Mecanismos de creación de héroes y antihéroes para la opinión internacional en periodos de guerra

Mecanismos de c eación de hé oes y an i-hé oes pa a la opinión pública in e nacional en pe iodos de gue a D a. Mª del Ma Ga cía Go dillo Facul ad de Comunicación Uni e sidad de Se illa RESUMEN La in ención p incipal de es a in es igación es encon a las cla es que se u ilizan a dia io en los medios de comunicación pa a c ea , de ca a a la opinión pública, hé oes y an i- hé oes en pe iodos de c isis in e nacional como los que se ienen iendo desde el pasado 11 de sep iemb e. Pa a plan ea es a in es igación pa imos de dos ideas. La p ime a de ellas es que en un mundo globalizado como el ac ual las ideas ansmi idas a a és de los pe iódicos de e e encia son muy simila es a pesa de las on e as. La segunda de nues as hipó esis es que los medios de comunicación imp esos pueden c ea pe sonajes ic icios que jueguen los oles adicionales que desde iempos ances ales han enido jugando de un modo an agónico los p o agonis as de los con lic os bélicos. El mé odo de in es igación u ilizado se á el cuali a i o, de mane a que se ealiza á un es udio p e io de los dis in os usos del lenguaje posibles pa a la c eación de pe sonajes y de los mecanismos de la p opaganda polí ica u ilizados en o os con lic os con idén icos ines. La mues a sob e la que se aplica á es e ma co eó ico se á la o mada po aquellos ex os publi- cados po el dia io El País sob e la pe sona del ac ual p esiden e du an e las úl imas elecciones en EEUU y odos aquellos que han is o la luz desde en onces y has a el 8 de oc ub e, echa en la que se inicia on los a aques no eame icanos sob e A ganis án. De es e modo pod á obse a - se cual es la p oyección que ha seguido la igu a de Geo ge W. Bush desde que gana a la p esidencia de un modo más que cues ionado has a alcanza los índices de popula idad más al os pa a un p esiden e de los EEUU. Po o a pa e, se ealiza á el mismo abajo pa a la igu a de Osama Ben Laden. De es e modo pod emos ob ene las cla es pa a la c eación de hé oes y an i- hé oes en los medios imp esos. Conside o que es e ipo de abajos puede se ú il pa a dos colec i os. En p ime luga es impo an e pa a aquellos gabine es de comunicación enca gados de la imagen de los polí icos po que de algún modo pueden alo a el éxi o o acaso de su abajo. En segundo luga conside o que es impo an e acili a a la opinión pública las cla es pa a en ende la in encio- nalidad que subyace en los medios de comunicación y los mecanismos que igen la elabo ación y ansmisión de no icias ABSTRACT The main in en ion o his esea ch is o ind ou he keys has a e used in he newspape o c ea e in he public opinion he idea o he oes and an i-he oes in pe iods o in e na ional c isis like which hose we a e li ing since Sep embe he 11 h. In o de o aise his in es iga ion we used wo ideas. Fi s o hem i is ha in a globalizado wo ld as p esen he ideas ansmi ed h ough e e ence newspape s a e e y simila in spi e o he bo de s be ween coun ies. Second ÁMBITOS. Nº 11-12 - 1e y 2º Semes es de 2004 (pp. 39-67) 40 Mecanismos de c eación de hé oes y an i-hé oes pa a la opinión pública in e nacional en pe íodos de gue as o ou hypo heses i is ha he p in ed mass media can c ea e ic i ious pe sonages who play he adi ional olls ha om ances al imes ha e come playing as an agonis ic p o agonis s o he wa licke con lic s. The me hod o esea ch will be he queali a i e one, so I will made a p e ious s udy o he di e en possible uses o he lenguage o he c ea ion o pe sonages and he mechanisms o he poli ical p opaganda used in o he con lic s wi h iden ical aims. The sample on which his eo e ical ame will be applied will be o med by he hose ex s published by he newspape El País on he pe son o he p esen p esiden du ing he las selec ions in he USA an all hose ha ha e seen he ligh since hen and un il Oc obe he 8 h, da e in wich Washing on a acks began on A ghanis an. This way i will be able o be obse ed how is he p ojec ion ha has ollowed he igu e o Geo ges W. Bush since i gained he p esidency o a way mo e han ques ioned un il eaching he highe indices o popula i y o a p esiden o he USA. On he o he hand, he same wo k will be made o he igu a o Osama Ben Laden. So will be able o ob ain he keys o he c ea ion o he oes and an i-he oes in a e age o ms. I conside ha his ype o esea ch can be use ul o wo g oups o people. Fi s i is impo an o hose cabine s o communica ion in cha ge o he image o he poli icians becouse i is he way hey can alue he success o ailu e o his wo k. Secondly I conside ha i is impo an o acili a e o he public opinion he keys o unde s and he in en ionali y ha sublie in mass media and he mechanisms ha gobe n he p ocessing and ansmission o he news. Palab as cla es: 11 Sep iemb e/Geo ge W. Bush/Osama Ben Laden/Opinión Pública/Con lic o in e nacional/Gue a/Te o ismo/P opaganda/Hé oe y an i-hé oe. Key wo ds: Sep embe he 11 h/Geo ge W. Bush/Osama Bin Laden/Public Opinion/In e na ional con lic/Wa /Te o isim/P opagande/He o and an i-he o. INTRODUCCIÓN Los a aques del 11 de sep iemb e de 2001 al Wo ld T ade Cen e de Nue a Yo k y a la sede del Pen ágono en Washing on cie amen e han cambiado o an a cambia la de inición de concep os an ele an es como el de Se- gu idad Nacional, el de enemigo e, incluso, el de con lic o a mado, pe o además an a supone un e e en e isual impo an e en la memo ia colec i a de Occiden e. Aquel día se ba ie on a ios éco ds, algunos nada halagüeños pa a la humanidad, o os mucho más in ascenden es. En cualquie caso, los p og amas in o ma i os sí que ue on los más la gos e in ensos e imp o isados que jamás se han emi ido. La audiencia de casi odo el plane a esis ió a óni a du an e ho as y en iempo eal a la sucesión de unos acon ecimien os que a eces incluso p o oca on a e ado es silencios en los co izadísimos segundos de adio y ele isión. La población mundial ecibió in o mación en es ado pu o, sin p ocesa , sin in e p e a , sin analiza ... De un acciden e se pasó a un a en ado e o is a y de ahí a un ac o de gue a, incluso se habló del inicio de la III Gue a Mundial. Las miles de ho as de emisión y el incalculable núme o de páginas di undidos sob e es a echa no ga an izan en absolu o que la in o mación ue a ni la más comple a ni la mejo . Y la sensación de ecibi in o mación en es ado pu o, nada iene que e con la al a 41 Mª del Ma Ga cía Go dillo de manipulación. In o ma es in e p e a en dis in os g ados la ealidad, e in e p e- a necesa iamen e implica p ocesa , manipula . Y en aquella echa a dó poco en sal a la ala ma cuando, po ejemplo, se echa on en al a las imágenes de los he- idos y de las íc imas o cuando se acusó de an ipa ió ico a odo aquel que osa a a alza la más mínima c í ica. En el mundo de los medios de comunicación, como en o os muchos, can idad no es sinónimo de calidad. Menos cuando supe ados los p ime os momen os de ince idumb e comienzan a de ini se los obje i os polí icos y mili a es que se an a de i a de aquella si uación. Po que como señala Noam Chomsky, “ es muy ípico de los p incipales medios de comunicación –y de la clase in elec ual en gene al- es echa ilas en apoyo del pode en iempos de c isis y a a de mo iliza a la población en pos de la misma causa”1. Es obje o de es a in es igación el es udio de cie os mecanismos u ilizados po los medios imp esos pa a log a obje i os que ascienden lo me amen e in o - ma i o y sal an al campo de lo polí ico. En una si uación excepcional como la del 11 de sep iemb e la unanimidad en el mensaje in o ma i o ha sido apabullan e y el uso de de e minados ecu sos pe suasi os y manipulado es pa a alcanza de e - minados obje i os, ambién. En es a in es igación nos amos a cen a en pe ila cuáles han sido los medios u ilizados po el dia io El País, pa a hace de Geo ge W. Bush, un p esi- den e que p ome ía ansi a po su p esidencia con más pena que glo ia, uno de los p esiden es con más al as co as de popula idad del país –sólo su pad e Geo ge Bush le supe ó en décimas du an e la Gue a del Gol o-. Geo ge W. Bush ha eje - cido desde el 11 de sep iemb e de líde mundial, de sal ado de la humanidad, de hé oe. Pa a ello e a imp escindible un elemen o an agónico, un i al, un an i-hé oe, y desde el p ime momen o su gió la igu a de Osama Ben Laden. Un pe sonaje cuyos sen imien os an iame icanos, y po ex ensión an iocciden ales, es án más que con i mados. La imagen que de ellos se ha p oyec ado en el dia io El País pa a p opicia la de inición de dichos oles, los mecanismos que se han u ilizado, la in o mación que se ha seleccionado, así como la je a quización y a amien o de la misma son de e minan es. El es udio de es os elemen os pod á ayuda nos a comp ende po un lado si las es a egias diseñadas po los aseso es de imagen de Bush han log ado sus obje i os y po o o, si los medios de comunicación se han con e ido en me os ansmiso es de dichas es a egias sin ningún ipo de cues ionamien o o ma ización de las mismas, lo que inalmen e puede se i de cla e pa a la in e p e ación que de los mismos ealizan sus ecep o es. 1CHOMSKY, Noam: 11/09/2001; Edi o ial RBA, Ba celona, 2001, p. 30. 42 Mecanismos de c eación de hé oes y an i-hé oes pa a la opinión pública in e nacional en pe íodos de gue as EL 11 DE SEPTIEMBRE Y SU EXCEPCIONALIDAD El día 11 de sep iemb e, la sección de in e nacional del dia io El País con- aba con nue e páginas, una medida es ánda pa a aquellos días en los que no sucede nada de especial ele ancia, y ninguna no icia de in es in e nacionales, algo poco habi ual en es e medio, ascendía a la po ada, donde la no icia de mayo peso e a que “La Iglesia c eó en 1999 su sociedad de in e sión en bolsa”, la no icia de ape u a de sección, como o os muchos medios, la ocupaba el con lic o en O ien e P óximo en e is aelíes y pales inos: “La UE in en a que A a a y Pe es se eúnan pa a a aja la ola de iolencia”. Nada hacía p esagia que las 25 páginas del día 12 se ían insu icien es pa a da una dimensión ap oximada de los acon ecimien os que es a- ban po eni . Después, mediada la jo nada en Eu opa y casi en sus p ime os des ellos en Amé ica comenzó lo que se denominó como “la p ime a gue a del siglo XXI”, “el peo a aque de la his o ia de EEUU”, “golpe a la ci ilización”, “Pea l Habo en Washing on y Nue a Yo k”,... Cua o a iones habían sido secues ados. El p ime o del que se u o no icia, un Boeing 767 de Ame ican Ai lines, chocaba con a la To e No e, e an las 8,45 ho a local. Cuando odos los in o ma i os e ansmi ían la no icia del p ime acciden e, un segundo a ión impac aba con a la To e Su , e an las 9.03 y se a aba un Boeing 767-300 de Uni ed Ai lines con 56 pasaje os a bo do. El e ce a ión se es ella con a el Pen ágono (Washing on) a las 9.432, e a un Boeing 757- 200 de Ame cian Ai lines, lle aba 58 pasaje os. La sensación de insegu idad se ex iende y se inician los umo es sob e o os posibles obje i os: la Casa Blanca, el Capi olio y o os edi icios o iciales son desalojados. El cua o a ión se es ella a las 10.10 al su es e de Pi sbu gh, en el Es ado de Pensil ania, en una zona u al; e a del mismo modelo del an e io y olaba con 38 pasaje os a bo do. Se iene cons ancia de que ue on los p opios pasaje os, as conoce lo ocu ido, los que consiguen es ella el a ión as p o oca una ebelión a bo do. Poco después, se cie a el espacio aé eo en el país, se desmo onan las o es gemelas an e la mi ada a óni a de medio mundo y cunde el pánico. El p esiden e Bush se di ige a la nación. Son las 9.30. Después comienza un iaje sin des ino, de Sa aso a (Flo ida) a la base aé ea de Ba ksdale (Luisiana), de ahí a la de O u (Neb aska) y inalmen e a Washing on. En e an o, nue a com- pa ecencia a las 13.04 y una inal a las 20.30: “Nunca ol ida emos es e día. Lo p io i a io aho a es a ende a los he idos y asegu a la p o ección de los ciudadanos es adounidenses en e a posibles a aques... No dis ingui emos en e e o is as y 2 Exis en con adicciones sob e el choque de es e e ce a ión, al espec o puede consul a se el lib o de Meyssan, Thie y: La G an Impos u a. Ningún a ión se es elló en el Pen ágono; Edi o ial La Es e a, Mad id 2002, en el que el au o asegu a que sólo un misil del ejé ci o de Es ados Unidos de Amé ica que emi a un código amigo puede en a en el espacio aé eo del Pen ágono sin que se desencadene la desca ga de cons amisiles. Es e a en ado sólo puede habe sido come ido po mili a es no eame icanos con a o os mili a es no eame icanos, pág. 32. 43 Mª del Ma Ga cía Go dillo quienes les p o egen”. La palab a gue a aún no había sido ap obada o icialmen e pa a desc ibi los a en ados. El día siguien e sí. En boca del p esiden e: “Los a en- ados han sido un ac o de gue a”. Lo excepcional de los a aques del 11 de sep iemb e es á p ecisamen e en los obje i os, Washing on y Nue a Yo k, en que po p ime a ez se ce a a el espacio aé eo de Es ados Unidos, en el colapso de los me cados bu sá iles, en que obligó a un p esiden e cen ado en la polí ica domés ica a decla a al país en gue a, y en que log ó que el Cong eso ol ida a las dis ancias en e pa idos a la ho a de do a de ondos y da ca a blanca al di igen e de la nación pa a eacciona . Sin emba go algunas oces se han mos ado con a ias a los e ec os eales de los a aques. En la e is a Papeles, Albe o Pi is a i maba que “la espec acula- idad de la acción, los obje i os elegidos y las epe cusiones ins an áneas en odo el mudo, con ibuye on a da le un elie e in o ma i o y mediá ico que hizo ol ida su e dade a na u aleza: un a aque e o is a de magni ud has a en onces insospe- chada. Todo lo demás que se ha que ido a ibui a es a acción no ienen undamen- o: una decla ación de gue a con a la democ acia, con a EEUU, con a Occiden- e; comienzo de una nue a e a en las elaciones in e nacionales; e olución en los mé odos de hace la gue a, e c. Si las ciudades a acadas no hubie an sido Washing- on y Nue a Yo k, nada de es a e ó ica hubie a is o la luz. Con iene ene es o p esen e, siemp e que se quie a alo a con equidad la ac ual c isis in e nacional”3. Y en Chasqui, Miguel Sa mien o y Leona do Fe ei a, asegu an que “una ez que se io que la agedia no e a un acciden e, los no icie os comenza on a co ea el populis a eslogan Ame ica unde a ack, lo que los lle ó a con undi la de as ación en Nue a Yo k con Pea l Ha bo y el emo de una e ce a gue a mundial. Sin duda, la des ucción ue peo que la de la mañana del domingo 7 de diciemb e de 1941, pe o la si uación es aba lejos de pa ece se a la Segunda Gue a Mundial, aun cuan- do u iese la po encialidad de gene a un con lic o de g andes p opo ciones. Como en Pea l Ha bo , el sen imien o de u ia y de enganza, como ambién de ulne- abilidad se apode ó del país. En minu os, el apasionamien o hizo p esa ácil de p esen ado es y epo e os que has a ese momen o p omulgaban con e el dogma de la obje i idad”4. 3PIRIS, Albe o: “Las epe cusiones in e nacionales de la c isis”, en Papeles de cues iones in e nacionales, el impac o del 11 de sep iemb e. Nº 76, In ie no 2001-2002. Fundación Hoga del Empleado, Cen o de In es igaciones pa a la paz, pág. 16. 4SARMIENTO, Miguel y FERRERIA, Leona do: “Libe ad e dade a: Au ocensu a y p opaganda” en Chasqui, nº 76, diciemb e 2001, pág. 7. 44 Mecanismos de c eación de hé oes y an i-hé oes pa a la opinión pública in e nacional en pe íodos de gue as LA FIGURA DE GEORGE W. BUSH Geo ge Walke Bush es el mayo de los cinco hijos del ex p esiden e Geo ge He be Bush (1988-1992) y pocos hubie an apos ado po que alcanza ía la más al a magis a u a del país. A pesa de habe pasado po uni e sidades del p es igio de Yale y Ha a d su incul u a y al a de in e és y desconocimien o de emas de ac ualidad le hacían poco ap o pa a el pues o. C iado en Tejas, donde ue dueño de un equipo de balonces o e hizo una o una con el pe óleo, esul ó elegido gobe - nado de es e Es ado el 8 de no iemb e de 1994, ca go en el que epe i ía con un his ó ico e inespe ado 60 po cien o cua o años después. En las elecciones p esi- denciales más ajus adas de la his o ia, las del 7 de no iemb e de 2000, y as casi dos meses de ecuen o in e minable de papele as y de apelaciones a los ibunales, el epublicano Geo ge W. Bush se impuso al demóc a a Albe Go e con i iéndose en el 43 p esiden e de los Es ados Unidos. Pocos comulgaban con su c edo conse ado pe o casi odos admi en que su a o humano y di ec o, su espon aneidad y su sen ido del humo , le hacían a simple is a un candida o mucho más a able que un Al Go e demasiado celoso de su in imidad. En las dis ancias co as, Bush, según la p ensa, no daba la imagen del implacable ejecu o de Texas que an impopula le había hecho en Eu opa. La mayo ía de sus compa io as le conside aban an es de las elecciones un ipo op i- mis a y co dial. El acío in elec ual de Bush, apa e de alimen a b omas, nunca ue un ac o decisi o en las encues as. Du an e los p ime os meses de su manda o se odeó de los más es echos colabo ado es de su pad e y se empezó a in ui que bajo su ba u a, Es ados Unidos ol ía al aislacionismo de an año. Mos ó poco en usias- mo po las con e saciones en e las dos Co eas, chocó con Rusia y con China y se empeñó en lle a a buen pue o su p oyec o de Escudo An imisiles, po no habla de su nega i a a cumpli con el T a ado de Kio o. Casi nadie espe aba demasiado de Geo ge W. Bush. El dia io El País, am- poco. “Geo ge Bush aguan ó el ipo mejo de lo espe ado en su p ime deba e ele isado con Al Go e... Pe o el demóc a a no log ó ab uma a su i al epublicano y despeja su camino hacia la Casa Blanca. Eso ya ue un buen esul ado pa a Bush, que u ilizó el ecu so de p esen a se como un homb e de la Amé ica p o unda en en ado a un polí ico p o esional de Washing on”5. Con mo i o del segundo deba e el dia io publicaba “Escucha a Bush habla de esas cosas sin equi oca se en los nomb es y sin que la lengua se le aba a ya ue odo un acon ecimien o. Pe o aún más, el candida o epublicano des iló un en oque cohe en e del papel de EEUU en el mundo”6. 5El País, 5 oc ub e de 2000. 6El País, 13 oc ub e de 2000. 45 Mª del Ma Ga cía Go dillo Al Go e e a el candida o a o i o de El País, y de la comunidad in e nacio- nal. En el edi o ial publicado dos días después de las elecciones, el 9 de no iemb e de 2000, i ulado Suspense, se des aca que el candida o demóc a a consiguió al menos 20.000 o os más que el epublicano y que puede p esumi de habe sido el can- dida o que ha ob enido más o os en la his o ia de Es ados Unidos. En un edi o ial en el que a Bush apenas si se le dedica una línea, el pá a o inal eza así: “Un úl imo elemen o pa a la e lexión: el mismo día de glo ia en que Bush puede se p ocla- mado p esiden e en su condición de gobe nado de Tejas au o iza á un nue o ajus- iciamien o, de un ciudadano mexicano. Gane quien gane, la pena de mue e sigue igen e”. B oche de un edi o ial que no iene sino a ema a la c ónica publicada ese mismo día: “Bush, al que las ele isiones p oclama on p esiden e pa a luego desdeci se, ampoco ue Ronald Regan. Las dudas sob e su in eligencia y expe ien- cia le impidie on ema a la aena en las u nas. Al inal, el gobe nado de Tejas sólo consiguió apoyos sólidos en sec o es elec o ales y Es ados adicionalmen e conse - ado es”. Los e o es del ya hoy p esiden e le alie on en onces o as muchas b omas: “Al Go e ha pedido a Bush que acep e un ecuen o manual de los o os. Bush le ha dicho que eso no si e pa a nada po que no sab á qué hace cuando se le acaben los 10 dedos de las manos. Bush a a empeza a ecibi in o mes sob e cues iones de in eligencia. No enemos ganado . El país es á sumido en un es ado de con usión. Debe se el comienzo de la e a Bush. Y una más es á en un a ículo de The New Yo k Times: Cuando odos pensábamos que es o ya no podía se más absu do, Bush lle a al T ibunal Sup emo de su papá los o os que le quie e da su he mano. Bush es á an is e con lo que es á pasando que ya no dis u a de las ejecuciones”7. En el dia io en el que se a i ma en un i ula que “El e dade o sueño del gobe nado de Tejas e a se p esiden e de la Liga Nacional de Béisbol”8, al a as- pi ación pa a el candida o que se pe ilaba como ganado de los comicios, se sen- encia que “Es ho a de eco da que no da igual que haya ganado uno u o o. Los p og amas polí icos de Bush y de Go e e an dis in os, y más aún lo son sus alan- es. Algunos asgos de Bush esul an p eocupan es. Así, en es os úl imos días, mien as Clin on aplazaba seis meses la ejecución de un eo pa a da iempo a la jus icia a ol e a examina el caso, Bush con i maba, como Gobe nado de Tejas, la enésima pena de mue e, y su he mano Jeb hacía o o an o en Flo ida”9. Pa a 7El País, 6 diciemb e de 2000. 8El País, 8 no iemb e de 2000. 9El País, 14 diciemb e de 2000. 46 Mecanismos de c eación de hé oes y an i-hé oes pa a la opinión pública in e nacional en pe íodos de gue as añadi un día después que “Bush, que a lo la go de su ida ha mos ado un nulo in e és po odo aquello que suceda ue a de EEUU, apenas ozaba angencialmen e las cues iones in e nacionales en su campaña elec o al”. Sin emba go, pa adojas del des ino, a a se su polí ica global y su capacidad pa a lide a una coalición in e - nacional as los a aques del 11 de sep iemb e la que le lle e a pasa a la his o ia no sólo de los Es ados Unidos sino mundial. Es más según señala Jaime Ojeda10, muchos obse ado es han señalado el día 20 de sep iemb e, echa del discu so de Bush an e el Cong eso, como el p ime o de su p esidencia. Todas las dudas sob e su pe sonalidad queda on disipadas po el “ elámpago de su eacción, que ha dado a la nación en e a una cla a o ien ación, unánimemen e aplaudida, ha abie o la pue a al e o no de su con ianza y, oda ía más impo an e, ha co ado las alas a cualquie ac uación demagógica y pa io e a”. Y odo es o aún exige una úl ima eacción de Bush si, como señala Ca los Alonso Zaldí a 11, “aspi a a su eelección en 2004 debe á e o mula sus planes y su pe il de ac uación pa a compa ece an e el elec o ado como el p esiden e que supo hace en e al mayo a aque su ido en su e i o io en oda su his o ia. Sin duda, Bush quie e se un p esiden e de dos manda os y no de uno, como le ocu ió a su pad e, que ganó la gue a ía pe o pe dió la eelección y esa expe iencia ha in luido en su hijo, inclinándole a da p e e encia a las cues iones in e nas (los o os es án en casa) y a ocupa se sólo lo indispensable de las ex e io es ( ue a lo que hay son p oblemas). T as los a en ados esa polí ica no iene cabida. Pa a e alida su manda o p esidencial, Bush end á que llega a las p óximas elecciones con la epu ación de quien supo di igi la espues a del país a esa ag esión”. LA FIGURA DE OSAMA BEN LADEN El decimosép imo ás ago de los 52 hijos de Mohamed Bak Ben Laden, un acaudalado magna e de la cons ucción, nació en la ciudad saudí de Yeda en 1957. Licenciado con ma ícula de hono en Económicas po la Uni e sidad del Rey Abdul Aziz, en a en con ac o con la He mandad Musulmana Pales ina y con Mu az al Hawi, uno de los ce eb os in elec uales de los muyahidin a ganos. F u o de su colabo ación, ue la pues a en ma cha de una o ganización in e nacional cuyo obje i o e a eclu a gue ille os islámicos pa a comba i a los so ié icos en A ganis án. Du an e la gue a con a la URSS empleó su dine o en la exca ación de úneles, búnke s e, incluso, en el azado de una ca e e a a a és de las mon añas 10 OJEDA, Jaime: “La ans o mación de Bush” en Polí ica Ex e io . 11 de sep iemb e y después. Enemigo di uso: no es el islam; ni A ganis án..., Vol. XV, No iemb e/Diciemb e 2001, núme o 84, pág. 9. 11 ZALDÍVAR, Ca los Alonso: “No se equi oque” en Polí ica Ex e io . 11 de sep iemb e y después. Enemigo di uso: no es el islam; ni A ganis án..., Vol. XV, No iemb e/Diciemb e 2001, núme o 84, págs. 55-56. 47 Mª del Ma Ga cía Go dillo que e minaba a sólo 24 kilóme os de Kabul. Se con i ió en un hé oe, no sólo pa a los á abes; Occiden e llegó a elogia la alen ía de los soldados que Ben Laden lle ó a A ganis án (unos 9.000) a los que The New Yo k Times llegó a llama “luchado es po la libe ad” y EEUU con ibuyó a la esis encia a gana con es billones de dóla es dis ibuidos a a és de la CIA. Casi inalizado el con lic o a mado Ben Laden c ea Al Qaeda (La Base) una o ganización cuya me a es la gue a san a islámica con a los judíos y los c uzados. La mayo ía de sus miemb os son e e anos de la gue a de A ganis án. El g upo iene bases de ope aciones en A gelia, Uzbekis án, Si ia, Pakis án, Indonesia, Filipinas, Líbano, I ak, Koso o, Chechenia, Cisjo dania y Gaza. En en ado al Gobie no de A abia Saudí po pe mi i la en ada de opas Es adounidenses en Tie a San a, se ins ala en Sudán. El Gobie no de Washing on lo decla a a el ce eb o de la ope ación e o is a que causó seis mue os al es alla un coche bomba en los só anos del Wo ld T ade Cen e de Nue a Yo k en 1993. Un año después un a ión de las líneas aé eas ilipinas es bomba deado po gue i- lle os de Ben Laden y en 1995 se le in oluc a en el in en o de asesina o de Hosni Muba ak du an e una isi a del p esiden e egipcio a E iopía. Ese mismo año mue- en seis es adounidenses po un coche bomba en Riyad y en 1996 o os diecinue e lo hacen en un campamen o mili a en Dhah an (ambas en A abia Saudí). Osama Ben Laden es in i ado a deja Sudán, po p esiones de EEUU, y se aslada a A ganis án. T as los a en ados a las embajadas es adounidenses de Kenia y Tanzania en 1998, cuyo saldo asciende a 230 mue os y 5.500 he idos, el en onces p esiden e Bill Clin on además de bomba dea A ganis án, cali icó a Osama Ben Laden como “el enemigo público núme o uno”, aunque pa a en onces su nomb e ya igu aba en e la lis a de los diez c iminales más buscados po el FBI. An es de los a en ados del 11 de sep iemb e aún ol ió a ac ua . En 2000 a aca al des uc o es adounidense Cole, en el que mue en 17 soldados y 39 esul an he idos. Su o una, que asciende a unos 300 millones de dóla es, ha se ido pa a inancia campos de en enamien o pa a e o is as en Sudán, Filipinas y A ganis án, y según el Depa amen o de Es ado ame icano, pa a en ia opas de gue ille os undamen alis as al No e de Á ica, Chechenia, Tayikis án e, incluso, Bosnia. Como señala el pe iodis a Thie y Meyssan, en su lib o La g an impos u a: “La mañana del 11 de sep iemb e, cuando la CNN di undió las p ime as imágenes de una de las o es del Wo ld T ade Cen e en llamas y cuando no se sabía oda ía si se a aba de un acciden e o de un a en ado, los comen a is as de la cadena de in o mación 24 ho as e oca on la posible esponsabilidad de Osama Ben Laden. P og esi amen e es a hipó esis se impuso como la única explicación humanamen e acep able. A en ado de al ba ba ie sólo podía se ob a de un mons uo, adicalmen- e ajeno al mundo ci ilizado, lleno de un odio i acional con a Occiden e y cuyas manos ya es u ie an cubie as de sang e. Es e demen e ya había sido iden i icado: e a el enemigo público núme o uno de Es ados Unidos: Osama Ben Laden. El umo 54 Mecanismos de c eación de hé oes y an i-hé oes pa a la opinión pública in e nacional en pe íodos de gue as ei e aciones de las es uc u as sin ác icas dan la sensación de adición, de suma, de elación de p uebas con a un acusado en un juicio. En ealidad, desde la p i- me a línea del p ime ex o del p ime día después de los a en ados, es e dia io ya ha decidido, siguiendo la endencia lanzada desde Es ados Unidos a oda la comu- nidad in e nacional, quien a a se el ecep o de la u ia desa ada po el 11 de sep iemb e. Además puede señala se que du an e los p ime os días, debido a la al a de ce eza o icial, que no o iciosa, sob e la au o ía de los a en ados, las no icias e e- en es explíci amen e a Ben Laden se incluyen –po que no se ob ian- en páginas a anzadas, en e la sép ima y la décima, de mane a que aunque el millona io saudí apa ece en odos los ex os, sólo lo hace en los i ula es de es as páginas. Con es a es a egia se consiguen dos cosas. En p ime luga Geo ge W. Bush, que siemp e encabeza la sección de in e nacional, a cob ando poco a poco más ele ancia y peso, p ime o se in o ma de las decisiones, las acciones, las in es igaciones,... Después, de los supues os ins igado es que son ecep o es de oda es a ac i idad. Se a gene ando así la imagen de un agen e ac i o y o o pasi o. En segundo luga , pues o que aún no exis en p uebas concluyen es con a Ben Laden, y no ue acu- sado o icialmen e has a pasados unos días, median e la écnica p opagandís ica de sa u ación de in o mación se consigue que se desca en o as muchas hipó esis y que odas las mi adas apun en a un mismo obje i o. De modo que aunque aún no es una ealidad se llega a da la sensación de que el saudí ya es á impu ado y condenado o icialmen e. Que es culpable. Sin emba go y a pesa de odos es os indicios que apun an a que en los ex os se ele a in encionadamen e la igu a de Bush y hunde la de Ben Laden, el dia io El País se en en a a con adicciones ideológicas de ipo edi o ial que quedan e- lejadas en la in o mación. El epublicano Geo ge Bush nunca ue su candida o –el demóc a a y le ado Al Go e despe aba muchas más simpa ías en es e pe ió- dico-su desdén hacia los emas in e nacionales insul aban a un medio que an e- pone es a sección a cualquie o a, y cada una de las úb icas de sen encias de mue e que i mó como Gobe nado de Tejas si ie on pa a an os o os edi o ia- les en con a de es e mé odo de cas igo. Du an e la campaña elec o al el pe ió- dico se mo ó de los e o es lingüís icos y léxicos del candida o, así como de su incul u a gene al y as su pí ica ic o ia, cues ionó la legi imidad de su desig- nación como p esiden e. Pe o dada la excepcionalidad de la si uación y la ame- naza de “Quien no es é conmigo, es á con a mí”, el dia io no iene más emedio, o asume el debe , de segui la co ien e in o ma i a in e nacional. Hecho po el cual se e necesa iamen e e o zada la imagen de Bush, y se mues an nume osos es ue zos po con e i lo en un hé oe in e nacional. Pe o cuando el medio con- side a que el obje i o es á cumplido, a lo an de nue os los p ejuicios del pe ió- dico hacia un pe sonaje que no es de su ag ado, lo que queda e lejado en muchos de los ex os. 55 Mª del Ma Ga cía Go dillo Po o a pa e, y pa a e mina es a p ime a pano ámica sob e los ex os, cabe señala que es cu ioso que el mismo día en el que se inician los bomba deos de Es ados Unidos sob e A ganis án se di unda po p ime a ez un ídeo de Ben Laden. El que ha sido agen e pasi o desde el día de los a en ados, e i e con mo i o del a aque mili a . No se puede jus i ica una gue a con a alguien que no eacciona. Además pa a omen a la dico omía en e ambos pe sonajes, el pe iódico mues a bajo el mismo o ma o y en en ados los discu sos de ambos. Po in se esceni ica abie amen e el en en amien o en e ambos pe sonajes, y el saudí, en cualquie caso apa ece en un plano pos e io , p ime o habla Bush, después Ben Laden. El p ime o oma la inicia i a, el segundo esponde. En cuan o a los ex os que se e ie en exclusi amen e a Geo ge W. Bush, cabe des aca los siguien es: - 13/9/01: El Ai Fo ce One e a un obje i o - 13/9/01: El día más la go de Geo ge W. Bush - 14/9/01: Bush: el ac o humano - 15/9/01: La p esidencia que empezó el ma es - 18/9/01: Pad e e hijo an a la gue a - 20/9/01: Geo ge W. Bush en es ado pu o - 22/9/01: La c isis e ue za a Bush an e líde es polí ico y ciudadanos no - eame icanos - 30/9/01: Bush eclama paciencia mien as los ciudadanos exigen una es- pues a mili a - 30/9/01: El GaBene e de gue a de Bush - 5/10/01: El Pen ágono lanza á aciones de comida sob e A ganis án - 8/10/01: Nos apoya la olun ad colec i a del mundo En un p ime momen o, y dada la excepcionalidad de la si uación, el p ime ecu so del que hace uso el medio pa a hace una p ime a e aluación de las accio- nes de Geo ge W. Bush con algún c i e io es a la compa ación. “F anklin Roose el supo canaliza la i a p o ocada po el a aque japonés a Pea l Ha bo ; Jimmy Ca e se hundió po la c isis de los ehenes en I án, y Bill Clin on sal ó una p esidencia que nau agaba con su eacción as el a en ado de Oklahoma Ci y”, a anzado el ex o se lee “la eacción inicial no esul ó p ome edo a. Bush desapa eció demasia- do iempo du an e la jo nada del desas e”. Y más compa aciones. T as cali ica sus dos mensajes an e las cáma as de planos y lige amen e dubi a i os, se asegu a que “la alocución noc u na ca eció de la p o undidad emo i a que le hab ían con e ido sus an eceso es Ronald Reagan o Bill Clin on”. En su p ime examen, según el ex o, Bush suspende (13/9/01). Ese mismo día, bajo el i ula de “El día más la go de Geo ge W.Bush” se p esen a a un homb e, que a pesa de habe ecibido la inc eí- ble no icia, de habe a e izado en es Es ados y de habe di igido es discu sos 56 Mecanismos de c eación de hé oes y an i-hé oes pa a la opinión pública in e nacional en pe íodos de gue as a la Nación, que sin demasiado ca isma se ha mos ado capaz de consul a sus eacciones y de man ene la compos u a. Un homb e no mal que duda en los momen os de c isis y que iene el alo de no p ecipi a se en sus eacciones y no p o oca el pánico en una población ya conmocionada, a la que apelando a sus sen imien os asegu a: “Se ha pues o a p ueba la de e minación de nues a g an nación. Pe o que nadie se equi oque. Mos a emos al mundo que podemos pasa es a p ueba. Que Dios os bendiga”. En es a ocasión, el mismo día pe o sie e páginas después Bush ya no suspende. En “Bush: el ac o humano”, bajo un plano con apicado del p esiden e hablando po elé ono en el que apa ece eng andecido, segu o y i me en su pos- u a, uel e a compa a se al di igen e con algunos de sus p edeceso es y se nos desc ibe su pe sonalidad. Es poco a ogan e y sabedo de sus limi aciones “no emen que le hagan somb a y sabe delega ”. Es e sá il: “debe mos a emo i idad y compasión hacia las íc imas; pe o debe mos a se du o y esuel o hacia los cul- pables”. Es humanamen e o pe: “es muy malo leyendo discu sos, pe o e icaz imp o isándolos” y “demues a limi aciones de ocabula io y de sin axis”. Tiene una ue za de olun ad poco no mal: “ endía al alcoholismo y dejó de bebe a los cua en a años”. Es p eca ido: “En su b e e ca e a polí ica, nunca ha come ido un e o de bul o debido a la impulsi idad”. En cuan o a las compa aciones puede ap ecia se una cu iosa: “A di e encia de Jimmy Ca e , que e a un homb e in eli- gen ísimo, Bush no co e el iesgo de e un p oblema desde múl iples pe spec i- as, po lo que e i a p oblemas”. Pa ece que se ha que ido inclui una cuña i ónica en un ex o en el que cada uno de los de ec os del p esiden e se han con e ido en los po enciales alo es de un líde ca ismá ico. El ex o nos p esen a a un homb e que, a pesa de su al a de expe iencia, eúne odos los equisi os pa a sal a a EEUU y al plane a de la si uación de c isis. Cua o días después de los a en ados pa ece que Bush ya ha demos ado sus alo es y se publica un ex o i ulado “La p esidencia que empezó el ma es” y en el que el sub í ulo eza: “Al p incipio, Bush sonó como un gobe nado an e un desas e na u al. Aho a, ha ab azado el papel de líde ”. En es e análisis, i mado po una publicación no eame icana TWP (The Washing on Pos ), no po un pe iodis a, se p oduce una insis en e apelación a los sen imien os: “es a es la opo unidad de hace un a o a las u u as gene aciones uniéndonos y dando caza al e o ismo”, “ eplicó con los ojos bañados en lág imas”, se hace uso del ecu so p opagandís ico del haz como odos: al insis i en que los no eame icanos se han solida izado con Bush aumen ando su espaldo en 31 pun os en menos de una semana, lo que le hace pasa de se uno de los p esiden es con más bajos índices de popula idad a ace - ca se con el 86% al más al o de los índices jamás alcanzado po un p esiden e, su pad e, con el 91% as la gue a del Gol o. Además, se p oduce una e iden e se- lección de las uen es que undamen an la no icia: cuando se a a de alaba a Bush siemp e apa ecen las uen es con nomb es p opios, cuando se a a de semb a la 57 Mª del Ma Ga cía Go dillo duda sob e su pe sona se u iliza un especula i o e inconc e o “aquellos”: “es a e a la espues a a aquellos que habían c i icado sus apa iciones”, “aquellos que u ie- on miedo de las p ime as palab as y ac os de Bush decían aye es a mucho más anquilos”. Además se apela a la au o idad: “ a ios expe os de dis in o signo a alan el cambio expe imen ado po Bush”. ¿Qué signo?, ¿expe os en qué?, ¿sus nom- b es?... Además los cali ica i os aplicados al p esiden e de EEUU son cada ez más explíci os y deno an su de e minación a acaba con la amenaza mundial: “imp esionan emen e comba i o y emocional”, “ ajan e” “el comandan e en je e de lo que pa ece a a se una la ga ba alla”, Se a a pues de un análisis elabo ado pa a ensalza la igu a de un homb e que en pocos días se ha con e ido en el que lide a á una coalición mundial con a el e o ismo y que además a eso a al ísimos índices de popula idad. No obs an e, el medio aún iene sus dudas, o al menos, siendo igu osos no quie e apa a se de ini i amen e de su línea in o ma i a, así el 18 de sep iemb e p esen a una o ono icia compues a po dos o og a ía y i ulada “Pad e e hijo an a la gue a” en un juego de palab as que pod ía hace duda en e si ambos son los que di igen es a gue a o, bien, que ya uno ue en su día y el o o es á po hace lo aho a. En la p ime a o og a ía apa ecen Bush pad e con Dick Cheney y Colin Powell, sus homb es de con ianza du an e la Gue a del Gol o, en la se- gunda Bush hijo con los mismos pe sonajes, las p incipales cabezas isibles en el Gabine e de c isis c eado as los a en ados. Se da a en ende que pese al cambio gene acional en la p esidencia, son los mismos los que mue en los hilos de la polí ica no eame icana y que po an o el con lic o que se inicia puede pa ece se bas an e al de I ak. También pod ía in e p e a se que pues o que Bush hijo se ha odeado de los mismos colabo ado es de su pad e, es és e el que sigue gobe nan- do, aunque en la somb a. Golpe camu lado del medio a los a ances ca ismá icos del p esiden e. El di igen e no eame icano sigue imp o isando, dado lo p ecipi ado de los acon ecimien os, y, po an o sigue come iendo e o es. En “Ge oge W. Bush en es ado pu o”, se p esen a una selección de és os. Se menciona el e uelo in e na- cional que p o ocó que Bush u iliza a el é mino c uzada pa a cali ica la lucha que emp endía con a el e o ismo. Té mino que iene cla as conno aciones eligiosas, c is ianas, y que en adó a los países á abes, de los que p ecisamen e buscaba apo- yo. También se menciona que el p esiden e Jacques Chi ac u o que enmenda le la plana po emplea en cua o ocasiones consecu i as en su p esencia el é mino gue a, cuando F ancia había mos ado su p eocupación po el lenguaje belicis a u ilizado po Es ados Unidos. Sin emba go se desp ende del análisis, debido ambién a las múl iples alabanzas que “Bush en es ado pu o” es bueno, es espon áneo, conec a con el pueblo y esul a con incen e. Aunque no del odo: Bush es un p esiden e no especialmen e in o mado (es un incul o); necesi a un guión y además es mal o ado y iende a cae en descon oles sin ác icos. A pesa de odo, el esul ado inal de 58 Mecanismos de c eación de hé oes y an i-hé oes pa a la opinión pública in e nacional en pe íodos de gue as la lec u a del análisis es posi i o, se consigue hace del di igen e es adounidense un pe sonaje simpá ico, ce cano al público y con do es de mando. Pe o como iene apun ándose, el medio p esen a cie as con adicciones que, aunque e iden es al obse a los ex os en su conjun o, esul an di íciles de ap e- cia en algunos o os. El día 22 de sep iemb e se publica en la página es una c ónica i mada po En ic González, i ulada “La c isis e ue za a Bush an e líde es polí- icos y ciudadanos no eame icanos”. En la página en la que se ealiza un esumen del discu so de Bush an e la sesión conjun a del Cong eso y el Senado es adouni- dense, se incluye una o og a ía de mili a es, con un pide de o o que eza: “Un ma ine llama po el mó il en un cua el de Camp Lejene, Ca olina del No e, an es de pa i al en e”, es un modo de no da demasiado peso al p esiden e en un día en el que odo son elogios. En el ex o se sigue la misma es a egia, mien as que en el sub í ulo se a i ma que “el p esiden e supo es a ‘a la al u a’ en su discu so al Cong eso” y en la c ónica se elacionan decla aciones de cong esis as y senado- es de odas las endencias polí icas y odas son a o ables al p esiden e. Sin emba go se p oduce un a aque sis emá ico con a Bush, a aque al enemigo, a a és de una se ie de pe í asis descali ica i as: sin g an o mación in elec ual (incul o), poca expe iencia polí ica (inexpe o), e bo ompicado (mal o ado ) y mi ada eme osa (sumiso), endencia a simpli ica (simple) y a ecu i al populismo (populis a) y p esiden e pese a ene menos o os que su i al demóc a a (deslegi imado)... Además se p esen an opiniones como hechos: “la apues a de Bush es a iesgadí- sima. Todo su manda o se cen a aho a en un comba e in e nacional con a el e- o ismo en el que los éxi os pueden se escasos, y los opiezos, abundan es”. Así, aunque del con enido de la c ónica se desp ende que Bush ha salido ai oso del discu so más espe ado desde los a en ados, el ex o no asmi e la misma imp esión, la o og a ía no acompaña y aunque en la en adilla queda cla a la no icia, en el cue po se an epone odo lo nega i o p e io a lo bueno que hay en lo no edoso. Las dudas del medio con espec o al lide azgo de Bush uel en a a lo a , como ya lo hicie on du an e la campaña elec o al. No obs an e, el úl imo día de sep iemb e se in o ma de los esul ados de una encues a sob e la eacción de Es ados Unidos a los a en ados ealizada po The Washing on Pos . En esumen los es adounidenses eclaman la de ención de Ben Laden, el de ocamien o del égimen alibán e incluso la in e ención en I ak pa a de iba a Sadam Husein. Sin emba go, an e es a sed de enganza del pueblo ame icano, su p esiden e Bush eclama paciencia y calma. Se p oduce una cla a selección de la in o mación, po que in e esa da una imagen mode ada de Bush, mien as sus compa io as quie en casi un linchamien o de Ben Laden y odo aque- llo que enga p óximo, su p esiden e ac úa con sen ido común, como debe hace lo un buen líde . Además, pues o que se habla de gue a y de espaldos de la opinión pública, se apun a al enemigo: apa e de Ben Laden, que ya es á más que de inido como enemigo a es as al u as, eapa ece en escena el que ue a el Ben Laden de 59 Mª del Ma Ga cía Go dillo Bush pad e, Sadam Husein, y po un mo i o que no se nos explica un 72% de los encues ados desea que los esul ados de la Ope ación Libe ad Du ade a sea la ins alación de un nue o égimen en Bagdad, ¿se hab á hecho una de esas p egun as inducidas o ha sido po gene ación espon ánea que el 72% con inie a en lo mis- mo?. Se ecu e ambién a la a enga mili a : “la mo al de ic o ia es al a...”, “Y la gue a no asus a... incluso si hubie a un g an núme o de bajas”. Pocos días después se p oduce un gi o impo an e en el discu so de Bush, bajo un í ulo que no ecoge la esencia del con enido in o ma i o, “El Pen ágono lanza á aciones de comida sob e A ganis án”, se publica una c ónica en la que el p esi- den e de Es ados Unidos expone al país y al mundo los bene icios de de oca al égimen alibán y a Ben Laden y además añade que és a no es una gue a con a los a ganos, a los que quie e ayuda , sino con a el e o ismo. Pa a demos a lo se lanza án aciones de comida sob e el país, unas aciones pensadas pa a alimen a un día a una pe sona y que no o enda sus cos umb es eligiosas. En es a ocasión el p esiden e no eame icano se ha e igido ya en líde de la con ienda y pasa a habla en p ime a pe sona del plu al pa a implica a odos: “Tenemos la opo unidad de de ende la libe ad...”, comienzan ambién a de ini se los eslóganes de es a gue a: “No es una gue a de nues o mundo con a su mundo; es a es una gue a pa a sal a al mundo”. Finalmen e, en el discu so que Bush di ige a la nación el día del inicio de los bomba deos se ap ecia no sólo que se ha conseguido gene a la igu a de un líde , sino cómo el mismo habla ya como al. Po ejemplo, comienza su alocución a la nación en p ime a pe sona: “he dado ó denes”, y pasa después: “nos apoya”, “hemos llamado”... Asume, pues, la esponsabilidad di ec a del inicio del con lic o como líde y máximo di igen e del país, y luego hace ex ensi a esa esponsabilidad ( omen a el espí i u colec i o) pasando a u iliza la p ime a pe sona del plu al. Además, se ealiza una cla a apelación a la emoción. El uso de ases co as y bien seleccionadas es á hecho pa a llega a lo más p o undo de las emociones: “Nos apoya la olun ad colec i a del mundo, “el pueblo de A ganis án conoce á la gene osidad de Amé ica”, “EEUU es amigo del pueblo a gano”, “le pedimos mucho a los que is en nues o uni o me”, “No acila emos, no descansa emos, no alla emos. La paz y la libe ad p e alece án”. Bush, pa ece p e ende con es e b e e y cla o discu so sa is ace a los ame icanos y comunica les los nue os cambios, calma a los a ganos pa a que en iendan que el a aque no es con a ellos e in en a e i a , así, una c isis humani a ia. Bush se p esen a ya como un líde indiscu ible. En cuan o a los ex os que se e ie en exclusi amen e a Osama Ben Laden, cabe des aca los siguien es: - 12/9/01: Ben Laden, el homb e que odia - 14/9/01: Powell designa a Ben Laden como p incipal sospechoso - 14/9/01: El enemigo en la somb a 60 Mecanismos de c eación de hé oes y an i-hé oes pa a la opinión pública in e nacional en pe íodos de gue as - 16/9/01: Osama Ben Laden: “El homb e culpable sólo es eliz si ecibe su cas igo” - 17/9/01: Ben Laden a i ma desde su escondi e que no iene nada que e con los a en ados - 28/9/01: La boda que a ó los lazos de Ben Laden. - 29/9/01: El dine o de Ben Laden - 1/10/01: T es años as Ben Laden - 5/10/01: Blai ela a que es pilo os suicidas ecibían ó denes de Ben Laden - 5/10/01: El suma io con a Ben Laden - 7/10/01: La ed de Ben Laden, un diseño a anzado de emp esa - 8/10/01: “El mundo se di ide en e los c eyen es y los in ieles” Lo p ime o que hay que hace no a sob e el millona io saudí es el p ime i ula en el que se nos p esen a: “Ben Laden, el homb e que odia” (12/9/01), lo cual ya c ea una imagen nega i a del mismo a miles de lec o es que posiblemen e en una inmensa mayo ía desconocían su exis encia. Pa a c ea una imagen nega i a de un de e minado pe sonajes es necesa io apun a lo decididamen e y sin deja la más mínima somb a de duda desde el comienzo, y ese pa ece se el obje i o de es e pe iódico. Después en el ex o se hace un eco ido po la ida del saudí y se enume an cada uno de los a en ados que se le impu an y el núme o de íc imas que causó cada uno de ellos. De mane a que es e pe sonaje se consolida como un obje o de odio y, sob e odo, como un au o ac ible de los a en ados. Además el ela o es á eple o de alacias a gumen a i as como es e a gumen um ad absu dum: “Su ideo- logía, sus homb es, ogueados en acciones de comba e, y el muy abundan e dine o han pe mi ido a Ben Laden inancia una oscu a ama de g upos adicales que ac úan con a in e eses occiden ales, p e e en emen e es adounidenses, allí donde iene opo unidad”, donde las p emisas aducidas pa a la a i mación no conducen a la conclusión: su ideología y sus expe os homb es nada ienen que e con su capa- cidad inancie a ni con su odio a Es ados Unidos y Occiden e, exis en o as muchas azones que no es án con enidas en es a simpli icación. Con es e ex o se consigue de ini un obje o de odio, alguien sob e el que canaliza la i a desa ada po los a en ados, el pe il de supues o ins igado de los a en ados, dado que nadie se a i- buyó los mismo, se incluye en la página 15, pe o el mismo hecho de su inclusión ya es signi ica i o, aho a el saudí ya es conocido. Dos días después, en un ex o de poco más de media columna que se i ula “Powell designa a Ben Laden como p incipal sospechoso”, se señala que el sec e- a io de Es ado ha apun ado al millona io saudí aunque ha con i mado que aún no ienen p uebas con unden es. In o mación que se encuen a en el p ime pá a o de la columna, el es o de la misma es á p o agonizada po el p esiden e ancés, Jacques Chi ac, que asegu a que cuando haya p uebas p es a á apoyo incondicional a EEUU, y po el p ime minis o, Lionel Jospin, quien, algo más p eca ido, insis e en que 61 Mª del Ma Ga cía Go dillo po a a se de un ac o de e o ismo no puede conside a se de gue a. Lo más cu ioso de es e ex o y mo i o de que se incluya es es e apa ado, aunque no hable exp e- samen e de la pe sona de Ben Laden, es que se u iliza una columna del pe iódico pa a i ula en ono acusa o io lo que después se des ela como un simple comen- a io de pasillo que no da pa a más de un pá a o. De hecho pa ece que es p eciso encon a a un culpable y de una insinuación o comen a io se cons uye una no icia que nada iene que e con el i ula . Ese mismo día, el 14 de sep iemb e, se publica ambién “El enemigo en la somb a”, con una más que suge en e o og a ía de Ben Laden en un con aluz que hace de su mi ada casi la de un homb e diabólico con el aciocinio pe dido y una son isa un an o maquia élica. Nue amen e se ealiza un eco ido po la ayec o ia del pe sonaje sospechoso de habe ingeniado los a en ados y po los g upos in eg is as islámicos que con ola. Veladamen e se acusa a Es ados Unidos de habe inanciado y po enciado la ac i idad de es os g upos y se siemb a la duda sob e la posibilidad de que aún lo siga haciendo. Pues o que en e el i ula y la o og a ía se c ea una especie de complicidad, odo pa ece indica que se a a de un pe il de Ben Laden, sin emba go es un ex o, un an o especu- la i o, sob e los g upos in eg is as islámicos y los e o es come idos po los se - icios de segu idad no eame icanos. Se ecu e a la selección de in o mación ya que en el p ime pá a o se a i ma implíci amen e la au o ía de Ben Laden e incluso se insinúa que “pod ía es a planeado acciones con a mas químicas, biológicas e incluso nuclea es”, en el segundo pá a o se a i ma que “aunque las sospechas se cen en en Ben Laden...”, si son sospechas no exis en ce idumb es. También se hace uso de la a ibución endenciosa: “muchos especialis as en ienden que la ed de Ben Laden iene apoyo en el in e io de los se icios sec e os es adounidenses”. Y i- nalmen e se ecu e a la c eación de es e eo ipos: p ime o se dice que el e o ismo de Ben Laden “combina las écnicas no eame icanas con el ana ismo de los des- espe ados de los campos de e ugiados y los subu bios pob es del no e de Á ica y O ien e P óximo” y en el siguien e pá a o se añade: “son in o má icos, ingenie- os, médicos y has a pilo os de a iones”. Lo que puede lle a nos a pensa que los aná icos ambién pueden se cul os o bien que es mejo asocia p ime o la idea de ana ismo con e ugiados y pob es pa a después da a conoce lo que pa ece más ac ible: que el ana ismo es más cues ión de ideología que de clases sociales y o mación. Po úl imo, puede ap ecia se que las uen es u ilizadas en es e a ículo espaldan únicamen e aspec os secunda ios de la in o mación, pe o no se incluyen uen es con unden es que a alen las acusaciones o males que se ie en en el ex o, po lo que és e esul a especula i o aunque log a el obje i o de e o za la imagen de Ben Laden como ce eb o de los a aques e o is as, ya que lo con ie e en el enemigo en la somb a. Después encon amos el día 16 de sep iemb e una en e is a ealizada a Ben Laden en julio de 1996 po Robe Fisk, pe iodis as del dia io The Independen . Una de las pocas concedidas po el saudí y en la que señala en e o as coas que sus dos 62 Mecanismos de c eación de hé oes y an i-hé oes pa a la opinión pública in e nacional en pe íodos de gue as obje i os i ales e an de oca al égimen de A abia Saudí ya que es á engañando y empob eciendo a su pueblo y expulsa a los no eame icanos de su país. Ben Laden jus i ica en la en e is a los a en ados de Riad y Joba , que cos a on la ida a 24 es adounidenses, pe o no se los a ibuye. En el ex o se señala que el en e is ado se limpia los dien es con un palillo du an e la en e is a, lo que es un ges o de mala educación en occiden e. Además el encuen o se ealiza de noche, al ai e lib e y con ue es medidas de segu idad, lo que da la sensación de se algo clandes ino. De hecho no se menciona el luga donde se ealizó. A Ben Laden se le desc ibe como un homb e cul o, que u iliza la his o ia como base pa a sus a gumen aciones, “o al menos la e sión que él iene de la misma”, po lo an o no es un aná ico cual- quie a, es á o mado y iene la capacidad de eje ce de líde . Se nos p esen a a un homb e con las ideas cla as. Después se ecu e al uso de la p esen ación pa cial de la e dad. La en e is a se i ula: “El homb e culpable sólo es eliz si ecibe su cas igo”, lo que dada la coyun u a in e nacional del momen o puede in e p e a se como que Ben Laden ha a gumen ado que en ealidad odas las íc imas de sus a en ados ecibie on lo que se me ecían po que e an culpables, o que él se á eliz cuando lo ma e el ejé ci o no eame icano po que es culpable. Mien as que eal- men e lo que hace es esponde , en el úl imo pá a o de la en e is a a la p egun a de “¿Segui á co ando la cabeza a lad ones y asesinos, po ejemplo, en un Es ado gobe nado de acue do con la shai a?”, a lo que esponde “Un homb e culpable sólo es eliz si ecibe su jus o cas igo”. Además el pe iodis a ealiza bas an es ap ecia- ciones in encionadamen e subje i as de las espues as del en e is ado: “la espues- a de Ben Laden es poco con incen e”, “puede que sea un disiden e. Lo que no es, nunca, es mode ado”. Lo que además es una alacia a gumen a i a, po que los disiden es no iene po qué se mode ados y además es una o ma eu emís ica de denomina lo ex emis a. Así se nos p esen a a un homb e aná ico, con las ideas y los obje i os muy cla os y capaz de lle a los a cabo sea como ue e. La publica- ción de una en e is a ealizada cinco años a ás, iene unos obje i os cla os. Unos días más a de, el 29 de sep iemb e se publica un epo aje i ulado “El dine o de Ben Laden” en el que se desc ibe la écnica del Hawala, un sis ema de in e cambio y mo ilidad de dine o ajeno al sis ema banca io habi ual y p e io a és e y que además es u ilizado po los emig an es en Occiden e pa a en ia dine o a sus países de o igen. Se piensa, que és e es el sis ema u ilizado po Al Qaeda pa a inancia sus cédulas. También se habla de la o una pe sonal de Ben Laden, de cómo la alimen a y las menguas que ha podido su i . También se especula con la posibilidad de que Ben Laden haya podido en iquece se especulando en Bolsa con la in o mación del 11 de sep iemb e. Si po algo se ca ac e iza es e epo aje es po la selección de in o mación. Se a a de un ex o pu amen e especula i o. Es á hecho a base de suposiciones no con i madas y de umo es sob e ci as y o mas de i- nanciación. Se habla de una upida ed de emp esas de la que no se menciona ni una sola de ellas, pues o que incluso se habla de que “las piezas son un enigma”. 63 Mª del Ma Ga cía Go dillo Además, ninguna de las uen es es á de inida, ni con i man o apo an da os muy conc e os de la in o mación. La mayo ía de los con enidos no se a ibuyen a nin- guna uen e. El au o del epo aje ampoco apa ece de inido (C.G.). El ex o, que es me a especulación pe o con ibuye a a ianza la imagen nega i a del millona io saudí. Ya iniciado el mes de oc ub e, el día 1, se publica “T es años as Ben Laden” en donde se ela a las acciones que desde 1998, Washing on ha seguido en A ganis án pa a in en a asesina a Ben Laden, o den dada po Clin on después de que un equipo de abogados llega a a la conclusión de que Es ados Unidos podía asesina le sin incu i en deli o con a las leyes nacionales o in e nacionales. En es a no icia, que pa ece no ene o o obje i o que a ianza la imagen de un escu idizo e o is a, se ecu e a la au o idad aga, ya que no se de inen las uen es de una in o mación basada en unos medios de comunicación que ampoco se mencionan. Es más, se habla de in o mación il ada po miemb os del Gobie no de Clin on que no han desmen ido miemb os del Gobie no de Bush. Lo que es da in o mación de umo- es que pueden esconde in e eses no mani ies os, como el de gene a una imagen conc e a de Ben Laden, ya que han sido es años y a ios equipos de la CIA los que han in en ado da le cap u a y no lo han log ado. Po lo an o es más que es- cu idizo, lo que jus i ica á aho a cualquie ac uación pa a acaba con él. También se hace una cla a selección de la in o mación: se habla de asesina o de una pe sona como si se a a a de un juego, cuando es un deli o. Ni siquie a se in o ma de que exis e una ley de 1976, i mada po Ge ald Fo d y a i icada po Ca e y Reagan que p ohibe a los espías es adounidenses asesina a pe sonas en o os países. En es a no icia, po an o, se da po jus i icado el hecho de que ma a a Ben Laden es necesa io y además es á jus i icado desde hace mucho iempo. A la ez se p epa a a la opinión pública pa a sopo a una campaña la ga ya que han sido es años y a ios equipos de la CIA in il ados en A ganis án los que lo han in en ado sin éxi o. Después, el día 5 de oc ub e se in en a demos a en es páginas las p uebas que exis en con a Ben Laden. El enca gado de hace lo es el p ime minis o b i- ánico: “Blai ela a que es pilo os suicidas ecibían ó denes de Ben Laden” a lo que se añade “El suma io con a Ben Laden”, una doble página en la que se incluye un amplio ex ac o del documen o de 21 páginas de las conclusiones de la in es- igación di undidas po el Reino Unido. Pa a da una mayo sensación de no manipulación del documen o, a pesa de a a se de un ex ac o, se añade la di ec- ción de in e ne en la que puede encon a se ín eg o y además se enume an los a ículos al y como apa ecen en el o iginal. No obs an e, en ningún luga se indica qué es lo que se ha eliminado o dónde y además, la in o mación incluida en el in o me es edundan e con la apun ada en la página an e io . Es deci , la in o ma- ción se da po duplicado, con lo que adquie e más peso. Nue amen e los ecu sos p opagandís icos uel en a apa ece . Como el e o ismo en ambiguo no puede se