Los conceptos de "Iberia" e "ibero" en Estrabón

LOS CONCEPTOS DE "IBERIA" E "IBERO" EN ESTRABÓN por JOSÉ MARÍA GÓMEZ FRAILE* RESUMEN Este trabajo tiene por objetivo analizar los diferentes sentidos aplicados por Estrabón a las voces "Iberia", "ibero" y los adjetivos "ibérico-ibérica". Tras recoger los diferentes contextos donde aparecen estas voces a lo largo de los 17 libros de la Geografía de Estrabón, hemos podido documentar los siguientes sentidos: 1. Conjunto de la Península Ibérica, 2. Hispania Citerior, 3. Area que desborda los límites de la Península Ibérica, y 4. Una parte específica de la Península Ibérica que puede identificarse con el territorio comprendido entre las cordilleras Idubeda y Orospeda y las costas oriental y septentrional de la Península Ibérica. ABSTRACT This paper studies the different senses applied by Strabo to the voice " Iberia " and their variants. After classifying the different contexts where these voices appear along the 17 books of the Geography of Strabo, we have been able to document the following senses: 1. group of the Iberian Peninsula, 2. Hispania Citerior, 3. area that ovefflows the limits of the Iberian Peninsula, and 4. a specific part of the Iberian Peninsula that can be identified with the territory located among the mountain ranges Idubeda and Orospeda and the oriental and northern costs of the Iberian Peninsula. 1. Introducción En anteriores trabajos, hemos incidido en el hecho de la presencia de dos conceptos de Iberia bien diferenciados en la Geografía de Estrabón. El origen de la cuestión radicaba en la disección de las estructuras geográficas en las que Estrabón divide la Península Ibérica a lo largo de su Libro III. En efecto, una mirada atenta al contenido de las informaciones que aparecen en éste desvela que el marco general peninsular aparece estructurado en cuatro demarcaciones geográficas amplias. Estas son Turdetania, Lusitania, Celtiberia y una región emplazada entre la costa y las cadenas de los Pirineos, la Idubeda y la Orospeda, cuyo nombre no se concreta (vid. gráfico 1 y tabla 1). * Becario del Programa de Becas Postdoctorales en la Comunidad de Madrid (Orden 954/97. BOCM 16/ 5/ 97; Resolución: Orden 3196/ 97, BOCM 18 y 28/ 11/97). SPAL 8 (1999): 159-187 ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 LUSITANIA III, 3 TURDETANIA III, 1, 4-9; III, 2 III, 4, 10 ÁREA CUYO Azo Z O 4.---- CELTIBERIA  > III, 4, 12-13  > cr CD  1 pa  n Orospeda  trl ZP> 05,0 ep'g  III, 4 14  0 vs,`5,15' 117., 1(1' 111, 4, 10-11 111, 4, 1-10  160  JOSÉ MARÍA GÓMEZ FRAILE Gráfico 1. Aproximación esquemática a la estructura del Libro III de Estrabón Ésta es, a grandes rasgos, la estructura del Libro III de la Geografía de Estrabón y esos son los ámbitos geográficos, aunque presentados como étnicos en sentido amplio, que van a ser tratados de manera monográfica por el autor griego en bloques separados. Estos bloques son inicialmente delimitados en el espacio, generalmente mediante marcas proporcionadas por ríos y cadenas montañosas, se ofrecen sus dimensiones y, posteriormente, el relato se centra en la descripción de toda suerte de cuestiones que van desde sus recursos hasta las costumbres de sus gentes, pasando por su estado de romanización (J.M. GÓMEZ FRAILE 1999). Precisamente en la región cuyos límites se definen entre la costa, los Pirineos, la Idubeda y la Orospeda, cuyo nombre, como ya hemos indicado, no se menciona, aparecen ciertos indicios que invitan a suponer que éste puede considerarse como "Iberia en sentido estricto", dado que Iberia en sentido general es el nombre que se aplica al conjunto de Hispania. La situación, ciertamente, no resulta novedosa en absoluto, porque ha sido recreada de una manera análoga a la que acabamos de exponer por parte de algunos editores o traductores de la Geografía de Estrabón (M. CORTÉS Y LÓPEZ 1835; G. KRAMER 1844; C. MÜLLER y F. DÜBNER 1853; H.L. JONES 1923; A. GARCÍA y BELLIDO 1945; A. SCHULTEN 1952; F. LASSERRE 1966; W. ALY 1968-1972; M.J. MEANA y F. PIÑERO 1992) 1 e igualmente sugerida en la revisión llevada a cabo por A. Capalvo sobre el contexto de la Celtiberia 1. M. CORTÉS Y LÓPEZ: III, 1-2: Turdetania; III, 3: Lusitania; III, 4, 1-9: Costa ibérica; 111, 4, 10-20, Celtiberia y regiones contenidas entre el Idubeda y el Orospeda. G. KRAMER, 1844, y C. MÜLLER y F. DÜBNER, 1853:111, 1: Hispania; 111, 2: Turdetania; 111, 3: Lusitania; 111, 4: Ora Interna; 111, 4, 12-14: Celtiberia; 111, 4, 15-18: Mores Incolarum, y 111, 4, 19 y ss.: Partium Descriptio. F. LASSERRE, 1966: III, 1, 3: Introducción; III, 1, 4 — III, 2: Turdetania; III, 3: Lusitania, y 111, 4: Iberia propiamente dicha. W. ALY, 1968-1972: Bética: III, 1: Iberia; 111, 2: Iberia Baetica (Turdetania); 111, 3: Iberia Lusitania; 111, 4, 1-5: Iberia Baetica; III, 4, 6-20: Iberia Tarraconensis. SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 LOS CONCEPTOS DE "IBERIA" E "IBERO" EN ESTRABÓN  161 (A. CAPALVO 1996: 50 y ss.). También es éste el sentido aplicado en los estudios sobre el conjunto de los iberos y la cultura ibérica, a pesar de que, salvo las breves generalidades introductorias de rigor, casi nunca suele entrarse a debatir una dimensión conceptual fundada en las fuentes clásicas (vgr. A. ARRIBAS 1965; G. NICOLINI 1973; M.D. FERNÁNDEZ-POSSE coord. 1983; J.J. BLÁNQUEZ 1990; D. PLÁCIDO, J. ALVAR y C. GONZÁLEZ WAGNER 1991; VV.AA. 1992; A. RUIZ y M. MOLINOS 1993; J.J. BLÁNQUEZ ed. 1995; M. BELTRÁN 1996; M. ALMAGRO-GORBEA 1996; LES IBÉRES 1997; C. ARANEGUIED. 1998; M. BENDALA 2000). CAPÍTULO, PÁRRAFO CONTENIDO III,  1,  1  - 3 Presentación de Iberia: Contorno y dimensiones III, 1, 4 —9 — III, 2 Hispania Ulterior Turdetania o Bética: Límites, ciudades, ríos, economía y estadio cultural III, 3 Hispania Ulterior Lusitania: Límites, ríos, pueblos, rasgos de sus gentes y estadio cultural III, 4 Hispania Citerior 111, 4, 1 - 10 Costa meridional de la Península, desde Calpe hasta el Promontorio meridional de los Pirineos III 4  10 - 11 ,  , Región continental al interior de los Pirineos y flanco septentrional hasta los Astures. Los límites se determinan con la Idubeda y la Orospeda 111, 4, 12 - 13 Celtiberia: Territorio que se define hacia el Oeste y Norte de las cadenas montañosas citadas III, 4, 14 Región entre la Orospeda y la costa III 4  15 - 20 ,  , Generalidades, curiosidades y anécdotas relativas a pueblos citeriores. Administración romana de Hispania III, 5 Las islas próximas a Iberia Tabla 1. Estructura del Libro III de Estrabón Si bien la impresión es de por sí lógica y verificable por el contexto de algunos pasos (cf. A. CAPALVO 1996, 51), falta por comprobar si entre las informaciones de Estrabón esta situación obedece a causas particulares aisladas de contexto o si, por el contrario, pueden diferenciarse, en efecto, esos dos conceptos sobre Iberia y, de este modo, ratificar si estamos autorizados a aplicar a uno de ellos la denominación de "Iberia en sentido estricto". Este trabajo tiene por objetivo, en consecuencia, recoger todas las menciones de Estrabón sobre estas voces, sin ceñirnos al marco de su Libro III, al objeto de comprobar si puede validarse esta premisa y analizar si puede también detectarse la presencia de otros posibles sentidos de los conceptos a debate. Para ello, construiremos unas tablas donde se recojan, salvo error, todos los pasos donde aparezcan las voces "Iberia", "iberos" y los adjetivos "ibérico / -a", clasificados según el concepto empleado y su contexto. Se analizarán, posteriormente, los resultados obtenidos y, finalmente, esbozaremos las conclusiones. SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 162  JOSÉ MARÍA GÓMEZ FRAILE 2. Informaciones de Estrabón sobre las voces "Iberia", "iberos" y los adjetivos "ibérico/ -a" Concepto Información general Contexto Referencia a u - 1., so.> a e: 1 c ... o Cti: et a) lo .9 a • a z o c.1 - el <u -5 cu ell > - z o. al o 'S 1. c35' Contorno Geográfico Forma de piel de buey II, 1, 30; II, 5, 27 Datos sobre sus flancos II, 4, 3, 26; III, 1, 3, 17; III, 1, 6, 2; III, 3, 7 Desglose descriptivo general II, 4, 4, 13; II, 4, 8; III, 4, 1; III, 4, 20 Conquista de Iberia VI, 4, 2 Posición geográfica en la órbita mediterránea Posición occidental I, 4, 5, 6; I, 4, 6, 8; I, 4, 6, 13; II, 4, 3, 16; II, 5, 9; III, 1, 2 Posición respecto a la Céltica III, 1, 3,9; III, 1, 3, 10; 111, 4, 8; 111, 4, 10, 40; IV, 1, 3, 20; IV, 1, 12; IV, 4,6; IV, 6,3 Posición respecto a África III, 2, 4; XVII, 3, 2 i Iberia e islas próximas I, 1, 5; III, 5, 1, 1; III, 5, 1,44; III, 5, 5, 15; III, 5, 11 Relatos expediciones antiguas Relacionadas con Homero I, 1, 10; I, 2, 11; I, 2, 20; III, 2, 13, 14; III, 2, 13, 29 Fenicios III, 2, 14, 1; XVI, 2, 22; XVII, 3, 15 Expediciones en general II, 3, 4; II, 3, 5; II, 4, 4, 25; III, 4, 3; XIV, 2, 10; XV, 1, 6 Curiosidades sobre sus condiciones naturales Aspectos sobre la navegación II, 4, 2; II, 5, 14,51; III, 2, 5; 111, 2, 11; III, 3, 3, 22 Fauna (grullas, lebratos) I, 2, 28; III, 2, 6 Flora (encinas) III, 2, 7 Clima, humedad XVII, 3, 10, 23; XVII, 3, 10, 28 Economía (riqueza, minas, ríos de oro, rúbricas, adobes) IV, 6, 12; V, 1, 12; XII, 2, 10; XIII, 1,67; XV, 1, 57 e l Y. a .,.., o .4, o u j :, a  el.11-1 o -5 ea "S cu o ' t 1 2 ' cl . 0 sl 1, 1 0 Varios contextos Duero y Betis nacen en Iberia III, 4, 12 Nombres de Iberia 111, 4, 19, 19;111,4,19, 23;111, 4,19, 24; III, 4, 19, 28 Fronteras con masaliotas IV, 1, 5, 16 Iberia e Iberia exterior 111,4, 9;111,4, 15,7;111,4, 15, 15;111,4, 15, 18; III, 4, 16, 3; XVII, 3, 25 Tabla 2. Informaciones de Estrabón sobre Iberia SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 LOS CONCEPTOS DE "IBERIA" E "IBERO" EN ESTRABÓN  163 Concepto Información general Contexto Referencia e t u Relativo a los habitantes de Iberia en general Los lusitanos son el mayor de los pueblos ibéricos III, 3, 3, 2 71 a cu co Las islas del N. son célticas, no ibéricas I, 4, 5, 31 Desconocimiento autores antiguos de cosas ibéricas y célticas II, 1, 41 • II, 4, 4, 20 'I S 2 cn o .5« > c .. o 41 or rlo cu el o Relativo a Iberia en general Vertiente Occidental del Pirineo III, 1, 3, 16; III, 4, 11, 1 ....^0 Riqueza I, 1,4; 111, 2, 14,5; XV, 1,69 .5 0 CU 4-' (1) 1 a •-b o o u Mar Ibérico a partir de las Columnas II, 5, 19, 8; II, 5, 19, 23 Flancos III, 1, 4, 8; IV, 1, 3, 18 ,2 1 o o .clj Los cerretanos son de estirpe ibérica III, 4, 11, 5 C 1J 41 0 CU '1 . 5 11 ..-.  cu  0 Varios contextos Costumbres de los iberos III, 4, 18, 8 E : 5 2 cn CJ ... craw Pueblos ibéricos en general III, 4, 17 Tabla 3. Contexto donde aparecen los adjetivos ibérico / ibérica en las informaciones de Estrabón Concepto Información general Contexto Referencia el t.) 't -a a .5 = 4.1  z o sE .1 o a 1: cr, 4,,  eg o -o  ci .- ^o cu  ''-' CA z . = o c.., Habitantes de Iberia en general Conquista de la Península III, 4, 5, 17 Los más occidentales ecúmene 1,1,8;1,1,13;1,2,27;1,3,21;11,5,14,40; III, 1, 4, 7 Aparición en el mismo plano que maurusios y libios 5, 36 Aparición en el mismo plano que celtas III, 4, 10, 2 • III, 4, 16, 13 • IV, 4, 2 • IV, 5, 4 Ámbitos y aspectos citados como una parte de los iberos Turdetanos / Turdetania III, 1, 6, 28 Lenguas y escrituras de iberos III, 1, 6, 32 Bastetanos y Calpe III, 1, 7, 5; III, 1, 7, 12 Sexto Pompeyo contra iberos III, 2, 2 Riqueza minas de iberos III, 2, 8; XI, 2, 19 Togados (celtíberos) III, 2, 15 SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 164  JOSÉ MARÍA GÓMEZ FRAILE Concepto Información general Contexto Referencia o <u ,1 '4 a > •Z CU MU 9 0 .1:1 •^, I n 1 C.J C et .5 -1 C.1  (I) c o .- o o CU O 0.0 •- mi s a > '' cu z 8 Varios contextos Costa opuesta iberos I, 4, 5, 22 Galaicos limitan con los iberos III, 3, 3, 11 Iberos  celtíberos y lusitanos III, 4, 5, 6 Iberos ^ lusitanos y turdetanos III, 4, 13, 30; III, 4, 13, 38; III, 4, 15, 2 Iberos fronterizos con masaliotas IV, 1, 5, 16 Montan dos en caballos III, 4, 18, 1 Iberos, aquitanos y galos IV, 1, 1; IV, 2, 1 Iberos en Sicilia VI, 2, 4 Tabla 4. Informaciones de Estrabón sobre los iberos 3. Resultados 1. De las 73 menciones generales sobre la voz "Iberia" que aparecen en la Geografía de Estrabón, 62 de ellas se aplican claramente al conjunto geográfico de la Península Ibérica. Tan sólo en 11 ocasiones resulta incompatible esta ecuación. 2. De los 31 casos en que aparece documentada la voz "iberos" en la Geografía de Estrabón, en 20 ocasiones se muestra una equivalencia manifiesta entre este concepto y el conjunto de los habitantes de la Península Ibérica. En 11 ocasiones, sin embargo, el sentido de la voz "iberos" es incompatible con este resultado. 3. De las 16 menciones sobre los adjetivos "ibérico / -a" localizados en la Geografía de Estrabón, 13 de ellas designan al conjunto de los habitantes de la Península Ibérica. Las 3 restantes, en cambio, no es posible identificarlas con este referente. 4. En conjunto, por tanto, son un total de 120 menciones. De ellas, 95 aluden al conjunto de la Península Ibérica, reduciéndose a 25 el número de las citas incompatibles con esta ecuación. 4. Análisis de los resultados 4.1. Conceptos de "Iberia" e "ibero" recogidos por Estrabón De las informaciones proporcionadas por Estrabón recogidas en las tablas anteriores, podemos comprobar que el geógrafo griego ha empleado un concepto de "Iberia" e "ibero" aplicado sobre realidades geográficas que aluden a planos conceptuales distintos. Lo emplea para referirse al conjunto de Hispania con especial profusión, pero se advierte que también lo utiliza, aunque en una proporción mucho menor, para aludir a una región geográfica que desborda los límites peninsulares y que tiene al Ródano por límite final; se advierte, en tercer lugar, un empleo equivalente a las divisiones administrativas de las Esparias Citerior y Ulterior. En último término, con el concepto se alude a una región específica de la Península Ibérica. SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 LOS CONCEPTOS DE "IBERIA" E "IBERO" EN ESTRABÓN  165 El propio autor, en el paso III, 4, 19, nos explica, posiblemente para justificar la aplicación de las voces "Iberia" e "ibero" sobre contenidos geográficos distintos, los referentes históricos que ha tenido el concepto: Str. III, 4, 19: Así "Iberia" se llamó por los primitivos (geógrafos) todo el país de más allá del Ródano y el istmo formado por los Golfos galos, mientras los de hoy ponen la Pyrene como límite y usan el nombre de "Iberia" en el mismo sentido que "Hispania". Pero otros llaman "Iberia" sólo al país acá del Ebro. Autores más antiguos llamaban a estos mismos "Igletas", atribuyéndoles poco terreno, como dice Asclepíades de Myrlea. Los romanos llamando a toda la Península Iberia o Hispania, denominaron una parte "Hispania Ulterior", la otra "Hispania Citerior". Pero algunas veces emplean otras divisiones cambiando su administración según los tiempos (A. SCHULTEN 1952). 4.2. Conceptos de "Iberia" e "ibero" aplicados a la Península Ibérica o al conjunto de sus habitantes Es el concepto más claramente representado, abarcando un conjunto de menciones inequívocas sobre el contorno geográfico de la Península Ibérica, su posición en el orbe conocido, datos sobre su Historia y paulatino descubrimiento; sus fronteras y vecindad con otras demarcaciones geográficas, modo de designar a los habitantes de este territorio y, finalmente, datos relativos a su geografía física, naturaleza y economía (cf. tablas 2-4). El contenido de estas informaciones no deja lugar a equívocos acerca de su aplicación al marco de la Península Ibérica en su conjunto, en alusión tanto al territorio como a todos sus habitantes. Se refleja, en consecuencia, un contenido administrativo plenamente operativo tras la conquista romana (J. PADRÓ 1978; J.M. ALONSO NÚÑEZ 1992; G. FATÁS 1993; F. BELTRÁN y F. PINA POLO 1994). 4.3. Conceptos de "Iberia" e "ibero" aplicados a un territorio que desborda los límites de la Península Ibérica o, sencillamente, distinto de ésta Como hemos indicado más arriba, el autor recoge el concepto de "Iberia" que tenían los autores antiguos, cuando se refieren con esta denominación a la región de más allá del Ródano y del istmo configurado por los golfos galáticos. Pero el propio Estrabón lo emplea, recogiendo con toda probabilidad antiguas fuentes, al expresar la vecindad entre Iberia y los iberos con los masaliotas (Str. IV, 1, 5) 2. También podemos esperar la inclusión de este antiguo concepto de "Iberia" e "ibero" al constatar la presencia de iberos en Sicilia (Str. VI, 2, 4) 3 . En efecto, esta tradición, como es sabido, es un tópico griego divulgado por fuentes muy antiguas (A. GARCÍA y BELLIDO 1945: n. 448, 297-299; A. SCHULTEN 1952: 309-310; J. MANGAS y D. PLÁCIDO eds. 1998), de unos momentos en los que el concepto de "Iberia" debía estar adaptado al limitadísimo conocimiento de la Península Ibérica que se tenía por entonces y, en consecuencia, restringirse al ámbito costero mediterráneo (vgr. SCHULTEN 1952: 310). 2. "Más tarde por su valor (los de Massalia) lograron añadir (a su territorio) algunas de las llanuras alrededor con la misma energía por la cual fundaron también ciudades, como baluartes: las unas en Iberia contra los Iberos (a los cuales enseñaron también su culto nacional de la Artemis de Efeso, de manera que los Iberos sacrifican según la manera griega), en cambio Rodanusia y Agathe contra los bárbaros alrededor del río Ródano" (A. SCHULTEN 1952: 305). 3. "Sino que se quedaron hasta hoy en la isla (Sicilia) los Sikelos y Sikanos y Morguetes y otros pueblos más, y entre ellos los Iberos que según Eforo se cree fueron los primeros bárbaros que ocuparon la isla" (A. SCHULTEN 1952: 309-310). SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 166  JOSÉ MARÍA GÓMEZ FRAILE Aunque sólo se trata de estos casos, podemos afirmar que Estrabón ha empleado, si bien valiéndose de fuentes muy anteriores, un concepto de "Iberia" que desborda los límites de la Península Ibérica (vid. N. SUREDA 1976-78 y L. PÉREZ VILATELA 1993, preferible a A. DOMÍNGUEZ MONEDERO 1983). 4.4. Conceptos de "Iberia" e "ibero" son equivalentes a la Hispania Citerior o a sus habitantes En los pasos donde se hace referencia al concepto de "Iberia exterior" o "costa exterior" (Str. III, 4, 9; 111, 4, 15,7; 111, 4, 15, 15; 111, 4, 15, 18; 111, 4, 16,3; XVII, 3,25), podemos intuir sin dificultad su identificación con la Hispania Ulterior (Me) o betóç). Esta región se contrapone a demarcaciones del litoral que llama "ibérico" 4 , dato del que parece probable inferir que Estrabón emplea la voz "Iberia", en este caso, para referirse a la Hispania Citerior. Podemos documentar también el empleo de este concepto de "Iberia" en III, 4, 13. A lo largo de este paso, Estrabón refiere las condiciones internas de Celtiberia y de sus habitantes, pero, al final del mismo, en III, 4, 13, 30 y III, 4, 13, 38, observamos que el autor, sin una transición escalonada, intercala en esta descripción de los celtíberos a los iberos, a quienes atribuye idénticos paradigmas en lo relativo a su poblamiento y organización sociopolítica contrapuestos a aquéllos que caracterizan a los iberos de la costa del Mar Nuestro 5. El concepto de "ibero" empleado por Estrabón en este momento se aplica, por tanto, a los celtíberos, a los habitantes del litoral mediterráneo y al resto de un territorio ibérico sin especificar. Este territorio debemos diferenciarlo necesariamente, en cualquier caso, de los marcos turdetano y lusitano, porque, por un lado, estos ámbitos han sido ya oportunamente caracterizados en un momento anterior (vid. tablas 1, 5 y 6) y, por otro, porque el contexto donde se lleva a efecto el contraste entre estos rasgos ibéricos se establece en exclusiva con los habitantes de la costa mediterránea y en paralelo con los celtíberos, o sea, entre sectores geográficos de la Citerior que no desbordan en ningún caso el propio referente provincial. Parece muy probable inferir, en consecuencia, que el concepto de "ibero" empleado por Estrabón en los pasos III, 4, 13, 30 y III, 4, 13, 38 tiene como marco de referencia el conjunto de los habitantes de la Hispania Citerior y por ello se entiende que los habitantes de la costa mediterránea aparezcan diferenciados del conjunto, dado que sus señas de identidad no se ajustan a los patrones culturales generales de este ámbito geográfico. Estrabón, en fin, emplea en todos estos pasos un concepto de "Iberia" e "ibero" equivalente a la Hispania Citerior o a sus habitantes, recogiendo uno de los sentidos del concepto que el propio autor plasma en el paso III, 4, 19, como hemos señalado más arriba (§ 4.1.). 4. "En cuanto al olivo, vid e higuera y plantas de este tipo, la costa ibérica del Mar Nuestro las procura todas en abundancia, y con profusión también la costa exterior" (M.J. MEANA y F. PIÑERO 1992: 107). 5. [...] "los que atribuyen a los Iberos más de 1.000 ciudades me parece que han sido llevados a tal mentira llamando las aldeas grandes "ciudades". Porque ni la naturaleza del país admite muchas ciudades por su pobreza y lejanía y falta de cultura, ni la vida ni las hazañas de los habitantes admiten nada de esto con excepción de los habitantes del litoral del Mar Nuestro, siendo salvajes los que viven en aldeas. Tal es la mayor parte de los Iberos. Y hasta las ciudades no alcanzan fácilmente la civilización, cuando son más numerosos los que habitan los bosques y hacen daño a sus vecinos" (SCHULTEN 1952: 113). SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 LOS CONCEPTOS DE "IBERIA" E "IBERO" EN ESTRABÓN  167 4.5. Conceptos de "Iberia" e "ibero" aplicados a una región particular de la Península Ibérica 4.5.1. Distinción de los conceptos de "Iberia" e "ibero" de otros ámbitos de la Península Ibérica Los iberos aparecen como un grupo humano que aparece expresamente diferenciado de los galaicos 6 (Str. III, 3, 3), de los celtíberos' (Str. 111, 4, 5, 6) y de los lusitanos' (Str. I, 4, 5, 22; 111, 4, 5, 6; 111, 4, 15, 2; III, 3, 3). Estrabón nos indica, del mismo modo, que en Iberia nacen el Duero y el Guadalquivir (Str. TÚ, 4, 1 2) 9. Estos datos y su entorno descriptivo nos muestran que, indudablemente, Estrabón está empleando un concepto de "Iberia" e "ibero" que remite a un marco geográfico incluido en la Península Ibérica, pero que resulta imposible de identificar con toda ella. Es decir, se trata de un concepto que alude a una región geográfica concreta que se inserta entre los límites de la Península. 4.5.2. Iberos, aquitanos y galos Interesa detenerse aquí a exponer lo que Estrabón indica en los pasos IV, 1, 1 y IV, 2, 1. En IV, 1, 1, señala el geógrafo de Amasía que los aquitanos son completamente distintos de los belgas y de los celtas, tanto por su lengua como por su aspecto físico, pareciéndose más a los iberos que a los galos 1°. En IV, 2, 1, recoge que los aquitanos se diferencian de la estirpe gala tanto por su constitución física como por su lengua, y se parecen más a los iberos Esta separación entre aquitanos y galos, vinculando los primeros a los iberos, presenta la duda sobre si Estrabón se refiere con éstos a todos los pueblos de la Península Ibérica en general o sólo a los habitantes de alguna región específica de ésta. Pues bien, la duda debe restringirse necesariamente en el sentido del segundo supuesto, porque, en este momento, Estrabón aplica al concepto de "ibero" un contenido —llamémosle— étnico, donde aparecen referencias sobre su lengua y el tipo humano de sus gentes como rasgos en paralelo a las particularidades de los aquitanos y opuestos a los de los celtas. Es decir, parece que el autor griego está caracterizando a estos iberos bajo los parámetros de un tipo humano concreto y de una lengua específica. 6. "Los callaicos tienen vecinos en la parte este a pueblos de los asturies ya los iberos" (A. CAPALVO, 1966, n. 268, 52). Texto según F. LASSERRE, 1966, III, 3, 3: ópopoi 8' eicriv ÉIC lob 9-1-prk w pépow oi pÉt) Ka22aikoi z - 45 To.51) Acrzoípuni $9t,et taxi zo4- [Ke2i]í3tpcn1). Si bien ffizipcn1/ es la lectura unánime de los manuscritos, los editores corrigen indebidamente la voz en "[Kekr]ffirpovi" (cf. A. CAPALVO 1966: 52). 7. [Los iberos] "Si hubiesen querido ayudarse unos a otros, no habría sido posible a los Cartagineses el conquistar la mayor parte de su país con su fuerza superior; y antes, a los Tirios y después a los Celtas, que hoy se llaman Celtíberos y Berones; ni al bandolero Viriato y a Sertorio y a otros que intentaron un dominio mayor" (A. SCHULTEN 1952: 109). 8. Aparte del paso recogido en la nota anterior y del citado III, 3, 3, donde se señala una frontera entre iberos y galaicos que implica, obviamente, una frontera entre iberos y lusitanos porque en esta región están incluidos los galaicos, también Str. I, 4, 5, 22: "(Dice Eratóstenes) que se debe añadir (a la extensión occidental de Europa) el saliente de Europa ultra las Columnas, que está enfrente de los Iberos y se adelanta hacia el Oeste, en una extensión de no menos de 3.000 estadios" (A. SCHuLTEN 1952: 22). Por último, es preciso también añadir Sir. III, 4, 15: "Casi todos los Iberos, por así decir, combaten como peltastas, armados a la ligera por su bandolerismo, como dijimos de los Lusitanos, usan jabalina, honda y puñal" (SCHULTEN 1952: 113). 9. La corrección en "tfirhotal — ofrecida por los editores sobre la lectura unánime de los códices "ziP/depx7»,éxottreg . EK rik[Keylz]tfitiptotÇ" es ciertamente innecesaria, pues el sentido del texto resulta perfectamente lógico dentro de los conceptos de Iberia que nos transmite Estrabón (cf. A. CAPALVO 1966: 50-51). 10. "Dicen que los Aquitanos son completamente diferentes de los demás (Galos) no sólo por su idioma sino también por sus cuerpos, siendo parecidos más a los Iberos que a los Galos" (SCHULTEN 1952: 302). 11. "Sin entrar en grandes distingos, podemos decir que los aquitanos se diferencian de la estirpe gala por la constitución física y por la lengua, y que se parecen más a los iberos" (M.J. MEANA y F. PIÑERO 1992: 166-167). SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 174  JOSÉ MARÍA GÓMEZ FRAILE Debemos indicar, finalmente, que, en lo que respecta a los aspectos sobre economía, costumbres, modo de vida y similares con que Estrabón retrata a los iberos, se advierte un gran desconocimiento cuando menos en lo referente a las poleis interiores. Téngase en cuenta que solamente aparecen recogidas como poleis del interior de esta "Iberia propiamente dicha" Egelasta (Str. III, 4, 9), Caesarau gusta 17 , Celsa, ¡lerda, Osca y Calagurris (Str. 111, 4, 10). Resulta paradójico que, salvo la primera, Estrabón no proporcione ningún dato sobre poleis no costeras del área del Sureste peninsular, ámbito éste donde las revelaciones arqueológicas muestran unos rasgos que denotan un desarrollo evidente (vgr. R. SANZ GAMO 1997). Y no menos sorprendente es el hecho de que, a excepción de las demarcaciones estrictamente costeras del mediterráneo, la imagen que ofrece Estrabón de los iberos se ajusta más a los paradigmas de la barbarie que caracterizan a otros sectores peninsulares teóricamente menos evolucionados, como el de Celtiberia y el de Lusitania, para contraponerse a los más civilizados marcos de Turdetania y ámbito costero del mediterráneo. Sin duda estamos ante un retrato paradoxográfico, cuyo análisis debe quedar al margen de los propósitos más modestos de este estudio (C. ALONSO DEL REAL 1977-78; E.CH.L. VAN DER VLIET 1984; J.C. BERMEJO 1986; P. THOLLARD 1987; D. PLÁcu p o 1987-88; J. ARCE 1989; M.V. GARCÍA QUINTELA 1991; F.J. GÓMEZ ESPELOSÍN 1993; F.J. GÓMEZ ESPELOSÍN, A. PÉREZ LARGACHA Y M. VALLEJO GIRVÉS 1995; G. CRUZ ANDREOTTI COORD. 1999; K. CLARKE 1999). 7. Conclusiones 1. Son cuatro los sentidos de los conceptos de "Iberia" e "ibero" que hemos podido detectar en la Geografía de Estrabón: a. El conjunto de la Península Ibérica y/o sus habitantes b. Hispania Citerior y/o sus habitantes c. Área que desborda los límites de la Península Ibérica y/o sus habitantes d. Parte específica de la Península Ibérica y/o sus habitantes 2. El área que desborda los límites de la Península Ibérica llegaría a contactar con el territorio de los masaliotas y su presencia en la Geografía de Estrabón estaría en relación con el empleo de fuentes muy anteriores. 3. La parte específica de la Península Ibérica debe identificarse con el territorio peninsular que aparece entre, por un lado, la costa meridional —desde el Estrecho de Gibraltar—, la costa oriental, los Pirineos y la costa septentrional —hasta los astures— y, por otro, las cordilleras Idubeda y Orospeda (vid. fig. 1). 4. Los rasgos étnicos con que Estrabón retrata a los habitantes de este territorio, a excepción de los berones y los pueblos del litoral cantábrico, se establecen por contraposición a los que caracterizan a los celtas, especialmente en su vertiente lingüística, y se colocan en paralelo a los rasgos de los aquitanos. 5. Las actuales investigaciones que tienden a ubicar en el Noreste de la Península Ibérica a pueblos indoeuropeos, o más específicamente celtas, deben hacer frente, necesariamente, a los resultados que se deducen de las conclusiones anteriores. 17. La expresión "I7epi zolk KekrífinpaÇ" aplicada a Caesaraugusta no significa, como habitualmente se traduce, que esta polis perteneciera a los celtíberos, sino que estaba próxima a éstos. En ningún caso puede traducirse irepi con acusativo por la idea de "en, entre" (Cf. M. CORTÉS Y LÓPEZ 1835: 93 y nota 6; M. SALINAS 1988: 107 y nota 11; H.G. LIDDELL & R. Scorr 1843: /rept, 1366-1367). SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 LOS CONCEPTOS DE "IBERIA" E "IBERO" EN ESTRABÓN  175 BIBLIOGRAFÍA ALMAGRO-GORBEA, M. (1996): Ideología y Poder en Tartessos y el mundo ibérico. Madrid.  (en prensa): "Indoeuropeos y celtas en la Península Ibérica: una perspectiva actual desde la Arqueología", VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Hispanas Prerromanas. Salamanca, 11-15 de Mayo de 1999. — y TORRES, M. (1999): Las fíbulas de jinete y de caballito. Aproximación a los elites ecuestres y su expansión en la Hispania céltica. Zaragoza. ALONSO DEL REAL, C. (1977-78): "Estrabón revisado", Gallaecia 3-4: 53-69. ALONSO NÚÑEZ, J.M. (1992): "El nordeste de la Península en Estrabón", Faventia 14, I: 91-95. ALY, W. (1968-1972): Strabonis Geographica 1-II. Bonn. ARANEGUI, C. ed., (1998): Los iberos, príncipes de Occidente. Las estructuras de poder en la sociedad ibérica, Saguntum extra 1. Valencia. ARCE, J. (1989): "Estrabón sobre la Bética", en J. González (ed.), Estudios sobre Urso: 213-222. Sevilla ARRIBAS, J. (1965): Los Iberos. Barcelona. BELTRÁN, F. y PINA POLO, F. (1994): "Roma y los Pirineos: la formación de una frontera", Chi ron 24: 103-133. BELTRÁN, M. (1996): Los iberos en Aragón. Zaragoza. BENDALA, M. (2000): Tartesios, iberos y celtas. Pueblos, culturas y colonizadores de la Hispania Antigua. Madrid. BERMEJO, J.C. (1986): "El erudito y la barbarie", en Mitología y mitos de la Hispania prerromana 2: 13-43. Madrid. BLÁNQUEZ, J.J. (1990): La formación del mundo ibérico en el Sureste de la Meseta. (Estudio arqueológico de las necrópolis ibéricas de la provincia de Albacete). Albacete. BLÁNQUEZ, J.J. ed. (1995): El mundo ibérico: una nueva imagen en los albores del año 2000. Toledo. CAPALVO, A. (1996): Celtiberia. Un estudio de fuentes literarias antiguas. Zaragoza. CLARKE, K. (1999): Between Geography and History. Hellenistic Constructions of the Roman World. Oxford. CORTÉS Y LOPEZ, M. (1835): Diccionario geográfico-histórico de la España Antigua. Tarraconense, Bética y Lusitania, 3 vol. Madrid. CRUZ ANDREOTTI, G. coord., (1999): Estrabón e Iberia: nuevas perspectivas de estudio. Málaga. DE HOZ, J. (1993): "La lengua y la escritura ibéricas y las lenguas de los iberos", en J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y Cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre Lenguas y Culturas prerromanas de la Península Ibérica: 635-666. Salamanca.  (1995a): "Escrituras en contacto: Ibérica y latina", en F. Beltrán (ed.), Roma y el nacimiento de la Cultura Epigráfica en Occidente: 57-84. Zaragoza.  (1995b): "Notas sobre nuevas y viejas leyendas monetales", en M.P. García-Bellido y R.M. Sobral (eds.), La moneda hispánica: ciudad y territorio, Anejos A.Esp.A. XIV: 317-324.  (1997): "L' écriture ibérique", en Les Ibéres, Exposition Galeries Nationales du Gran Palais. París. DOMÍNGUEZ MONEDERO, A. (1983): "Los términos Iberia e iberos en las fuentes grecolatinas: estudio acerca de su origen y ámbito de aplicación", Lucentum II: 203-224. FATÁS, G. (1985-86): "Notas sobre el territorio vascón en la Edad Antigua", Veleia 2-3: 383-397.  (1993): "Los Pirineos meridionales y la conquista romana", en J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y Cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre Lenguas y Culturas prerromanas de la Península Ibérica: 289-315. Salamanca. SPAL 8 ( 1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 176  JOSÉ MARÍA GÓMEZ FRAILE FERNÁNDEZ-POSSE, M.D. coord., (1983): Los Iberos, Ministerio de Cultura. Madrid. GARCÍA Y BELLIDO, A. (1945): España y los españoles hace dos mil años según la Geografía de Strabón. Madrid (ed. 1993). GARCÍA-BELLIDO, M.P. (1997): "La monnaie: prestige et espace économique des ibéres", en Les Ibéres, Exposition Galeries Nationales du Gran Palais. París.  (1999): "Notas numismáticas sobre los berones y su territorio", en F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania Prerromana. Actas del VII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas: 203-220. Zaragoza-Salamanca. (en prensa): "Los estudios numismáticos ene! último cuarto de siglo: viejas y nuevas perspectivas", VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Hispanas Prerromanas. Salamanca, 11-15 de Mayo de 1999. GARCÍA QUINTELA, M.V. (1991): Sources pour l'étude de la protohistoire d'Hispanie. Pour una nouvelle lecture, D.H.A. 17.1: 61-99. GÓMEZ ESPELOSÍN, F.J. (1993): "Iberia as a Barbarian Land: Perception of a Cultural Stereotype", The Ancient World 24.2: 131-142. GÓMEZ ESPELOSÍN, F.J.; PÉREZ LARGACHA, A. y VALLEJO GIRVÉS, M. (1995): La imagen de España en la Antigüedad Clásica. Madrid. GÓMEZ FRAILE, J.M. (1996): "Celtiberia en las fuentes grecolatinas. Replanteamiento conceptual de un paradigma obsoleto", Polis 8: 143-206:  (1998): "El valle del Henares y el alto Tajo en la cartografía antigua: Estrabón", en Actas del VI Encuentro de historiadores del valle del Henares: 143-150. Alcalá de Henares.  (1999): "La geografía de Estrabón y los orígenes de los celtíberos", en J.A. Arenas y M.V. Palacios (coords.), El origen del mundo celtibérico. Actas de los Encuentros sobre el origen del mundo celtibérico: 55-67. Molina de Aragón. GORROCHATEGUI, J. (1993): "La onomástica aquitana y su relación con la ibérica", en J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y Cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre Lenguas y Culturas prerromanas de la Península Ibérica: 609-634. Salamanca.  (1995): "Los Pirineos entre Galia e Hispania: las lenguas", Veleia 12: 181-234. JONES, H.L. (1923): The Geography of Strabo II. Books III-V. Londres (ed. 1988). KRAMER, G. (1844): Strabonis Geographica. I. Berlín. LASSERRE, F. (1966): Strabon. Géographie II. (Livres III et IV). París. LES 1BÉRES (1997): Exposition Galeries Nationales du Gran Palais. París. LIDDELL, H.G. & SCOTT, R. (1843): A Greek — English Lexicom. Oxford (ed. 1968). MANGAS, J. Y PLÁCIDO, D. eds., (1998): Testimonia Hispaniae Antigua II. La Península Ibérica en los autores griegos: de Homero a Platón. Inscriptiones graecae antiquissimae iberiae. Madrid. MEANA, M.J. y PIÑERO, F. (1992): Estrabón, Geografía. Libros III-IV. Madrid 1992. MÜLLER, C. y DÜBNER, F. (1853): Strabonis Geographica. Graece cum versione reficta. París. NICOLINI, G. (1973): Les Ibéres. Art et Civilisation. París. PADRÓ, J. (1978): "Consideracions sobre el límit entre Hispánia i la Gál-lia", en Els pobles pre-romans del Pirineu, 2 Col-loqui Internacional d'Arqueología de Puigcerdá: 231-233. Puigcerdá. PÉREZ VILATELA, L. (1989-90): "Etnias y divisiones interprovinciales hispano-romanas en Estrabón", Kalathos 9-10: 205-214.  (1993): "Primitiva zona geográfica de aplicación del corónimo Iberia", Faventia 15, I: 29-44. PLÁCIDO, D. (1987-88): "Estrabón III: el territorio hispano, la geografía griega y el imperialismo romano", Habis 18-19: 243-253. SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 LOS CONCEPTOS DE "IBERIA" E "IBERO" EN ESTRABÓN  177 PLÁCIDO, D.; ALVAR, J. y GONZÁLEZ WAGNER, C. (1991): La formación de los Estados en el Mediterráneo Occidental. Madrid. RUIZ, A. y MOLINOS, M. (1993): Los iberos. Análisis arqueológico de un proceso histórico. Barcelona. SALINAS, M. (1988): "Geografía de Celtiberia según las fuentes literarias griegas y latinas", Studia Zamorensia IX: 107-115. SANZ GAMO, R. (1997): Cultura ibérica y romanización en tierras de Albacete: los siglos de transición. Albacete. SCHULTEN, A. (1952): Estrabón. Geografía de Iberia. Fontes Hispaniae Antiquae VI. Barcelona. SUREDA, N. (1976-78): "El río Ebro y los iberos en las fuentes antiguas", Ampurias 38-40: 567-576. THOLLARD, P. (1987): Barbarie et civilisation chez Estrabon, Etude critique des livres III et IV de la Géographie. París. VAN DER VLIET, E.CH.L. (1984): "L'ethnographie de Strabon: ideologie ou tradition?", en F. Prontera, Strabone. Contributi allo studio della personalitá e dell'opera I: 27-86. Perugia. VV. AA. (1992): La sociedad ibérica a través de la imagen. Madrid. SPAL 8 ( 1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 TURDETANOS LUSITANOS CELTÍBEROS MONTAÑESES FLANCO NORTE Condiciones naturales Fertilidad extrema tanto en productos de la tierra como los del mar (III, 1, 6) Región fértil (III, 3, 4) Región próspera por sus frutos, pastos y metales (III, 3, 5) Región poco fértil. Escasez de recursos (III, 4, 13) Territorio frío, apartado y, por tanto, condiciones míseras (III, 3, 7) Rasgos de sus habitantes Ricos (III, 1, 13) Lacónicos, limpios, sobrios, en especial los que viven junto al Duero (III, 3, 6) Numerosos y dueños de abundantes riquezas (III, 4, 13) Austeros: beben agua, duermen en el suelo, llevan el pelo largo, comen bellotas, carne de cabrón, beben cerveza, usan mantequilla en vez de aceite (III, 3, 7) Cultura Escritura Crónicas históricas Poemas Leyes versificadas (III, 1, 6) Hábiles en emboscadas, exploraciones, expertos en maniobras, vivos. Expertos en sacrificios y adivinación (III, 3, 6) Valerosos, falta de cultura (III, 4, 13) Practican competiciones: Gimnásticas de hoplitas, hípicas, pugilato, carrera, escaramuza, combate en formación, bailan, hacen hecatombes (III, 3, 7) Ciudades Ciudades brillantes (III, 2, 1; III, 2, 2) Ciudades convertidas en aldeas por los romanos para remediar la anarquía del país (III, 3, 5) Sus ciudades son aldeas grandes y no se civilizan, porque son muchos los que viven en los bosques dañando a sus vecinos (III, 4, 13) No aparecen datos sobre ciudades en este ámbito (III, 3, 7) Organización política Con la prosperidad del país les vino la civilización y la organización política (III, 2, 15) Guerra continua provocada por los piratas y los montañeses. Por ello descuidan la tierra habitada por bandidos (III, 3, 5) Aislamiento, primitivismo, modo de vida y acciones salvajes (III, 4, 13) No conocen la moneda, despeñan a los condenados a muerte, condenan a los parricidas más allá de las montañas y de los ríos, se casan como los griegos, dejan a los enfermos en los caminos (III, 3, 7) Romanización / indumentaria Acusada. Togados por asimilación lógica de la romanización (III, 2, 15) Armamento ligero con descripción detenida de su panoplia guerrera (III, 3, 6). Togados gracias a Roma, siendo antes los más fieros de todos (III, 2, 15; III, 4, 20) Visten con sagos negros, mujeres llevan vestidos y trajes florales. La romanización dulcifica ya estas costumbres salvajes (III, 3, 7) 00 Tabla 5. Rasgos que caracterizan a los habitantes de la Península Ibérica según Estrabón. (No se incluyen las informaciones relativas a los iberos) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 TURDETANOS LUSITANOS CELTÍBEROS IBEROS MONTAÑESES FLANCO NORTE Condiciones naturales Fertilidad extrema tanto en productos de la tierra como los del mar (III, 1, 6) Región fértil (III, 3, 4) Región próspera por sus frutos, pastos y metales (III, 3, 5) Región poco fértil. Escasez de recursos (III, 4, 13) Escasez de recursos a excepción a excepción de la costa mediterránea (III, 4, 13). Raíces para tintes, olivo, vid, higuera y plantas de este tipo en abundancia en la costa mediterránea (III, 4, 16) Territorio frío, apartado y, por tanto, condiciones míseras (III, 3, 7) Rasgos de sus habitantes Ricos (III, 1, 13) Lacónicos, limpios, sobrios, en especial los que viven junto al Duero (III, 3, 6) Numerosos y dueños de abundantes riquezas (III, 4, 13) Orgullosos, faltos de sencillez y trapaceros (III, 4, 5) Austeros: beben agua, duermen en el suelo, llevan el pelo largo, comen bellotas, carne de cabrón, beben cerveza, usan mantequilla en vez de aceite (III, 3, 7) Cultura Escritura Crónicas históricas Poemas Leyes versificadas (III, 1, 6) Hábiles en emboscadas, exploraciones, expertos en maniobras, vivos. Expertos en sacrificios y adivinación (III, 3, 6) Valerosos, falta de cultura (III, 4, 13) Prestos al ataque, bandidos, no se mezclan entre sí (III, 4, 5), montan de dos en dos en caballos, llevan un veneno encima, se consagran a sus jefes (III, 4, 18) Practican competiciones: Gimnásticas de hoplitas, hípicas, pugilato, carrera, escaramuza, combate en formación, bailan, hacen hecatombes (III, 3, 7) Ciudades Ciudades brillantes (III, 2, 1; III, 2, 2) Ciudades convertidas en aldeas por los romanos para remediar la anarquía del país (III, 3, 5) Sus ciudades son aldeas grandes y no se civilizan, porque son muchos los que viven en los bosques dañando a sus vecinos (111, 4, 13) Sus ciudades son aldeas grandes y no se civilizan, porque son muchos los que viven en los bosques dañando a sus vecinos (111, 4, 13) No aparecen datos sobre ciudades en este ámbito (III, 3, 7) Organización política Con la prosperidad del país les vino la civilización y la organización política (III, 2, 15) Guerra continua provocada por los piratas y los montañeses. Por ello descuidan la tierra habitada por bandidos (III, 3, 5) Aislamiento, primitivismo, modo de vida y acciones salvajes (III, 4, 13) Incapaces de formar grandes ejércitos o confederaciones por su orgullo (III, 4, 5). No viven ordenadamente, tienen impulsos salvajes (III, 4, 16), salvo los de la costa del Mediterráneo (III, 4, 13) No conocen la moneda, despeñan a los condenados a muerte, condenan a los parricidas más allá de las montañas y de los ríos, se casan como los griegos, dejan a los enfermos en los caminos (III, 3, 7) Romanización / indumentaria Acusada. Togados por asimilación lógica de la romanización (III, 2, 15) Armamento ligero con descripción detenida de su panoplia guerrera (III, 3, 6) Togados gracias a Roma, siendo antes los más fieros de todos (III, 2, 15; III, 4, 20) Peltastas, armamento ligero, tienen caballería (111, 4, 15). Mujeres con particulares peinados (III, 4, 17). Togados ahora gracias a Roma (III, 2, 15; III, 4, 20) Visten con sagos negros, mujeres llevan vestidos y trajes florales. La romanización dulcifica ya estas costumbres salvajes (III, 3, 7) Tabla 6. Rasgos que caracterizan a los habitantes de la Península Ibérica según Estrabón. (Incluidas las informaciones relativas a los iberos) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 180  JOSÉ MARÍA GÓMEZ FRAILE Marco conceptual Iberia Iberos Ibérico / a I, 1, 5  III, 2, 13, 29 I, 1, 8 I, 1, 4 I, 1, 10  III, 2, 14, 1 I, 1, 13 I, 4, 5, 31 I, 2, 11  III, 3, 3, 22 I, 2, 27 II, 1,41 I, 2, 20  III, 3, 7 I, 3, 21 II, 4, 4, 20 I, 2, 28  III, 4, 1 II, 5, 14, 40 II, 5, 19, 8 I, 4, 5, 6  111, 4, 3 III, 1, 4, 7 II, 5, 19, 23 I, 4, 6, 8  III, 4, 8 III, 1, 6, 28 III, 1, 3, 16 I, 4, 6, 13  III, 4, 10, 40 III, 1, 6, 32 III, 1, 4, 8 II, 1, 30  111, 4, 19, 23 III, 1, 7, 5 III, 2, 14, 5 II, 3,4  111, 4, 20 III, 1, 7, 12 III, 3, 3, 2 II, 3, 5  III, 5, 1, 1 III, 2, 2 111, 4, 11, I II, 4, 2  111, 5, 1,44 111, 2, 8 IV, 1, 3, 18 II, 4, 3, 16  III, 5, 5, 15 III, 2, 15 XV, 1, 69 II, 4, 3, 26  111, 5, 11 III, 4, 5, 17 II, 4, 4, 13  IV, 1, 3, 20 III, 4, 10, 2 Península Ibérica II, 4, 4, 25  IV, 1, 12 III, 5, 5, 36 II, 4, 8  IV, 4, 6 IV, 4, 2 II, 5, 9  IV, 6, 3 III, 4, 16, 13 II, 5, 14, 51  IV, 6, 12 IV, 5, 4 II, 5, 27  V, 1, 12 XI, 2, 19 III, 1,2  VI, 4, 2 III, 1, 3, 9  XII, 2, 10 III, 1, 3, 10  XIII, 1,67 III, 1, 3, 17  XIV, 2, 10 III, 1, 6, 2  XV, 1, 6 III, 2,4  XV, 1, 57 III, 2, 5  XVI, 2, 22 III, 2, 6  XVII, 3, 2 III, 2, 7  XVII, 3, 10, 23 III, 2, 11  XVII, 3, 10, 28 III, 2, 13, 14  XVII, 3, 15 111, 4, 9 III, 4, 13, 30 111, 4, 15, 7 III, 4, 13, 38 III, 4, 15, 15 Hispania Citerior III, 4, 15, 18 III, 4, 16, 3 III, 4, 19, 28 XVII, 3, 25 Área que desborda los límites III, 4, 19, 19 IV, 1, 5, 16 de la Península Ibérica IV, 1, 5, 16 VI, 2, 4 111, 4, 12 I, 4, 5,22 111, 4, 11,5 III, 4, 19, 24 III, 3, 3, 11 III, 4, 17 Parte específica de la III, 4, 5,6 III, 4, 15, 2 III, 4, 18, 8 Península Ibérica III, 4, 18, 1 IV, 1, 1 IV, 2, 1 Tabla 7. Informaciones sobre las voces "Iberia", "ibero" y los adjetivos "ibérico / -a", en relación con los sentidos que representan en la Geografía de Estrabón SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 LOS CONCEPTOS DE "IBERIA" E "IBERO" EN ESTRABÓN  181 Contexto Península Ibérica Hispania Citerior Área que desborda los límites de la Península Ibérica Parte específica de la Península Ibérica I, 1, 4 I, 2, 11 I, 4, 5, 6 I, 4, 5, 22 I, 1, 5 I, 2, 20 I, 4, 5, 31 Libro I I, 1, 8 I, 2, 27 I, 4, 6, 8 I, 1, 10 I, 2, 28 I, 4, 6, 13 I, 1, 13 I, 3, 21 II, 1, 30 II, 4, 3, 26 II, 5, 14, 40 II, 1, 41 II, 4, 4, 13 II, 5, 14, 51 Libro II II, 3, 4 II, 4, 4, 20 II, 5, 19, 8 II, 3, 5 II, 4, 4, 25 II, 5, 19, 23 II, 4, 2 II, 4, 8 II, 5, 27 II, 4, 3, 16 II, 5, 9 III, 1, 2 III, 2, 5 111, 4, 3 111, 4, 9 111, 4, 19, 19 III, 3, 3, 11 III, 1, 3, 9 III, 2, 6 111, 4, 5, 17 111, 4, 13, 30 III, 4, 5, 6 III, 1, 3, 10 III, 2, 7 III, 4, 8 111, 4, 13,38 111, 4, 11,5 III, 1, 3, 16 III, 2, 8 III, 4, 10, 2 III, 4, 15, 7 III, 4, 12 III, 1, 3, 17 III, 2, 11 111, 4, 10,40 111, 4, 15, 15 III, 4, 15, 2 III, 1, 4, 7 111, 2, 13, 14 111, 4, 11, 1 111, 4, 15, 18 111, 4, 17 Libro III III, 1, 4, 8 III, 2, 13, 29 III, 4, 16, 13 III, 4, 16, 3 III, 4, 18, 1 III, 1, 6, 2 III, 2, 14, 1 III, 4, 19, 23 III, 4, 19, 28 III, 4, 18, 8 III, 1, 6, 28 III, 2, 14, 5 III, 4, 20 III, 4, 19, 23 III, 1, 6, 32 III, 2, 15 III, 5, 1, 1 III, 1, 7, 5 III, 3, 3,2 III, 5, 1,44 III, 1, 7, 12 III, 3, 3, 22 III, 5, 5, 15 III, 2, 2 III, 3, 7 III, 5, 5, 36 III, 2, 4 III, 4, 1 III, 5, 11 IV, 1, 3, 18 IV, 4, 2 IV, 6, 3 IV, 1, 5, 16 IV, 1, 1 Libro IV IV, 1, 3, 20 IV, 4,6 IV, 6, 12 IV, 1, 5, 16 IV, 2, 1 IV, 1, 12 IV, 5, 4 Libro V V, 1, 12 Libro VI VI, 4, 2 VI, 2, 4 Libro VII Libro VIII Libro IX Libro X Libro XI XI, 2, 19 Libro XII XII, 2, 1 Libro XIII XIII, 1, 67 Libro XIV XIV, 2, 10 XV, 1,6 Libro XV XV, 1, 57 XV, 1,69 Libro XVI XVI, 2, 22 Libro XVII XVII, 3, 2 XVII, 3, 10, 23 XVII, 3, 10, XVII, 3, 15 28 XVII, 3, 25 Tabla 8. Informaciones sobre los sentidos de los conceptos de "Iberia" e "ibero" en relación con los XVII libros de la Geografía de Estrabón SPAL 8 (1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 21% IC;j 79% O Península Ibérica en su conjunto • No coincidente con el conjunto de la Pta. Ibérica 10% 8% O Península Ibérica • Hispania Citerior o Aren que desborda los límites de la Pta. Ibérica El Parte específica de la Pb. a Ibérica 80 60 40 20 o Iberia  Iberos  Ibérico / -a 111 Parte específica de la Pta. Ibérica LI Area que desborda los límites de la Pla. Ibérica • Hispania Citerior E l Península Ibérica 182  JOSÉ MARÍA GÓMEZ FRAILE Gráfico 2. Sentido general de los conceptos de "Iberia" e "ibero" y su frecuencia en la Geografía de Estrabón Gráfico 3. Los sentidos de los conceptos de "Iberia" e "ibero" y su frecuencia en la Geografía de Estrabón Gráfico 4. Las voces "Iberia", "ibero" y los adjetivos "ibérico / -a" en relación con los sentidos que representan en la Geografía de Estrabón SPAL 8 ( 1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09 100% 80% 60% 40% 20% 0% Iberia  Iberos  Ibérico / -a O Parte específica de la Pla. Ibérica O Area que desborda los límites de la Pla. Ibérica • I lispania Citerior O Península Ibérica 60 50 40 30 20 10 o Libro 1 ibro Libro Libro Libro Libro Libro Libro Libro Libro Libro 1 ibro Libro Libro Libro Libro I  II  III  IV  y  VI  VII VIII IX  X  XI  XII XIII XIV XV XVI XVII LOS CONCEPTOS DE "IBERIA - E IBERO EN ESTRABÓN  183 Gráfico 5. Las voces "Iberia", "ibero" y los adjetivos "ibérico / -a" en relación con la frecuencia de los sentidos que representan en la Geografía de Estrabón O Parte específica de la Pta. Ibérica El Ama que desborda los límites de la Pla. Ibérica • Ilispania Citerior O Península Ibérica Gráfico 6. Los sentidos de los conceptos de "Iberia - e "ibero" en relación con los XVII libros de la Geografía de Estrabón SPAL 8(1999) ISSN: 1133-4525 ISSN-e: 2255-3924 http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.09