Arqueología y rehabilitación en Sevilla: desarrollo metodológico y práctico
Abstract
A partir del año 1985 la ciudad de Sevilla ha conocido un desarrollo extraordinario de la actividad de rehabilitación de edificios históricos debido a tres razones principales: la celebración en el año 1992 de la Exposición Universal y la consiguiente recuperación de viejas instituciones como el Convento de la Cartuja y San Clemente; las nuevas atribuciones de la administración autonómica, que se ha ocupado de palacios como los de Mañara o Altamira; el impulso prestado por el ayuntamiento para la recuperación de las murallas islámicas, monasterios, etc. Como resultado de estas experiencias se ha producido un desarrollo metodológico de la Arqueología de la Arquitectura.
Full text
ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 1,2002 193
ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 1 · 2002,págs.193-206
INTRODUCCIÓN
En Andalucía, como en el es o de España, se ad ie e un
cambio adical en la concepción de la A queología desde
mediados de los años ochen a, al ecibi la comunidad
au ónoma las ans e encias en ma e ia de ges ión e
in es igación. Jun o a es e hecho, cuya consecuencia p in-
cipal ue la mul iplicación de ac i idades sis emá icas y de
u gencias, hay que des aca un conside able aumen o de
las ope aciones de ehabili ación de edi icios his ó icos que
se ían des inados a albe ga o ganismos públicos.
Es a dinámica se i ió especialmen e en la ciudad de
Se illa donde se auna on dis in as ci cuns ancias que
desemboca on en un aumen o conside able de in es iga-
ciones a queológicas “de apoyo a la ehabili ación”; las
causas p incipales ue on el c ecimien o u bano na u al
p opio de la capi al, el acondicionamien o de nume osos
inmuebles como sede de la Exposición Uni e sal de 1992,
la polí ica de ecupe ación de g andes edi icios his ó icos
como sedes de delegaciones, conseje ías y dis in os se i-
cios de la Jun a de Andalucía y de la Ge encia de
U banismo, e c.
Como esul ado de odo ello el análisis a queológico
de conjun os monumen ales de conside able amaño y
complejidad (Con en os, palacios, iglesias, cua eles,
hospi ales, e c.) se adujo en el desa ollo de sis emas
analí icos, basados en expe iencias i alianas (PARENTI,
1988: 249-279; BROGIOLO, 1988) y nacionales
(CABALLERO, 1985: 27-32; JIMÉNEZ, 1992; LÓPEZ, 1984:
19-21) capaces de ga an iza un ni el azonable de conoci-
mien o edilicio, his ó ico y u bano, a la pa que una azo-
nable inse ción a queológica en los p ocesos de ehabili a-
ción, desde las ases p ep oyec uales.
Las consecuencias de dos décadas de abajos se a-
ducen hoy día sob e odo en una acep ación “polí ica y
adminis a i a” de dichos p ocesos, habiéndose pasado de
las complicadas exca aciones o zadas en inmuebles en
pleno p oceso de ob a (algo común en los 80) a la in eg a-
ción de la cau ela “Análisis a queológico de pa amen os”
en los planes de p o ección u banís icos pa a cualquie edi-
icio his ó ico.
ARQUEOLOGÍA DEL EDIFICIO EN SEVILLA
Pa a en ende el auge de la nue a disciplina en nues a ciu-
dad debemos e ocede a las décadas cen ales del siglo
XX, momen o en el que se ma e ializan algunas ehabili-
aciones de cie o calado en su casco his ó ico y en edi icios
emblemá icos de su pasado islámico. Es as pueden enma -
ca se den o de una isión his o icis a y iolle iana de la
es au ación ípicas de ese momen o de Pa ado es
Resumen
A pa i del año 1985 la ciudad de Se illa ha conocido un desa ollo
ex ao dina io de la ac i idad de ehabili ación de edi icios his ó icos
debido a es azones p incipales:la celeb ación en el año 1992 de la
Exposición Uni e sal y la consiguien e ecupe ación de iejas
ins i uciones como el Con en o de la Ca uja y San Clemen e;las
nue as a ibuciones de la adminis ación au onómica,que se ha
ocupado de palacios como los de Maña a o Al ami a;el impulso
p es ado po el ayun amien o pa a la ecupe ación de las mu allas
islámicas,monas e ios,e c.
Como esul ado de es as expe iencias se ha p oducido un desa ollo
me odológico de la A queología de la A qui ec u a.
Palab as cla es:Se illa,A queología de la A qui ec u a,
Rehabili ación.
Abs ac
Since 1985 he ci y o Se ille li ed an ex ao dina y inc easing in he
ehabili a ion o his o ical buildings because h ee main easons: he
celeb a ion o he Uni e sal Exposi ion a 1992 and he consequen
ecupe a ion o old ins i u ions like Co en o Ca uja and San
Clemen e, he new a ibu ions o he egional go e nmen ha
ins alled i s dependencies on old palaces like Maña a o Al ami a;
and he impulse o he local u ban au ho i ies ansla ed in he
ecupe a ion o islamic walls,monas e ies..
Some o he me hodological con ibu ions in A chaeology o
A chi ec u e in ou coun y a e a de i a ion o ha expe ience.
Key wo ds:Se ille,A chaeology o Buildings,Rehabili a ion.
A queología y ehabili ación en Se illa.
Desa ollo me odológico y p ác ico
MIGUEL ÁNGEL TABALES RODRÍGUEZ
Uni e sidad de Se illa
Nacionales y econs ucciones monumen ales. Sus au o es
o man pa e de una exquisi a y educida “cas a” de a qui-
ec os-his o iado es o mados den o de la adición e udí-
ica de ca ác e his ó ico a ís ica y especializados en la
ehabili ación de monumen os islámicos; ep esen aban
un pe il (hoy muy escaso) de a qui ec os como Félix
He nández o Ra ael Manzano capaces de p oyec a y
es au a con una comp ensión de la edilicia his ó ica y de
los lenguajes o males del pasado muy supe io a lo habi-
ual en la ac ualidad. A ellos debemos el descub imien o,
man enimien o y ecupe ación de cons ucciones islámicas
como el Pa io de C uce o de la casa de Con a ación de
Se illa, Pa io del Yeso o el Sahan de la Mezqui a Mayo
Almohade, que nos hablan de una época (has a 1985) en la
que la His o ia del A e y la A qui ec u a se aunaban en
los p ocesos de ehabili ación en un momen o en el que
aún no exis ía lo que hoy denominamos A queología de
Apoyo a la Rehabili ación y mucho menos A queología
del Edi icio. Son de es e pe íodo algunas impo an es
exca aciones en monumen os locales como el Alcáza
(BENDALA, NEGUERUELA, 1981: 335-379) o la Ca ed al
(COLLANTES DETEHERÁN, 1977) en las que ya se ad ie en
las lógicas y habi uales complicaciones me odológicas
esul an es de las p ime as ap oximaciones de a queólogos
clásicos a los medios u banos plu ies a i icados.
Po en onces, años se en a, se eno ó en la Escuela
Técnica Supe io de A qui ec u a la asigna u a “Análisis
de Fo mas A qui ec ónicas” g acias a los a qui ec os Ped o
Rod íguez y Al onso Jiménez, quienes diseña on un sis e-
ma de ap oximación al edi icio ca ac e izado po es udios
ipológicos ex emadamen e igu osos cuya inalidad e a el
conocimien o exhaus i o y sis emá ico del inmueble desde
óp icas dis in as: masi a, uncional, ecnológica y espacial.
Un ejemplo magní ico del sis ema ue pues o en p ác ica
en 1977 en la Pue a de Se illa de Ca mona, publicada po
Al onso Jiménez en 1989. Dicho sis ema se basaba en la
adición e udí ica adicional de la a queología omana
ep esen ada po Lugli y Jean Pie e Adam, desa ollada en
el campo a queológico desde aquellos momen os po
Bendala y pos e io men e Lou des Roldán. Las posibles
ca encias del análisis ipológico se ie on complemen adas
po una exca ación a queológica de apoyo a la es au ación
que de e minó la exis encia de un amu allamien o del
B once Final-O ien alizan e (siglo VIII a.C.) bajo el ac ual
sis ema de ensi o, que comple aba una imagen ya bas an-
e compleja dada la supe posición de mu os y espacios
desde el pe íodo ca aginés al almohade. El conjun o u o
su máximo esplendo du an e el siglo I a.C., momen o en
el que se ap ecia la e ección de un sis ema de acceso
con in e allum y un emplo sob e la e aza del bas ión
p incipal.
Es a expe iencia, a pesa de habe sido emblemá ica
en su momen o y habe se ido de e e encia du an e años
g acias a su depu ada me odología, no u o un desa ollo
pos e io comple o en o os edi icios o es au aciones y
es o a pesa de que la asigna u a de Análisis de Fo mas
posibili ó a cien os de a qui ec os que hoy abajan en
nues o en o no las he amien as adecuadas pa a su ma e-
ialización en p og amas de es au ación. Fue on de nue o
los ci ados in es igado es los que en las décadas siguien es
acome ie on ap oximaciones simila es en inmuebles como
el Hospi al de las Cinco Llagas, hoy Pa lamen o Andaluz,
Ca ed al o Iglesia de la Magdalena.
En es e o o de Vi o ia, que ha supues o uno de los
in en os más se ios de de inición de una disciplina como la
A queología de la A qui ec u a en nues o país, nos pa e-
ce imp escindible ei indica el ca ác e pione o de es a
expe iencia que ue coe ánea de las p ime as aplicaciones
del mé odo Ha is sob e la edi icación en Eu opa. De
hecho los dibujos pa amen ales y e lexiones a queológicas
de Jiménez sob e la ans o mación mu a ia ya dejaban
en e e un sal o que no llegó a p oduci se, en nues a opi-
nión, po la escasa adhesión al uso de dicho sis ema en e
los a queólogos locales clásicos du an e los se en a. En
cualquie caso, los esul ados ob enidos en Ca mona pusie-
on en e idencia la necesidad de complemen a la ehabi-
li ación con in o mes a queológicos sob e el subsuelo y lo
eme gen e, dejando a ás la e apa de los in o mes a ís icos
in oduc o ios, algo p esen e en los deba es que se
desa ollaban en I alia en dicha época.
A pa i de 1985 se p odujo un inc emen o ex ao -
dina io de la ehabili ación de edi icios his ó icos en la
ciudad debido a es ci cuns ancias p incipales:
- Exposición Uni e sal de 1992 y consecuen e ecupe a-
ción de inmuebles des inados a albe ga e en os:
Monas e ios de la Ca uja y San Clemen e, e c.
- T ans e encias a la Comunidad Au ónoma, que decide
es au a iejos edi icios pa a ins ala conseje ías y delega-
ciones, en especial la de Cul u a en di e en es palacios del
ba io de San Ba olomé (an igua jude ía).
- Impulso u banís ico desde la Ge encia Municipal de
U banismo: Mu allas islámicas, Monas e io de San
Je ónimo, e c.
Las p ime as ehabili aciones de en e gadu a coinci-
den con la c eación de un se icio de a queología en la
Delegación P o incial de Cul u a di igido sucesi amen e
po Fe nando Amo es y Juan Manuel Campos, y pos e io -
men e po José Manuel Rod íguez, quienes impulsa on y
ARQUEOLOGÍA Y REHABILITACIÓN EN SEVILLA.DESARROLLO METODOLÓGICO Y PRÁCTICO
194 ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 1,2002
cues ión). Me odológicamen e son ealizadas cada una
según la o mación del in es igado y sus a inidades y
gene almen e no se igen po el sis ema de dis inción de
unidades es a ig á icas. A es e p ime g upo, que coinci-
de con nues os p ime as exca aciones en la ciudad de
Se illa pe enecen las ehabili aciones del No iciado de
San Luis, El Con en o de San Agus ín, Mi a lo es,
Monas e io de San Je ónimo, e c.
En dichas in e enciones se p odujo en los a queólo-
gos implicados una ans o mación de los concep os sob e
A queología inculcados po la Uni e sidad mani es ándo-
se una con adicción en e el in e és cien í ico pe sonal, el
in e és cien í ico del yacimien o u bano pe sé, las necesi-
dades de la ehabili ación, los condicionan es empo ales y
p esupues a ios, e c. Di ícil pano ama al que se añadía el
in e és polí ico y la al a de a ención a o os edi icios
es au ados po en onces. Los esul ados de aquellas es au-
aciones, siemp e pa ciales, is os desde la dis ancia, ue-
on acep ables y en odas las in e enciones se de ec a una
ap oximación in ui i a a los alzados aunque no se les apli-
ca ni la misma a ención que al subsuelo ni se le o o ga el
mismo ango cien í ico. Son abajos en edi icios de g an-
des dimensiones en los que abundan los co es pun uales y
zanjas p ospec i as; las á eas de exca ación en ex ensión
son poco ecuen es y se ecu e a la igilancia de mo i-
mien os de ie a con maquina ia. La lógica dic a las ases
a queológicas a alo a , que ecuen emen e de i an en el
edescub imien o de ámbi os medie ales o mode nos
de uidos.
• P oceso 2. 1990-1992. Ca ac e izado po su in ención de
análisis in eg al, con aspi aciones de asumi desde la óp i-
ca a queológica el es o de los es udios mul idisciplina es,
gene almen e bien in eg ados o acep ablemen e inse ados
en el p oyec o de ehabili ación. Son los es udios de la
Ca uja y del Palacio de Al ami a. A es e g upo se pueden
añadi en los años siguien es los del Palacio de Maña a, el
Cua el del Ca men, A a azanas, Monas e io de San
Clemen e, e c.
El sal o cuali a i o es no able du an e es e pe íodo y
las expe iencias en la Ca uja a ca go de Fe nando Amo es
supond án, además de una can e a de u u os a queólogos
u banos, un escapa a e mundial y una ei indicación de la
A queología de la A qui ec u a como disciplina necesa ia
en la oma de decisiones sob e ehabili ación en un g ado
no supe ado has a el momen o en nues a comunidad.
Debemos des aca la igu a de Diego Oli a, conse ado
del Museo A queológico de Se illa, quien de iende y pone
en ma cha la c eación de g upos mul idisciplina es y la
igu a del a queólogo-his o iado del edi icio como al e
o za on la p esencia a queológica en las ob as de ehabili-
ación en un con ex o de exca aciones u banas de u gencia
cada ez más nume osas y complejas. Desde los dis in os
se icios de la Di ección Gene al de Bienes Cul u ales se
impulsó es a p esencia en un ambien e de no able ac i i-
dad e inno ación (C eación del Ins i u o Andaluz del
Pa imonio His ó ico, Ley del Pa imonio His ó ico
Andaluz, Reglamen o de Ac i idades A queológicas, e c.)
En las p incipales in e enciones (Ca uja, di igida
po F. Amo es, o los Palacios de Al ami a, Maña a, e c. po
D. Oli a) se ue poniendo de mani ies o la necesidad de
gene a sis emas de abajo especí icos pa a la comp ensión
de la a qui ec u a an igua y su ecupe ación, pasándose de
la exca ación des inculada del edi icio a la c eación de
modelos ágiles de abajo in eg ados de mane a azonable
en los p oyec os de ehabili ación en los que se a endía
p io i a iamen e a la edi icación en sí a la pa que se di e -
si icaban los campos de análisis. Todo ello sucede, como en
o as zonas de España de mane a au ónoma e in ui i a, a
medida que comienzan a ascende las no edades cien í i-
cas gene adas en I alia (B ogiolo, Pa en i, Doglioni,
F anco ich...) y las españolas (Caballe o, López Mullo ,
e c.).En los años no en a la ac i idad me odológica del
Ins i u o Andaluz del Pa imonio y de o os g upos loca-
les se adujo en la apa ición de esc i os e e en es a dichos
sis emas de in es igación (OJEDA, TABALES, 1996: 41-52),
(TABALES, 1997: 65-81), e incluso alguna esis de
Licencia u a sob e Me odología a queológica de apoyo a la
ehabili ación (TABALES, 1993) o la esis doc o al denomi-
nada A queología y ehabili ación de edi icios his ó icos
en Se illa (TABALES, 1998).
LA REHABILITACIÓN EN SEVILLA
Desde el pun o de is a c onológico “c eemos” que odas
es as ealidades han incidido en el pano ama de la ecupe-
ación del pa imonio a qui ec ónico se illano según el
siguien e esquema:
• P oceso 1. 1985-1990. Se ca ac e iza po la ealización de
in es igaciones pa ciales de edi icios, gene almen e condi-
cionadas po su inse ción a pos e io i en los p ocesos de
ob a de ehabili ación, y ealizadas po lo gene al con una
isión aún muy pa cial de los es udios sob e el pa imonio
edi icado. Comúnmen e, consis en en me as exca aciones
ealizadas “en el edi icio”, pe o no necesa iamen e con és e
en el p ime o den de p io idades (aunque después se
in en e comple a la al a de a ención a la es uc u a eme -
gen e con análisis po lo gene al supe iciales y de ca ác e
documen al o a ís ico, del conjun o del monumen o en
MIGUEL ÁNGEL TABALES RODRÍGUEZ
195
ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 1,2002
ego del a qui ec o diseñado (Oli a, 1993). Dicha igu a,
muy c i icada desde el campo de la A qui ec u a u o en
dicho in es igado a su mejo exponen e du an e el pe ío-
do en el que la ei indicación de la lec u a a queológica de
los inmuebles e a ema de discusión habi ual en los o os
uni e si a ios y polí icos andaluces. Sus abajos en los
Palacios de A ami a (1988), Maña a (1990), Ma chelina
(1995) y el Cua el del Ca men (1993) son an e odo una
mues a de in eg ación y di e si icación del campo de aná-
lisis a queológico adicional a la ez que un in en o de
in eg ación en el p og ama de ecupe ación del inmueble,
lejos de la lec u a independien e y dis anciada de la ob a.
• P oceso 3. 1993-1995. U ilización de un sis ema de a-
bajo especí ico, basado en las expe iencias an e io es y
des inado a supli las ca encias de ec adas p e iamen e,
median e la especialización del equipo de in es igación
básico y la de inición de aquellos aspec os esenciales pa a
la ca ac e ización global del inmueble.
Me odológicamen e se ca ac e izó po su ca ác e
expe imen al, poniéndose en p ác ica nue os sis emas de
egis o, indagándose en di e sos ipos de es udios pa a-
men ales. Pe enecen al g upo los abajos en el Con en o
de San a Ma ía de los Reyes, el Cua el del Ca men, el
Palacio de los Ma queses de Ma chelina, e c.
• P oceso 4. 1993-2002. Acep ación gene alizada de la p e-
sencia a queológica en edi icios en ehabili ación. C eación
de p og amas de ehabili ación po pa e del Se icio de
Conse ación de la DGBC en iglesias mudéja es (A. Pé ez
Paz), c eación de ichas diagnós ico pa a la conse ación
(A u o Pé ez y o os...). Pa icipación de di e sos o gani-
smos públicos en la ehabili ación de con en os y palacios
(Conseje ía de Ob as públicas en el Con en o de San a
Ma ía de los Reyes, Ge encia de U banismo en San a Inés,
e c.). Inco po ación de la emp esa p i ada (Palacio de San
Leand o).
• P oceso 5. 1996-2002. O ganización de equipos
a queológicos sis emá icos pa a la in es igación y ehabi-
li ación de g andes conjun os monumen ales en la
Ca ed al, el Alcáza o el An iguo Hospi al de las Cinco
Llagas.
• P oceso 6. En la ac ualidad la mayo apo ación consis e
en la inco po ación de la a queología del edi icio en los
Planes Especiales de P o ección U bana. Median e la u ili-
zación de una cau ela e e en e a la lec u a de pa amen os
en dos modalidades (gene al o básica) se añade la es uc u-
a edi icada al subsuelo, cau elado a ni el gene al desde
1995. Es a decisión se en iende den o de un p oceso anual
de exca aciones de u gencia ce cana a la cincuen ena y en
un momen o de enacimien o de la ac i idad inmobilia ia.
La Ge encia de U banismo del Ayun amien o de Se illa ha
sido una de las pione as en Andalucía en la p o ección del
Pa imonio A queológico Eme gen e, median e la aplica-
ción de una cau ela especí ica con enida en el planeamien-
o u banís ico de p o ección de su Conjun o His ó ico.
Dicha cau ela, denominada Análisis A queológico de
Es uc u as Eme gen es, puede aba ca a ios g upos de
edi icios, que, indi idualizados en las espec i as ichas de
los Ca álogos, alcanzan an o a los inmuebles conside ados
o decla ados monumen os, como a odo aquella a qui ec-
u a de meno en idad que pueda con ene cualquie ele-
men o ele an e de ca ác e pa imonial (es uc u as más
an iguas que las apa en es, su p opia c onología, e c.). El
g ado de p o ección es ablecido depende á del ni el y ipo
de ob a, que, igualmen e, bascula á en e el es udio in e-
g al del edi icio, en casos de ob as gene ales, como el aná-
lisis mínimo de la ipología edilicia, median e la docu-
men ación de elemen os cons uc i os y los espacios que la
con o man. Pa a odos es os casos, la Ge encia de
U banismo ha es ablecido un p ocedimien o adminis a i-
o inculado a la licencia de ob as, y su seguimien o
co espondien e median e una inspección écnica munici-
pal. Has a diciemb e de 2001, ce ca del 10% de las in e -
enciones a queológicas que se ealiza on bajo u ela local
con enían es a cau ela1.
• P oceso 7. P esencia de la Uni e sidad como ins i ución
en los abajos de apoyo a la ehabili ación o en la docen-
cia de los mé odos opo unos. Ya iniciada du an e los
ochen a po Fe nando Amo es en el Depa amen o de
P ehis o ia y A queología y complemen ada po cu sos de
doc o ado y Mas e s. En el cu so 2001-2002 se ha pues o
en ma cha una nue a asigna u a: “Análisis a queológico de
edi icios en ehabili ación”, de lib e con igu ación, diseña-
da pa a a queólogos, a qui ec os écnicos y a qui ec os,
impa ida en la Escuela de A qui ec os Técnicos.
UNA ESTRATEGIA DE INTERVENCIÓN
En di e en es abajos an e io es se ha incidido sob e
aspec os inculados al p oceso de in e ención a queológi-
ca en inmuebles, desa ollando un sis ema me odológico
diseñado pa a ese in po nues o equipo (TABALES, 1993).
No signi ica es o que odos los in es igado es se illanos
hayan seguido ni acep ado dicha p opues a pe o el núme-
o de ehabili aciones en las que ha sido pues a en p ác i-
ARQUEOLOGÍA Y REHABILITACIÓN EN SEVILLA.DESARROLLO METODOLÓGICO Y PRÁCTICO
196 ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 1,2002
1En es a no edosa y espe anzado a expe iencia ha enido un papel de e minan e
el a queólogo de la Ge encia de U banismo Osca Ramí ez a quien ag adecemos
su ayuda pa a la ealización de es a sín esis.
4- Con ol de Ob as.
- Con ol de las ac i idades de es au ación.
- Con ol de las ob as de ehabili ación.
En elación con el REGISTRO Y MÉTODO:
a- Seguimien o del mé odo Ha is con cie as pun ualiza-
ciones.
b- Es ablecimien o de unos c i e ios de ep esen ación g á-
ica esenciales, an o en las plan as y pe iles como en los
alzados de ipo es a ig á ico y ipológico-es uc u ales.
c- Cumplimen ación o denada de egis os de con ol:
- Unidades es a ig á icas.
- Bolsas de ma e iales.
- Regis o de co es.
- Regis o g á ico.
- Regis o o og á ico.
d- U ilización de un sis ema de ichas ap opiado:
- Ficha de unidades única pa a cualquie ipo de elemen o
(eme gen e o so e ado).
- Ficha de con ol de ob as.
- Ficha de con ol ipológico.
- Ficha de Mues eo edilicio.
- Ficha de es ado p e io.
Po lo que se e ie e al EQUIPO BÁSICO Y RELACIÓN
INTERPROFESIONAL:
a- Selección de los miemb os esenciales del equipo y sus
ac i idades.
b- Los es udios mul idisciplina es. Selección y alo ación.
Den o del conjun o de ac uaciones a ealiza , el es udio
de pa amen os, en sus di e en es e ien es, supone
la pieza undamen al, siendo además la línea de in es i-
gación en la que mayo es es ue zos me ódicos hemos
in e ido.
Den o del sis ema, los es udios de pa amen os se
ejecu an en dos ni eles consecu i os de ac uación. En p i-
me luga , como pa e del pe íodo inicial de auscul ación
de la es uc u a se p ocede a las siguien es ope aciones:
-Ob ención de un iche o comple o en el que se e leja á el
es ado p e io del edi icio an es de la ehabili ación. Se ea-
liza á es ancia po es ancia, cen ando nues a a ención en
sole ías, mu os, anos, de alles deco a i os, e c.
- Iden i icación numé ica de los ámbi os o es ancias y
nume ación de los “Pa amen os Guía”, o alineaciones p in-
cipales que con o man las c ujías y compa imen os. Se án
las p ime as unidades es a ig á icas de la lis a que luego
con inua emos. Pod íamos op a po una je a quización de
las unidades al y como p opone B ogiolo (1988), pe o
pensamos que es e ipo de disquisiciones nos alejan más
que ayuda nos en el obje i o gene al de la comp ensión
global del inmueble.
ca y su uso casi exclusi amen e local nos pe mi en di ul-
ga la como una consecuencia del p oceso an es expues o2.
En sín esis, el ci ado sis ema se basa, desde el pun o
de is a de la o ganización y dejando al lado los unda-
men os me odológicos, en las siguien es pau as:
1- Ace camien o inicial al edi icio.
- Di isión zonal, iden i icación de “unidades-guía”y es an-
cias.
- Es udio p e io y po meno izado de la es uc u a eme -
gen e.
- Es udio de los sis emas de adosamien o y con ac o en e
alineaciones.
- Análisis edilicio p o isional (cons a ación de los ipos de
mu o).
- Realización de un p og ama de Mues eos edilicios.
- Cumplimen ación de las obse aciones ipológicas.
- Regis os de elemen os a ís icos o suscep ibles de con-
se ación.
- Elabo ación de una hipó esis e olu i a inicial.
2- Análisis de pa amen os.
- Es udios es a ig á icos.
- Análisis ipológicos.
- Cons a ación de los p incipales e en os es uc u ales.
3- Es udio del subsuelo.
- Realización de co es es a ig á icos.
- Ape u a de co es y zanjas-guía.
- Realización de co es con ca ác e “ex ensi o”
MIGUEL ÁNGEL TABALES RODRÍGUEZ
197
ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 1,2002
2Algunas in es igaciones ealizadas en inmuebles se illanos po nues o equipo:
Cua el del Ca men 1990-94, Monas e io de San Clemen e 1991-1992,
Con en o de San a Ma ía de los Reyes 1992, Palacio de San Leand o 1992,
Palacio de Ma chelina 1995, Ca ed al 1996-1998, Alcáza 1997-2002, Hospi al
de las Cinco Llagas 1998-2001. O as in e enciones ue a de la ciudad: Iglesia
de San a Ana de Guadalcanal 1995-1996, Pue a de Có doba en Ca mona 1995,
e c. In es igaciones ealizadas po el au o de es as páginas jun o a F. Pozo (C.
Ca men), D. Oli a (C. Ca men), Reyes Ojeda (P. Có doba), A u o Pé ez (S.
Leand o), Rosa io Hua e, A. Jiménez y Pablo Oli a (Ca ed al, Hospi al C.
Llagas y Alcáza ), Ca men Rome o (San a Ana), e c.
O as in e enciones p e ias ue on de e minan es pa a la gene ación del sis e-
ma: Palacios de Al ami a 1988 (E. La ey y D. Oli a), Monas e io de San
Je ónimo (POZO 1987), Cas illo de Alcalá de Guadai a (M.A. Tabales y F. Pozo),
Ca uja (AMORES e alii, 1988-1992), Palacio de Maña a 1989-1991 (D. Oli a,
S. Rod íguez, R. Ojeda y M.A. Tabales).
La lis a de in es igado es en p og amas de ehabili ación du an e es os años en
la ciudad es aun mayo des acando el magní ico abajo de C uz Agus ina Qui ós
en las Reales A a azanas desde 1990, o An onio Pé ez Paz en iglesias de la
Magdalena, San Ba olomé, San Es eban, San Julián, y en especial en la Iglesia
de San And és, o las in es igaciones de Manuel Ve a en la Buhay a y en el
cas illo de San Jo ge, donde pa icipa on igualmen e Ma c Hun y o os enom-
b ados a queólogos; C. Rome o en Mi a lo es. O os in es igado es como Isabel
San ana, Sand a Rod íguez, Osca Ramí ez, José Escude o, Te esa Mo eno, F.
Mendoza, e c. han con ibuido no ablemen e a la implan ación de es a discipli-
na en los p og amas u banos. Aún a iesgo de ol ida a algún compañe o, no
podemos e mina es a b e e ecesión sin elogia la labo pione a de J. Manuel
Campos, Fe nando Amo es y José Manuel Rod íguez, quienes desde la
Delegación P o incial de Cul u a impulsa on la a queología del monumen o. La
lis a de esponsables en los dis in os se icios de la DGBC es impo an e po lo
que debe excusa se una mención an gené ica como la p esen e.
- T as es a iden i icación, se p ocede al análisis de los
dis in os “ ipos de adosamien o”; es os pueden se de dis in-
o ipo: simple, con encas es simples o complejos, coe á-
neos, e c.
Con ello, ob end emos una p ime a plan a con una
lec u a gene al cla a. Po lo gene al, el o den de los adosa-
mien os y su ipología suele de ini con muy pocos cam-
bios los p ocesos cons uc i os del palimpses o. La com-
p ensión del modo en que con ac an cada una de las ali-
neaciones p incipales que con igu an el esquele o del
inmueble, es indispensable pa a empeza a ene un dic a-
men sis emá ico de su e olución.
Pa a pode ealiza es a lec u a inicial debemos acce-
de a la áb ica de los mu os en las zonas de unión. En el
caso de que exis an ob as de a e, pin u as o impedimen-
os de cualquie ipo pa a pode desca na y llaguea el
mu o, debe emos acudi a la exca ación o a la in e p e a-
ción de los con ac os en la echumb e, y si es o ampoco
ue a posible, ecu i en úl ima ins ancia a la habi ual
e lexión analógica. Sin emba go, y siemp e que sea posi-
ble deben inicia se los abajos con el llagueado de al
menos un me o cuad ado con inuado, o a ios pun os
sepa ados; es e picado debe ealiza se, po supues o pos e-
io men e a un p og ama de ca as en los enlucidos que
desca e cualquie posibilidad de des ucción de pin u as o
cualquie o o elemen o pa amen al de in e és a ís ico o
a queológico.
Pos e io men e se iden i ican las di isiones edilicias
gene ales; es deci , se p ocede a ellena sob e una plan a con
las unidades pa amen ales guía, aquellos componen es
undamen ales del mu o: apiales, lad illo, pied a, mix os,
e c. Con ambos es udios, el de adosamien os y és a iden-
i icación de áb icas esenciales, ya pueden es ablece se las
p ime as hipó esis de abajo. És as, debe án plasma se en
una plan a secuenciada en la que se o o gue a cada ase
cons uc i a una ama dis in a, acompañada de una
ma iz Ha is in e p e a i a, con la secuencia c onológica
p o isional.
El siguien e ni el de aplicación se da en la ase de
in es igación p opiamen e dicha. En ella se p ocede a
cumplimen a a ios “ iche os de con ol a queológico”,
des acando, a ni el pa amen al el Fiche o ipológico y el
de mues eo edilicio.
Respec o a ambos ipos de con ol, el uso de ichas
especí icas se hace imp escindible debido a a ias azones.
En el de Mues eos Edilicios, se icha cada ipo dis in o de
apa ejo, analizando a ondo sus elemen os y elacionándo-
los es a ig á icamen e con o as unidades adyacen es,
adjun ando núme o de mues a, medidas medias de los
dis in os elemen os con igu an es, esquemas de ubicación
de la mues a, e c. En el Fiche o ipológico, con la in ención
de comple a las ipologías edilicias, se ichan po ipos
cada ano, a co, suelo, cimien o, apa ejo, e c. en a izando
las cues iones mé icas y en gene al odos los pa alelos y
c onologías asociadas en o os edi icios locales.
Seguidamen e, as la ca alogación, se acome en los
es udios pa amen ales sis emá icos ( igs. 1, 2, 3, 4, 5). A
nues o en ende exis en dos ías de lec u a de alzados, una
con ca ác e es a ig á ico y inalidad e olu i a de i ada de
los es udios a queológicos adicionales (medie alis as
ingleses, e c.) pe o sob e odo desa ollada desde la aplica-
ción del mé odo Ha is (es la ep esen ada po Pa en i)
(PARENTI, 1988); y o a con ca ác e analí ico es uc u al,
con inalidad desc ip i a, ipológica y pa ológica ( ep e-
sen ada po Doglioni) (DOGLIONI, 1988: 223-248). Exis e
una e ce a ía analí ica pu amen e a qui ec ónica
(JIMÉNEZ, 1982), ca ac e izada, como ya imos, po una
minuciosa indagación ísica undamen ada en los aspec os
ipológicos, desc ip i os y espaciales.
En nues o caso, la expe iencia se illana ecien e ha
ido de i ando hacia la abso ción de las dis in as ías, in-
culándolas al es o de ope aciones a queohis ó icas bajo
una misma óp ica y inalidad, asumiendo los undamen os
e olu i os, ipológicos, es uc u ales, e c., como di e en es
ca as de una misma moneda cuyo in esencial es la alo a-
ción his ó ica de la es uc u a.
Po lo que espec a a los análisis de ipo “EVOLUTI-
VO”, nues o sis ema p opone el seguimien o del sis ema
Ha is simpli icado, gene alizado en la medida de lo posi-
ble o ci cunsc i o a aquellos mu os que esul en básicos.
Pa a ello, se p ocede á inicialmen e a la ci ada es a egia
de picado de pa amen os, llagueados o limpiezas de de e -
minados elemen os. Cada alzado se á dibujado de mane a
indi idualizada a escala 1:50 p e e en emen e. Pa a iden-
i ica lo se le do a á con su núme o de es ancia y su o ien-
ación ca dinal, además de la e e encia a la plan a. El e-
gis o de las unidades es a ig á icas se cumplimen a á
median e la icha es a ig á ica diseñada pa a el Cua el
del Ca men (TABALES, 1992), especialmen e ans o mada
pa a incopo a mejo los da os de alzados.
En cuan o al modo de ep esen a , se ealiza án
dibujos exac os de los con o nos de las unidades p incipa-
les y simpli icado de las secunda ias. Es o es a iable según
el caso, endiéndose a la esquema ización a medida que
subimos la escala. Se esquema iza án los in e io es de las
unidades ( áb icas mu a ias, ellenos, apiados) sal o cuan-
do p esen en ca ac e ís icas pa icula men e in e esan es,
ARQUEOLOGÍA Y REHABILITACIÓN EN SEVILLA.DESARROLLO METODOLÓGICO Y PRÁCTICO
198 ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 1,2002
MIGUEL ÁNGEL TABALES RODRÍGUEZ
199
ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 1,2002
Fig.1.Análisis es a ig á ico.Cua el del Ca men (1990)
como en el caso de las e o mas de las áb icas de mu os.
Cada ase, pe íodo o p oceso cons uc i o se á iden i icado
median e amas. P e e imos simpli ica los e en os c o-
nológicos en un núme o educido de ases mucho mas
comp ensibles.
Las unidades p incipales se nume a án simpli icando
en un núme o aquellas que o man pa e de un g upo
homogéneo y coe áneo, como los mechinales de un o jado
o las igas de un echo. A es e espec o la simpli icación
del mé odo Ha is, al igual que la exca ación, nos pe mi-
e concen a nues a labo de in es igación en la globali-
dad del edi icio.
Los es udios “ESTRUCTURALES” ue on inco po-
ados a nues o sis ema de análisis en el Cua el del
Ca men (1993) y desa ollados inalmen e en El Palacio de
los Ma queses de Ma chelina (1995). F u o de la co ejación
de las expe iencias p opias (JIMÉNEZ, 1992) y o áneas
(sob e odo DOGLIONI, 1988) ela i as a la iden i icación
de e en os no es a ig á icos, pudimos comp oba cómo
g an pa e de las ap eciaciones ipológicas e e en es a los
apa ejos, o las pa ológicas (g ie as, combamien os, up u-
as es uc u ales o supe iciales, e c.) incidían de mane a
p o idencial en la alo ación a queológica gene al (e inclu-
so es a ig á ica) ( ig. 3).
An e es a ap eciación op amos po c ea un modelo
p opio de indagación en ese campo, adicionalmen e e a-
do a los a queólogos, ma e ializándose en a ias ipologías
u o de la comp obación cien í ica du an e la úl ima déca-
da en exca aciones u banas en la ciudad de Se illa. Ni que
deci iene que se a a de un modelo emb iona io que en-
de á a se ans o mado y mejo ado a medida que se ayan
inco po ando nue os da os.
Se di iden en dos:
1- Es uc u ales: Es ableciendo median e una simbología
desa ollada po M.A.Tabales, (pe o basada en DOGLIONI,
1988) las elaciones ísicas más impo an es ( up u as, e o-
siones, adosamien os, g ie as, e c.).
2- Tipológicos: Median e un código c eado al e ec o, se iden-
i ican: apa ejos, anos, añadidos y enlucidos.
En el caso del apa ejo, se subdi ide en 4: el lad illo
(TIPO I); con una subdi isión en ipos basadas en Clai ac
y Pa en i, añadiendo ipos se illanos iden i icados has a el
momen o. La Pied a (TIPO II); siguiendo a Pa en i, com-
plemen ados po M. A. Tabales. Los Mix os (TIPO III);
ARQUEOLOGÍA Y REHABILITACIÓN EN SEVILLA.DESARROLLO METODOLÓGICO Y PRÁCTICO
200 ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 1,2002
Fig.2.Análisis ipológico y desc ip i o.Cua el del Ca men (1992)
sob e lo que pe manece y po an o no deben deja se de
lado los aspec os edilicios o es a ig á icos esenciales pa a
el pos e io diseño. La exca ación no es un complemen o
sino un pila básico, pe o po lo gene al su implicación eal
con la ehabili ación se á meno .
7. Análisis selec i o p imando lo gene al sob e lo anecdó-
ico. Las posibilidades de es udio his ó ico sob e cualquie
edi icio son muy a iadas; depende á del ipo de abajo a
ealiza el adop a una es a egia de e minada den o de la
cual debe exis i una p emisa p io i a ia: no ahonda en la
ecogida de da os has a el pun o de pe de posibilidades
e ec i as de adqui i una in e p e ación global de la
secuencia.
8. Man enimien o de la in es igación mien as exis an
emociones o al e ación de lo p eexis en e, pa a lo que se
adop a án sis emas de análisis e icaces que p opicien la
ecogida sin é ica del egis o aunque la in e ención
a queológica sis emá ica haya concluido. Si dicha ac i i-
dad no se con empla el a queólogo queda á excluido del
p oceso de oma de decisiones inal.
9. Debe exis i una coo dinación del a queólogo di ec o
de la in es igación sob e los es an es es udios mul idisci-
plina es: his ó icos documen ales, analí icos, e c. que
edunden en la comp ensión his ó ica inal. Sólo una mul-
idisciplina idad di igida en la misma línea de lo a gu-
men ado has a aho a (selec i idad, g adualidad, e c.) jus i-
ica á una inculación eal y no anecdó ica con el p oceso
de ob a.
10. Capacidad consul i a en la ehabili ación. No en el
sen ido de asumi compe encias pa a la cual no exis e o -
mación en el campo de la a queología, pe o sí de ga an i-
za la se iedad de los esul ados median e la colabo ación
en e el cien í ico y el diseñado , de una mane a eglada.
Desde el colec i o de a qui ec os y sob e odo de a queó-
logos debe en ende se que la i upción de la a queología
en la ehabili ación es un enómeno impa able que p oba-
blemen e ans o me a la la ga las esponsabilidades lega-
les a la ho a de p oyec a .
CONCLUSIÓN
Es a e isión p e ende mos a una expe iencia, la se illa-
na, an álida como cualquie o a, con usa y con adic o-
ia como pocas pe o a la ez ica y en usiás ica desde los
inicios. Somos conscien es de que nues a pe cepción de
es e asun o puede se di e en e de la de o os in es igado-
es locales e incluso de la de o os g upos p o esionales; la
discu ible au o idad que el que susc ibe pueda ene a la
ho a de a oga se una isión “his ó ica” de hechos y si ua-
ciones an ecien es, iene exclusi amen e de su dedicación
siguiendo a Pa en i, complemen ado igualmen e. El
Tapial (TIPO IV); 14 sub ipos (de momen o) iden i icados
en Se illa po M. A. Tabales, en unción de sus
ca ac e ís icas o males. A es e espec o, la expe iencia aún
es muy escasa como pa a alo a mejo los aspec os de i a-
dos de la composición de los cajones (aunque es amos en
ello), mien as que los aspec os mé icos a a iesan po una
ase de indagación que posiblemen e desemboque en nue-
as ipologías en b e e. En el caso de los anos, hemos
es ablecido una clasi icación basada en nues a expe iencia
en Se illa al igual que en los enlucidos.
Los p incipios que jus i ican el sis ema expues o son
los siguien es:
1. Vinculación esencial en e el es udio a queológico y la
ehabili ación; es deci , el análisis debe con empla se in e-
g ado den o de la eno ación del inmueble. No debe
en ende se como una indagación p e ia y desconec ada del
esul ado inal.
2. Comp ensión diac ónica del edi icio. És e, como o ga-
nismo que ha ido ans o mándose, se ige po unas pau as
p ocesuales que deben se cap adas como p io idad básica
de la in es igación. En un segundo plano es a án las
dis in as lec u as en ex ensión de cada ase cons uc i a; no
se debe da p io idad a p ocesos conc e os si an es no se ha
desen añado la secuencia comple a ya que es o aleja á a la
a queología de su p incipal jus i icación den o del eng a-
naje de la ehabili ación.
3. Inse ción geohis ó ica y ipológica en el en o no. El edi-
icio se encuen a imbuido den o de una lógica u banís i-
ca e his ó ica. En las ac i idades del in es igado debe
es a p esen e el es ado cien í ico de la cues ión del en o -
no, única ga an ía de la alo ación co ec a de las e iden-
cias esca adas.
4. Análisis gene al del inmueble. La pa cialidad en la in e-
s igación es con ap oducen e en odos los ni eles y e mi-
na á po con e i en anecdó ico lo que debe se el a mazón
de las soluciones de ehabili ación pos e io es.
5. El sis ema de análisis a queológico debe se ágil y
sis emá ico. Pa a aspi a a comp ende un inmueble his ó-
ico desde una óp ica secuencial debe ene se en cuen a la
e ien e es a égica de la in es igación. Den o de ella se
p opone a anza hipó esis que de e minen la pos e io
indagación sis emá ica y pa a ello se deben ealiza ap oxi-
maciones p e ias cla amen e p e ijadas.
6. A ención p io i a ia a la a qui ec u a. Al in es iga edi-
icios en pie el análisis sis emá ico debe pa i de una se ie
de ac i idades p e e en es en e las que des aca el es udio
de lo ele ado ya que és e se á el obje o undamen al de la
ehabili ación. Las ope aciones cons uc i as se e e án
MIGUEL ÁNGEL TABALES RODRÍGUEZ
201
ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA, 1,2002