Moros en la costa : proverbio en un acto, en verso

o a IO O e EL o monos» Ba A a eno amo EN UN ACTO Y EN VERSO, SS: > E $$ Se: EUSEBIO BLASCO. HIJOS DE A. GULLON, EDITORES. OFICINAS: POZAS—2—2.2 | 1879. A A > ADICION-AL CATÁLOGO DE 1. DE MARZO DE 1879 Un i al en la CUNA ......o..o...o.os Yo pequé....”. Po o a 0 A espaldas de su ma ido......... 24A El p ime galaD....»......... EN daga de Al onsó Xl..o.....o..o..o. Lo que ha de SeT..ooooomoooommomo..o Ma e, Baco, Venus y«Te psíco e...... Como las golond inas................ Despues de la boda.....oo....oooooo.o. Don Baldome o Espa e o............ El cu a de San An onio...... En el seno de la mue o.............. En la pied a de oque... ...o.o..oo...os Las penas del pu ga o io............. Ma ia ESCUa dO. se .oooiseoo ossis.». Ni la paciencia de Job... Valien e noche de Reyes............. 3. Ma in y San iago. Manuel Sala........ lide onso A. Be mejo. Eusebio Blasco. .... Ramon Ma iscal... En ique G. Bedma .. M. Echega ay....... José Campo A ana... A. GamayO........o Ce e ino Palencia... José Echega oy..... E. Al a ez Gimenez. 3. Campo A ana (Mi .) José Campo...» .... Miguel Echega ay. . B. de Mon o . ..... de P op. TÍTULOS. Ac os, AUTORES, co espond da COMEDIAS Y DRAMAS. A iempO . «2... .. eso co sossso. Í H. Gine de los Rios e y J, Con . C ooke. Todo. Bodas ágiCAS....oo.<oooo oosoo...... 1D, José Echega ay...... » Casado y Con hijOS ............ «o... 1 José Campo A ana.. » - + Champagne nO E | Miguel Echega ay... » Cé i o enamo ado....... A AS | Luis Pacheco...... » -Complicaci0neS.....oooooo.o.o..o.oo. IS O o Co a po l0 SAN0..+.20..o...oo.ooo.. 4 A. Sanchez Ramon. . » Dynde ue es, haz lo que ie es. ..... ¿Al E. Jackson Co és... » DOSRADIOS. o os e A eS An onio Salaza ..... y El egoism0....o.oo.oomo. TR A EE E. SegOViducoo» oo. » El cue po del deli 0......o..o..éo 0. José Jackson Veyan.. ' » - En e amigOS. oooooomoo... ........ F. Flo es Ga cía.... » LA Cin a al oo ae cin o e a io ds En ique P ie o..... » LA CONCA CIA o os dogs 2 e s José del Cas illo..... » AE A Edua do Guillen.. .. » Las ci as de Ca l0 a...ooo......o.o.... . Luis Coca ...... +. » Las o ejas del loD0.... .¿0o.c0eoze... José Camp0........ » Lazos del COFAZOD.+ «+. oo ¿0oos.oosos R.Leopoldo Palomino » Ped o Ponce y Juan Ca anza......... José Ma ía Nogués. . » Pe dido pO M . da e de a oa. E. Na a o,........ » Po el balcon..... REIR AIR a En ique P ie o... .. » POFTIOOICION ¿ ai insano a ado F. Bocche idi...... » P ime a ca a de amO .......... ce... E. Na a O......... » Siguiendo la pisld.......oo.omo...... -Juan To ecilla..... » Sin come lo ni bebe lo............ PS .L A. Be mejo...... » T iguinas y iloxe as.. ....... AA Jaime Pique . ..... » Música * A ya Ye] ADE 7 MA AL AS / ha POR” | OS ' EUSEBIO BLASCO. bs Rep esen ado po .p ime a ez en el Tea o da la COMEDIA el dia 18- de No iemb e de 1879. 4 E $ , : LIBRERIA | o opa USADO: MADRID. IMPRENTA DE JOSÉ RODRIGUEZ.—CALVARIO, 48 > 1879, y PERSONAJES. ACTORES, [ o — EA CONDESAS. 0 so ocodosedacane.s SAA. TUBAU. LA GENERALA.....e s ec scioso. DRA. VALVERDE. EL CONDI o ia o lo e o olo o ocio a o e S . MARIO. UNA DONCELLA................. SRTA. HALLIDAY. 47 La accion con empo ánea. De echa é izquie da del ac o . A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Es a ob a es p opiedad de su au o , y nadie pod á, sin su pe - miso, eimp imi la ni ep esen a la en España y sus posesi ne- de Ul ama , ni en los paises con los cuales haya celeb ados ó se cele - b en en adelan e a ados in e nacionales de p opiedad li e a iz. El au o se ese a el de echo de aduccion. Los comisionados de la Gale ía Lí ico-D amá ica, i ulada el Tea o, de los HIJOS de A. GULLON, son los exclusi amen e enca gados de concede Ó e n de ep esen acion, y del cob o de los de echos de p opiedad. Queda hecho el depósi o que ma ca la ley. ER LAA IA E Ja ad E > ACTO ÚNICO. — izabine e elegan ísimo. Chimenea encendiáa en el ondo. A - ma io de espejo. Lámpa as sob e la chimenea. Á la izquie - da en ana p ac icable. Á la de echa pue a de en ada. Pue as la e ales. ESCENA PRIMERA. LA DONCELLA, do mida en una bn aca. Suena la campanilla ¡Voy! Quién puede se aho a? Las dos y media no más... ¿Dónde he pues o yo los ós o os? Válgame Dios! Aquí es án. (Suena la campanilla.) Voy, oy! Demonio de ela!... Dios mio, ellos no se án?... Algun elég ama... ¿ab o? Jesús, que miedo me da! ¿Si end án á so p ende me sabiendo que aquí no es án mis seño i os aho a? ¿qué ha é? (Campanilla). Vuel en á llama ... Los seño i os no son: —6— Hace dos ho as no más que se ma cha on al baile y siemp e suelen a da has a que Dios amanece. ¡Vuel a! (Campanilla) No hay que acila . Sin sabe quién es, no ab o., Vamos á e . (Campanilla,) Voy allá. (Váse ondo.) ESCENA ll. EL CONDE, la CONDESA, la DONCELLLA po el ondo. PA El Conde iene ab igado eon un gaban de pieles; la Conde- sa ambien con un ab igo. Vienen del b azo. Cono. Encienda us ed esas lámpa as, Inés. | Donc. Voy. Conp. Á Manuel di ás que no desenganche. Donc. Bien. (¡Se uel en! Qué pasa á?) (Váse ondo.) ESCENA III. EL CONDE, la CONDESA. * qu La Condesa a á sen a se al so á dejando án es el amo de lo es que ae á en la mano, sob e la chimenea. El Conde se di ige hácia la pue a del ondo, pe o án es dice en. diendo la mano á su esposa. Cox g. Conque hiji a?... Coxb. Anda con Dios. (Vol iendo desde la pue a y ca iñosamen e.) Cong. ¿Vaya! Te as á enoja ? Cono. Pues no me he de incomoda cuaudo apenas son las dos? Con e. Son las dos y media. ConD. CONDE. CoNb. CONDE. Conp. CONDE. Conp. CONDE. COND. CONDE. COND. CONDE. Cox. CONDE. COND. CONDE. 1d e A ¿Y qué? Si amos á discu i ... Mejo ue a no sali . Oye. O a ez no sald é. | Sabes que engo pasion po el co illon... Sí, sí. Y nos ma chamos de allí mucho án es del co illon. Sabes que he es ado cua o ho as is iéndome; que uí a de; que hoy hacía yo uh ala de de gus o en e las seño as, es enando mi es ido que llamaba la a encion y de salon en salon . iba siendo disen ido. Sabes que es oy e aida del mundo; que apenas salgo... ¿Te pongo yo asa en algo? Pues, Dios mio de mi ida, ¿po qué azon has de se an a o y an singula que acabados de llega ya me obligas á ol e ? dic Muje , si ue a un cap icho ee end ías de echo á quejas; bss ua pe o como no me dejas ; 125% ¿A dónde? ¿No lo he dicho? ¡Si no e en e as de nada! ¡Si es que me pones ne iosa! ¡Si es que e es muy quisquillosa! ¡Si es que es oy desespe ada! Pues yo e oy á p uba que no hay un mo i o... ¡Jus o! (El Conde se qui a epen inamen e el gaban,) ¡Ah! Sí? Te quedas? ¡Qué gus o! No; lo hago pa a acciona ! IS Con . P escinde ya de azones. ¿Tienes que sali ? Pues é! Con e. ¡Oyel COND . ¡Bah! CONDE - ¡Oye! Ñ COND. Vamos, ¿qué? Con e. ¡Qué p on o e descompones! ¿Qué es lo que ha pasado aquí? Que había un baile ahí en en e y quisis e i . Pues co ien e! ¿Qué e dije yo? Que sí. ¿Qué que ías es ena un aje? Pues lo es enas e! ¿Qué baila wals? Pues bailas e! ¿Qué cena ? Pues á cena ! Que que ías un bouque ¡gual al que iba á lle a Juana? pues uí á busca uno igual y lo encon é. Que había un espejo iejo muy a o en el comedo y e gus ó? Pues seño que e comp a é o o espejo! Que allí me obligas e á hace paces con u amiga Ana: ¿pues qué dije? que mañana enga á almo za y á come . ¡Qué e enojas? ¡No hay azon! En in, ¿qué pod é deci e? ¿No es oy yo pa a se i e, hija de mi co azon? Pe o en cambio... LonD. Ya llegamos al pun o g a e y p eciso: al pun o del comp omiso. ¡Resumamos! Discu amos! Yo pensaba es a me allí 2, oda la noche con igo. 22292 Sí, muje , Dios me es es igo de que lo pensaba así. Sy Pensé cual o as eladas ol e cuando an de p isa COND. CONDE. CoND. CONDE. COND. CONDE. Conp. CONDE. A los usu e os á misa y á la comp a las c iadas, y e e con gozo in e no ol e con u aman e esposo del baile más os en oso que se ha dado en es e in ie no. Pe o en la ida hay debe es sag ados... Sí, no e asomb es, y los homb es... somos homb es! Y las muje es... muje es! Hay casos... en que el hono , la delicadeza, exige... Mucho más que á í me a lige deja e aquí, sí seño ! No son, no son es as ho as de anda como los pe didos po las calles los ma idos * y deja á las seño as. - Yo bien lo sé; pe o ino un amigo... ¿S ? Un inglés... de nacion! ¡Sí! Y á las es he de es a en el Casino pa a una g a e cues ion que debemos esol e ; án es del amanece , $$ que in e esa á la nacion, á la pa ia, al po eni , á odo! ¿Cómo pod ía ' de o a mane a, hija mia, ] " deja e, e e su i ? ; Yo que soy an ole an e, es deci , an complacien e, mejo dicho, an co ien e, mejo aún, an galan e; que sabes cuan o de es o la i anía... hd ¡Sil 2 El yugo! pi Y AE Ay cielos! (1a. al cielo.) (1d. al suelo,) Aquí ampoco! Ah! pa eció! (La coge.) Ya es á aquí. ¿La leo? Quién puede e me? Él no es á; la chica due me... (Se ace ca á la chime “ lámpa a.) Nunca me han esc i o así. Le a o cida y ingida: - bien la in encion se pene a, que en el deli o, aun la le a a Cual la in encion, o cida. q Dios mio! «Cuando es a noche (Leyendo.) »despues de baila sin asa »es é us é sola en su casa »y Oiga us ed oda un coche, »mande ab i , que yo se é; »yo dulce bien de mi alma »que i é al ho el, y allí en calma » omamos jun os el é.» (Baja ápidamen e p esa de la mayo inquie ud.) ¡Oh! qué audacia! Qué osadía! Es él, en ano se escuda en la le a... y ya no hay duda... Va á eni ... Qué pica día! comp ome e de al modo á una dama... y sin auxilio... in adi mi domicilio a opellando po odo .. Hay cosas a e ado as... No ab i é... echa é la lla e. (Llo ando.de p on o cómicamen e.) ¡Pe o mi en cómo sabe que es oy soli a á es as ho as! es o me expone mi esposo yendo de su gus o en pos. (Va á la en ana.) ¡Ruido! ¡Un coche! San o Dios! ¡Sí! Es un coche! Dios piadoso! Llama é á Inés... do mi á... pe o no... que si se en e a... (Campanilla.) ¡Llaman! Pe o y si no ue a?... ¿Si se á... si no se á? nea pa a lee jun o á la GEN. CoONp. GEN. Con. GEN. CoNp. GEN. COND. GEN. CoNpD. GEN, Conp. Gen. CoOND. GEN. Conp. GBN. — A] — No e alejes! No asnoches, ma ido o pe! Ay de mí! ¡Yo no ab o! Y la ca a? Aquí... Se i á? Qué ha é? (Ace cándose con miedo á la pue a.) ESCENA VII. LA CONDESA, la GENERALA., Buenas noches. ¡Juana! La misma. ¿Tú aquí? - Sí; en el baile me dejas e: (Qui ándose el ab igo.) po cie o que e ma chas e sin deci adios. Me uí po que Leon se empeñó en hace me aquí ol e . Ya es, enía que hace ... Ya me lo emía yo. Pe o algo hay en Mad id, Juana, aunque pa ezca que due me, pa a que engas ú á e me ' á las es de la mañana. Sí. cd ¿Quién e ab ió? (Le an ándose.) La Doncella. Y yo la mandé acos a . Pues no ha debido escucha . Pues bendi a sea ella. Pues seño ... (Sen ándose.) Tú me depa as la ocasion de p epa a me de álguien que quie e causa mo... Pues seño , las cosas cla as. Solas las dos, y aunque digas que e ex aña mi desca o, aquí amos á habla cla o como dos buenas amigas. COND. GEN. CoOND. GEN. CoND. GEn. COND, GEN. — 18: Ya es en ano que e esconda... ¿A en u a?... Y. de las g andes! Pe o hija, que sizmp e andes en alguna apisonda! Pe o, hija, y qué oy á hace ? Viuda ya, sin ningun lazo, si me quedo de eemplazo lo hemos echado á pe de ! Siemp e la misma. Es a al mi si uacion, hija mia. Vein i es años enía cuando mu ió el gene al; que como e a de ma ina, i ió hecho un Cco e- é-y-dile de Filipinas á Chile, del Fe ol á Cochinchina. Me quiso, dió, p uebas de ello; pe o el se icio es pesado, y él siemp e es aba emba cado y yo con el agua al cuello, su iendo sus in e eses y mi amo comp ome ido: yo no he is o á mi ma ido más que cada ein e meses! Y como los homb es son malos, y ellas maliciosas, hija, me achacaban cosas que yo... ni po soñacion! Pe o igú a e ú á una muje española jó en, guapa y ica y sola que e que la hacen el bú Cua o, cinco, seis, diez, once y él de su ea e a en pos... hija, po amo de Dios, ni que una ue a de b once! ¡Muje ! Y cuando log ó mi pob e esposo pa a , acabado de llega NN in icas A e A ca m COND. GEN. Conp. Gen, ConD. Gen. 0 ND, E N, Conp. GEN. Conp. Gen. Conp. Gex. 19 — á milado, se mu ió. Comiendo ué: e espondo que ué un paso... aún hoy me a lijo; ecue do que el pob e dijo al mo i : Viaje edondo. Desde en ónces has a hoy yo he sido... así, algo lige a; pe o en Mad id se exage a; me juzgan peo que sOy. Que engo alguna pe sona que me p e ende... ¡y qué quie es!' como han dado las muje es: en deci que soy jamona... Yo desespe ada ya po an a mu mu acion... oy á pone el jamon más en moda que el oieg as. E es loca! Soy since a. ¿Quién nos oye? (Si end á! ) Aquí es amos solas... Ya! Y al habla de es a mane a lo hago po que me es p eciso con a e algo que me pasa: po eso engo á u casa á sali de un comp omiso. Habla pues. En u bouque del baile, que ida Ma a... ¿Qué dices? Hay una ca a... ¿Lo sabes?... ¿Que si lo sé? Po eso he enido aquí, y po eso es ue za que hable... (Se lo ha dicho... Ah, mise able!) Esa ca a es pa a mí. (La Condesa se hab á dejado cae en una bu aca de espaldas á la Gene ala como si la die a e - gúenza mi a la. Al oi las palab as de su amiga se Conp. Gen. CoOND. GEN. COND. Cen. Conp. GEN. Conp. GE . COND. GEN. COND. GEN. Con». GEN. CoOND. GEN. Conp. GEN. Conp. GEN. Conp. GEN. — AQ — uelye ápidamen e llena de es upo , y la p ime a palab a suya es más bien un g i o que un acen o.) Qué!!! Válgame Dios, qué sus o! No! (Que iendo disimula , pe o a e ada.) Po se e a que seas yo no supongo que c eas que es o es an g a e... : ¡No! jus o! Hay quien me p e ende... “¡Es cla o! Yo soy iuda... Si me explico... Y yo á nadie pe judico, ni es ningun suceso a o que haya quien me esc iba. ¡Cá! Y hay ci cuns ancias... que... amos... y como nues os dos amos e an idén icos... ¡Ya! Y como el que deslizó la ca a, án es que me ue a me lo ad i ió, y como quie a que en mi amo no salió, en seguida p esen í nues o cambio... y ¿qué iba á hace ? Veni ... Es cla o, muje . Y con a e el caso. Sí. Yo sé que no en ano llamo á u disc ecion comple a; yo soy anca y ú disc e a... ¡Cla o! Conque... enga el amo. Mid (Tu badísima.) Alí es á. (Va á le an a se. La Condesa la de iene diciendo con apidez.) Espe a. Ma a, AN can Conp. Gen. Conp. GEN. CoND. GEN. CoNb. GEN. COND. GEN. Conp. GEN. -CoxD. GEN. Conp. Gen. COND. GEN. COND. Gen. Conp. GEN. CoOND. GEN. Y o ¿qué e sucede? : (Es oy mue a! Si no a á que es á abie a?) (Si hab á leido la ca a?) " (Pausa. La Condesa es á con la is a ija en el sue” lo. la Gene ala obse áudola de hi o en hi o. De p on o la Gene ala se le an a y a al lado de la Condesa que pe manece sen ada.) (Maldi a cu iosidad!) Sea u amis ad mas iel. Tú has leido ese papel!... ¿No! Que no? (Di igiéndoso hácia el amo.) Pues sí, es e dad! (Con ene gía.) ¿Ves? El amo se ha caido... La ca a se ha sepa ado... Y el sob e... ¿es aba ce ado? Lo he abie o... y he leido. Y an o y an o epulgo ¿son de ho o ? ¿Puedes pensa ? ¿Si end emos á pa a en que ambien ú e es ulgo? Nunca e he juzgado mal; e es aleg e, expansi a... Pe o de eso á que me esc iba cualquie on o insus ancial con idándose á mi ho el y yo acep e... Aunque lo hicie as... ¡A , y si ú conocie as al que ha esc i o ese papel!... ¡Quién sabe! (¡Es oy en un po o! ¿po qué iemblo, po qué espe o?) Me ha hecho el 0so un año en e o; pe o como yo engo o o... ¿O o? ¿Te aleg as? ¡No! £ Conb. GEN. Conp. GEN. COND. GEN. Con. GEN. CoNp. GEN. Conp. Gen. Conp, Gen. Conp. A A. pi ¿0 es u júbilo ingido? (¡Ah, Dios mio!) ¡Tú has c eido (Cayendo en la cuen a. Vuel e 4 le an a ace ca se á la Condesa, que es á lHo ando, que e esc ibían á í!- ¡Ay, Juana! - (Llo ando y: apoyándose en élla,) ¡Si no me o endo! La le a es p ueba' acabada. ., Juana... ¡soy an desg aciada!... Lo comp endo, lo comp endo. Mi ma ido... su des ío... ¡Si en los homb es no hay emedio! ¡Viéndonos cada año y medio ya es aba yo ha a del mio! ¡Pe dóname! ¿Yo? de qué? ¿Te ha disgus ado la .ca a? Pues nada, que ida Ma a, yo e lo p epa a é. ¿Qué dices? Si no me gus a... Si no debo hace le caso, si engo á da es e paso po que es e lance me asus a! Si los mayo es emo es que u e al e el e o , ué que halla es el aido bille i o en e las lo es! Si en el momen o pensé que pudie as descub i ... Si en in, lo oy á deci , la ca a es... de... Ya lo sé! ¿Lo sabes? (¡Ah! Lo ha ad e ido!) Vis e cla o? Sí. Ya... ya! (Po la le a... ¡Cla o es á!) ¡Buen pillo es á u ma ido! ¿Comp endes que una muje que sólo i e pensando se y á ) GEn. Conp. Gen. Con». GEn. ConD. GEn. ConD. GEN. Conp. Gen. Conp. Gen. Conp. Gen. Coxp. GEN. Conp. GEN. 3 — en él, que se es á mi ando. ... ¿Pues no lo he de comp ende ? ¿Imaginas si ha de ob a con juicio la desg aciada que se encuen a abandonada? ¿Pues no lo he de imagina ? Concibes ú el sucumbi cuando hay quien con igo sueña y el que ú amas e desdeña? ¡Pues no lo he de concebi ! Tal ez ú, muje y aman e quedas e de ho o abso a de que yo... ¿Á mí qué me impo a? (Vamos bien, es ole an e.) Yo lo que quie o, y po Dios no hagas mi uego in ecundo, lo que á í muje de mundo e pido en bien de los dos, es que án es de que el despecho, la soledad y el dolo me a anquen ¡ay! es e amo que aún i o alien a en mi pecho, me dés un plan, una idea que á Leon me es i uya, una idea como uya po diabólica que sea! ¿Pues sí seño ! Yo he de hace ... Má cha e á u gabine e , y con es a á ese bille e. Qué es lo que dices, muje ? Aquí no hay plumas, e allá y con es a. Qui a, qui a. ¿No piden ahí una ci a? pues la das y ello di á. * Pe o... Sigue ú la b oma; yo espondo. Pe o... sí! bl Wi Y 4 Conp. GEN. COND. Cen. Conp. GEN. COND. Gen. ConD. GEN. Con. GEN. CoNpD. — Y — ¡Pe o si esa ci a aquí DO la pide, se la oma ¿Cómo? Dice sin ebozo que i á á oma é con igo: á es as ho as... ¡Digo... digo... si es ap o echado el mozo! Y ademas no en iendo el plan... Tú has hallado ese papel en u amo, has is o en é] odo el amo oso a an que en u esposo ha decaido; pues supones sin espe o que es a ca a es de un suje o amigo de u ma ido: le con es as cualquie cosa... que es a noche no es a ás, pe o que ya a isa ás; que es ás con Leon u iosa, que bien, que engo paciencia, que su dolo e conmue e; en in, algo así, que p uebe que es ais en in eligencia, y en ónces yo ha é de modo que se en e e u ma ido. Ah! Y en ónces él he ido... yo e espondo de odo. Es deci , que ha de c ee que yo le hacía aicion con o o? ¡Pob e Leon! ¡Qué cosas ienes, muje ! ¡Si á es os planes no me ayudan ol idos de sus debe es! (Pe o, seño , hay muje es que lo es án iendo y lo dudan!) Él se aleja, a á juga , á di e i se, á ol ida me... pe o al a me... al a me?... ¿Á qué llamas ú al a ? Pues no digo... > a Eee DADA e AS 0 IAN e DAS E id. PB EIeEeEeAAAAA GEN. CoND. GEN. Conp. GEN. Conp. GEN. CoOND. GEN. CoOND. GEN. ConD. GEN. Conp. GEN. Conp. — Y Cuando acaso... á es as ho as es á él... En el Casino. (En mi ho el.) Pe o no en ningun mal paso. ¿Pe o y la ca a? Y u amo ? La ca a... soñé, dudé... Vamos, muchacha, ¿po qué me has de ocul a u dolo ? Y yo que encuen o mi hechizo en anda siemp e en hondu as y engo mis a en u as y soy como Dios me hizo, cuando yeo una muje cual ú, an angelical, si puedo e i a su mal lo e i o y es mi debe . Sob e odo en es e asun o... ¿Aquí hay ya disgus os g a es? ¡Ay, Juana! Tú no lo sabes. ¡Pues po eso lo p egun o! Yo en pago al a al e o de es a noche y á u duda oy á p es a e mi ayuda, oy á ol e e á u amo - ¡Ay! ¿s? Sí, que ida Ma la; e debo algo y e lo pago. Voy pues... Yo sé lo que hago. ¡Voy á esc ibi esa ca a! Deja hace á quien lo en iende. ¿Aquella es su ca a? Aquella. P on o uel o. (¡Anda as ella! Pues seño , no se comp ende.) (Váse p ime a pue a izquie da.) GEN. ' ¡Que uel e! (Ocúl ase ápidamen e la Ccndesa.) ESCENA XI LA GENERALA, el CONDE. ConDE. Ya es oy aquí. No hay ningun c iado ale a. Es á la casa desie a. , il A Inés ya la despedí. 3% ¡Hable us ed! 6 GEN... Yo sen i é le que al hace me us é el amo , bl juzgue es e ac o p e iso ' como a an de he i le á us é. l] CONDE. ¿Habla us ed?... (Ené gicamen e.) ' Gen. ¡Bajo! ' CONDE. ¡Me i i a! Gen. Así, en ca iñoso acen o e á us ed cómo sien o Un poqui o más ce qui a... (Sen ándose.) ConD£. ¡Qué muje ! ¡Jun o á mi esposa! Gen. Yle log o con ence de que su pob e muje | an disc e a y an he mosa... ¡ Coxne. ¿He mosísima! | Gen. ¡Us é es ducho en amo es)... Cone. ¡Yo es oy loco! GEN. ¡Yo hablo bajo y digo poco, pe o sien o mucho, mucho! Conne. ¡Las p uebas! Gen, (Riendo.) ¡Ah! Le in e esa... Coxbe. Po mucho que me domine... Gen. Pues nada; cuando yo ine ella esc ibía en la mesa Una Ca a que leí cuando ella se ué á acos a ; no lo puedo emedia , soy an cu iosa... CONDE. (Yendo al elado .) ¡Ella! ¿Aquí? AAA SAA AA A A PANDO REID DE ic so AA A A Y GEN. ConDn. Gen. CONDE. Gen. CONDE. GEN. CONDE. Gen. ConxDE. GEnN.. Conpe. Gen. ConDE. GEN. CONDR. GEN. CONDE. GEN. CoOND. A e ¡Es a! (Leyéndola.) e. ¡No; si es a es la mia! ¡Bueno; pues como la halló en su amo, se pensó e sin duda de quién se ía - y con es ó ¡es na u al! ¡Jesús! ¡Con mis p opias amas! Á eso llaman en los d amas jus icia p o idencial. Jus o: aquí es á la espues a. ¡Léala us ed; es a oz! ¡A oz! (Leyendo.) «Aún suena u oz...» ¡Pe o qué desdicha es es a! »¡Aún suena u oz aman e »den o de mi pecho a dien e! »mi alma e agua da impacien e.» ¡Qué es ilo an imbomban e! «Yo es a é sóla y despie a; »á las es de la mañana. »Ven y en a po la en ana »que es á al lado de la pue a.» ¡Po aquella! (Señalando á la en ana.) ¡Y son las es! ¡Pe o no, no, no end á! (Yendo á coge el somb e o y el ab igo.) ¿Dónde a us ed? ¡Voy allá! ¿Pe o á dónde? ¡Alá! ¿Quién es? ¡Adios! ¡Oiga us ed!... ¡Adios! Pe o, ¿dónde á us é aho a? ¡Conde! (Siguiéndole; desapa ecen.) ESCENA XII. LA CONDESA, en seguida la GENERALA. ¡Qué! ¡Juana! ¡Ah, aido a! GEN. Con. GEN. ConD. GEN. CoxD. Gex. Cosxp. Cox». GEN. Coxp. o Y. ¡Leon! (Yendo á la en ana.) (En ando.) ¡Como es e no hay dos! ¿Po qué no le has de enido? Pe o seño , ¿dónde a? ¡Ay! (Dejándose cae en la silla que hay jun o á la en ana.) Pe o de quién es á eceloso u ma ido? Pues esa ca a li iana ¿ho es 4 un se imagina io? ¡Si la he pues o al sec e a io de la embajada i aliana! ! (Llo ando uidosamen o.) ¡¡Demonio!! ¿Pues no quedamos en que yo de í al ab igo la di ijie a á un amigo suyo? ¡Med ados es amos! Yo no espe é es e inciden e. ¿Cómo pude supone ?... Pues la pudis e pone al con i e o de en en e! ¡Yo no en iendo de es as cosas! ¡La que es o pe... ¡Ya comp endes! Que no, ¿eh? ¡Vaya si en iendes! ¡Ca amba con las dengosas! Da una ci a en u ho el á un homb e de mí p endado, que lo engo ese ado pa a casa me con él! ¡Como él me dijo allí lo es!... Como se las dice á odas. Ya eo que e incomodas... Hay dias ab umado es. Mi ma ido in iel y loco... el o o de ás de mí... Tú que me a as así... la ca a que la equi oco... y mi cabeza á las once, y de mi despecho en pos... DN AULA A ci Fe A AAA ATAR e ER A Sl A IA GEN. Conp. Gen. Conp. GEN. Conp. GEN. ConD. GEN. COND. Gen. COND. GEN. Conp. Gen. COND. O ¡Hija! po amo de Dios! ni que una ue a de b once! (Llo ando cómicamen e.) Y el caso es que aquí pe demos el iempo; que se ha ma chado... Y que a desespe ado. Hecho una ie a! ¿Y qué hacemos? Como le encuen e es a noche... ¡Hab á ido á busca le? A isa... 1 se ué con an a p isa... ¡Sil ¡se ha lle ado mi coche! ¡Lo á á ma a ! : Ménos mal. ¡Cómo ménos mal! ¡Mejo ! Así no anda á mi hono en los labios de ese al. ¿Y el pob e, que culpa iene? No; la culpa es uya oda. Vas á deshace mi boda y eso á mí no me con iene. Con engamos, ie na amiga, en que ú, iel al debe , ambien e dejas que e ; pe mi e que e lo diga. Que al sabe que no e a á í á quien el o o esc ibía, sen is es, amiga mia, po sé si celos de mí; pe o aquí como en el baile u amo p opio e ha endido... ¿no es, hija, que yo he sido cocine o án es que aile? ¡Oh! o Yo ine á hace quizás un papel conciliado , y ine á e en í amo ... A mi ma ido no más. Que hay en la conduc a mia si no anqueza no o ia? Juana, si hay en mi memo ia NS ci cs GEN. Conb. Gen. Con . — 36 — de aquella galan e ía que esonó en mis oidos mien as Leon... ¡Ya! ¿Qué quie es? ¿Po qué han de se lag muje es más ue es que los ma idos? ¿Po qué del hono en pos sólo la muje lo inmola? ¿Po qué he de gua da yo sola lo que in e esa á los dos? Sí! Yo la ca a leí, del homb e aquel la juzgué, que e a u aman e escuché y ex aña inquie ud sen í. Pe o o a en mi caso, a a a de aquella a icion nacien e, en ez de habla ancamen e acaso e la ocul a a. Yo no, yo al í olo idilio de un galan eo ugaz p e ie o mi dulce paz: yo e pido á í el auxilio. No! Yo no quie o cae ! Yo no e é á ese homb e más, pe o ú me ayuda ás, y lo-demas ú lo has de hace , que yo al habla , me denig o si 4 mi esposo lo con ieso... +» Tú, ú puedes hace eso; que sepa que es á en pelig o, sepa'que mi si uacion * puede o na se y pe de le... ¡yo necesi o que e le con odo mi co azon! (£lo a.) ' (Pob ecilla!... No hay engaños en lo que de hace acaba!) (Llo ando ambien.) : Hace que yo no llo aba lo ménos diez y seis años! Sabe Dios qué pasa á : po mi ca a de es a noche! A a in _ e AA GEN. Cox. GEN. AT, y ¡UE Pensemos... Pe o... oye... el coche! ¡Vuel e! ¡Espe a! (Va á la en ana.) Sí, ahí es á. e e! No! Le agua do aquí! Todo el iesgo a on a é. Qué as á hace ? No lo sé! Pe o e quedas? Oh! Sí! ESCENA XIII. LA GENERALA, la CONDESA, el CONDE. El Conde en a, a oja el somb e o y el ab igo sob e una bu laca, y a anza ne ioso, con la ca a en la mano. Pausa la - CoxDE. GEN. Conpk. GEN. ConDkE, Gen. Conp. CONDÉ. ga has a que se coloca en medio, Celeb o halla e despie a. Es que... Cállese us ed; Ma a, ahí e de uel o u ca a p ueba de deshon a cie a, El homb e 4 quien la has esc i o con imp uden e a icion... e ag adece u pasion; mas sin iendo lo in ini o, como iene ya empeñada su palab a... (Mi ando á la Gene ala.) Cie o, cie o! (Con i eza.) Así, pues... e has descubie o y no has conseguido nada. En cuan o á mí, o o el elo, e dejo con u o una... Apues o á que ha hecho us é alguna sandez de p imo ca ello. (Desp eciada!) No! Salí, (Á la Gene ala.) omé su coche de us é, uí al Velóz; no le hallé, GEN. CONDE. GE. CONDE GEN. CONDE. E y á galope ine aquí al lado: el ma qués de Pasca u sec e a io ado ado i e... Sí, ya sé, ahí al lado, en la calle de La-Gasca. En e la niebla y el io me pa eció que e a él el que mi aba á un ho el... (Na u almen e; en el mio!) Pa o jun o á unos e enos en en a, llamo, se en e a y hablamos de es a mane a sob e poco más ó ménos. —Seño Ma qués. ..—Seño Conde... —Le busco á us ed... —Bien se e. —Pa a un caso... Diga us é. —Del que su hono me esponde. —Us ed me di á. El mo i o es g a e y al pun o exige... —Sí se á, cuando us é elige al ho a y en un de ibo. —Us ed, del mundo á despecho, pa ece que sien e amo á una muje ...—SíÍ seño , y es oy muy en mi de echo. —Y há mucho que us ed se a ana?... —Dos años án es de aye . —Luégo la suele us ed e ?— —Siemp e que me da la gana. —Sabe us ed que hay quien a en o sigue ese amo y muy p on o... —Si seño , pe o ese es on o. (Im e ampiéndole.) Pues aplíquese us é el cuen o. Luégo además de bu lado me quie e us ed zahé ido? (Siguiendo .) —Seño Conde, us é es ma ido. —Pues po eso, Us é es casado.— Pues po eso. Es un exceso que se dis aiga us é así, si ella me p e ie e á mí. ES AS ERE a ad A A A A A A A Conp. GEN. CoNnD. GEN. CONDE. COND. GEN. CONDE. GEN. CONDE. GEN. CONDE. GEN. ConD. GEN. COND. GEN. pe —Pues seño ma qués, po eso! Soy su esposo! o o á al!... —Habla a pa a mañana! Si yo me e ie o á Juana, la iuda del Gene al! Su esposa... ¡Qué on e ía! Cie amen e que es muy bella: me ió us ed baila con ella y po eso supond ía... ¡No seño ! Le dije lo es alsando, eso es lo co ien e; pe o ama la, cie amen e que no engo dos amo es. (¡Jus o cas igo!) (Respi ando sa is echa.) ¡Ay! ¡Y p on o! ¿Pe o él no sabe que Ma a le ha esc i o? No. (Respi ando sa is echa.) ¡Ay! ¿Y la ca a? ¿No la ha is o? ¿Soy yo on o? Po él nada he de eme ; pe o ú, ú has p e endido llama le, ú me has endido. (La Gene ala pasa en medio de los dos.) Tú, mi ado ada muje ... ¡Mucho! : ¿Qué azon enías pa a bu la de ese modo... (Vamos á sal a po odo.) (Ap. á la Condesa.) ¿Qué azon? ¡Sus pica dias! ¿Cómo? (Se apa a un poco y hace señas á la Gene ala.) (Ap. á la Condesa.) (¡Ayúdame!) > No puedo. ¡No hay disculpa á mi o peza! ¡No mue a us ed la cabeza! ¡Te hace señas? | (Tiene miedo.) COND. GEN. CONDE. GEN. Conp. GEN. Conp. GEN. COND. CONDE. 'CoND. CONDE. GEN. CONDE. ConND. GEN. ConD. AE ¿Qué ha de hace la pob eci a sabiendo que us é la engaña? ¡Oh! ¡Calumnia le!) (¡Ten maña!) ¿Qué ha de hace siemp e soli a mien as us é, que sus dudas no o na en bienes ecundos, se ma cha po esos mundos á enamo a á las iudas? ¿Yo? (Sigue ú.) (Ap. á la Condesa.) (¡Y él se al e a!) (¡Dile ú lo que yo digo!) (¿Con quién le acuso?) (Conmigo!) (¡Es e dad!) ¡Quién lo dije a! Tú enamo ando quizás á o as, que á mí las p e ie es... Pues... jú ame que aún me quie es y no lo uel o á hace más ! ¿Luégo e a cie o? ¡Ay, Dios mio! (Cae sob e una bu aca.) ¡Ma a! (Yendo hácia ella.) ¡Qué ganas de habla ! ¡Se lo a us ed á con a ! Seño a, es o ya es un lío que a en sé ie p og esi a. ¿Y ú ambien lo callabas? ¡Como ú al o o mi abas yo es aba á la espec a i a! Pe o sépalo us ed ya: esa ca a la copió de un lib o de Gabo iau, y el sob e, al como a, e a más lógico'así; y no podia se g a e, po que odo el mundo sabe que el ma qués me quie e á mí. Á mí sola. Y po lo p on o yó puse el sob e á su nomb e. P ecisamen e es un homb e == MU—_ más insus ancial, más on o!... GEN. ¡Ya lo c eo! (Con mucha in encion.) Conp. Y ú mi amiga... GEN. Que diga si le hice caso... Con e. ¡No, ninguno! ¡Fué un acaso! Gen. Quelo diga, que lo diga. Con . Mas dí; ¿y el asun o aquel que e a p eciso á las dos? GEN. ¡Ah! ¡sí! CONDE. ¡Seño a, po Dios! Cuando me uí... : GEN. - Sí, á mi ho el. Cong. Pues nada, e a un desa ío en que yo e a juez de hono en e un ex-conse ado y un ca lis a p imo mio. ¡Nada; lo hemos ansigido y cons a á en los salones... que se han Jlamado lad ones y que no se han o endido! GEN. ¡El alba! (Mi ando po la en ana po la que se e á cla i- dad.) COND. Si, el nue o dia. Sea el p ime o, Leon, de u egene acion, y de la en u a mia. Cosbg. Oh! si! GEN. Y yo me oy: ya es ho a de que una iudi a hones a descanse de an a ies a: á e , pues, si desde aho a ni us é insis e en su desden ni e o jas ú ilusiones: bas a ya de dis acciones, y us edes lo pasen bien. Á mí el sueño me eclama en e mis cua o pa edes... (Viéndolos ab azados.) ¡Qué dichosos son us edes! Vaya, me oy á la cama. (Váse.) a