.no cesa de hablar de la temporada de Verano ,la chupa del Sobresaliente ,ylas Partes de por medio. Pip. Ese mismo. Oh !ese es de los apasionados finos. Aqui se viene todas las mañanas ádesayunar ,yarma unas disputas con los Peluqueros ,que es un gusto birle: luego se va allá.aba- Xq al barrio de Jesús :se juntan quatro amigos, hablan de Comedias, altercan, rien, fuman en' los portales; D. Serapio Ips introduce aqui yacullá ,hasta que da la una :se despiden, yél se va ácomer con el Apuntador. Yese,D. Serapio es amigo del Au- >tor de la Comedia nueva? fíp. Toma Ison uña ycarne :yél ha compuesto el casamiento de Dofia Mariquita ,la hermana del Poeta con D. Herniiógenes. Qué me diees !D. Hermógenes se casa? Vaya ,si se casa !como que paque la boda no se ha hecho ^ya porque el novio no tiene un quarto, el Poeta tampoco ;pero le ha di- ^ho, que con el dinero que le den por esta Comedia ,ylo que ganará la impresión ,les pondrá la casa, yPagará las deudas de D. Hermógeparece que son bastantes. jQ. ^^orán, cáspita !sí serán... pe- >ysi la Comedia apesta, ypor ^^seqiiencia ni se la pagan ni se )qué harán eniónces i ntÓQces... qué sé yo... pero qué! O. Serapio ,\uc .Comedia mejor no se ha visto en tablas. Ant. Ah 1pues si D. Sefapio lo dice, no hay que temer ;eso es dinero contante ,sin remedio. Figúrate tii si Serapio yel Apuntador sabrán muy bien donde les aprieta el zapa- to ,yqual Comedia es buena ,y qué es mala. Píp. Eso digo yo :pero áveces... mire usted, no hay paciencia... ayer... qué i... les hubiera dado con un leño :vinieron ahí tres óquatro ábeber ponch ,yempezaron áhablar, hablar de Comedias; vaya! yo no me puedo acordar de lo que decían. Para ellos no habla nada bueno',ni Autores ,ni Cómicos ,ni vestidos ,ni música ,ni teatro :qué sé yo quanto dixeron aquellos malditos 1ydale con el arte ,el arte ,la moral, y... dexe usted., las... sime acordaré?... las... válgate Dios ., cómo decían !... las...* , las reglas. Qué son las reglas? Ant, Hombre ,dificil es explicártelo. Regias son unas cosas que usan allá los extrangeros ,particularmente los Franceses. Pif. Pues ,ya decía yo ,esto ño es cosa de mi tierra. Ant. Si tal :aqui también se gastan } yalgunos han escrito Comedias con reglas :bien que no llegáron ámedia docena ,por mucho que se estire la cuenta ,las que se han compuesto. ^ Pip. Pues ya se ve!... mire usted... reglas !no falta mas... áque no tiene reglas la Comedia de hoy ? Ant. Oh! eso yo te lo fio :bien puedes apostar ciento, contra uno áque no las tiene. Pip, Ylas demas que van saliendo continuamente ,tampoco las tendrán ,no es' verdad usted? Ant, Tampoco :para qué?... no faltaba otra cosa ,sino que para hacer una Comedia se gastáran reglas.... no señor. Pip. Bien ;me ale|:ro :Dios quiera qen 4peguen ;yluego verá usted quantas escribirá el Autor... porque ,lo que él dice, yo rae pudiera ajustar con los Cómicos ájornal ,entonces... ya 60 ve! mire usted, con un buen situado,. Ant. Cierto. Qué simplicidad! Aparte, Pip, Eatónces escribiria... qué 1todos los meses sacaria dos ótres Comedias... como es tan hábil. Ant, Con que es muy hábil ?eh ? Pip. Toma! poquito le quiere el segundo Barba >ysi en él consistiera ,ya sé hubieran echado las quatro ócinco Comedias que tiene escritas ;pero no han querido los otros :y,,ya se ve !como ellos lo pagan ^en diciendo ,no ños ha gústado*.j óasí.., andar !,.. qué diantres !yluego, como ellos saben lo que es bueno... y en fin... mire usted si ellos... no es verdad? Ant, Pues ya. Pip. Pero dexe usted ,que aunque es la primera que le representan ,me parece ámí que ha de dar golpe. Ant, Con que es la primera? Pip, La primera :si es mozo todavía: yo me acuerdo... habrá quatro ócinco años que estaba de Escribiente ahí en esa Lotería de la esquina ,yle iba muy ricamente ^pero como después se hizo Page ,yel Amo se le Jmirió álo mejor, yél se había casado de secreto con lá Doncella ,y tenia ya dos criaturas ,ydespués le han nacido otras dos ótres jviendese él así sin cficio ni beneficio^ ni pariente ni habiente ,ha cogido yse ha hecho Poéta. Ant, Yha liechg muy bien. Pip. Pues ya se ve ,lo que él dice :si me sopla la musa ,puedo ganar un pedazo de pan pára mantener aquellos angelitos ,yasí ir trampeando^ hasta que Dios quiera abrir camino. XSCBKA II. D. Pedro y Cafe. D. Pedro se sienta junto áuna mesa ¿í;*, tante de D. Antonio :Pipi le servirá el Café. Pip. Al instante. Ant. No me ha visto. Pip. Con leche ?Ped. No... basta. Pip. Quién es esté? Ah'Ctirarse ,después de hdbéf 'férvido el lCafé áD. Pedro. AnU Este es D. Pedro 'de Aguilar, hom* bre muy rico ,generoso ,honrado, de mucho talento ^pero de im ea- .rácter tan ingenuo ,tan serio ytan duro, que le hace intratable áquantos no son sus amigos. Pip. Le veo venir aqui algunas vecesf pero nunca habla ,siempre está k mal humor. 'BSCENA III. D. Serapio ,D. Eleuierio ylos dichos saldrán por la puerta del foro, Serap. Pero ,hombre ,dexarnos así... Eleut. Si se lo he dicho áusted ya :la tonadilla qué han puesto ámi cion no vale nada, la van ásilvarf yquiero concluir esta mia ,para que la canten mañana. D. Eleuterio se sienta junto áuna mesa inmediata al foro yysaca de la faltu^ quera papel ytintero. Serap, Mañana !con que mañana se ha de cantar"^", yaun no están hechas ni letra ni música ? Eleut. Yaun esta tarde pudieran can" tarla ,si usted me apura... qué ficultad focho údiez verses de intro ducion ,diciendo que callen, yaiieudan ychitito ^después unas quantas eoplillas del Mercader que hurta? ^ Peluquero que lleva papeles, la fia que está opilada, el Cadete qu^ se baldó en el portal ,quatro equi' voquillos ,&c. yluego se concluya con seguidillas de la tempestad? ^ canario ,la pastorcilla yel arrójit^' La música ya se sabe qual ha de scr> Ja que se pone en todas 5se anade ^ se quita un par de gorgoritos ;y tamos al cabo de la calle. .. El diantre es usted ,hombre ! todo se lo halla hecho. mu Voy, voy áver si la concluyo: fslta muy poco :súbase usted. D. Eleuterio se pone áescribir. ¡erííP> Voy allá :pero... íW.SijSi, vayase usted: ysi quieren mas licor ,que lo suba el mozo, ¡irap. Sí ,siempre será bueno que lleven otro par defrasquillos mas. Pipi? ?ip. Señor? Serap. Palabra. Don Serapio habla en secreto áPipi ,y tuche áirse por ¡a puerta del foro :Pipi alcanza del aparador unos frasquitíos ,yse vapor la misma parte. InU Cómo va ,amigo D. Pedro? • Ped.Oh, señor D. Antonio !no habia reparado en usted :va bien. ¿fit. Usted áestas horas por aqui? se me hace cstrano. Don Antonia se sienta cerca de D. Pedro, hd. En efecto lo es ^pero he comido ahí cerca :áfin de mesa se armó una disputa entre dos Literatos, que apénas saben leer :dixeron mil despropósitos jme fastidié ,yme vine, dnt. Pues ,con ese genio tan raro que usted tiene ,se ve precisado ávivir •como un Hermitaño en medio de la Corte. fd. No por cierto ^yo soy el primero en los espectáculos ,en ios paseos, ^n las diversiones publicas :tengo pocos /pero buenos amigos ,yellos hacen las delicias de mi vida ;alterco los placeres con el estudio :si en las concurrencias particulares soy raalgunas veces ,siento serlo jpero Sué le he de hacer ?yo no quiero ^í^entir ,ni puedo disimular 3ypien- que el decir francamente la yeres la prenda ma« digna de un .nombre de bien. ^1 •pero quando la verdad es dura jMuien ha de oirla, qué hace usted? Callo. Vsi el silencio de usted le hace ^jospechoso ?Ped. Me voy. No siempre puede uno dexar el P^mo ,yentonces? Ped. Entonces digo la verdad. Con entereza. Ant. Aqui mismo he oído hablar muchas veces de usted ;todo el mundo hace justicia ásu talento, suinstruc^ cion ysu probidad 3pero no dexan de extrañarla aspereza de su carácter. Ped. Ypor qué ?porque no vengo á predicar al Café ,porque no vierto por la noche lo que leí por la mañana ,por que no disputo ni ostento erudición ridicula, como tres óquatro ódiez pedantes que vienen aqui áperder el dia ,yáexcitar la admiración de los tontos , .yla risa de los hombres de juicio :por eso me llaman áspero yestravagante ?peco me importa. Yo me hallo bien con la opinión que he seguido hasta aquí, de que en un Café jamas debe hablar en público el que sea prudente* Ant. Pues qué debe hacer? Ped. Tomar Café. Ant. Viva... pero hablando de otra cosa ,qué' pian tiene usted para esta tarde ?Ped. Ala Comedia. .Ant. Supongo que irá usted ála pieza nueva? Ped. Qué ,han mudado ?ya no voy. Pipi sale'por la puerta del foro cen salvia lia ,copas yfrasquillos ,que deseará sobre el mostrador» Ant. Pero por qué ?vea usted sus rarezas. Ped. Yusted me pregunta por qué? hay mas que ver la lista de las Comedias nuevas que se representan cada año, para inferir los motivos que tendré de no ver la de esta tarde ? Eleut. Ola !parece que hablan de mi función. Escuchando la conversación de D. Antonio yD. Pedro. Ant. De suerte, que óes buena óes ma* la :si es buena ,se admira yse aplaude ;si por el contrario está llena de sandeces, se rie uno ,se pa«a el rato, ytal vez... 6 Ped. Tal vez me han dado impulsos de tirar al Teatro el sombrero ,el bastón ,yel asiento si hubiera podido : Mientras D. Pedro dice esto ,D. Eleute^ rio guarda papel ytintero ,se levanta ,y se va acercando po'^o ápoco hasta pjnerse en medio de los dos. ámi me irrita lo que áusted le divierte. Yo no sé ,usted tiene talen- to yla instrucción necesaria para no equivocarse en mentiras de literatura^ pero usted es el protector nato de todas las ridiculeces jal paso que conoce usted yelogia las bellezas de una obra de mérito, no se detiene en dar iguales aplausos álo mas disparatado yabsurdo ,ycon una rociada de pullas, chufletas éironías hace usted creer al mayor idiota que es un prodigio de habilidad. Ya se ve! usted dirá que se divierte ?pero amigo.., Ant» Si señor, que me divierto... ypor otra parte, no seria cosa cruel ir repartiendo por ahí desengaños amargos ,áciertos hombres cuya felicidad cstriva en su propia ignorancia ?ni cómo es posible persuadirlos... Eíeut. No, pues... (con permiso de ustedes )la función de esta tarde es muy bonita, seguramente: bien puede usted ir áverla ,le gustará,; le gustará. Ant, Es este el Autor i 2). Antonio se levanta ,ypregunta 4Pí- pi ,que estará un poco retirado. Pip, El mismo, Ant. yde quien es ?se sabe? AD, Eleuterio^ Eleut, Señor ,es de un sugeto bien nacido ,muy aplicado ,de buen ingenio, que empieza ahora la carrera Cómica ^bien que el pobrecilio no tiene protección. Ped, Si es esta la primená pieza que da puede quejarse: si ella es buena, agradará necesariamenjyun Gobierno ilustrado como el nuestro, quQ sabequánto interesan.á una Naexoa los progresos de la Lite- .ratura, no dexara sin premioá qmi quier liombrc de talento ,que sobre! salga en un género tan difícil. Eleut, Todo eso va bien 5pero lo cier. tü es ,que el sugCLü tendrá que con! temarse con sus quince doblones, q^e le darán los Cómicos ,si la Comedia gusta ,ymuchas gracias. Ant. Quince ipues yo creí que eraa veinte ycinco. D. Antonio se pasea por el teatro: Don Eleuteriounas veces le dirige la palabra yotras se vuelve acia Don Pedro ,pe. ro viendo que este no le contesta ni le mu ra ,vuelve ádirigírsela áD, Antonio^ parándose ósiguiéndole ;'lo qual jormará un juego de teatro. Eleut. No señor :ahora en tiempo de calor no se da mas jsi fuera por el invierno... entóaces... Ant, Calle! con que empezando áhelar valen mas las Comedias ?lo mismo sucede con los besugos. JEleut. Pues mire usted, aun consertaa poco lo que dan ,el Autor se ajustaría de buena gana para hacer por el precio todas las funciones que oecesitase la Compañía ^pero hay muchas envidias ;unos favorecen áeste, otros áaquel ,yse necesita una tecla para mantenerse en la gracia de los* primeros vocales, que... vaya ¡.luego... ya se ve! como son tantos áescribir ,ycada uno procura despachar su genero ,entran los empeños, las gratificaciones ,las rebajas... aho* ra mismo acaba de llegar un Estudiante Gallego ,con unas alforjasllenas de piezas manuscritas ,Comedias ,Follas ,Zarzuelas, Saynetcs, qué sé yo quánta ensalada trae aU- yanda solicitando que los Cómicos le compren todo el surtido ,yda cada obra átrescientos reales una cua otra :ya se ve !quién ha de competir con un hombre que trabajé tan barato! Ant. Es verdad ,amigo :esc Estudiad te Gallego hará malísima obra á1^ Autores de la Corte. I J: f i ? E h É h 1,Ikíit. Malísima :ya ve usted como estallos comestibles, jínt. Cierto. io cuesta uii mal vestido qjc ui.o se haga. Aut. En electo. l’iut. El quarto. j/ji. Oh :sí ,el quarto !los caseros son crueles. Eleut. Ysi hay faniila. jifíí. No hay duda ,si hay familia ,es cosa terrible. íkut. Vaya usted ácompetir con el oiro ,que con seis quartos de callos, ymedio pan tiene el gasto hecho. áfit. Yqué remedio? ahí no hay mas sino arrimar el hombro al irab^jo ,es* cribir buciias piezas, darlas muy baratas^ que s,e representen ,que aturdan al Público ,yver si se puede dar coa el Gallego en tierra. Bien que la de esta tarde es excelente iypara mí tengo que... llcut. La leyó usted? ht. No por cierto. Pvíi. La han impreso? ¡kut. Sí señor, pues no se habia de imprimir? hi Pero no estará publicada. Sí señor. i *' Mal íiecho mientras no sufra el examen del Público- en el Teatro, eM muy expuesto jysobre todo és demasiada confianza en un Autor novel. 1 Qué !no señor :si le digo áusted nue es excelente.... ydónde se vende? Se vende en los puesios del Dia- en la Librería de Perez ,en la de ^^uierdo, eir la de Gil ,en la de Zu- ,yeii el puesto de los Cobradoila entrada del Coliseo :se venelambicii en la tienda de vinos de Acalle del Pez ,en la del Heibolala calle Ancha ,en la Xabone- PeJ Lobo ,en lá... ' jncabará esta tarde esa relación? el Señor preguntaba... •^‘ro üo preguntaba tanto... si no Paciencia! comprar ,no tiene ,>n.eclia. ír«^lyo tuviera dos reales... votp va! Eleut. Vcala usted aquí. Saca del bolsillo una Comedia impresa ,y se la da áD. Antonio, Ant. Oiga! es esta ?áver... yha pues- to su nombre ,bien ,así me gusta; coa eso la posteridad no se andará dando de calabazadas por averiguar la gracia del Autor (Lee D. Antonio), Por D, Eleuterio Crispin de Andorra,., Sa^ len el Entperador Leopoldo ,el Rey de Ei lonia ,yFederico ,Senescal ,ves-- tídos de gala ,con acompañamiento de Lamas yMagnates ,yuna Briga^ da de Usares ér caballo... Soberbia entrada 1Ydice el Ecriperador; Ta sabéis ,F'asallos miosy ' que habrá dos meses ymedio que el Turco puso áVicna con sus Tropas el asedio^ yque para resistirle unimos nuestros denuedos^ dando nuestros nobles bnos ‘en repetidos encuentros y' ‘las pi uebas más relevantes de nuestros invictos pechos. Que estilo tiene !Cáspita !que bictt pone la pluma el picaro! Bien conozco que la falta del necesario aidmento .ha sido tal ,que. rendidos de la hambre álos esfuerzos^ -^hemos comido ratoneSy sapos ysucios insectos: Esios insectos sucios serán regularmente arañas ,polillas ,moscones, correderas... "Eleut. Sí señor. Ant. Estupendo potage para un ventor- •rillo de Cataluña I Eleut. Qué tal ^no le parece áusted bien la entrada? ADon Pedro. Ped. Eh !ámí... Eleut. Me alegro que le guste áusted: pero ,no, donde hay un paso, muy fuerte es al principio del segundo Acto... busquelo usted... ahí... por ahí ha de estar ,quaado la l^ama se cae muerta de hambre. Ant. Muerta l Ekut. Sí señor ,muerta. Anu Qué situación tan cómica! Testas exclamaciones (jue hace aej^ui jcontra quien son Eleut. Contra el Visir ,que la tuvo seis dias sin comer ,porque ella no quería ser su Concubina. ^ Ant. Pobrecita !ya se ve !el Visir seria un bruto. Eleut. Sí señor. Ant. Hombre arrebatado :eh? Eleut. Sí señor. Ant. Lascivo como un mico ,feote de cara :es verdad? Eleut. Cierto. .^^ Ant. Alto ,moreno ,un poco vizco, grandes vigotes. Elzut. Sí señor, sí ilo mismo me le he figurado yo. Ant. Enorme animal! pues no, la Dama no se muerde la lengua 5no es cosa cómo le pone :oiga usted ,Don Pedro. Ped. No por Dios ,no lo lea usted. Elzut. Es que es uno de los pedazos mas terribles de la Comedia. Ved. Con todo eso... D. Pedro manifestará mucha impaciencia en todo este pasage. EUut. Lleno de fuego. Ped. Ya..., Eleut. Buena versificación. • Ped. No importa. Eleut. Que alborotará en el Teatro ,si la Dama lo esfuerza. Ped. Hombre ,si he dicho ya que... Ant. Pero, álo menos, el final del acto segundo es menester oirle. Lee D. Antonio ,yal acabar vuelve la Comedia áDon Eleuterio. Emp. Ten tanto mis recelos... Visir. Tmientras mis esperanzas... Senesc. Thasta que mis enemigos..í Emp. Averiguo... Visir. Logre... ' , Senesc. Caygan... Emp. Rencores ,dadme favor. Visir. No me dexes ,tolerancia. Sen. Denuedo ,asiste ámi brazo. Todos. Para qne admire la patria el mas generoso ardid, ála mas tremenda hazaña. Ved. Vamos ,no hay quien pueda 3u^ .frir tanto disparate. Levantándose de la silla. Eleut. Disparates los llama usted? Ped. Pues no? D. Antonio observa áDon Eleuterio yi D. Pedro ,yse rie alternativamente de entrambos. Eleut. Vaya ,que es también demasía-^ do! disparates! pues no, no los llaman disparateslos hombres inieligcn^ tes que han leido la Comedia. Cierto, que me han chocado ;diparates !y no se ve otra cosa en el Teatro todos los dias ,ysiempre gusta ,y siempre lo aplauden árabiar. Ped. Yesto se representa en una Na^ cion culta ! Eleut.. Cuenta, que me ha dexado coatento la expresión :diparates! Ped. Yesto se imprime ,para que los ’Extrangeros se burlen de nosotros. Eleut. Llamar disparates á, una especio .,-de coro entre el Emperador, el V^sit yel Senescal... yo no sé que quieren estas .gentes... si hoy dia no se puede escribir nada ,nada ,que no se ^muerda yse censare. .•disparates. cuidado que... Pip. No haga usted caso! . Eleut. Yo no hago caso (Hablando m Pipi hasta el fin de la Escena ): perom enfada que hablen así ;figúrate tu s .)la conclusión puede ser mas natura » ni mas ingeniosa. El Emperador es^^^ lleno de miedo por un ha encontrado en el suelo ,sin r ni sobrescrito, en que se trata e tarle. El Visir está rabiando zar la hermosura de Margarita» del Conde de Strambangaum , el traidor... Pip. Calle 1hay traidor también.^ me gustan ámí las Comedias e hayjraidor! ,Tr- > Eleut. Pues ,como digo ,el loco de amores por ella :el ^ que es hombre de bien, si los las tiene todas consigo ,jgíl .que el Conde anda tras do empleo, ycontlauamente Ilevviclusnics al Emperador contra el ;de modo, que como cada uno de estos tres persoaages está ocupado en su asunto, habla de ello ,yno hay cosa mas natural. Lee Don Eleuterio. Etnp. Ten tanto que mis rezelos,,. Visir. Tmientras mis esperanzas... Senesc. Thasta que mis... Ah, señor D- Hcrinógenes !áqué buena Ocasión llega usted. Guarda la Comedia ,yse encamina ácia Don Hermágenes ,que sale por la puerta del foro. ESCENA IV* Don Hermogenes ydichos. H^rm. Buenas tardes ,señores. Ved, Ala orden de usted. Ant, Felicísimas, amigo D.Hermógeñes. Eleut. Digo ,me parece que el señor D. Hermogenes será juez muy abonado para decidir la qücsiion que se trata :todo el mundo sabe su instrucción, ylo que ha trabajado en los papeles periódicos ,las traducciones que ha hecho del Francés ,sus actos literarios ;ysobre todo ,la escrupulosidad yel rigor con que censura las obras agenas ^pues yo quiero que nos diga... Ssrm. Usted me confunde con elogios que no -merezco ,señor D. Eleuterio: usted solo es acreedor á toda alabanza ,por haber llegado en su edad juvenil al pináculo del saber7 Su ingenio de usted, el mas ameno de nuestros dias ,su profunda erudición ,su delicado gusto en el arte rítmica, su... Eleut. Vaya ,dexemos eso. Don Pedro se acerca ála mesa en que rita el Diario ,yleele para sí ,volviendo <ilgunas veces la cabeza á oir lo que hablan los demas. Su docilidad, su moderación. Bien jpero aquí se trata solaviente de saber si... Herm, Estás prendas sí que merecen admiración yencomio. Eleut. Ya ,esto sí; pero diganos usted lisa yllanamente ,si la Comedia que hoy se va árepresentar es disparatada óno. Herm. Disparatada ?yquién ha prorumpido en uii aserto tan... Eleut, Eso lio hace al caso ;díganos usted loque le parece, ynada mas. Herm. Sí diré ;pero ántes de todo conviene advertir ,que el Poema dramático admite dos géneros de fábula. Sunt autern fabulce atice simpliCi'Sy atice implexce. Es doctrina de Aristóteles ;pero lo diré en Griego ,para mayor claridad :Etsi de ton inython oi rúen aploi ,oi de pleplegmenoi C¿- gar ai praxeis... Eleut. Hombre ,pero si..# Ant. Yo rebiento. Siéntase en una silla ,haciendo esfuerzos para contener la risa. Herm. Cai gar ai praxis on mimeseis oi... Eleut. Pero... Herm. Mythoi eisin iparchousin...' Eleut. No ;pero si no es eso lo que á usted se le pregunta. ,Herm. Ah ,sí !ya estoy en la qüestion: bien, que, para la mejor inteligencia convendría explicar, Ip que íos^ Críticos entienden por protasis ,epitasis, catástasis ,catástrofe ,'.peripecia ry anagnorisis, partes 'necesarias átoda buena Comedia, yqué, según Escaligero, Vossio, Dacier ,Marmoatel, Castelvetro ,yDaniel Heinsio... Éleut. Bien /todo eso es admirable; pero... i: Ped. Este hombre es loco. Herm. Si consideramos el origen del Teatro, hallaremos que los Megareos, los Sículos ylos Atenienses... Eleut. Pero ,por amor de Dios ,si no... Herm. Véanse los dramas Griegos ,y hallarémos que Anaxippo ,Auáxaiidrides ,Eupolis ,Antiphanes ,Philipides ,Cratino ,Craies ,Epicratcs, Menecrates yPherecraies... Eleut. Si le he dicho áusted que... B i6 gustar prcclsitncnte. Serap. Toma si gustará. Herví. Aturdirá. ..j *' Serap. Se despoblará Madrid por ir a verla. Ulariq Yámí me parece ,que unas . Comedias así ,debiaa representarse en la Plaza de los Toros. p BSCENA II. Don Eleuterio ydichos. Agust. Ybien ,qué dice el Librero ?se ^despachan muchas? m£ut. Hasta ahora... A^-dst. Dexa, me parece que voyaacer- %ar :habrá vendido... quándo se pusieron los carteles^, Elcut. Ayer por la mañana :tres oquatro hice poner en cada esquina. Semp. Ahí ycuide usted Vuelve álevantarse. que les pongan buen engrudo ,porque si no... Eleut, Sí, que no estoy ya en todo^ como que yo mismo lo hice con esa mira ,ylleva una buena parte de cola. Agust, El Diario yla Gazeta la han anunciado ya :es verdad? H^rm. En términos precisos. Agust. Pues irán vendidos... quinientos .exemplares. Serap. Que friolera! ymas de ochocientos también. Agust. He acertado? Serap. Es verdad que pasan de ochocientos? Eküt. No ,Señor ,no es verdad :Ja verdad es ,que hasta ahora ,según me acaban de decir ,no se han despachado mas que tres exemplares jy esto me da malísima espina. Serap. Tres no mas ?harto poco es. Agust. Por vida mia ,que es bien poco. Herm. Distingo :poco ,absolutamente hablando ,niego 9respectivamen- le ,concedo ;porque nada hay que sel poco ni mucho perse ,sino reía, tivamente :yasi ,si los tres exem, piares vendidos constituyen una cai> tidad tercia, con relación ánueve, y baxo este respecto los dichos tres exemplares se llaman poco jtambién estos mismos tres exemplares ,reía, tivamente áuno ,componen unatri. plícada cantidad, ála qual podemos llamar mucho ,por la diferencia que va de uno átres ;de donde concha yo ,que no es poco lo que se ha veo. dido ,yque es falta de ilustracioa sostener lo contrario. Agust. Dice bien ,muy bien. Serap. Qué !si en poniéndose áhablar este hombre!... ,Mariq. Pues :en poniéndose áhablar probará que lo blanco es verde ,y que dos ydos son veinte ycinco: yo no entiendo tal modo de sacar cueri* tas ypero al cabo yal fin ,las tres Comdias que se han vendido -hasia ahora ,serán mas que tres ?,, ,Eleut. Es verdad ,yen suma ,todo e ,importe no pasará de seis reales.- Mariq. Pues ,seis reales ,quando e?- . perabamos montes de oro con lata impresión !Ya voy yo viendo , (¡iti si mi boda no se ha de hacer hasta qü todos esos papelotes se despachen,ff -llevarán con palma íHsepuituti* pobrecita de mí! Llorando. ^, Herm. No así, hermosa Mariquita, pcrdicie usted el tesot/o de perlas, 4 una yotra luz derrama. Mítríq.Perias !si yo supiera horar P, Uc no tpndria mi hcnuauo uecesiaif de escribir disparates. escena II i- Dofi Antonio ydichos» 4nt. Ala orden de ustedes ,^ ^leut. Pues cómo tan pronto .t usted que iria áver la X?., hí» íHo... allí queu Pedro. c 1' y es ín 1' filos [ue lii< ;q' .01 lar lar 1 ,1 y< en ire ISí }i f! Tkut. Aquel Caballero de tan mal hu> aii>r< . ^flt.Elmismo.-quc quieras que no, le he SaiePifi por la puerta del foro con algunas plotos fvasos ybotellas ,dcxandolo todo sobre el smstrador. acomodado en el paleo de unos amigos. Yo creí tener luneta segura pero ,qué !ni luneta ,ni palcos ,ni tertulia ,ni cubillos ;no hay asien- to en ninguna parte. A^ust. Si lo dixe. Ant. Es mucha la gente'que hay. Elcut. Pues no, no es cosa de que usted se quede sin verla :yo tengo palco: vengase usted con nosotros ,ytodos nos acomodaremos. Apst. Sí ,puede usted venir con toda satisfacción ,Caballero. AnU Señora ,doy áusted mil gracias por su atención ;pero ya no es cosa de volver allá :quaado yo salí se empezaba la primer tonadilla: conque... Serap. La tonadilla ? Se levantan todos. Mariq, Qué dice usted i E/euí.La tonadilla? n í' r ral ii peí ' *’ oía Agust, Pues cómo han empezado tan presto? Ant. No ,señora :han empezado ála hora regular. As^ust. No puede ser :si ahora serán... Hsm. Yo lo diré : Saca el re/ox. las tres ymedia en punto. Mariq, Hombre ,qué tres ymedia ! su relox de usted está siempre en las tres ymedia. Aver... Mirando el relox Don Hermógenes. si está parado. «-m. Es verdad :esto consiste en que la elasticidad del muelle espiral... ^ariq. Consiste en que está parado ,y ^os ha hecho usted perder la mitad de la Comedia... vamos ,hermana. Vamos. Cuidado ,que es cosa particularl y^oto va sanes 1ia casualidad de... Mariq, Vamos-pronto :ymi abanico ? Scrap, Aquí está. Ant. Llegarán ustedes al segundo Acto. Mariq, Vaya que este Don Hermógenes!... Agust. Quede usted con Dios, Caballero. Mariq. Vamos aprisa. Ant. Vayan ustedes con Dios. - Serap. Abien ,que cerca estamos. Eleut. Cierto que ha sido chasco estarnos así fiados en... Mariq. Fiados en el maldito relox de Don Hermógenes. » EaCENAIV. ‘>T' j' Don Antonio yPipi. \ Ant. Con que estas dos son la hermana yla muger del Autor de la Comedia? Vip. Sí señor. Ant. Qué paso llevan !ya se ve ,se fiaron del relox de D. Hermógenes ! Pip. Pues yo no sé que será ypero desde la ventana de arriba se ve salir mucha gente del Coliseo. Ant. Serán los del patio ,que estarán Vsofocados :quando yo me vine quedaban dando voces para que les abriesen las puertas :el calor es muy grande ,ypor otra parte, meter quatro donde no caben mas que dos ,es un despropósito ;pero lo que importa es cobrar ála puerta ,ymas que rebienten dentro. ESCENA V. ^Don Pedro ydichos. Ant. Calle !ya está usted por acá ?pues yla Comedia ,en qué estado queda? Peá. Hombre (Siéntale.) ,no me hable usted de Comedia !que no he tenido rato peor muchos tr.eses ha. Ant. Pero qué ha sido ello? Don Antonio se sienta junto áDon Pedro. Ped. Qué ha de ser ?4jue he tenido q^c sufrir ,gracias ála recoi^iidacioh ».f de usted ,casi todo el pfimer Acto, y. por añadidura uiia tonadilla insípida ydesvergonzada ,como es costumbre :halle la ocasión de escapar, yla aproveche. Ant.X que tenemos en quanto al mérito de la pieza? Pcd. Que cosa peor no se ha visto en el Teatro, desde que las Musas de guardilla le abastecen. En fin ,ya salí... ysobre todo ,yo me tengo la culpa de haber cedido á'la importunidad de usted... Si tengo hecho propósito firme de no ir jamas áver esas tonterias :ámino me divierten; al contrario ,me llenan de... de... No, señor, ámí mas me gusta qualquiera de nuestras Comedias antiguas ,por malas que sean. Están desarregladas ,tienen disparates ;pero aquellos disparates ,yaquél desarreglo son hijos del ingenio ,yno de la estupidez :tienen defectos enormes ,es verdad ;pero entre estos defectos se hallan cosas que ,por vida mia ,tal vez suspenden ,yconmueven al espectador en términos de hacerle olvidar ódisculpar quantos desaciertos han precedido. Ahora compare usted nuestros Autores adocenades de hoy dia con los antiguos,, ydígame usted ,si no valen mas Calderón ,Solis ,Roxas Moreto quando deliran ,que estotros quanda hablan en razón. Ant. La cosa es tan clara ,señor D. Pedro ,que no hay nada que oponer á ella ;pero, digame usted, el Pueblo, el pobre Pueblo, sufre con paciencia ese espantable Comedión? Ped, No tanto como el Autor quisiera, porque algunas veces se ha levantado en el patio una mareta sorda ,que traia visos de tempestad :en fin , 5e acabó el Acto muy oportunamente :pero no me atreveré ápronosticar el éxito de la tal pieza ,porque aunque el público está ya muy acostumbrado áoir disparates ;tan garrafalés como los de hoy jamas se han visto. Ant. Qué dice usted? Ped. Es incrciblc. Allí no hay mas que un hacimicnto confuso de especies una acción informe ,lances inverish miles ,episodios inconexos ,carac* teres mal expresados ómal escogidos: en vez de artificio, embrollo: en vet de situaciones cómicas, mamarrachadas de linterna mágica... yel estilol quando debe ser noble yafectuoso, es obscuro ,campanudo yhueco: quando debe ser sencillo ygracioso, es chavacano yfrió. La moral, no la busque usted, ni en la fábula ,ni ea los caractéres :allí no hay otra moral que la que importunamente se vierte en unas largas Misiones ,que no son otra cosa los soliloquios de que está llena la tal Comedia ;pero qué mo ral Iya se ve !qué moral ha de en* señar el Poéta que no haya estudiada •el corazón del hombre ;que no haya observado de qué' manera influí yen en el carácter particular de cada individuo el temperamento ,la edad, la educación ,el interés ,la legisla- -cion ,las preocupaciones ycostumbres públicas ?Si ignora esto ,ycarece al mismo tiempo dé aquella sensibilidad con que un buen Poeta sabe •revestirse de los mismos afectos que finge ,éidentificarse con los caracteres que copia de la naturaleza, que doctrina moral ni qué ilusión deberá esperarse? Ant. En efecto ,es así :yaun por eso, quando el Teatro debiera ser la cs-¡ cuela de las costumbres ,yel del buen gilsto ,es entre nosotios escuela del error ,yel almacén las extravagancias. . Ped. Pero ,no es fatalidad, que pues de tanto como se ha escrito p los hombres mas doctos de sobre los vicios dei Teatro y dad de su reforqia >yávista e progreses que ha hecho Poesía Dramática ,todavía se Je ver en nuestra escena espectáculos tan iiitelices ?Q-iC pensaran de nuestra cultura los cKtrangeros que vean la Comedia de esia tarde (que dirán quaiiio vean las que se iinpriinen continuamente? ^nt. Digan loque quieran, amigo Don Pedro :ni usted ni yo podemos remediarlo. Ello es cierto, que nuestro Teatro está en el mayor abandono; ni hay hombre de buena razón que lo ignore: su reforma es urgente y fácil :nuestros mejores ingenios no solo han decliinado contra el ,sino que han 4^do exemplos ,ya en la carrera cómica ,yya en la trágica ,del m^do con que se deberia escribir ;el público ha reconocido el mérito de estas obras ;pero el Teatro sigue, como siempre ,en un estado lastimoso. Yqué haremos? reir órabiar... no hay otra alternativa .... pues yo mas quiero reir ,que impacientarme. ?ed. Yo no ,porque no tengo serenidad para eso. Los progresos de la literatura, señor D. Antonio, interesan mucho al poder ,ála gloria yála conservación de los Imperios :el Teatro influye inmediatamente en la cultura nacional ;el nuestro está perdido ,yyo soy muy Español. Ant, Con todo ,quando se ve que... pero ,qué novedad es esta ? ESCENAVÍ. Don Serapio ,después Dóú 'Hermógehes ydichos, Serap. Pipi? muchacho? córtiendo, por Dios un poco de agua. ^nt. Qué ha sucedido? kvantan Don- Pjcdro Don Antonio, 2rap. No te pares en enjuagátdrids , aprisa. Pfp. Voy,, voy allá. Despáchate, Por vida del hombre'! ‘í’' 19 Pipi va detrás de Don S£raplo con un vaso de agua :al llegar ála puerta tropieza con Don Hermógenes yque sale apresurado^ le atropella ,ydexa caer el vaso yel plato, por qué no mira usted? Henn, Ñb hay alguno de ustedes que tenga por ahí un poco de agua de melisa ,elixir odontálico ;alkllivolatil ,cther vitriólico ,óqualquiera quinta esencia, que pueda servir para entonar el sistemanervioso de una dama examine? Ant. Yo no ,no traigo. Ped, Pero qué ha sido ?es accidente ? ESCENA VII. Dona Agustina saldrá muy acongojaday sostenida por Don^ Serapio yDon Eleuterio ;la sientan ¿n una silla :Pipi traerá otro vaso de agua ,yella bebe un poco. Doña Agustina y' Doña Mariquita yDon Eleuterio yDon Serapió ydichos, Elcut, Sí, es mucho mejor hacer lo que dice D. Serapio. , Serap, Pues ya se ve ianda ,Pipí en tu cama podrá descansar esta señora ,y... Pip. Qué !si está' en un camaranchón, que..- Eleut, No importa. Pip, La cama !la cama es un gergon de arpillera ,y... ‘‘ ^ Serap, Qué quiere decir ‘eso?- ^ Pipi Yhuele todo aquello, qüe... Eleut. .No importa hada :allí 'estará un '"rktó‘, yveremos si es cosa de llamar ''á uíl Sangrador. Pip, Yo ,bien :si ustedes... A^ust.No yno es' menester. ' MariqllSé siente usted* mejor ,hermana? Éieut! Te^ vas aliviando ? yínt. Alguha cosa. ' Tf ase ve ,él lance no era para 'ménos ! Ant, Pero se podrá saber qué especie insulto ha sido este? • .i. 'Ekut. Qué ha dé ser ,«eñor !<juc ha i 1 4 de ser !que hzy gente envidiosa y mal intencionada ,que... vaya !no me hable usted de eso ,porque... picarones! quando han visto ellos Comedia mejor? Pcd. No acabo de comprchender... Alnríq. Señor, la cosa es bien sencilla: el señor es hermano mió ,marido de esta señora ,yAutor de esta maldita Comedia que han echado hoy ;hemos ido áverla :quando llegamos estaban ya en el segundo Acto :allí habia una tempestad ,yluego un consejo de guerra ,yluego un bayle, ydespués un entierro^ en fin, ello es que al cabo de esta tremolina saliala dama con un chiquillo de la mano ,yella yel chico rabiaban de hambre^ el muchacho decia :madre, deme usted pan jyla madre invocaba áDemorgogon yal Cancerbero... Pues, señor, al llegar nosotros se empezaba este lance de madre yhijo :el patio estaba tremendo :qué oleadas, qué toser, qué estornudos, qué bos- ,rezar ,qué ruido confuso por todas partes L. Pues, .señor ,como digo, salió la Dama ,yapenas hubo dicho que no habia comido en seis dias jy apenas el chicó empezó ápedirla pan, -yella ádecirle que no tenia jquando ,para servir áusted ,la gente, -que ála cuenta estabayaostigada.de la tempestad ,del consejo de guerra, del baylé ydel entierro ,comenzó de nuevo áalborotarse el ruido ,se aumenta :suenan bramidos por un lado yotrosí ycomienza tal descarga de palmadas huecas fy tal golpeo Cilios bancos ybarandillas que no parecía sino que toda la casa se venia al suelo :corrieron el telón abrieron las puertas, salió renegando toda la gente jámi hermana se la oprimió el corazón de manera ,que... en fin, ya está mejor ,que es lo principal. Aquello no ha sido ni oido ni visio...i^ en un instante :entrar en el palco ,y suceder lo que acabo de contar ,todo ha sido áun tiempo. Válgame Dios !en lo que han venido ápaiar tantos proyectos! Bien decia yo,^ue era imposible que... Se sienta. Eleut. Yqué no ha de haber justicia para esto!... D. Hermógenes ,amigo D. Hermógenes ,usted bien sabe lo que es la pieza :informe usted áesestos señores ; Saca la Comedia yse la da áBoa Hermógenes. lome usted ,léalas usted todo el se*^ gundo Acto ;yque me digan si una muger que no ha comido en seis úm tiene razón de morirse ;ysi es mi parecido ,que un chico de quauo años pida pan ásu madre :lea usted, lea usted }yque me digan si hay cein* ciencia ni ley de Dios para haberme •asesinado de esta manera. Herm. Yo, por ahora ,amigo D. Elcuterio ,no puedo encargarme de la lectura dcl drama iestoy de prisaj Dexa la Comedia sobre una inescu nos veremos otro dia y... Eleut. Se va usted ? Mariq. Nos dexa usded asíf Hertn. Si en algo pudiera contribuircoil mi presencia al alivio de ustedes, uO me movería de aquí ;pero... Mariq. No se vaya usted. Herm. Me es muy doloroso asistir áta/i acerbo, espectáculo; tengo que hacer: en quanto ála Comedia ,nada hay que decir ;murió ,yes imposible resucite :bien que yo estoy esert** hiendo ahora una Apología del Tea tro ,yla citaré con elogio :diré 'hay otras peores :diré que si no da reglas ni conexión , que el Autor era un grande hoin callaré sus defectos... Eleut. Qué defectos ? Herm. Algunos que tiene. Fed. Pues no decia usted eso tiempo ha. i I h ) l 1 ) l 0 t í ) P S(rm. Fue para animarle... p(íl. Ypara engañarle yperderle :si usted coaocia que era mala, por que uoselodixo? porqué, ea vez de aconsejarle que se dexara de escribir chapucerías ,ponderaba usted el ingenio del Autor ,yle persuadía que era excelente una obra tan ridicula y despreciable? H:rm. Porque el señor carece de criterio Ysindéresis para comprehender la solidez de mis raciocinios, si por ellos intentara persuadirle que la Comedia es mala. Agust, Con que es mala? Herm. Malísima. Eleut. Que dice usted? Agust, Usted se chancea ,Sr. D. Hermógenes: no puede ser otra cosa. Pd No ,señora ,no se chancea :en eso dice la verdad 5la Comedia es detestable. Agusu Poco ápoco con eso ,Caballero; que una cosa es que el señor lo diga por gana de fiesta ,yotra que usted nes lo venga árepetir de ese modo: usted será de los eruditos que de todo blasfeman, ynada les parece bien sino lo que ellos hacen :pero... Pd. Si usted (A Don Eieuterio. )es marido de esa señora, hagala usted callar; porque aunque no puede ofenderme quantp diga ,es cosa ridicula que se meta áhablar de materias que no entiende. Agm, No entiendo? quién le ha dicho áusted que... ^devanta colérica ,yDon Eieuterio Ja ^hace sentar. Por Dios ,Agustina ,no te des- ^^ones :ya ves como estás... Valgat^eDios ,señor!... pero ,amigo ,no qué pensar de usted. ^ADon Herniógenes. nse usted io que quiera :yo pienso de su obra lo que ha pensado ^1 Público ;pero soy su amigo de ?^ted ,yaunque vaticuié eí éxito ^^fausto que ha tenido ,no quise aii- ^*<-'iparle áusted una pesadumbre^ porque ,como dic^ IP.laioa yel Aba- It te Lampíllas... ^ Eleut. Digan lo que quieran :lo que yo digo es, que usted me ha engañado como aun Chino. Si yo me aconsejaba con usted ;si usted ha visto la obra lance por lance, yverso por verso ;si usted me ha exórtado áconcluir las otras que tengo manuscritas; si usted me ha llenado de elogios y de esperanzas ;si me ha hecho usted creer que yo era un grande hombre, cómo me dice usted ahora eso ?cómo ha tenido usted corazón para exponerme álos silvidos, al palmoteo y .ála zumba de esta tarde? Herm. Usted es pacato ypusilánime en demasía ;por qué no le anima áusted el cxemplo? no ve usted esos Autores que componen para el Teatro, con quánta imperturbabilidad toleran los vayvenes de la fortuna? Escriben, los silvan ,yvuelven áescribir ;vuelven ásilvarlos, yvuelven áescribir... oh ,almas grandes, para quienes los chiflidos son arrullo ,ylas maldiciones alabanzas! Mariq. Yque quiere usted decir con eso?.. Se levanta con impaciencia. ya no tengo paciencia para callar mas... qué quiere usted decir? que mi pobre hermano vuelva otra vez... Herm. Lo que quiero decir es ,que estoy de prisa ,yme voy. Agust. Vaya usted con Dios, yhaga usted cuenta que no nos ha conocido... picardía!... no sé cómo no me tiro á el...' / Se levanta muy enojada ,encaminándose ácia Don Herniógenes ;Don Serapio la contiene. váyase usted. Herm. Gente ignorante! Agust. Vayase usted. Eleut. Picaron! Herm. Calla infeliz. ESCENA VIII. Lút mismos ,menos Don Hermógenes. Eleuterioé Ingrato !embustero !des- Se sienta ^haciendo ademanes de abatid miento ydolor. pues de lo que hemos hecho por el! Mariq. Ya vé usted ,hermana, lo que ha venido áresultar... si lo dixe; símelo daba el corazón. Mire usted que hombre !después de haberme traido en palabras tanto tiempo ^y,lo que es peor ,haber perdido por el la conveniencia de casarme con el Boticario, que álo menos es hombre de bien 5y no sabe latín ,ni se mete en criar Autores ,como ese bribón. Pobre de mí !con diez yseis anos que tengo, ytodavía estoy sin colocar ,por el maldito empeño de ustedes ,de que me había de casar con un Erudito, que supiera mucho: míre ustedloque sabe el renegado (Dios me perdone), quitarme mí acomodo ,engañar ámi hermano ,yhartarnos de pesadumbres- Ant. No se desconsuele usted, señorita, que todo se compondrá :usted tiene mérito, yno la faltarán proporciones mucho mejores que las que ha perdido. Agust. Es menester que tengas un poco de paciencia ,Mariquita. Eleut. La paciencia la necesito yo, S2 levanta con viveza. que estoy desesperado de ver lo que me sucede. Agust. Pero ,hombre ,que no has de reflexionar... Eleut. Calla ,muger ,calla por Dios; que tú también... Ser. No señor, el mal ha estado en que nosotros no lo advertimos con tiempo ;pero yo le aseguro alGuarnicionero yásus camaradas ,que si llegamos ápillarlos solfeo de moxicones como el que han de llevar, nole.^. la Comedia es buena ,señor ,creame usted ámi ,la Comedia es buena. Ahí no ha habido mas sino que los de allá se han unido y... 3leut, Yo ya estoy en que la Comedia no es tan mala ,yque hay. muchos partidos ;pero lo que ámí me... Ped. Todavía está usted en esa cquivo^ cacion ,señor D. Eleuterio? Ant. Dexele usted. ADon Pedro. Ped. No quiero dcxarle :me da compa^ sion; ysobre todo, es demasiada ne. cedad ,después de loque ha sucedido ,que íodavia este creyendo el señor que su obra es buena. Por qué ha de serlo ?qué motivos tiene usted para acertar ?que ha estudiado usted? quien le ha enseñado el arte? qué modelos se ha propuesto parala imiLacion? No ve usted que en todas las facultades hay un método de ea^ señaliza :yunas reglas que seguir y observar ;que áellas debe acompañar una aplicación constante ylaboriosa ;yque sin estas circunstancias, unidas al talento, nunca se formarán grandes artífices ,porque nadie sabe sin aprender? pues por dónde usted ,que carece de tales requisitos, presume que habrá podido hacer algo bueno iQué ?no hay mas sino meterse áescribir, ásalga lo que salga ,yen ocho dias zurcir un embrollo ,ponerle en malos versos ,darle al Teatro >yys. soy Autor? Qné no hay mas que escribir Comedias iSi han de ser como la de usted, ócomo las demas que se le parecen , talento ,poco estadio ypoco tiempo son necesarios ;pero si han. de ser buenas (créame usted), se necesita toda la vida de un hombre, un ings* nio muy sobresaliente ,un estudio m fatigable ,observación continua, sen* sibilidad ,juicio exquisito, y^ via no hay seguridad de llegar a perfección. .1 Eleut. Bien está, señor; será todo que usted dice ;' pero ahora no trata de ¿so :si me desespero y confundo es por ver que todo se descompone ;que he perdido po ;que la Comedia no me va e quarto ;que he gastado en la tuip % e .0 I iS y .a )e siS| j. 10 ll- 0- '!« 10 Sí 10 co 30 er 12 e- 1- í\* 1- l2 lo ]C iC V O 5¡no lo que no tenia y... ¿ri No ,la impresión con el tiempo gg venderá• p^íí. No se venderá, no señor ;el Público no compra en la Librería las piezas que silva en el Teatro jno se venderá. peut. Pues, vea usted ,no se venderá j ypierdo ese dinero :ypor otra parte... válgame Dios!... Yo ,Señor, seré lo que ustedes quieran :seré mal Poéta ,seré un zopenco... pero soy hombre de bien. Esc picaron de Don Hermógenes Dirá esto con mucho sentimiento. me ha estafado quanto tenia para pagar sus trampas ysus embrollos, me ha metido en nuevos gastos ,y me dexa imposibilitado de cumplir, como es regular ^con los -muchos acreedores que tengo. Peá. Pero ahí no hay mas que hacerles una obligación de irlos pagando poco ápoco ,según el empleo ófacultad que usted tenga ^yarreglándose á una buena economía... ííg«st. Qué empleo ,ni qué facultad. Señor! si el pobrecito no tiene ninguna. Ped. Ninguna? Íleuí. No señor fyo estuve en esa Lotería de ahí arriba ydespués me puse áservirá unCaballero Indiano ypero se murió ,lo dexé todo ,yme metí «t escribir Comedias ,porque ese Doa Hertnógenes me engatusó ,y... Maldito sea él. Ysi fuera decir estoy solo ,^anda coa Dios ypero casado ycon una nermana ycon aquellas criaturas* Jit* Quántas tiene usted? w. Quatro, Señor; que el mayor no pP^sa de cinco años. Hijos tiene ?qué lastimal gj Aparte ,con ternura;. ^os sino fuera por eso.... ^,‘^foliz! Yo ,amigo, ignoraba que ^1 éxito de la obra de usted pendie- Lsuerte de esa pobre familia. Yo ^tubieii he tenido hijos ,ya no los tengo ;pero sé lo que es el corazón de un padre... dígame usted ,sabe usted contar ?escribe usted bien? Eleut. Sí ,señor ;lo que es así cosa de cuentas ,me parece que sé bastante. En casa de mi amo... porque yo ,señor ,he sido Page... allí, como digo, no habia mas Mayordomo que yo: yo era el que gobernaba la casa ,como ,ya se ve ,estos señores no entienden de eso ,ysiempre me porté como todo el mundo sabe :eso sí, lo que es honradez, y... vaya 1nin- guno ha tenido que... Ped. Lo creo muy bien. Eleut. En quanto áescribir ,yo aprendí en los Esculapios ,yluego me he soltado bastante, ysé alguna cosa de ortografía... aquí tengo. Saca del bolsillo un papel ,yse le da á Don Pedro. vea usted :ello está escrito algo de prisa ,porque esta es una tonadilla ,que se habia de cantar maña* na... ay Dios mió l Ped. Me gusta la lejra ,me gusta. Eleut. Sí señor :tiene su introduccioncita ;luego entran las coplillas satíricas con su estriviilo ,yconcluye con las... Ped. No hablo de eso ,hombre, no ha- -blo de eso :quiero decir que la forma de la letra es muy buena ;la tonadilla ya se conoce que es prima hermana de la Comedia. Eleut. Ya. Ped. Es menester que se dexe usted de' esas tonterías. Eleut. Ya lo veo ,señor ;pero si parece que el enemigo... Ped. Es menester olvidar absolutamente esos devaneos ;esta es una condición precisa que exijo de usted. Yo soy rico ,muy rico :yno ’acom-. paño con lágrimas estériles las desgracias de mis semejantes. La mala fortuiia áque le han reducido áusted sus desvarios ,necesita, mas que consuelos yreflexiones ,socorros efectivos yprontos. Mañana quedarán-pa* i 2^. gadas por mí todas las deudas que usted tenga. ’EleuU Señor, que dice usted? Agust. Üe veras ,señor ?... válgame Dios! Mariq. De veras? Ped. Quiero hacer mas. Yo tengo basta nies haciendas cerca de Madrid: ac bj de colocar áun mozo de méri- to que entendia en el gobierno de Ciias ;usted ,si quero ,podrá irse instruyendo al lado de mi Mayordomo ,que es iiombre honradísimo jy desde mañana puede usted contar con una tortuna proporcionada asas iiecesidades. Esta señora deberá contribuir por su parte áhacer feliz el nlevo destino que áusted le propongo: si cuida de su casa ,si cria bien ásus hijos ,SI desempeña como debe los oficios de esposa ymadre ,conocerá que sabe quanto.hay que saber, yquanto conviene áuna muger de su estado ysus obligaciones. Usted, señorita ,no ha perdido nada en no casarse con el j^edanton de Don Hermógenes ;porque según se ha visto, es un malvado que lo hubiera hecho infeliz ;ysi usted disimula un poco las ganas que tiene de casarse ,no dudo que hallará muy presto algún hombre de bien ,que la quiera. En una palabra ,yo haré en favor de ustedes todo el bien que pueda; no hay que dudarlo :ademas ,yo tengo muy buenos amigas en la Corte, y.,, créanme ustedes ,soy algo áspero en mi carácter ;pero tengo el corazón muy compasivo. Mariq. Qué bondad. Don Elcuterio ,su muger yDoña Mari^ quita quieren arrodillarse ;él lo es* torva ^ylos abraza* Eleut. Qué generoso! i Ped. Esto es justo :el que socorre la pobreza desvalida, evitando áun infeliz la desesperación ylos delitos, cumple con su obligación, no hace mas. Eleut. Yo no sé como he de pagar áusted tantos beneficios. F Ped. Si usted me los agradece ,ya me los paga. Eleut. Perdone usted ,señor ,las loca ras que he dicho ,yel mal modo.., Agust. Hemos sido muy imprudentes. Ped. No hablemos de eso. Ant. Ah ,D. Pedro !que locución me ha dado usted esta tarde! Ped. Usted se burla :qualquiera hubiera hecho lo mismo en iguales circunstancias. Ant. Su carácter de usted me confunde. Ped. Eíi! los genios serán diferentes; pero somos muy amigos ,no es verdad? Ant. Quién no querrá ser amigo de usted ? Serap. Vaya ,vaya 1yo estoy loco de CuiitCiilO. Ped. Mas lo estoy yo :porque no hay placer comparable al que resulta de una acción virtuosa. Recoja usted esa Cemedia ; Al ver la Comedia ,que dexo sobre h Viesa Don Hermógenes. no se quede por ahí perdida ,ysirva de pasatiempo ála gente burlona que! llegue ávería. Eleut. Mal haya la Comedia, Haciéndola pedazos* amen ,ymi docilidad ymi tontería, mañana asi que amanezca, hago hoguera con iodo quanto tengo 1®" preso ymanuscrito ,yno ha- ^ quedar en mi casa un verso. Mariq. Yo encenderé la pajuela. Agust. Yyo aventare las cenizas Ped. Así debe ser: usted, amigo, ha vp vido engañado ;su amor propto necesidad, el exemplo ,yla instrucción ,le han hecho ^x propósitos :el Publico le ha a usted una lección muy muy útil, puesto que por ella sec engaña. Óxalá los que hoy tirani ycorrompen el Teatro, N. dito furor de ser Autores ,ya atinan como usied ,le imiiaf^^ desengañarse. Do Do¡ Do Do El nap D. Mti D. Sal 1 O. L