El rencor mas inhumano de un pecho aleve y tirano; o La Condesa Jenovitz : comedia famosa

Núm. 329. E A | Fa COMEDIA v0.0 00 00 000 _EL RENCOR MAS INHUMANO e DE UN PECHO ALEVE Y TIRANO; 'Ó LA CONDESA JENOVITZ. * CON SU LOA. FUNCION FACIL DE EXECUTARSE EN QUALQUIER CASA particular por estar vda arreglada para cinco Personas, y enire ellas una sola muger. e “INTRODUCCION. PERSONAS. , | Don Juan hombre de cachaza,marido de . Don Antonio , amigo de Don Juan. Doña María, muger de mal humor. Don Fermin , Abate. Sala particular: en el medio estarán jugando Á la treinta y una Don Juan y Don Antonio, á la luz de dos bugías que hairá en la mesa: al lado izquierdo en una silla baxa:, estará sentada Doña María mostrando mal humor: al lado derecho habrá otra mesa, y por el teatro algunas sillas repartidas. : Mar. ¡empre jugando este hombre Juan. Muger , muger. y yo sin hablar palabra, Mar. Qué embajada hecha on estafermo aquí! “traes ahora? Con soberbia, Ant. Yo he ganado : usted dá cartas. . Juan. De algun flato. Juan. Paciencia! Mar. Dios me la dé la cabeza se me anda: E 4 mí, porque ya me fala! - hazme chocolate. Mar. Hoy qué noches tan divertidas el último que qued«ba que paso! y que me casara se gastó. Juan, Paciencia! yo para esto? mejor : Mar. Y sí -— Con desprecio. siendo soltera me hallaba, ho la tienes, vé 4 buscarla. gue por fin en libertad Juan. Muger, segun me respondes, vivia, y. esclaviz:da E parece estás enfadada. ahora estoy , pues en Argél Mar, No, que estaré muy contenta aun mejor vida pasara nap > con vida tan desdichada 4 Juan. Con que yo pierdo. 2 como la que paso! bien Llora y patea. - Mar Los ojos za me decia mi coñad>, hubian de ser. Juan. Que gracia que me habias de enterrar; fuera que al fiv yo Os ganase] pobre de mí, dasgraciada £ 4nt. No seria cosa .csitaña. con tal hombre! Juan. Moger. Juan Veinte y ocho. a Mar; Responder no «quiero, ap... Ant. AN veinte y nueves y 2 Jura Usted gana. pe : Mar. Vé aquí lo que me consume, me desespera y, me mata: yo me estoy aquí pudriendo, Con mucha cólera. y él con gran sorna y cachaza divirsiéndose. .. Juan. Rara éso me pongo á jugar. Mar. Mas, basta ya de juego: pero así no le-hybrá. Se levanta, llega 4 la mesa e juego, rompe Tas cartas , y las tira, Juan. Que despedazas al Rey de copas mi amigo! (AE - Con sorna, Ant. Está usted precipitada. Mar. Mucho mas lo estaré, como me abalance á su garganta, y me las pague nsted, puesto “que á mi marido SONSACA» Ant. Yo , señora? A Juan. No hagais caso, que ella gasta de esas chanzase Vamos, á pares,-y-4 nones, hasta que den las Campanas de las doce. Mar. Hombre , pretendes que muera yo: sofocada? Juan: Como mueras, mas que sea de cólico, ú de: tercianas. Mar. Eso quisieras tú. | Juan. Y muchos: 3 maridos tambien que aguantan á otras mugeres que son: tan: perversas, y malvadas como tú, : Mar, Pues no has de verlo, que yo haré de modo, para que ántes que tú 4 mi, marido, te encage yo una mortaja. Juan: A bien que pues muero mártir, eso se gana mi alma. s Ant. Boro por qué es ese enfado? ec r Porque tengo Justa causas Puis estas noches de invierno, tan wolestas, por lo largas; se. ponen ustedes! dos - á Jugar. Y arrincohada: 4 $ E 104, : -4 mime dexan, 4 que contemple en las musarañas, quando era muy regular + QUe conmigo se asociáran, y en baena conversacion este rato se empleara. Juan. Pp; 'opiedad de las mougeres, no poder estár calladas: Acuérdate del refran que dice: En boca cerrada no entra mosca: esto es seguro, otro: Que el que mucho habla mucho yerra! calla siempre, y saldrás mejor librada. Mar. No quiero callar, ni quicro ( pues la paciencia me falta ) oguantarlo y 7 si hasta aquí lo be aguantado. Juan. Pero aguarda, por qué mientras que los dos jugamos , eres tan fátua que no te diviertes? Mar. Sola, en qué? quando lo intentára, ¿pudiera yo divertirme ? | Juan. En mil cosas de importancia, -en coser, hacer calceta, remendar, y en cosas varias, que según otras nos dicen, siempre hay que hacer en las casas) Ant. Dice bien. . Mar. Quién mete á usted en c«misa de once varas? Juan. Yo te tracié un talego de piñones, y vellanas, y en mondarlas y comerlos, verás que alegre lo. pasas. Mar. Juan , mira que me sofocas. Juan. Buen ES toma orchatas Mar. Por vid. j Sale Don Paria de Abate con un 1 4 pel en la mano, llega 4 la mesa de Juego, toma una luz, y la pone en l4 mesa que está á la derecha, arrimó. una silla, se sienta, y se poñe Á leer en los papeles que trae. * Ferm Con una luz, para lo que sirven, vasta: Muy buenas noches , señores. Juan. Vale mas la: confianza LOA. A Don Antonio. con que nos trata este hombre, . que rodo el mundo. Ant. Esa es gracia : concedida 4 los Abates. : Juan. Pero es pot ellos tomada ad. livitum, Mar. A la fiesta solo este mueble faltaba. qe Juan. D. Fermin, po! qué no vais, ves está desocupads : 4 divertir 4 Muía? , Ferm. El diver 4 las damas, - no €s para hombres de letras, que tienen plaza jurada con el juicio» Y. maduréz; solo la/ diversion hallan con la fiesta, con la bromas la adulacion , y la chanzas No es verdad? Mar, La verdad es, | que 4 nosotras nos enfadan los pelmozos como usted. Ferm. De esa suerte se desayra Se levanta. 4 un hombre::: pero volvamos, Mar. Si tiene usted que leer, por qué no se está en SD casa? Ferm. Si yo en las casas 2g6na% estos ratos no empleara en la leetora, €n la mia jamas UN libro tomara en la: mano, pues el tiempo para todo allí. me falta, que con tanto afán se halla? Ferm. Mirad , tan solo en vestirme, Se levanta. eynarme , hacerme la barba, lavarme , desayunarme, echar tabaco en las caxas, irme 4 la puerta del Sol, en una tienda de fama estarme como están otros 4 ver entrar las madamas, para decislas de paso la cuchoflera Ó 12 .chanza, son ya las dos de la tarde; y es hora proporcionada, 4 leer á donde estaba. Se sienta. Ant. Pues qué hace usted todo el dia, para lr á comet. Se sienta. uan. Muy bien, mas la tardes Ferm. Está empleada. de esta suerte: Enel café Se levanta. alegremente se pasa A on rato, hablamos de asuntos. varios , se revuelve el “mapa de arriba abaxo, al arbitrio nuestro : de, allí sin tardanza én haciendo sol, “al prado e hasta que la noche baxa: ES quando llueve , 4 la Comedia, - que es precisa circunstancia en nosotros » el hacernos visibles : con que la rara inclinacion de estudiar sin remedio nos arrastra, 4 que en qualquira Tertulia lo hagamos)» y así,mostrada queda nuestra aplicion porque hablando verdad clara, * es la vida de. un Abate, e , vida muy aperreada. ON Mar. Es sin duda, en el café, prado , Comedias , y en varias diversiones. Ferm. Ay señora] la naturaleza humana. Es no puede tolerar una fatiga , si es continuada», sin rendirse , y €s preciso alguna vez aliviarla. : Ant. Dice usted muy bien, Fern. Mas vuelvo 4 leer 4 donde estaba. Se sienta. Juan. Y ahora qué NÓ Ferm. Qué leo? - > e una Comedia afamada. Se levanta. que hoy mismo se ha publicado, diciendo es proporcionada por la poca gente que entra en ella, 4 que se haga en casas particulares. Juan. Decid , y cómo se llama? Ferm. La Condesa Jenovitz: Una gazera trataba de este caso, es lastimoso y verdadero , 4 comprarla me movió, el ver si el 1 / ingenio, ; ARA es A con las mismas circunstancias que lo trajo la' gazeta, E en la comedia lo trata. Juar. Pues muoger. por esta noche, yá diversion no,te falta, , Que el señor la leerá, no es verdad ? Ferm. Deo buena gana: una muger, y tres hombres entran en ella, - Mar. Cachazas una muger, y tres hombres:: Mirando 4, los que están en la Scena. está la cuenta ajustada. Juan. Qué dices? Mar. Marido mio, : + alguna vez, entre tantas | como mandas tú, yo quiero mandar: para aquestas Pusquas hemos en casa de hacers esta Comedia. Juan. Qué hablas? Mar. Qué replicas? . Ant, Dice bien. Ferm. Yo digo que es humorada . digoa de aplaudirse. Juan. Yo digo que no quiero en casa p4650%. TITO: Fienm. Yo me ofrezco, que sin que cuideis de nada, lo dispondré todo. Juan. Digo, que no quiero. har. ONO as H. ciéndole mimos. dame este gusto. : Juan: Muger::: Titubeando, Fernt Proseguid, que ya se ablanda. Aparte 4 Doña María. Mar. Y tú me quieres? Juan. Yo sv, Mar. Pues dame este gusto. Juan. Andas. vencisteis como Vetulia - á Coriolano. Mar. Mil gracias te O Los dos. Y los dos. tambien. Juam. Pero el papel de la dama, habla mucho? | : Ferm. Macho» eN Juan. Es gue : *”? EDOA, ES - Ant. Pues de Fin de la. si no, no le contentára 4 mi imoger , porque ella tiene la liagua muy larga. Mar. Y 1ú mordáz. Ferme Dos criados , hay, que no dicen palsbra. Juan. Pues no errarán el papel. Jar. Bien, el comprador de casa, “y el aguador los harán, y harán figura estremada. 0 Riyéndose. Fern, Un niño hay tambien. Juan. A Dios, ya no hoy de lo dicho nada. Mar. El chico de la vecina lo hará, que tiene gran lábia, y €s muy hábil... Juan. Yo tan solo: +*” temo la crítica ayrada, de los que vengan 4 vernos. Ferm. Es vana desconfianza, , potque Jos que aquí concurran, «serán gentes de crianza, de modo, y prudencia, viendo se les sirve , y agasaja con deseo de ob:equiarlos, disimularán las faltas, que no es posible que intenten. sonrejarnos cara á cara. Juan. Pues siendo así y-los papeles á sacarlos sin tardanza, ' - y á ensayar sin dilacion. Ferm. Yo ofrezco darlos mañana. retirarnos ya .es hora. Juan. Con que en substancia no nos sonrojarán? Ferm. No, y mas si con toda urbana - atencion ¿ al Auditorio que la bondad cortesana tenga de venir 4 honrarnos, le dezimos quando «cxba la Introduccion, muy reudidos - y húmildes con eficacia Todos. Que esperamos el perdón de los defectos, por gracia, ... ... Introduccion. A k COMEDIA. LA CONDESA JENOVITZ ACTORES. El Conde Jenovitz. . z La Condesa, su Esposa... Ate Negros esclavos» Onovio, niño» hijo de ambos. ACTO PRIMERO». y La decoracion será de un salon largo » amueblaco, á todo gusto: En un canapé estará reclinada Li Condesa hablando entre sueñas, hasta que Á su tiempo despierta y se levanta despavorida: A su lado izquierdo estará Onovio su hijo, tambien durmiendo, que no despertará hasta que al último A verso su madre le abraza. Condes. yetente, fiero enemigo, monstruo de impiedad, del pecho homicida al mas sangriento), Y el alma me destrozsba no quites la vida al que. la mejor parte, rompiendo es el alma de mi aliento: de mis entrañas , 1U vida, Mostrando suma inquietud. e tan cruel ; y aun ahora , 2Y cielos Í No :e horroriza 4 tí mismo A Con sobresalto. zu bárbaro pensamiento? yeo que vuelve feróz Dexa la inocencia Libre, : 4 solicitar perverso, teme el castigo del ciclo, su ruina : no hay quien valga... pues eu élv: Ah! qué funesta 4 una infeliz) mis alientos €o2 des- 0 Se levanta. : desfallecen. Ola , amigos, . 2220 ilusiones! qué tormentos apenas formo el aliento ! 4 mi fatigada idea | -—CGriados , Conde , favor, mis temores infundieron! amparadme , que yO muero: Contra este inocente 'infante Corre presurosa , abraza al hijo, ca Mirándola 'enternecida. e desmajada enel canapé , y sale la crueldad:: el odio: el ceño - 0 el “Conde. lay de mí!) que del asombro Cond. Amada Condesa mia, E pronunciarlo. no acierto. - quién motiva tus lamentos? Le abraza con expresion, y el niño descontra quién pides amparo? H jo mio. Onov. Madre mio, (pierta quién causa tU desconsuelo ?: osted llora? pues qué es esto? Vuelve en tí , alienta , Yepar? Condes. No sé si podrá mi voz que á darte favor me ¿Cercos decirte le que padezcoz . : Tú suspiras ? tú padecer - Entregados mis sentidos tan sensitivos €Xtremof, 4% la suspension del sueño» : que muda la voz , no libra: solicité que el descanso: 4 mi atencion los acentos ? diese alivio +1 sentimiento: Sepa yo por qué añigida y ajenas 4 difiurarle ERE miras lastimada al cielo; - “empsz ba , quando advierto. : dime tu mal, Condes. Ay espo“0;, que un Sacit , fiero y cruek que solo 1ú, en san funesto y amargo lance , pudieras dar alivio 4 mis tormentos: Un melancólico anuncio, una infausta idea, un sueño paréntesis de la vida, es causa de lo que siento. Cond Y una mentida apariencia, = una fantasia , ha hecho. en tu corazon amable tanta impresion! dulce dueño, aunque hay en sueños verdades: son verdades que dá el sueño, Y ni para mal, ni bien, debemos darlas asenso: Y así , no dexes vencerte «de sus mentidos efectos, Que prevenirse tristezas, €s padecerlas sin tiempo. - Condes. Pero si es contra la vida de este amable dulce objeto , de nuestra union amorosa? Cond. No cabiles , no hay mas medio de desechar los pesares,” como'no acordarse de ellos:. Vamos á mi quarto , en donde recobrado tu sosiego, y aplicados tus temores no sientas , pues yo no siento. Condss. Tú. eres esposo querido “el norte mio, el consuelo en mis bienes y mis malesz Solo amorosa te ruego, que pues yes que es este niño. el fruto que. nos dió el cielo, Y que Amenazan su vida furor ¿ envidia y despecho, "(segun me. hicieron creer pronosticados agieros ) con los afectos de padre, defiendas su vida , puesto que nuestro desvelo exige el amor que le tenemos, Cond. No dudes pot tí , por él y por mí , que sabré atento arriesgar ser , vida y fama, su inocencia defendiendo. Onov. Va usted contenta ya» madre? Condes Ay hijo,que aun voy temiendo: que tu: Onov. Yo os doy que sentir? $ e Condes. No, hijo mio Con. Ven no demo! esposa , con dilaciones 4 us pesares fomento, - Entranse Se descubre salon corto, y salen | Rel ou y Odonell. Odon Posible es Reldou, amigo, que tan triste y tan suspenso, | nome digas en qué estriva : tu tristeza ; qué es aquesto? muchos dias ha que miro que ofuscado y macilento, sientes y callas : no sabes, que amigos y compañeros al Conde servimos ambos, desde que el hado seyero “esclavos nos. hizo (ah tristes infeliz influxo nuestro! ) en qué el color nos abate á tan deplorable extremo, que por él solo vivimos destinados al desprecio? Por qué con la confianza que de mí tienes , no has hecho partícipe de tus penas á un amigo verdadero ? Reld. Pues conoces el estado á que el destino funesto, y la impiedad nos sujeta, oye , que decirte quiero de lo que siento , y. tu ignoras, el mas oculto secreto. El Conde de Jenovitz, ( de este fuerte altivo dueño, que cercano de Varsovia . es de la Saxonia centro) es amo de nuestras vidas: Pues este , contra mí , fiero, soberbio , indiscreto , osado, eruel , bárbaro , sangriento, no bastándole servicios, atenciones , ni respetos, de la autoridad valido en mi rostro puso el sello de su mano , señalando su rigor : O duro freno de la esclavitud , que obligas, A tirana , 4 los sufrimientos! Disimulé yo con él mi ofensa , pero en «mi pecho en ardores insufribles tan voriazmente me quemo del furor arrebatado; colérico. que hecho un volcan consideio que si no broto en vesuvios he de «-rebentar , haciendo estragos que con horrores asombren. al universo. “Esta ofensa , este desdoro, y esta injuria y son tormentos, que ofuscando mis sentidos -. melancólico y- Suspenso, de mí mismo yo me canso, 4 mi propio me aborrezto. Y pues ya te hecho capáz de lo oculio: demi. pecho, ó dale vado á mi pena con un alivio sopuesto; ó déxame que discurra po la venganza que deseo. ' Odon. Para que veas si soy qu amigo y tu compañeto, en el consejo que trato darte , verás si lo muesti0s El agravio es insufrible, . y así , lo que te aconsejo, es , que busquemos un modo .-: de huir y sagaces y y diestros: de esta esclavitud penosa en que el hido nos ha puestos Yo ¡e ayudaré constante, . previniéndote con esto, que hayas de exponerte 4 que mas irriado y soberbio > con “nuevas ofensas trace mayor desdoro , pues vemos que en Señor que f.lta amor 4 sos crizdos , rompiendo límites 4 la cordura, * y desenfrenados fueros | de la razon , tarde ó nunca vuclve 4 reprimir despechos), ¿que furiosos é impacientes atropellan los respetos. . Busquemos , Reidou , amigo). la ocasion , y luego huyendo: pierda esclavos é intereses, quien procede tan severo. Reld. Ay , Odonell , ay amigo; : 7 que es tan'corto este remedio para el rencor que yo guardo, que muy débil le contemplo: en venganza de mi ofensa, satisfaccion de mas. precio busca el furor que me incita. Odon. Suprime ya esos acentos, pues el Conde hácia aquí viene. Reld. No verle quisiera , pero ya es imposible salir - sin encontrarle. Odor. Mostremos serenidad en losrostros, porque asegure al secreto, evitando no málicia puestro proyectado intento. El Conde se dexa ver al bastidor. - Cond. Desde el punte que la ira me precipitó, violento á castigar á este esclavo, advierto que está con ceño: Mucho siento su disgusto, que como antíguo le quiero con amor , y entonces fué aquel ímpetu un efecto precipitado , sin regla, sin discurso y sin acuerdo: Y así , enmiende la prudencia lo que ocasionó el despecho. ; Sale ahora. Retírate tú , Odonell, que hablar 4 solis pretendo Reldou. Odon: Ya me retiro: con qué será tanto secreto ? ap. á la puerta he de quedarme por si averiguarlo puedo. — - vASe» -Reld No:sé, por qué el Conde hablarme viere con tanto misterio. ap» Cond. Relduu , tú sabes muy bien, que desde el dia que el cielo . te esclavizó en mi poder, . con agrado , y con afecto te he criado , y preferido á todos tus CcOmpañeroS. Los favores que amoroso: te he dispensado , en el tiempo que eres mi esclavo, acreditan : lo mismo que estoy diciendo;, pues que con obras de padre ha sido todo mi anhelo, - que agradecido , tú mismo: te grangcases el premio: no es verdad? Re/d, No he de negarlo, pero igno:o á qué pretexto dirigis ese discurso. Cond. A que conozca que quiero 4 la mayor atencion inclinar mi pensamiento. Yo: te quiero bien Reldou, y llega 4 tanto mi afecto, que conociendo que airado, llevado de un furor ciego, te maltrataré , busco afable satisfacerte , poniendo de tu parte , y de la mia - en olvido , aquel exceso, Confieso mi error entonces, mas quedando satisfecho tú de mi amor , y yo en que conozcas quanto te aprecio; por aquel que juzgo agravio, recompensarte pretendo. De mis estados es este el patrimonio , aquí tengo mis mayores intereses; este fuerte en que me alvergo, que de Varsovia está. cerca, es de mi Condado el feudo -mayor de quantos domino: Alcayde de. él te confiero y todas suas cercanías, haciéndote en él tan dueño como yo; y la esclavitud: (que ya desde aquí piensa por prenda en tu libertad) por tu beneficio ofrezco. Mira si de aquel agravio borro el furor , y si puedo hacer mas que por tí hago; porque conozcas en esto, que cometido el error, pues ya enmendado. le dexo, te empeño Á la recompensa de un fiel agradecimiento, que he conocido , pues veo quede aquel primer agravio” el rigor has. satisfecho. Reld, Oh , Señor , tantos favores: no sé como agradecerlos. Se, al bastid. : Odon.O Conde! el mas generoso (Odon.. Cond. Pues mira , Reldou , amigo, que obres con conocimiento en los encargos que fio á tu prudencia y acierto, , pagándome este cariño en proceder como cuerdo... y] en quanto en tus manos pongo; considerando discreto, que confianzas cómo estas, merecen un grande afecto. vas Sale Odor. Que bien dixo nuestro Condil y qué cambiado , comprendo. en mucho' ha excedido el estarás de nuestra idea: - : pues agradecido al verlo, de tu parte tan benigno, tan gengroso y tan bueno, colmándote de favores, habrás notado discreto, que si fué el agravio mucho, | premios Ly 12 con esta satisfaccion; y que debes por efecto _ preciso , serle leal, R R constante , fino y atento. eld. Así lo piensas? Odon. Así. eld. Pues yo al contrario lo piensos que 4 mi ofensa, y 4 mi agravio no hay satisfaccion ;-al fuego de mi rabia , no hay quien pueda: mitigarle los incendios: o e Y así , ni aun con el dictamen de la fuga me contento: su ruina ha de ser mayor, pues riguroso , y sangriento entre golfos de corales E -Odon. No precipitado y loco, .. Yo,te propuse venganzas se hi de consumir mi tedio, Ñ no cruel ,.con despecho, busques en el precipicio el merecido escarmiento. viendo tu ofensa , mas luego que admiré benignidades en el ofensor , midiendo con justa satisfaccion da produccion del defecto, he mudado parecer: celebré su pensamiento, y conozco. clarámente que si procuras sediento Obrar sio razon , la justa providencia de los cielos, al mirar tu ingratitud hará que conozcas presto - que la maldad se hace digna del castigo mas severo. eld, Tú piensas , como que no has sufrido los desprecios del agravio ; si sufrieras da sin razon por tí mismo, Do tan prudente advirticras, No aconsejáras tan cuerdo. 'Odon. Pues obra como quisiexes; — advirriéndote primero, que en defensa de un Señor tan benigno , y tan atento, he de vigilar constante, he de observar tus intentos; Y si ahora (porque te miro - Indeciso ) no resuclvo - dar parte de tus ideas; quizá si noto que el fuega de tu rencor se alimenta de material mas vio'enio, puede que yo mismo veugue Qualquier arrojo soberbio, Py haré que el mayor poder | te impida viles excesos: que aunque de un propio color, Quiero hacerte ver atento, y que es el alma la que abíma los buenos , ó malos genios, do la esclavitud penosa €n que los hados pusicron Etiopes producciones de racionales objetos. VAsea eld, De que sirven advertencias, l de que aprovechan consejos, | quando ciego mi tencor - mada le muda de imiento? * Yo he de vengarme cruel, cl modo para el efecto €s el que debo buscar Inas seguro y mas sangriento; pues como solo es mi afan Vengarme de aquel desprecio, del ultrage , y bofton, ha de llegar al extremo e 5 e A la satisfaccion que busco, sin que me detengan. frenos de-la razón y cordura, de la lealtad , ni los fueros de la obligacion debida; porque en llegando un protervo corazon (como es el mio) despreciar los consejos, no temer los castigos, y á abandonar su derecho; inútiles advertencias son las que con el deseo de iminorar su crueldad, “se le ponen por Espejoz 0 ¿> Y así , aunque este me amenace con castigos , ni de temo á él, ni 4 quantos contrarios, se opongan á mis deseos: Yo he de veugarme cruel de modo que ::: mas que. veo? aquí llega la Condesa, rencores disimulemos, (busca Sale la Condes. Reldou, yo vengo en tu porque mi £sposo ine ha hecho participe del favor con que hoy honrarte ha dispuesto: Y así yo , para mostrarte, quanto 4 mi esposo vencro, que solo complace:le, es todo lo que apetezco; este anillo de brillantes que vale crecido precio, de da una te regalo, y agradece (sortija. la expresion de mi deseo; pues no solamente yo con esto te recompenso tu trabajo en el servirme sino que tambien ordeno que no te exercites mas en la esclavitud : ya dueño eres de tu libertad, * y pues mi esposo te ha hecho Alcayde de este Castillo, que obed:uzcan tus pre:eptos toJos mis vasallos mando ve te obidezcan p:etendo, sujetándose Á tu gusto; Solamente por tu medio o ha dí gobernar > á qe á y Condes. Por qués Siñori tan airado contra Odonell? yo .no creo que merezca ese rigor, Cond. Quéintente así,santos Cielos, ap. abogar en favor suyo! quiero mi agravio mas cierto? Condes. N 3 os admire que interceda por un criado que entiendo nos sirve con lealtad. Cond. Esto mas! tén el acento. Irritado contra la Condesa, y ella se sorprelende. que ya la piedad se ofusca, , y se apura el sufrimiento. Sale Reldon por la derecha, Reld. Huyó Odonell de este fuerte con cautela y con secreto. Cond. Al traidor inexórable! al punto sin deteaeros Á Reldon. á esa muger (no mi esposa) poned Juego en un encierro; el mas Jóbrego y penoso. La Condesa se estremece. Condes. Santo Dioslqué estoy oyendo! qué decís , Señor? Cond. Que á vos por justas causas que “tengo, y no ignorais, en prision os pongan, allí temiendo que mis iras, ó un verdugo castiguen viles excesos. Condes. Pues, Señor , esposo Jnado, mi único bien, y mi dueño, qué causa' he padido dar para rigor tan severo ? Habeis podido Creer ERA que ni aun con el pensamiento yo os haya ofendido nunca? Vos pudisteis poco cuerdo Con aflicción. a - sospechar , que yo pudiese Op profanar) vuestro respeto? Mirad que soy sab: ola, 0 E 00 la que logró en otro tiempo, de vuestros dulces. agrados, vuestros amantes afectos: i llevado de. ilusiones, Ó 5 00N informes siniestros, los que antes fueron alhagos, ahora: trocais en SAS E OUISAA: entender qu haced memoria, Señor , com afectac. para proceder atento, de quien soy , de como os amo, y conocereis vos mesmo, que haceis padezca inocente el rigor. que experimentos Sá oliendo , mirad si prosurais el, acierto, e que soy vuestra esposa yo. llora, Cond. Bien lo sé , pluguiera al Ciclo que nunca: lo hubieras sido para turbar mi sosiego: Reldou , en estrecha cárcel::! pe Re/l1. Eso es lo que yo deseo:::. apo Cond. Viva infeliz , entre tanto om (pues dilatarlo no debo) que á la Corte voy , llamado de mi Monarca y mi dueño: brevemente volveré, E .tomad , mi hijo os entrego, - Entrega el hijo 4 Reldox, vos , guardadle hasta que vuelva, Condes, Cómo , Señor , mi tormento pretendcis acrecentar Con la mayor adas con tan tirano. decreto! A mi hijo me quitais? Pues si me arrancais el celo del corazon un pedazo, cómo mantendré el aliento? No basta que á una prision me destineis cruel y: aa que mandas. y por s _Imás ansia y mas desconsu que separado mi hijo muera con mas “sentimiento! Quien quita de un lazo el nudo, deshace el lizo , esto es Cierto, e con que si el mudo. arrancais, Severo pretendeis. , que separados — id ambos experimentemos, entre tormentos crueles; los dolores mas ace: boss : _De quando acá tan cruel contra quien con: fino aEacio, solo pensó como 4 esposo - serviros y complaceros? Mas simi felicidad + llegó al mas dichoso extremo en tencros por esposo; ; que: ya se ha cansado veo la ruéda de la fortuna, Y cambiando el movimiento, las que hasta aquí fueron dichas, E ahora trueca en sentimientos. El Conde la vuelve la espalda por no Las espaldas me vuelves? . . (verla, - BO pronanciais ua acento á espesa, á amante , y 4. madre? pues responded á lo menos... á la justicia : qué, causa e dado yo á vuestro ceño? El juez que obra rectamente, Mo escusa “escuchar al reo, y en la debida balanza de lo clemente, y, lo recto, castiga segun ley. Si encuentra el delito cierto, ó. en justicia le perdona si de la culpa está exénto. Pero vos airadamente sin que escuche el cargo vuestro, . ¿Para que me justifique de lo que me hayan impuesto, Me senteaciais 4 la pen», -—denorando en qué os ofendo. Es pues, Conde, Señor, con terneaz, - (no: digo esposo, pues veo que el mérito de esta voz Quereis borrarle vos mesmo) Para que no pueda nunca Culparos ni mereceros. / el perdon , decidme en qué Os agravio ú os ofendo. Decidme , Conde , decidme, quál ha sido el desacierto mio , que 4 tal crueldad ha podido dar fomento? Si: por mí no concedeis lo que humildemente os ruego, acedlo por este don «señala al niño, Que nos han dado los “Cielos Por fruto de nuestra union, - QUe aumentó nuestro contento, Este inocente os exclama Por su madre , lo que pierdo _ YO, señor , por infelíz, | | alcance este niño tierno: escuchadle compasivo, atended que es hijo vuestro, y que vos le amais qual padre. Ea, hijo mio, tus ruegos El niño se arrodilla ante el Conde llorando , y Él se enternece. —, logren piedad , 4 tu mad:e d.:le en tanto mal consuelo: * N:Ja respondeis , mi César? qué , ni que me haibleis merezeo?. tal rigor “usais conmigo? ' Pues vive Dios que si llego con despec. 4 veriguar la traicion que os induce á ral extremo; como leona rabiosa que ciusa: terror y miedo, * porque perdió esposo , é hijo, despedice mi despesho altera Reld. al taidor que así ha intentado mi ultrage , y mi menosprecio: para que «conozca el mundo el ipundono: s=el esfuéizo de una muger que ¡rculpable tal martirio está sufriendo; , y que sab. valerosa, por su msmo honor volviendo, ó morir de desdichada, Ó vivir con laúro eterno. «Cond Ea vano es lo que decís vos , sihe de obrar como deb: no sois digna d: clemencia, sino del rigor mas fiero. Contes. Pues si mas no me decís, ni consiguen mis lamentos vuestra, piedad y clemencia; que me deis la muerte quiero, or la mayor congoja. porque ¿quién ha de vivir, faltándole á un mismo tiempo dos tan amables porciones de su lastimado pecho, como son hijo y esposo? Y así, did órden que luego un acerido cuchillo, ervel 'me divida el cuello; no vereis que me. resista supuesto que lo disco: guedándole á mi dolor x 18 SN solamente por consuelo, | saber, que el cielo benigno de quien todos dependemos, aclarará mi inocencia. 00 - Os hará ver vuestro yerroy tomando satisfaccion za de «aqueste rigor samgriento + contra vos; oh nunca, oh nunca ., Cón exclamación tierna. padezcais , como lo temo, de la justicia divina, señor , el golpe severo! felicidades os colmen, vivid vos , pues qúe yo mucro. Cond. Así será. , pues tu muerte no tarda en llegar 'mas tiempo. + que, lo que tarde en “volver j ] k yo de la Corte: 4 ru zelo á Reldox. hijo y esposa le encargo, E el uno para el afecto, y esa cruel alevosa que ha ultrajado mi respeto, | para impiedades , rigores, crueldades y tormentos: - hasta que 4 mi vuelta vea de su infiel infame exceso, el castigo mas cruel, dexando yo escrito al tiempo, en mármoles de venganzas, ' con el borton de sus yerros; aquí el Conde. Jenovitz se vengó justo y sangriento cootra quien fiera y aleve -— manchó su honor puro y terso. Condes. Tanto rigor::Cond. Y 'aun-es poco. Reld. Ya he conseguido mi intento. 4P» Condes. Contra una inocente ? Con.Calla, que de: escucharte me ofendo:: - reira ese niño tú. A Reld, Condes No' hagas tal , sin que primero Quiere la Condesa abrazarle , y lo impide Reldou. me quites la vida, hijo. / Onov. Padre mio, yo no quiero ir. con este negro , que : de mirarle me da miedo. Reid. Yo huré, perro , se acrediten 4P+» realidades. tus recelos. Onov. Déxeme usied con mi madre» » 3 Y ) Cond Executad lo que ordeno. Condes. En eso insistís ? Cond. Sí, fiera, Reld. Lográronse mis deseos. apo Condes, Pues Supuesto que En mi ultrage iñexórable te veo, E 4 Dios para siempre , Conde;, ay de mí! que yo fillezco. Cond. Muger infeliz, 4 Dios, Condes. Y petmita el justo cielo: que se aclíra mi inocencia, Cond. Que “quede “yo satisfecho. * de Condes. Y que os dé::: muy Írga vida | con dichas, y con aumentos. Cond Cón vos , y con mi honor limpio, que fuera feliz confieso, : Y. 3 Ñ ' NETO TERCERO? 3" La decoracion, será. de selva corta , y salen el Conde, y criados. '' Cond.Como otros buscan prontos acetcat- 4 la amada mansion de su regalo, — (s€ yo triste , y con pesares infinitos “temo llegar 4 ver , el que murado Castillo, ó fortaleza de mi nombre, encierra aquella infiel , que destrozando un amor sin. igual, y ona firmeza, | fué traidora y cruel de un dulce lazo, | á pesar de su pena, y de la mía, me llego á ver el hijo idolatrado donde creí que el sello se cerrára * del dulce amor:mas veo que al contrario me sucede infeliz , pues que la ingrata buscaba el ofenderme sin reparo, Ah! qué fatal influxo predomina - - en su constelacion ! puesto que airado / pasando desde el gusto 4 los tormentos de desdichas me pone en tanto cahos: Muy poco trecho falta hasta mi casa; y con tanto temor guio mis pasos que el corazon funesto me predice. algun trance fatal e algun quebranto Dex:dme solo, porque d.r intento alivio 4 la inquietud en que me hallo: Vanse los criados. Mas si camino á castigar la aleve: que ofende de mi honor los fieles rayo y con su sangre lavo mis ofensasy porquéllevotemor? Todo al contrar! á castigar agravios voy brioso, o y 4 que brille mi honor acrisolado, Sale Odonell con armas y el Conde se altera al Perlita. > Odon. A tu vista , Seo Cond Iojulto negro, ..o, ..o Empuña el Conde la espada. tú mismo vienes á buscar tu estrago. -Odim. A tu vista imprudente no llegára si me hallára indefenso. ; Cond Temerario, : contra mí solicitas defenderte ? Odon. Es, Señor, en tu abo0 executarlo, modera tu rigor, y Óyeme atento, ' que á tu amo: y á tu honor importa el Cond. A mi amor, y á mi henor? (caso. Odon. No tiene duda. : Cond. pues refiera tu voz, pero notando, que si engañarme quiere tu malicia, el castigo hallarás en el engaño, (ta, Odon.En diciendo,Señor, lo que teimporme entrego á tu poder como tu esclavo: Reldou, compañero mio, torpe, infiel, ciego y soberbio, negado á quantos favores tus bondades le ofrecieron; de aquella pasada ofensa ha fomentado en su pecho, contra tu honor, y tu vida las iras de su error fiero. Bien sé que por sus palabras engañosas , que supieron en tu pecho introducir la llama infiel de los zelos, contra mí, y contra tu esposa mostrar quieres lo sangriento: No te culpo, ni lo extraño, pues infiel, traidor protervo, supo pintarte, Señor, ofensas, que el mismo infierno no las pudo producir, porque f ltar yo al respeto, - de un honor tan puro y claro, cómo era dable? Mas ciego, negado á mis persuaciones, advertencias y consejos, no fue capáz de advertir lo ex“crable de su intento. Mira, Señor, que es engaño quanto ese traidor te ha expuesto F de tu honesta casta esposa; A la sortija que á tu dedo a volvió (todo lo he sabido por un extraño suceso) y con ella fabricó la infamia de su despecho; regalo de la Condesa. fue para él, con el intento de que pues tú le alhagabas para aplicarle su ceño, poner tambien de su parte al mismo fin, por si eu esto, . Muestra el Conde admiracion imitando tus acciones, - se apagaba aquel incendio, . que brotándo por venganzas, maldades “está influyendo, Y porque mejor conozcas si te digo verdaderos sucesos, con que acredites su traicion, y que mis hechos ' siempre ficles no te ofendan; mis defensas te presento, ., Pone las armas á los pies del Conde. y me entrego á tu poder, mas suplicándoos primero, que para vengar la injuria que á mi S ñora se ha hecho, con él me dexes lidiar, én donde yo cuerpo 4 cuerpo le hi ga en écos lementables confesar sus desaciertos, para que veas, Señor, 4 dos Etiopes negros pensar de distinto modo, uno bárbaro y sangriento, y otro prudente y leal, que á un propio Señor sirviendo si el uno ofende su honor, el otro anima su afecto, y con debida lealiad solicita con su esfuerzo, dando la muerte á un tirano, lograr dichoso tres medios felices: desengañarte ' en tú error, y sentimiento: librar del dolo á tu esposa: y conseguir con mi aliento, que reconozcas que soy C 2 A A A A AN j 20 esclavo el mas verdadero; *' aun ha de llegar á mas pues. alma, honor, ser y vida se arroj. la iniquidad de mi yerros por solo. tu fama arriesgo. E yo he de lograr á Isabela, , Cone. Aunque quiera presumir ap. Ó por amor, ó por fuero. - que quanto ha dicho es supuesto, . (Atentado escanduloso! ) son muy sobradas razones Hoy es el dia tercero, para hacer creer su afecto, y el Conde debe llegar, y no esperada nobleza: | no tiene este fuerte dentro además, qne pues le tengo. mas.que el inocente hijo, en mi poder, con su vida y dos criados que puedo satisfará el desacierto' aprisionar en la cárcel, de engañarme. Alz», Odonell,, y logrado, en el momento levanta, que si el suceso 4 mis solas conseguir fuese del modo que dices, > manctiar el honor que terso el darte campo prometo). - brilla en Isabela, y yo para que lidics valiente. procuro borrar protervo, por mi parte; prometiendo,, Corazon, no te acobardes, que á igualdad de. tu lealtad: que todo te va saliendo. será mi favor y premio. “——fílice, y á tu intencion Ay Isabela, si logro. ap». ningun estorvo le advierto. saber que ha sido: supuesto. : Hácia la prision obscura tn delito, entre tus Brazos de la Condesa me acerco, renovaré mis afecios! y llevíadola 4 su hijo, Qron. Pues, Señor, hícia el Castillo. - con su peligro hoy espero con brevedad caminemos,. que la venganza y agravio: me estimulan con violento se rinda á mi voluntad, - que conseguido el despecho, con acabar esta vida, impulso. Cord. Si eso pronuncias», ¿qué diré yo que padezco. agravios-de honor y.amor de mis exécrables yerros: en la parte que. mas quiero? pues si he de vivir rabiando, Odon. El cielo justo, muy breve: para:qué la vida quiero? ha de sacar verdaderos | morité; pero ha de ser , alientos, que en to defensa. el triunfante honor venciendo han de acabar 40m proterros de la Condesa , y despues €ond. Marchad al Castillo todos. abrasado Mongibelo,, Mirando. adentro. rayo, ardiente , viva llama, - 1 Odon. Ahora te haré; ver, vil Degros.- devorador Cancerebro, que.otro negro mas leal; á: ser de mis enemigos escarmienta tus-defectos, . vansez horror, susto, pasmo y miedo, ' Se descubre:salon largos y sale Réldom Decoracion. de prision con reja al fren” Reld. Ya impío furor. estamos: - te y y puerta d. la. derecha. que sé. - Cercanos Á nuestro intento:: abre y cierra , y por la izquierda | ya dueño de esté Castiilos, sale: la Condesa: de luto. > y la. Condesa en-su encierros, Condes. Siglos cuenta. mi: pesar domino con mi traicion» las horas de mi: dolor,. ghanto malicioso-invento;: esperando que el mejor pues postuma: mi venganza, alivio: es el acabar: aprox! nuda la veo;, | Si llego 4 considerar estorvo quantos tormentos 4 imaginen en castigo < 5 eS có . . ie 2 es 21 lo. injusto de mi sentir, lo que os amo, y lo que os quiero, no cónsiga no morir, , libertad , venganza, vida, - porque no quiere la suerte, gusto y placer y coniento siendo mi vida la muerte, vengo á daros. que muera por no vivir. llora. Condes. Ay Reldoo, con alegría. Por mas que el discurso atento qué dices ? | la memoria reconviene Reld. Que hoy soy el ducño > no sé, no, por qué me viene de este Castillo : en la Corte la desgracia en que me siento: está el Conde : tengo presos . Cada vez mayor. tormento los criados que quedaron padece mi corazon Con mas peña» aquí no hay impedimento sin que. diga la razon, que se oponga 4 nuestro gusto, en este trance afligido, ' pra vez que estoy resuelto, qué delito hs cometido y en vos pende que se acabe para tanta perdicion? 0 svuestra pena y sentimiento. Dent. Reld. Ha de la prisiomo Condes. En 'mí pende ? Condes Ay triste! Reld Si Señora, ; El bárbaro. Carcelero, y pues ha llegado el tiempo que borron el mas obscuro: en que es fuerza sin embezos manifiesta su sér negro, hablaros 5 sabed que muero es el que llama + desdichas, del fuego que vuestros ojos no. aumenteis mis seniimientos;, - han encendido en mi pecho: sino réemediad mis penas, La Condesa se sorprende, y si no hubiere remedio, yo adoro vuestra hermorusas breve muerte , acabe breve: : yo. me abraso , yo me quemo, con. tanto vivir muriendo, y por vos: Suena en la puerta que está al Dudo Condes. Calla , villano, enojada . derecho. ruido. como: de abrir llaves tú tienes atrevimiento ñ y cerrojos , y luego sale por ella semejante ! vive: Dios ::: Reldou que trae á Onoviode la mano, Reld. No con riguroso: ceño y la Condesa: se enternece al. verle; ingrata. correspondais: Mas qué. miro, Hijo querido! 4 un cariño verdadero: Onov. Madre: mia. Condes: Qué te: veo?: pensad mejor , Isabela, "que en esta, injusta prision en que hoy: arbitro me encuentro "lograr: puedo: este: consuelo? / de vuestra muerte, Ó: de vuestra Reld Si Señora, pues: procuro» vida: ésta: daros quiero), queconozcais que deseo: si menos airada vos: daros pruebas evidentes: consentís 4 mis deseos. (ca, de quanto: mi: fino afecto Condes Refíena ese infame labio; coléricomplaceros quiere. siempre: mostruo sia igual : qué es esto? ] Condes. Yo: Reldou te lo agradezco), así contra mí se atreve?! y ojalá que á tu fineza así com viles acentos pudiera yo darla. el! premios osas decirme palabras + Reld. Bien: fácil. es: ad tan enormes ? Dí perverso; Condes: Cómo es fácil, : injusto, vil, tienes alma? quando la suerte" mé. ha puesto» notemes del jústo: cielo | en. tan deplorable estado? el castigo: mas atroz? ae Reld. Decís bien, y. porlo: mesmo, - Mira que: aunque te contemplo porque de una. yez: veais absoluto en este fuerte por la falta de mi dueño, yo. «por: mí. misma sabré Po matarte, Reld Suspende fueros, que inútiles solo sirven de alentar mas mi despecho. Yo estoy ciego prostituto,. con despe= y solo , altivo y resuelto, al logro de mi apetito eñcamino mis alientos, O .te rindes á mi. amor, ó de este inocente pecho verteré la roxa sangre, ' y así resuélvete, presto» Saca un puñal , agarra al niño con cólera , y le amenaza con él. Oxov. Madre , que quiere. matarme. Condes. Deten*el : golpe . violento: impío , monstruo , qué dices? Reld.Lo que vés, y estás oyendo: en. venganza de la ofensa del bofeton , hoy intento de las mayores crueldades los mas implacables medios; .. y así resuélvete al punto, ó tu hijo muere al momento, le amena- Condes. Tente aleve : ay de mi triste! Ay querido esposo y dueño, si supieras que tu esposa se encontraba en tal extremo! - Dime cruel , no detiene 1us algyes pensamientos : la ofensa de tu Señor - que tanto te honró? Reld. Duxemos digresiones importunas, que en el caso nada atiendo: 6,te rindes á mi gusto, (za, ó átu hijo le paso el pecho. le amena- Condes.Tente qué he de hacer,ay Dios!zp, si de todas suertes muero! Onov. Madre, no me libra usted? Condes. Cielos esta voz me ha muerto -— mártame cruel , y no. cometas bárbaros yerros, que la misma crueldad se asombrará de saberlos. Reld. Pues yo, que excedo á esa misma las forjo para mi intento... No te canses y son:en valde ¿tos persuasiones y ruegos, [ jo. (22. ó 4 mi gusto te sujetas, ó morís los. dos á wn tiempo. | Condes.Qué he de hacer, triste demí,, api! en tan. Dunca visto aprieto! Pero aquí de mi valor, pues asistida del cielo, defendiendo honor é hijo, daré 4 este vil escarmiento; finja. para asegurarle. Reld. Resuelyes ? : Condes, Ya me resuelvo. Reld, A qué en fia? Condes. A que tu amor triunfe de mi duro pecho: venciste , ay de mí! venciste, aparta ese duro acero del pecho de ese inocente, - arrójale en ese suelo, porque al mirarle en to mano. me horrorizo y me estremezco: líbrese mi hijo infeliz, y tos brazos logren luego tu mayor felicidad, y la dicha que yo anhelo, ap" Reld, A. tus plantas , dueño hermoso] te le rindo por trofeo, e y por triunfo de mi amor; “y ahora en mis brazos espero que consigas 52. ! Reldou ha puesto el puñal 4 los pies de la Condesa , ésta le toma ahora, ) va á herir 4 Reldon , y éste toma 4 niño y poniéndose por escudo 4 105! ' golpes que intenta darle la Condesa. Condes. Darte muerte de esta suerte. Reld. Para eso, primero que 4 mí me hieras 4 tu hijo herirás primero. Condes. Ah bárbaro el mas cruel, cómo defiendes tu pecho! Reld. Hiere , hiere , pues tu hijo, que así los dos moriremos. Onov. Madre , me va uste á matar! Condes. No hijo mio, yo fallezco! triste infeliz situacion donde vengarme no puedo!. Reld. Acaba con esta vida A al impulso de tu acero. ¡ La Condesa procura ganar ¡ la espal »iá da de Reldóu para herirle, y El sierñpre la ¿resenta al niño , en cuyo tiempo suena dentro algun ruido, y la voz di? Conde; 4 lá qual Reldon se llena: de confusion. ; Dentro Conde. Eútremos en el Castillo. eld: Ay infeliz , que estos ecos son*+d+1 Conde! cruel fortuna, á hacer 'el último: exceso... Vase corriendo llevándose el niño. - ondes. La“ yoz oí de mi esposo, y pues que libre me: veo, voy 4 correr 4 sus brazOS. — VASC. Se descubre detoracion de selva larga: el foro será la fachada del Castillo con ins torreon?s y y almenas en medio tendrá. la puerta , Ésta: tendrá siPpikente levadiza y péro al des-' cubrirse estará tendida para que Á su tiempo salga la Condesa ; y salen. el Conde, Odonell: y criados. Cond. Ya , Odonell y'se acerca el tiempo, en que de turlealtad >, ' pueda quedar satisfecho. don. Cón mi cabeza afianzo la verdad de lo que expreso. Cond. Entremos, pues en el fuerte: - Sale la Condesa: Antes, esposo, pues lleá tus brazos por fortuna - (go: atiende de un monstruo horrendo. la bárbara atrocidad, = porque otra vez mas atento: -repares á quien confias tu esposa, casa y respeto: Reldou , ese vil traidor, monstruo infirnal del Averno. en ultrage tuyo y mio, intentó de mis afectos. poseer la libertad el Conde se alteras. contra tu honor usó. ciego: aquel mayor poder y fin “con aqueste agudo “acero (que contra la tierna vida: de Onovio esgrimía fiero. sino asentia 4 su gusto) mi valor y heroico esfuerzo: quitarle intentó. la vida, dandole justo escarmiento “pero puso en su defensa. de nuestro hijo el tierno pecho y :l“escuchar que llegabas a las almenas soberbio, con el inocente en brazos sube veloz el protervo. Conde. De tu liberrad , 1 vida y tu amor voy “satisfecho, uniendo los “accidentes: pero no perdamos tiempo, y álibertar muestro hijo vamos pues. — ' Condes. Eso deseo. Al tiempo que hacen accion para entrar enel Castillo suena: dentro ruádo de cadenas , y aparece Reldon ¿oi Onovio en la muralla, en accion: de que levanta el puente levadizo, y levantado Éste, queda cerrada la entrada , y los que están en la escena confusos. Reld. Levantada ya la puente, 4 ninguno: entrar concedo. Odon. Ay Señor y queeste. inhumano la mayor maldad ha: hecho, pues levantando la «puente levadiza , él mismo dentro quiere: hacernos. resistencia. Cond: Se puede encontrar un pecho mas voraz ! ha del Castillo. Reld: Quién lama * Cond; Sa mismo dueño. Reld. Ese por ahora soy yO. Cond. Bárbaro; inficl::: Reld, Detencos, que escusando. digresiones, y cansados argumentos; ; pues “estoy desesperado, voy á daros prucbas, de ello. Tú:, Conde , en aqueste rostro. formaste airado: un extremo de rabia”, de ita y de enojo, cuyo agravio. (que en el pecho: he guardado: rencoroso) ha fomentado mis yerros. Ni tus finezas , favores: confianzas , cargos , ni empleo: han: podido mitigar el volcan: en que me quemo. de la rabia , hasta vengarme:s para. conseguirlo: , ciego, he inyentado las. traiciones > A A A sea A rs O 24. continuas que te he propuesto, quise manchar. en. to esposa el honor , mas fué su aliento mas valiente que no yo; y pues perdido me veo, y la venganza me llama, de agnesta suerte me vengo. Agarra en brazos 4 Onovio. ' Esta produccion , que es de' vuestras vidas objeto, en esos fosos encuentre. so mísero monumento. Los dos. Qué haces infame? Reld, Que así de aquella afrenta me vengo. Arroja al niño de la parte de dentro. Dentro Onov. Cielos , piedad ! Condes, Cielos , piedad! Cae desmayada en los brazos de los | Criados. Cond. Tahumano monstruo horrendo, yo subiré , y en tu vida cobraré la que me has múerto. Reld. Antes , pues ya estoy vengado y os colmé de sentimientos, porque no-os vengueis” en mí, yo mismo matarme quiero con este: acero cruel: :. Válgame todo el infierno. Je da de puñaladas, y cae muerto. Odon. Muerto en el foso cayó. Cond. Ah ! bárbaro ! pero cielos mi amado hijo murió! : qué lamentable suceso? - Vamos Odonell , y el moda . de reparar si podemos tan continuada desgracia en el Castillo busquemos. Ay esposa de mi vida, qué de males á tu pecho y al mio han acometido!. no fué falso , no, aquel sueño que tanto temor te dió. Y pues. 4 tu vida debo buscar alivio, entre toJos en el Castillo la ¡entremos rompiendo pueutes y muros. Condes. No me lleveis, que no puedo || tener vida ya : infeliz hijo mio , que. ya has muerto? Cond A. vos, Odonell , por paga «de tanta lealtad , pretendo el daros la libertad; pues ¡aunque fuisteis atento ; y fiel esclavo , no. es bien tener 4 mi lado objeto, que me recuerde la infame traicion de ese injusto negro,:. que iograto á mis beneficios se vengó cruel y fiero. uy Odon. A vuestras plantas y Señor, Se arrodilla, el favor os agradezco, , como can. el mas leal que. reconoce á su ducños Cond. Amada Condesas:i.. Condes. Esposo, ya para mí no hay consuelo. Cond.Sí le habrá , fa en las justas. bondades del Sér Supremo, que 4 tí y 4 mí nos darán constancia y valor y esfuerzo “para resistir un golpe tan cruel, 4Condes. Yo sus decretos. venero én todo humillada. Cond. Y ' pues caso verdadero ha sido aquesta tragedia sírvale 4 todos de exemplo, : para castigar prudentes á los esclavos , supuesto queen pechos tan inhumanos caben semejantes yerros, Todos. Y tan lucido Auditorio perdone nuestros defectos. ARRE AB IÓN: ' ¿En Valencia : Por José Ferrer de Orga y Compañía, Donde se hallarán otros / diferentes Títulos. Año 1811.