Por el Marqves de Valenzuela don Luys Fernandez de Cordoua y Ayala, Cauallero de el Orden de Calatraua, vezino de esta civdad. En el pleyto, con el Duque de Sessa, y de Baena Don Francisco Fernandez de Cordoua, y Roxas, Cardona, y Aragon

DE VALENZVELa -• *'¿tí* • pON LVYS FERNANDEZ DE CORDOVA Y ÁYALÁ,' CAVALLERO DEL ORDEN DE CALATRAVA ,VEZINO DE ESTA CÍVDAD. (***) EN EL PLETTO. (***) CON EL DVQJVE DE SESSA YBAENA . Don Francisco Fernandez de Cordoua ,Roxas ,Cardona, yAragón. AQVE tí ASALIDO ¿L FISCAL DE SV MAGESTAD DESTA REAL Chancilleria de Granada por el interes de la Real Camara. En Granada, en la Imprenta Real de Francifco Sánchez ,en frente del Hofpital de Corpus Chrifti» Ano de a5* r' f1vij ;. , :, g ’<r 'iss• rSs t'? 1“- . V_*' 5s. — - > ** w V ••-*•-» ^~-<# «*• H.-' vi f•• " i/,rs A|‘\/í k|>•'" !(! ar JtL. j*L 1,2. JW, S*~ v. A j<8» •/ w 'i* M» » r"r•>' ,V ^4 1:.. J s». .• » <•’ #| V.U i-*•. "’C- ?-’\1.s ;/.—*.¿'-# ~... :L•-JT :* vv- "Jt v*- r, - ,yyf* ** % fCT -'íS ISiMr: ns *ví í[ '.r.r ^vi/ r" r> ?•rr ¿• i* ¡U* *j1 *•J•J-ji • .>•' ít t>.J ;V;O/í.-i J.ía r¡.J. ;U /. . • *•^% iér: *1 y.«• i -i v:lv* rtt/»»»* •/•*• AiVxAvhAi,r> a /*« -»J". * viV;!-7‘.- - (*,, -SiV^> •)\1:• Wí w-¿á\4t. vJ. rJt. -A r^... >- hM:i -,,v . 2c?. .i •,\ a•vrt/?. ii>{ ni .\^\i 'V*íV/•„.> .* ¿*“ *** *• ‘y\ •».1/ v«>f’ */'•’ ¿i’'»**•!*» *¿-i .* fJ;^^i: •"* ' 4 •7' •* r'it•<% *,.\ I*. \\ fv >•.. í. »1 *1 *•V.í ‘*«. |*^»«t <-. \%tV. i. •••> 'y•* 7\ ,.1ií\ J* - /v'¡ i1'• ^»- t *• % * *-in- -* -•• A-•* •M 1 •3.i •.iJ- •> ***\ -*. • Vt ./.4«-*/• v ,”*% ¡w %.^. *\í 7f \"u f-Y - •. ".-, V‘>A -Xu i> r*. :Vv -';,V>1 &$.:j¡ ;1 V. -•. .•.«•• VX4fkíi! .* v’•:-'sv ^v?v:’ w-*v:sps Vr^l?K*! H', . ^;v% •' y-fX' UH> -*i ¿¿/: iQf| '#,vi :• - t. -*• va- -r-••v- /... *:.. •..•* y*’ •r-r; ’' /*•*•.*•. "•:a. iáVte ÍJ: - " ; i f••*^\\/i ¿•f ^,»\\•’ »•* N> v ¡«m >:. e *A V?' v' ::. ') --i -V '•*” "'• • ' *“ * H V. j V, :<SúiL _a a;.z: »_*| ~m~mt Ui •- •».- w... .— maa»a J13 t i í) arVna pena convenicional es el litigio de eñe pieyto,y fiendo la penade .ochenta.mil ducados, e- »n gun pretende el. Duqhic ó, deSiffe,y Etfcal/dfcl’qM^- iageftqd,laíehteneiadevifr'‘V.:í ;tal reduxo rodela pedido adoa.c miíducados,losdiezapÜcados ala parte del Duqiife^legjdosia la Camaraicancidád que parecid alos feñpres Iaczcs cabía en el ínteres ¿que de contrario fofo fe pedias cn cafoquefueíTe cierta la co ntrauéciótijoy fe afuñara noaucrauido alguna , conque en todo cefTarala pena VÍnteres que íe pre* tende.para que afsi la fentenciade viña fe reuoquc. i«Para excluye lo intentado por parte del Duque,yCarnara de fu Mágeftad ,el Licenciadodoft luán de Herrera Paíeja ,• Abogado que fue en dicho pleyto.hizo todo lo que pudo,yno dexó que hazerqniesni en cfhccho omitió alegación, ni enel derecho dexóq penfar, nidifcurrir al Duqué cOhfundamentosjuridicosinhabilitó para que no fuera parteen eñe juyzio,pornofer herederodeel Duque don Luys,el Duquedon Antonio.cn cuyo tiempo eícrtaió el doóto papel,que paradefeníade ¿iMarqucsdeValen^ueladioen viña. ^fNo vfo en la cobranza, yexacción de las penasconvencionales fundó con íarga copia •de Do¿torcs,défde el nuffi.ij. hafta el 55. no con-; tcntandofe con la refolucion delos Doctores dei Kevno ,yTribunales de Efpaña ,pues de Ñapóles cotí Gramático, Áfliótis, yMartaacredita efta verdad,en Vcnccia con Marant3,cn Hetruria con Pedro Caballo,en fuscenturias,enFrancia con Rebufo,en la Rota coñScraphino,encl Peiamonte con Theíauro,cn Bononia conCefarBarcio,yScaccia,y en Aragón con Señe. . 4^Quelas tranfacciones.y penas deilas non noccant trafvcrfalibus, fundó ánum. 84. que por menor el Marques, obligado de fu padre,'que con £cñ‘pá?$ tic defd'c eVnumipo.hufta el roj-. <iuelatá6fa que áanerlugar fcíl legitime Jo tocáflos ,num.p4.y epor qcs^mege negocio ,mitius agen- -iíVpbíiDfj^f fcr¡das, rázonadaSCGn la dulzura yautoridad que ifü a«É6ífabeiesdeiemeriiornarlaiduiiia;el,Mar- •jpUJOÜ; de '-Abogado 5ebeftilo no niega laduplicación de iáfornies neceffafios ,por flagrada dróas,o el mellos vtil,íegun íenteiicia déian Aguílinde Trinitatejca^.^.tratando dela multiplicidad delibros, ibi: fóUeeJlpfortdibrosápJjirtbus dtucífo ftyloatiam deeifdem ympombaifierteut adplurtmosrestpfd ptrnienúfii ad 4kofqmdem/ic,adalfas autemjici conque tentaremosla fortuna,por íi con el trabajo algo foiográ. 4 in «tfoios^aíf <ifupuefto que lo referido motiuóa bolvefa efcriuireri pleytoen queno fe omitió nada,algunas caufas: réferire'jpor fi alguna fimbqliza conlasclcritaSjY como en fu papel el Licenciado donlúandeHerrera elcriuió por excepciones?fe* guire fu método, con titulode caulas* para mayor abonode la iuílicia delMarques. ::r, - ’Tv.oofixa v ATT, , fi 1jujlí *i . i)í yj fcgici aj CAVSA PRIMERA % *f:,J íí.-i r.* •Paraexclufioti de ¿apenaconvencionalJobri “quefe litiga. Sa' T1^primera caufa que excluye el derecho del Duque deSeíía,yFifcaI de fuMageftad, Ur jt e^e^aconvencional, fon vnas paíar^S- ?.íacu^tad> concedida por la Mageftaddel enor eipe Segundo ,para el otorgamiento de la tran ación, cuya eotrauercion oy fe litiga,ibiiLcon dar ejto aldichodon Lojs(c¡le es elaAlJere^mayor de i aiQretüada que tran(iyui'o)o$ quUaJsjfiquitan depleyioj difreneta,yos queda» libres ’todae las demás villas ybienes dH'dtchó rilado.imaihrdl . q-Uiei-á parte-de ello íe impeitir,jafpender, tornar, V dexar depayarel dichoceftjo, óparte del,que no lopodrí}'>ha\er,ni hagays,ñtfeaysoydos¡obreello ,$ por el mtfmghecbo ayayscaydo ,etncucureido,cay-> ¿njs¡mcurraysycajgandincurranen las dichas penas contenidas míos dichos capítulos,) tranfac*, telón. í. .t»» :|:*.¿,MÍ-ín^é i,iÍS íf Reciproco fue lo paccionado en cftá tranldcion para 'quedada eontrauericion en qualquiera de lds contrayentes ¡y eri aquellos que tuuiellcn califa de ellos, qiicdaífen fujecosala pena convencional (corro con prefupucfto de que pitedeauer pena cunventiohal en efte plevto) yle manific fta ele las palabras mencionadas en el numero precedente, conque ajuftado-quda parce del Duíaue ha cofitíáV'énidcjfruftfá petital Marques lá petia.que afsiracfnao -dcue Mffáier ypagar ,pfepíef jfe&uni no fervatum,argum text.íh idh-arenat ñ demoffic. tefam.y fedixóid- £ i» ly V4 V < Tt*rpc ejl Doctori, cum culpd redarvmt ¡pfc4'm¡ •O^diiidms itidAOtftotd Caiilina Cet hago) • •'•»>-**4+-% K.'*«.V 'I'1 lío es galantería pedir la pena del delito en que afsimifmo éscomprehendidoelquelapide. - •*- 9^Que el Duque yfus predeceffores ayan contrailertído ala tranfácion ,patee prirhó-1 pues cftádo obligados apagar dos mil ducados ca- ¿labño alivlai-qües deValen^Uelá por razón del eo1 'Cierto ytranfacicnjebre cuya ¿cntrauencion kli- *Btiga. £< tiga,no ha pagado demuchosaños acita parte mas de tan idamente mil yfetecientos ducados,modo queafsimefmo cbfervc) en tiempo de don Antonio Fernandezde Cordoua,padre delMarques que oylitiga, corno ccníta de los teilimcnios en cita infíancia de reuifta prefcntados,que cita falta de pá gaporentero delosdos.piilducadosde renta cada año fea contraucncion,y faltar alo efíipulado enla tranláeion para que corra la pena,cafo que de derc-‘ cho tengalugar,aun qde prelente fofo lo ponderamos para que confíe que el Duque noesparte, por faltar ala cbtervcncia de ella, patct de las palabras de la daufula que dexamos rcferida,ibi: Tha de aeter por eje coimerioya[siento, ocjualejüterapartÍ-tfcillo,'ófc le impedir,\bfpender ,tonar ,¿dexar depagar el dicho cen\o,í> parte de el,que nolopodays haftr,ni haga): ,m(eajs cydo s[cintillo ,Jpor el mtfmo hecho aya )s caydo ,iincurriflay caygays ,i incurra]s,tayg&n ,y incurran enlas dichaspenas contenidas en los dichos capítulos ,ytranfacion. Conque noes dudablc.que elDuqueyfusprcdecef-' fores han contrauenido,y contra cllosdcueauer lugar la pena que por la mcfma tranfaccion fe cítipuló. íó fCon el prefupüefto referido no es fegura la preteníion del Duquede ScíTa.pucs feguri derecho no puede pedir pena convécional ,aquel que coñtrauino alo eftipulado,y confía del text. sn . l.cumpar delt£t(tm 197.$. 1.jf.de reg.iur.ibi: Jlli debapermitíspánémpeí ere,qui tn ipfam non mes dlt,l.eum pattr79.§.ltbcrltsjfjegat.x.l. cjuoUes (a 1'C*dejideicommt[ vbi DD.Cagnol.»» di¿}.i,cum PAr §. 1.num.¡.\\)i Deeius nu. 3.ibi: Etcjüi vellit agtre adf>cenarntdebet prtus tmpletepro (uapart<i Angel, confa. i £VíPadilla explicando la l.fitfuis maior, **™nf*&ton.entre tas limitaciones que refiere P3aJa^u8ar Iapena convencional ,en el. num. 1. izclas palabras figuicntcsjibni’íí'»»^ /¡*r mitalns Itgcm hanc ,vt mwimebabea! locurajits qut 4 .,.. 4 qüi adetuspoenks agctcvulf ¡mrfetfe nompUuent Íran¡a¿Íionem exparteJuaoporttbit igitur tn üri• mtsagcntem{ídemfaceré tudtct tmplementi ex ¡tea partefcqtiütijta emmfent'tt ^iofafile, verbo,¡er va uerii ifequuntur bañe Himtationem Claudias núm. 4*6. Tbomas Parpal.num, ioj. QágkoL nu. ilotCorneüs conf, 2¿f.ú^num.óJtb.z. bt ratiocjt\ ¿jmntátñtíU debet perrmtti pcenampetí^upin tp~ \amnon tnctdit ,generalegue e/i tn ómnibus contra&ibnsyVt istjui agityante omnta debeal muñas ]rnm adtmplere,l. lultanus ,§.offcfi,jf.dt action. £mp¡glo¡.jin%tnl, ediles cuamfi.fin.jj', adilit.editf. Aiexjpnf.Í22.rmm.i^tltbiz,Llt)utdijsimam prob-atiohe btc ejfe txtgendam ¿¡uafi tn ^appiementum piiobationts turametum, tmntmefit admítcndam$ ej¡a&¡entcntta ¡adicto meo efe fjerifsima. • , !24Nada de lo que nota Padilla obfervd el Duque para aílégurar la entreda chefte .pleyto ,pués de hecho le introdujo fin confulcar fus Abogados con la vei:dad;neceíla:ria5para que fabie* do que eíDuqueauia contráuenido aía tranlacicn le dixeran ceíTara enteí plevto,quando no podia prouarel auer cumplido con lascódicionesde ella, npparaellobaílauaiuramentum in fuplemcntum probationis ,quando por los autos íe le auia de ajuftar el no auer pagado los dos mil.ducados.eii ca davnaño: :.• l' v. ' 13 fDelfentirde Padilla ha (ido Calda¿ Pereyra de empt.&véhdtt. cap $0. mm.49. ibi: Addo vltcrtuspro complementóharumpcenam m conventtQnahüm^xtgentemyfeu expofeentem ten cnprobare exparte¡aaadtmpleuijfe con traffum. MfAnñd¿on[.2ip,n,finjnfinS]gu\cdo la mifma opinión ,di^e las palabras figuientes, ibi: Pradicta autemintelligo ,j¡ ^lenditor ex parte jua ob/ervatitt 9qua debute ,altas nulloiure e/fet pesna commtjfa fií Corneo tratando de otra pena convencional en el conf. 3^^Jibti.d num. j.r£ fuelvela qüeítionjiis verbis Hts lamen nonob/idtibies contrartam pdrtem arbitrar inri magts con- /eafaneam rr n fni’dñt»m,filieit,ehBümGSritlttn mnwttíTrt}» fe dtci¿í?ttpar¡á%nec dicls.mfcenZfiuJfe coniKiJjam, &per tónfecjaens íaudufn '•?¥$' arbitramtntum M írii&fíe ítitto mperprédtcfos arbitros, &arbitrdto* rescontré domtftbtft Gabríclemxnrndemcondemnañáo addidam panam conven!¡ot?*lem9conj}at tftim qufrdilU ,qut <vult 4¿ere cobtra ¿liquen) ad panamdébet ipfe adimplewjje conteníaminfirumentó ,altas duda pana ek ccnvcnticne dlierius partñpetere nonpotefitfnta fe míensete contradfé ¿ebet adifopleuijjecontradiimpropartefuaj. Iti* lianas, §.offemff. de aff.emptj.cutn proponas ,C, de paít. &¡n proprtjs terminis drest JSart.inJ. cjtiAro\§dnier loe ¿toreraffdocaíicjuod tile fino tandas ad ámnes contrdcfui tn qmbus <vltro,atro que aUcjktdprovuttttiir'y vt quis non teneatur ad panamcum efféith'ftpcv adverjamparteen otnnia fervatü nonfdhi', *5 p' fNo fe olvidó Baldo co fu acoftumbradá agudezade tocar elpunto3pücs/tfc*/>./.^0¿ Itter dominusproptetat)to vfibus feudoratn9tcñc^ re las palabras figuienteSjibi: Pana peti non poteji, nt/ipetens probel adtmplemjfccoñtraffitim exparte (na. Ylomifmo dixoin Lcbrnproponas bi ctia Salicct. C. de pafi. tn Autbcnt.dos datas C* de donat.anlt nnpt. (¡jítnLfí nonfuerit, ff,\de tare Wrand.&.in l.cam proponas,[.de naut.ffncr. £5* *n l.fipater ,C %de adton. emp. Bart. Wl. ufy.cum Aratesff. ft qnadrup pauper.feciffe dtcat «Abbásm <apbonaeLz%dteltdi ^§ tn cap.ptrvemt de tare iurand. ]6fDe lo dicho claro coñíla no fer par ÍC (> eYU^UC deSeíÍ3>},<us pfedeceflores para feguir * •fPkyto,porqueíupuefto que ellos ha contrauercm ,COnClü ^llcda ajuftado>pues no han pagado la i_J^Uctenian obligación dé dos mil ducadosda c1s7Por cfta cauía eiían íujecosala penade la tran acicn ,yles obftaei no auer cumplido con las calidades de dla.cefik hevaíadd juyzfo que ha intentado tentado ,yfiguen contra el Marques de Valen- $uela. • J7^Noes dudable que la parte delDu* Q.ic de Sella alegara (aunque harta aora no lo ha hecii^)de que por lapremati-ca de la haxa délos cenfos,mencionada en la L1$, ut.15. lik^ eíb renta quedó reduzida foto alos mil vfetecientos ducados que íe han pagado,yque pues le afsifte laley ddReyno,noíe puede dar cafo de contraven cion acíde la promulgación ,que fue el año de i I ’• *3 fAunquela difeulpa parece legal,nq es tan legitima que rdieueal Duque de la pena con yendona!, por tranfgrcflbr de la traníacion, ni la ley del Reyno comprehendió los dosmil ducados de renta que la cafa del Duque fe obligó apagara los Marqaeíesde Valencuela,porque folo tiene lugar en los ceñios impueftos harta el día de lapromulgacion,masnofecxciendealoquenoes verda deramente cefo,como noloes la peníiódelesdos rml ducadosde renta mencionados. y9^Para fal ir del empeño ,ydar fatisfacion ala parte ddDuque de la replica referida,es de notar ,que en la traníacion que con los Duques de Seílá otorgó don Luys Fernandez de Cerdoua, auiendoen ella hecho relación de los bienes que !e dauan/eiiajlarana la letra las palabras figuien tes, mencionadas en la luplica queíedióala Mageftad idfeñor Felipe Segundo,ibi: TU Udan mas di* jesior 4LJ^^Melaydos mil ducados de i rQ nano,c jrgados <4 cerijo abiertojobee lado deKwrt*,yCabra. ** 20 !fElbs palabras afsimiímo cafi formales fe incorporará en la facultad que dio fu Ma geftad paraotorgar la traníacion,yen ella lo eftan también,¡bi:/ temjele dandos rmí ducados de»en ta de ce rijo ]tributo en caéa <yn anod: m?uc fiQS Cargadas:¡obre el duba Ejadg de [afo**??4 Om tolo 'píúlííbe ¿lVetiif ^yáeífeíoírt'íalatraníacic®! aquéllos queincervihieren entila ,masno alósele* naasque no otorgaron 5con quenoauiendo ínter* - venido el Marques de Valentuela, ni toda fu linea tn ia trarifacion,Y aprouacson.es cierto no le podrá obitat, ni datfecafo dccontrauenciort ,tánquam res Inter olios a¿ka,l,non debet 74. l.fadum 197.ff dt re¿e$l.iutto,e*p.[*tisf#yerfsm 5j.d1fiinft.cap. z.decondttut. 3¿ <f Las palabras de la facultad foñ las figuientes, ibi: Tmando tenido pleñartó achirdoy dcitberaaonhbre iodo ello ,lo memos tenido per bien, ypor la prefe'nte, de nuejlro propno mo\u,ciitianecia,poderlo Real, yabsoluto,de que enejlapat te efutrirnos vfar,y 'ufarnos como Rey,yfeñor nataysil, no rec oneciente ¡upertor en lo temporal,finpe?- pijfio ¿le hnijira Corona Real, ni de otro tercero algunoqueno ¡ea deloscowprehendtdosentldecbó ¿[siento,capitulación, yejcntura ,nt de los quepor •virtud de los tejíamentosJclanfulas de dichos mayorazgos de JRaenafi Cabra puedan pretender derecho aellos ,porque en quanto a los tales hade teneryneneel dichoconciertoy tranfacionyefia cotífirmacton ,j facultad ,y loen virtuddeella fccboj otorgado el mijmoefdo que ¡teñeyha de tener entre Jvos las dichas partes. 37 1Si con cuydado fe conftruye eftá claufula con facilidad fe reconocerá, que en eftá tranlacion (ccnprefupucfto de que puede chilar \_,a todos los fuceíTores yllamados aia caía deBaena) noeftá comprehendid oel Marques de Valencuela.El patrimonio Real esel primer cafo déla facultad.El (egurtdo esde los terceros,que no fean Comprehemhdos en la tranfacion; el Marqucsno intervino en ella,ni alguno de fu linea, con que es de los exceptuados en dicha claufula. El tercero,vvlt imo rnctfSjCac!ue^os que por virtud de los teftamen- .pse enprcímder derecho.V eftcsquieréel Prihcpcquelcs obftelaKanfatioñ. Ca'qucliajulhnaos,que eniqucsju fu linca uo fon de los eomprehen* *y prehendidos en el tercero cafodcla claufula ,pues no es de aquellos que pueden pretender derecho ,fi no de los que realitérlc tienen,no fe podrá dezir cótravino ála tranfaccion,pucsnola otorgó,firmó,ni es de los que pueden tener derecho, yquedóexceptuado en ella para poderla reclamar, 3^•fLo primero, porqueen dicha clauíulael Principe,auiendo exceptuado el Real Patrimonio en el numero Ungular ,exceptúa aísimifmo a! tercero que no intervino en la tranfacció,ibi: Ni de otro tercero alguno que no¡en délos comprehtndi dos en dicho afuerita. Yafsi como exceptuada la linea del Marques de Valencuela ,por no auer Ínter* uenido enel concierto ,ytranfaccion,no deue eftar fujeto alas penas, ypaitos con que íe celebró ,tan* quamlinea exceptúala ,&noncomprehenfain regula,vtnotatur inl.qunjiiü,^. denique,ff. defund. injlfHii.glojjjn Rub.de regul.tur. tn6. Bart. tnfin ybi Decius nuM.20.Cagnol.nuot. 31. (3 34.. jF.de regu/,iur.Ba\d.conft 3t.vcd.Sluper fecundo,!ib. i.( 3'conf.íip.yctí.Secundoquta,eod.líbr, (3 con]. 3St.lib.y¡sk's..conf.ioy.n.2.lib.í.(3 conf.12yn.4-, &' jdfl>.2. 39 fSecundófacit,la naturaleza deUpá* labra,«/,de que vso elPnncipe,que es lo naiímo que, »7//,quc por necefsidad limita, yexcepten,? es contraria alo precedente,yregla general ,que queda afrentada,vt notatur in Lacitone,vbi Bart.Iaíl. 2cexte* ri, C.de tr nuf.ici.regul.peccatum ,dereg.tur, tn g. }züjot.3.»u.\j.f,de ofjü.ei#f.Socm Jun. conf. ¡6j. n.i,6,Uk.? .h\ts.x.conj.d 4-dth-4.Paul. Parif. conf,iy, n22.(3 cooj.pó.n.top.lib.i.Süxd.dectf 22yn. ip. deeif.jg eonf.yi,num.6 . Gradan. Forenf.c4p.-ji 4d.num.41 row.¿.Cened./¿»¿»/, 23, dnum. u¥ann.deci¡.3pi num. 1^.bart. 1.tnreccnt11a 1l.Si3.num. ij.pnrt. i.Alex. conf.S3.num.3.ltb. 1.Surd.ií nlimcnt.tit . 1. qu*p. 104-.mtM.yX auiendo fu Mageftad aprouado lo ca pitulado enla tranfaccion, como de la confirmado parece,yque fue con calidad ,que no perjudicara al *^^—:,a EaVnk'^;((3 ,yla Duquéía doña Franeiíca con 4ón Antonio íu iobriño de la otra.lincasáiüerías de la del Marques de Valen i i r•':i_J1’\i '—.1.V D\vVA vtviv VD'~~v.uiuj ydoña Francifca de don Luysjos tres hermanos\y hijos del tercero Conde de Cabra ,de quien es nieta la dicha doña Franciíca:con que por la diuérfidád de la linea nopudocGmprehenderlatraníaccion ala linea del MarquesdeValen^uela^queno intervino; nipáccicnó cofa alguna con laCaía >yposeedores del Eftado de Seíía,y Baena. 40 ! de la claufuía que queda referida num.34. ,ibi -. Porque eñ quanto atos talesiba de tener ,ytienen eldíiho concierto,ytranfacuonjefta confirmación,yfa» cultady lo en virtud de ella fechoyototeadoel mijmoefeiío que tieneyha de tener entre vos las dichas partes En que parece quifo el Principe comprehen der todos aquellos que pudieran tener derecho ala Caía deBaena, yqueafsipor ferde la linea de los füdadores,yde los llamados alMarques de Valenífiie~ laJe obfta la tranfaccion, para que incurra en las pe* hasdelía: .-> ... . 41 ^Áloqualíeíatisfaze.PrimójCon la£ palabras déla rmíma clauíula, ibi ;Sinperjuy^io de nucftra Corona Real,ni de otro tercero alguno ¡qué nofeade los comprehendidos en dicha tranfaccion,j concierto ,auiendo precedido aprovacion afirmanua del Principe5de plenitudine poteftatis, en que cd firmaua la traníay cion,y capitulado entre los litigaíesJe figuioía limitación del RealFifco ,ytercero,' comode las palabras referidas confta 5yefta,contó negatiua tieeeflariajrio quedó comprehendida en la ttamacciorijcomb notaron los DD.mi, ¿¿tiene, C; áe tfávfefí-Iafí.mtty'j'Decmsnam.<• Padill n.ii. Corneus C0ní-3mum. 2Mb,^X)cáusconf.í3^. m prmcip,nuw.2. Paul, Parií conf,yó.num.ióp.hb-i* Me- IO Menoch.cánf.i;¿,.mw.p.&c/wf.^t. m. p. Guticcí.Camn.íib, i.cápia. tmm. 2. Satdrftalimtnt. nc. 1mxft, &ectf.zg'+ ,au. j7.Giatian.Fortní-t-or». 3.cap^p^,2.17.22, 4Z*•Secundóos de reparar ,que en la pri - mera parte defta claufulafe exceptúa eLfafco, ;w!«L tercero^que no intervinoen íacránfaccion ¡latíame te,comoclella parece ry. en la vltima parte, de que nos auxilios qpuefto,dizc:'Mt de tos (fuepor vtrtud de los tefámenlos ,ycUufnias de dichosmayorazgos de B*ens¡ ,y Cabrapuedanpretender derecho-, porque en ¿¡ñamo dios tales,ha de tener el dicho co - cierto,yfacultad>J lo en virtad.de ella fecho el mtfmaefedotftie tieneyha detener entre vos las dichas partes*j•.V 43 íAqui es preciío para formar el con-; cepto,advertir,que las palabras,/?/ de otro tercero ,q no injervtntejje en la tranfaceton $fe encienden de aquellos que por virtud de la fundación tenían ya fu derecho cierto,yfeguro,vallí el Principe no quir, fo quitar:áeftos el derecho adquirido,por la in jufticia que enello Jes hazia,aunque vfaífe de clanfula de poderío abfoluto* &de plenitudine poteííatis ,por obílarle roda razón política,yjurídica,vt lace docet Dom.Coumjn yegul.poJfe]Jor.j.part.§.J. n¿*w f> G&xo de legepasnaRcap. ¡o.Mcnchac.vfufrequent. hb.1xapj.ntsm.6.0*Ulufrtum hbr.2xap. 20. per tot.& de ¡nccejf.creat.ítb.i.Q.i.oum.jj. Tiber.Decian.conf 2y. per totjib .1.Azeuedjnl. 1.///. 1-n.20, Vjqueadjojtb.f.f# snl-^.tit.i 4.nnm. 1. vjqúe ¡ad 21 .dtd.ltb:^L t(f tnl.i.ttt.i x.nurn.^Jtbrf, Re Coptl.Cx3illCt.de antfqiíttat.part. 1anprtnup-d nu. 49-&conf. jjy.d num. 7/Roland¿ohfp 1.nur»k2. lib.2 Mides de maiorat. 4.par t.qu¿e/R i.dnu. 14. [vjqntad 24.Capieius dectfvó6\ ex num. <f, Thcíaurus deci\.¡7%t$ p¡McnQchMb.uprajumpt.4i conf.20.7 (¡.tf lojjtb.i conj.ioS. ntim.jf. Of conj. xyó.num.47,l¡b .2,Si\xá.CGnf,2oj.nn. 21. 22Mb'2.Hondzáxonf86Mi4m. 4.y.(t) ódibr \%Czx\2\\sommxontrxow,qu&{l,fjí.j7'/.(£ 57S •v*Hipi JÍ$.iib:2.conf'<f.$.nnm.4ivt>faite*dmm.p ;. kb. i.Afsi¿confcfrmandoíe dPrincipe eonlarazdn juridica,legitimamen*c,defpuesdel Fifco Real, excepuíod tercero ,que-no auian intervenido en la tranfaccion. 44 ^Las figuientes palabras, deaquellos q puedaft prttender derecho ,referidas nu.^o fe han de entender de aquellos que tengan,b puedantener derecho de los tranílgientes ,por íer defendientes de fus lineas ,ytener de ellas caufa ,y razón, Víer lusherederos,de quo videndus Fuílá'r. dejub/l, rfuwjl.páj.mm p.&í quxji. ppj,amm. 2. Ruin. tonj.y.m»>.s8M. i.Natíacon\. si p-. mm.p.. (g (equent.(ZzyhÁ.conf.ó 2o.mtm.po.ltb.j, Pcregrin cóftj. io].rmm.2.& jjtb. ¡ntra^at.depdetÉomm.iírt.y2.irum.p-/.M^VíQc\\Mb, yfi. prtjumpti 1152¡um.<¡pAmsYmÚAnl.i.part. ¿.num. j-8 . de bon.maser n.Deciusconf.jS.col. 4..infin. Addic ad Molíñ.deprtmagen.ltb.^.,cap.p.n, ji. 4y%Con que delo dicho claramente conf* ta.que las palabras dela facultad exceptuaron adoh 1uys de Cordova ,que no intervino en la tranfaei eion,niiaaprovó,hi eradelalinea de ios tranfigicii tes,ni de ellos tiene caufa ,pues el derecho que liti - ga,yligue espropio, originado de la boeacion de los fundadores-, 46<T Confirmo lo referido con los dc- •feftos que padeció en fu otorgamiento la traníac* cion,cuva pena quieren cobrar ,por juzgar contra* vmoaeíia el Marques de Valencia. Lo primero> 47 'f,.Que füeífe fobre cofa clara ,cenfta; fues,ficndo como era,yes mayorazgo de agnacioii P1iy*. Kt'P /i np iP ^n/. /y<\'wt ,) Ijt T" 11 Ivvu^aivu uj iv. nu^a^uc c¿> CUVjUU"’ quesuc Valen^ucla,varones de varones,con llama - muentos claros ,ycon cxclufion llana de .hembras, como lo era doña Francjíca de Cordova, ydon Antonio de Cordova,de quien defciende el Duquede Sell a, que oylitiga;como es notorio átqdp el mun - do,cseuidcncelanuiidad ,poría claridad del derecho deliMarques.y fus predcceíTores. Ycomo aquí no fe tracaoydela fucefsion,fi folode excluirla pena convencional ,baile, el apuntar el derecho, por paitar áotras caufas maslegitimas,dedüzidas, yale - gadas en cfl epleyto. .... 4^®Delo dicho fe infiere, que el Principe no puede con jufticia confirmar tranfaccion hecha fobre cofa clara ,porque no puede perjudicar a los llamados,yterceros,que en ella no Ínter vinieró, ex Burgde Paz ¡nprccsmtpjeg.'ípaur, .DOm; . Molin.deprimogcn.itb.i.cap S.nu. 3¡- Petra depoteji.Prsmp-,cap tf.mmjs.&tip'32. num. 3VIandel.Albcní.fo»/ii^^.««»>.í./^./.Pereg.fo»/.' f.numtf.//¿.;,Buríat.fc>»/Íi90.nu.50.hb. 4, Mei\oPi'\.(0'i¡.2o.fium. j, Tiber.Decían, refponfj. vti'm.3S‘ & í Md.63.Ukil.3uUt. ¡S.pattít.s. Se plurrbus lupra citatis ». /. ... 49 j«El fegundo defecto es, que la dicha;' tranfaccion fue nula,por la mala fec de los tranfigie tes.v dolo que en ella ínter vino,vt notatur /» l.f'ra- , tr¡s,in l.fubprxtexla ]j?.C. de 1•¡ . $• 1.jj\ 4.4 Semi.Confalt. Tq.w> ctiam Bargalius.dt doloMb .¡.cap.3-.nu. 37 . 0* .adonde rc«, foche, quod jpfo iure cít nullatranfaduo ,quando dcloíaeíl. .r *i, ‘***«* •;-*#'.Al:i <*• 4I/t. uc VJll; ¿i; ccion ava ínter- (jO&ílrri «nidffld rwtmjgyg-go TTiT^r.^-r-yriT-rr^i - yenido dolp,^ colufion,es cuídente. Loprimero, aucrfe^ranfigido vn derecho tan grande,yconfute rabie,y, can clara,por vna reeompcnla tan pequeña, tomo lo que fe dio ael Alférez mayor, que craníiE‘‘® l^í N gic4 nb íichdo nuéüo>feguñ la l.cúih h¡ Sff.de tranl fóüivtfáciit iranfigcreñí co ntempti rnodico precientíltodo por perjudicara ios füceflbres, fi ^Lo fégúndo^qué juyzió,ni concierto piído tener validación ini fubfiftchcía yqüandó fíe ñdücafado el Alférez niáyó^quc tranfigió, yhaiiéiidóVidá ííiáridablccoñ doña Fráhciíca dé Corita,fé entró Rclígíofo,y abrió corona ,y [ir,yhdzer vida con la fuíbdicha$y fi eftó^quifcdbbkaret tmíaétioñém eífe nuL 'OOciereftiiñí pérfeiia-rY fe alegó^ como confía dit pipélque efcriVió él Dbétor Iban deMoíino en él negoció principal cii fávórdel Marques de Valeiicauiá; ... yz fTcrtió »la colufion ,ydolo fe manífíéfíá;Coñ .qüé pudiendo don Luys,Alférez mayor; infáita-r el rémedib de teriuea/egun la Lis qm Ucftt £J#1 !'. _.Jir’ tMa*. <*> ... I||I^114'«— . wkti iodexo .yintento í// • prépiédáiliíri tila Córte,tiendo tan vtil el poíTeer ,y dáP]ügáHqucpidán,yho pedir 11squt deftinamt fM'fiftie'kiitméditkttiri 'i&tbtt ,an Miqtto ínter- ’etfci pójfi^ionem ,quia commodtut '< >ÓT ádftiifartum adontrapett' teriicdnSprlíért.rftidmaltdpvfsidtntepeitre. f] '?' fQuartóB dele,ycolufion ,detegijüeféótorgoaño de j5fe añadieron, las quales el Principé no cólifivnióaii eílaüan én lo capitulado en Alcalá, ffefchtüíadél añodé 1583.que fue la quéfuMagef* f^áprnü6,y fobre que fe expedió lá facultad,como smifoiascférituráscdníla. a’0r'. lTConfieíTa donLuysde Cordouaen «lfe Eir-íé^jtiirádelañode 1sBj.quelaDuquefado- , 3 r™”y»fcv,-Y íu fobriho don Ántonio,y todoslos uclccndfentesdél ux.Á¿~ r\..L.., ¡a fei¿rZ7“r‘’í« ^Jurc de tó dicha Duqueía eran incierto el tal tr Itifaecíto f/ CT°tle las dauíulas infertas en lá SSSSS^t^óaconfcíkióhtari íiñiet' «^^^^^líaíBéuidént^íx capto-' 12 feátur collufió* &dt>Iüs¿ ad nadita per Pincl. tn /. i . £• idt 'fcotii thdit'f-pdri\^-¿ núm. c¿wveri. MoHalirni* latid. . ... íIforn/e añadió en dicha efcritura de mriíjMé\h dtMft&tyti de tos demas varonesera ciar tp\iáreñuñsimuá *auiendo reprefentado antes ael Rey3qtie qu^ria tránfigir jorque el derecho que tema evádudoíó3an dolola íit ralis alTercio ,tenccMo* hinje frirüog.íib.¿f..cap.8.n- \o.ctvcajmcm* i$6 fItem?en dicha efcritura de tranfa¿ ¿'ion. fe halla vna clatifiila entera añadida,que no intervino en lo capitulado ,yes,que no íe Huiiicílc de ícferVár paradifinitivael prouecr fobre la obferuanciade la dicha tranfaccion jlo qüal no. eftaua dicho en ninguna de las otras éícritura's. El Rey confirma cdtvs jyno acjüéllá dé la réíérva ,porque ni las partes telfúTá» pédkto3mpeiifado con qué ad illám facuh .'O *f*‘Js ,F, 7j•— - üh^M,it¡i;4i¿uit'(bs,mt».j.(\/íadaerfrem t»di íiii Mffr». i. ma/.s. Qauét:«>»/iV¿í; ¿: MShM.AlbmtéeiifájfjiuMi-ií-M.í. Conque iia teniendofacultad los tfanfigÉtcs para añadir elaii iulíts ert virtud de la facultad Real,es nulo el contrata* dolofó ,íicuti fcriptüm rdiriqueruñt Spcculati' ¡h hkáeÍÍftKeái8.$>M¡Ít*ifiÍM»mtoitni. is.v&ifr iitd¡¡Aeóntyábtnííbus , &ibilóannes Andr. tn M7m0tó6JitM.rift>.ftnjlitunó&um\isconf.2j. tteiUit. ijAjí. ' 57*¡ Quintó,pártditur dolus ,&collufio,’ pira qué eftá traníáóéion fea en íi ninguna, ni pueda tílátar tíféoto5quóád CxdCtionem poehae conventioA flális,v eá,óúig fio fdéron citados lOsintéieíTadosquc áuktdl tiéiíñpó qué la Mageftad de Felipe Il.cóncc-1‘ dtóla facultad ,yaprouó eih tranfaccion ,porque quando las capitulaciones eftáüan viuos íoshijosde don Alvaro de Cordoua /• de quien* deíciendep los; ^arquetes de Valéncucla ,donPedro de Cerdouá íu hermano ,d.e quien prouiene el dicho don Luys de Cordoua,Alférez mayor, ytrariíigente ,y(olofe citdaD,Iiiande,Cordouafuhijo. 3 50 ^Modo fie, la caufa porque fe llama, ycita ael inmediato,es,por el perjuyzie que le caufa ia nanfaccion.y confirmación; pero ¿fie dañonole experimenta,fi no al tiempo déla muertede el vltñ mopoficédpr >quo tépore defertur ei íuccefsio maioratus,y alsi no diremos que es inmediato el que fe halla vino ai tiempo dc.latranfaccion .li noel que lo efta al tiempoiqucíe defiere la fuccefsion ,ex f-í, y.Vzoxiwu'i'i $. vndcco£nat.i.2.§.proxtmtimffi £ifá%s;t$ í'í 11 1 be.red. $ .próximas. lnñ.de¿egs~ íim.-ianítíor.fucc efsiou .»bi ;Qjiiafápe accidit, rut prb,xii>¿wre morinopróximas efjeinctpiat,qui morís teteji.0.1 ore nop cr-ii próximas. 59 Gon que dada efta duda ,yimposibilidad,fedeuen citar todos los que fe hallaré viuos conderecho ,yefperanya cierta ,fi prxccdens defidat,deiuceder.Y aefto aluden las palabras delfeñot den Luysde Molina deprmogendtb. 1.capJ.n.j jbiiVbi neujfarto c/iuja probando e(i ¡nbJiitHtl,c¡aibus praiad/ctam trrogafar ctfandi fuñí ,•otdtxit ‘Jlart.ml.narnita DiuusS.de adoption. mi. 2. wv¿X—^^ .apjfellj. dcnAtabb, reftituend. Scarjjjüiloquitut delcgiurxatfatta dPrincipan prAiiidicit4mftibJlitt4torum¿nl.G¿illf!Si§. £f quid (i;#nu¿m3n. 27.igfequenttbff. deUhtíf¿ Cfpo/lbu* Qecjusconf.284-.Cnrnt4sJnntorconl.7y. nu. 1 1 *¿ 1.Padilla in ¿étíthtnt.rcs c¡tu> C. commun.de. fupueíloque el fenor Molina habló en el numero pluraly en mayorazgos en quefucede vno íolo,quifo dar áentender5queáuian de fer citados toáosles que eraninterefladesy yviuianal uempo cíela tranfaecion ,yecnftaafsimifmodela .tn comedendo S.ff.dcaquapluma arccnd.ibi iCü mmwtíatüY ius comm ,confcquens cll cxqusri¿ fttWnJeni/jMj' quottts ab ómnibus 1\,f.dejidei• commp.nmii* < Dtms ,p^dt ^^ondcf? 13 ,..&jbadopción de ¡vn pú- /ilo.qui fui iuris crat ,porque no valia íinfudeere* tbjComolonotá AuloGclio libr. jr. noct.Atjfcar, tkft.y ¡a. vel Principéxométid ael júez lá informadode 1a. Vtilidad, his vérbis \&ps»ab’uat iujtces tya&awÜ&t ,}d(fe ,qutU dynttircoftpriñatione adofitiam •donde Ácuríio, ylos Djdores dizen,qúe tío folo fe auia dé citar aí •InjciMfil adoptante, nías también alos parientes, lo?n. Eab.-/» S.beet auittfijnfttt Jtadoption.iclin jncap vtiim.bum.q.dttnniorí tát.&obeditnt. Tiuaquell;; res inte? aljos.Jfmttat. i.ctrcafin. vcrf. diocieúHsfatisy Dom.Moliriai/^.3 xafi.i.num.zy iba :Aifyne ciufa legtíima,, Ó> cttaltone(ubfittti‘ t&mmalcer Molin.de infiit.dij'putat. 179. concluf, 7. A.dfimm. \.. .do fTeniendo, pues, la trarifaccionfoUrs? '<que,'Cei litiga los defedos naencipnados,y que el liriñeipe;rtoiapriouQ alguno¿;pués fueron,íóimai declios añadidosen la vltinfá.efcritura ,défpues de 'anada la facultad ,no es décreer quifo pérjudicáí ,derecho délos terceros, quc.no intervinieron ea UtráafeobtoíavCütnp fue él Marques de Valencuo* lasara quéa&i con toda jdílificacion fe bonozcá lio auerlugaij &penaconvencional que fepretch? ifeíabsnptéjnébaáaiqe: picínou) 1pb sgnai-lcnobgy/nc __i—-_ Mnaibado 33icq el T?-j ií-:c;or, :>¡ '{-i TOqom CAMATE'RCE RA. lO'¡obu?br»n^t> &íb, >obásupcy- •> /ndaSüB¡ por todo derecho confie aóerj>¿- ñas convencionales es cierto-^ qüan* íid ,l-35b «i -do fé deüan cpbrard que es loquefe -dooeiijnfliai'esladuda )-y cortfede la l.cattfítxi&. £. detranfaction.l.<jut Rom¿,§. dúofraires ,ff.de •¡MéKQt%ét&0m'proponasifJ:yromft^j¿ hvÁi?:*%&n spdiLvfiquismMYi14» C.drtrdaff&, Lfj, *.Ác+¿*'iilAJ. 3A * iíj ** * * < kAflljj j^0w/^dt‘fran^^a».ylácaufafuejco* Míere-lites, paracjtvc el miédt^dfelá pena*¡ refrenara a» •G5? vo ptoadal ,manió péjna in coittraBu édijcilur lote reí primipAl>s,fcttfe¿h in cohir-Acitt mdtdtí£l't(verbtgr¡»tia)fi qwsprompit retó ahqttítvi mira ccrtü fempus daré altcutjaut faceré :etfifto»dobxrit,aut fcccril urnum¡/cena, nominé,qut* ticfaena mloctitn principalisjubrogatur ,liltusnatarám afbmt, itixia repil.l.fi cum$.cjut injuriar urnfjfiquistati fiotttb.Q.fuertil. iriftti. de acíion.qu^repHalocam, ttiam babel ,// ¡abeogatio fíat ab bormne ,vi contra Baldan diciJif.qm tnturiarum icol.z.veri;,Sict* rlocafa,t£> altas probatüippaljt. RimibaldiconC 2y.mtm.6j.hb.¡ Bariofin Rubr.j.part.neito.77. jf.dc folutjnatr. 77 *Nocsclcaíoderiucftro plcyco eí que refiere Egidioloeocitato¿nieíla comprehendi do en los textos mencionados íupr.num.7 1,en que fe da lugar ala exacción de la pena peí la contra- .vención, es cafo diferente ,en elqual no fcfubrogá lapenaen la fuerte principal, porque aqui litigamos el nomower pleyto contra vna tranfaccion,v paraíu obfefvanesajycorroboración fe penepenajy en eíle cafo procedenlos texcqsjcitados numer. 70. yencftos no ay liigar alo pena convencional (y alo mas, es.al Ínteres que puede auer propter li tem roctarn) yafsi lo? iPC). que afirman npauer lugar la cobranza de la penaconvencional,por no citar en vio* qi lcn,GraiVR7titicoionf 66.anum. 74...Marant. 1 praxidijputjf .nUM¡ i6.Gm^refolut.crmm¡ca¡ 32dBrjum.yj\\¿mtJti!fr/?.YKZQWditegiti BetpM.jJifpm,ij.§.8 anum. \SSMmatncon. ‘WPw^dfccif.Yerb./^w¿/^.ii^.;? j/;RcbufiTi rítTf ' L<íu*'pro eo''SeraFhlnctr135 Mare.Antcn G<cnuen..ít<í¿?. zr -’- ,-/"n r^w1'F?cifeVlu^* 5sc5,*E-¿“'Ux&fcto ufkr Pvcdrig.Xoa*..Gar> *•<iUp.<uukual,y otros quMl^K* 17 ciado don luMdéHerrera cita én fu papel¡defdc el num.25.haftá el 55.1b han de entender,yentiende n de las penas pueftas eñ los contratos \'eij qué la tal pena no fe fúbroga iri loco fortis ptapáÍis,porq>{¿ quando fe íúbrega ,Chtobces ha lügar fu fexdccion Vt ex mente yfegidij dieiloeo cohüatj(5’ <:-:*l.nud'a 5.C'Je ir'oti»thihdMfe?mp}iúeti3:jliftéL vbi DD 7»9Supuefto lo referido, yque dexámos ajulfado.,.que foto ayJugará cobrar la pena quando kfúbroga ,porque d'é otra füefte no fe puede pedirá ni (i qúoad mt¿réííe,feguh la bpinion de los DlXque dbaxo citaremos :oy podíamos con feguridad excluyr la refolueion de bdos;ajuñahdonos anueflras leyes del Reyno ,que excluyen en todos calos la copile (las ad terrorem.y fea la primerala í. 22. ut.,22, parí .j.fov.Otrofi, que quando eljuzgador madajj'e por juffjó dalguna deiaspartes,que pagaffe, $entregajje la quantia ,ola cofa que manda»ala otra doblado,que talpalabra comoifla ,que isptujla erila finteadaen ra"(on deldoblo,non haftitrpa dejuf {¡o ,mas es amenazadeljugador ,J no empeced, aquelcontra quien la di^en,quandoes eneldoblo¡o tttlaqnanita que le mandapechar»i'. 7p9Claro fe vede la difpoíicioñ de .cíU ley,que la pena impueíla por él lúea,mas es conmí r natória,que noobligatoria,pues excluye fueobrafica, yafsilo nota elfeñor Gregorio LcpinLjj. tit A ppárt.j glejf .8.ibi: Ñeque vnquarnin iudicijs ni. deperduplawcommitti,ncquccondemnittiomm{¡e>¡ r'f de dupla-, yafsi lo entiende Auendañ.rs dichonaribJtt.PJal.31 tít. ii.part.y. Jt£>& 2I¿- del Stylo ,con que aratíone Iegis ceífa la cobranza de las penas convenciónales ,ójudiciales,quc por tenermayor autoridad, por razón de el juyzio ,dcue' cellar con mas veras en los contractos. 8¿> ^De lo dicho reful ta fácil refpucíla a, II» \\_. *•'-..; *•*' la lfe.!íihfep**M.Sibi-.S'^ cierta pmafeÁdiafc Pialada ,prometiendo -v'n orne aotro de dar ,bfe\er al^ti'nacofe.(¡aquel4¡ano kuuüre dado ,ófechóla queprome lió,tenudo es depechar la pena,ode dar, o fafer l< queprometió, q'ual masquifere aquelque recibió la promijsion.Yor eñe texto mas claramente ie prut.ua la d¡(lin denqué en cfta quinta caula auehios fecho ,|’iú’Vel fe-ñor Revelen Alcnio dáfacultad;de_ pedir lo prorne udo,o cobrar la pena,con que (iendpi&ebligacion de dar,bhazer,ccmo la pena fe fiibrígáík petl rá pedir,c> el hecho principal eftipulado,raas no todo juntGjibisTenudo es depechar Id ~ifetO de daé¿fetj/lo queprometió. aí so :5Deindo, fi conforme aefta ley feda facultad alqftipulaiité (que en eñe cafo lo esel Duquede Scíi'a •5ara que pida qual mas quiíicre.ola pe ha,ola cofaeítipulada¿esllanono auer pena,pues efta fe fubrega en la caula principal ,con que no recibiendo el eñipulahte la fuerte principal ,yla pena, mhil damhiinfert alque contravino,porquefi cum plieráfocííara la péha¿ porque nó cumplid ,fe quedo con la cofa principal el queccntrauinó,y pagola penaron que no es eñeel Cafo de nueñro pleyto,ni el de efta ley jpjit.n.pamúj. 8áfVcafo quela partedel Duqucquie* ra fundar fujufticia en ella,el Marques de Valende la deide luego le allana apagar la pena ,ccnqueel Düqüédexe el Éftado de Cabra ,yBaena,püespof cfte texto nópuéde tener,vcobrar dicha pena,yEfta do;yafsi,pucs,pofiíc el Eñado,ccíTa la pena. <Bien deue el Duqucde Sella,yfusAbogados.cohocer quafí defefperada es efta caufa ,pues para fu defehía (e vale del texto referidos có el de ia élue dc verdad,ono alcanzamos el obf- «uro cride de ellafo neses predio a£¡rmar,quede- •cP‘cyt0 ch faunr de el MarquesdeValcní-p^manda, que la pena de ccmmiífo fe »S,(l WJ*°P*l“re(obrefuheredadalmn e . tn Ji, l°nA“fe'yútji nopagaredciertos piafes, éajga la heredadencommiffo ;Íno ver efta léyfúnde-' i réditos que agramo íe lct hazer 6que. pena padece quitándole la hipoteca?’/ que vcil llena el dueño del cenfo^quando por fu Híhcro; yredítoshqUfcno le ha p^gado,recibe lahipocecá?.Cbh ella adyertéciafufpendo el difcurrir masfoBre eñe texto, en el ínterin fx!rte del.Duque ,ofe nos réndala dificulW“ÍiJíI^?P <?úe fe funda ,óreconoceno qs.dc la materia,ni del calo que litigamos :razón quedbaíta entcncexobíervaremo spara refponder ála ley zíy. Ri1¿del StyIo,quc ordenan lo mefmo(deque parece afsimiímo fuetrasladada la t'fin. til. 1\.parttt. y.) con la /./<5\tit ./9Jé.8.ordinamen t.I.3 jtt .26, hb.&. Recop. ibi in vctaquelege :Fa\er ,ycumplir •algunas cofasfo ciertaipenas,.a '*1 r\ 4Vr v-i.« f 1>_’S Muy •1kÉ**Sn ,•V* \™'VV*'ft '* —y* '.t M- \ tfc \\ cU*ntí ^\%,’•, T., »•v CAVS' ASEXTA€ .J|v *-• .•-k\i«\»v 1S2 »w"'.v#.*5..l’íy*. F 84/^Onla verdad folida que dexamos referida V_> en la caufa precedente,de quclapcnaíolo ha lunar cuando íubrosatur ,como es en '•-t—-——w^—-——í^ penglo£itit.ú£mihas,f.de minoré. que todaslas vezes que el demandado inténdit tantum cbfervationem trarifadionis ,que no ha lugar la cobrancá de la pena Convencional, nila puede pedir •JS1arto ¿fut debítnmpriñetpale recepit, abfcjueprotefíattone paenaw remittit,>vttraditdtéÍ.gloJif.parttt.quartfi pro partercceptr.proparte remittttur.glojf.legumforiyfaL irj.coLj.t» «jíi/h;palabrasfon ellas de Caldi Yctót.deempuon\(^ vendtt.cap.jo.n. y1.aquien iigue Rum.cc/tif1jo.num.p.lé.j.Angcí.cópp¡j3. p,num.8.& coh¡.iPS. nu.í. Fernán$ntífÍ2é$MpnJibr. 1,Roland.f¿»/',^.»»: * .¿hhiffafyi’t* óihi'jQlpw"'""* I 'T'* '*"‘í,,w ;¡ C•No es teñimo* a niúprelenjtado.que él DuqucdcSeiTa, íiguiendoíc el pleyto en el Coníejo, fold trató de quela tránfacíeia,ni aun pidió lapcna'convehcionai,yel Goníejd mandó,quefetraníaceicn,fegun lo pedido,le guardaííé.v obfervaífe. *);. üó Gen que fi clDuque, yíosde fu Caía fe contentan con lo piceionado en la traníaccicn, fue vifto renunciar el derecho que ala pena podían tener ,por no poder concurrir liobfeivancia déla tranfaccion,y cobranza de la pena iyeíto confia de las leyes de nuedroReyno,/;i^.//r. 1 1 .pariiiyf.ibí: Qjtt no es tcnudo el que Infame depedir lapena ,y de fu ferlo cjitt prometió ytAaslovno tan folamente, l.jp.eod.W.tf partu. ibi:*S/ aquel día no huuteit 'dadofi ¡echo lo queprometió, tcnudo es depecharla pena,o defa^er que prometió; c>7 3En la l.apud(elfum j..§, laico , ff.de dol.fnaíjtwept.idem dccernitur,ibi: ¿aleo ait,dide homtnepeftto [ccithdbm attorcmfucrit mdtcatum, &tufus 1udicis fati\datumfit,homtnemintra ctrfAmdiemiradi,etfi tradttusnonfutJ[et,panamqub flipulatus(ii petito/em ,qut &homtnem vendtcat, posnamptut cxcept'tone ejfe ripellendum:imetate tnim etfe.tf hominempojssdere ,&peenam exitere. Véala parte del Duque fies buen texto eftcparafu intentOjpues tener,v pofTer el Eftado dcBacna.yCabra,y querer cobrar la pena conYencionaD»/^»»*» <0fmefifr (£ homtnempojsidere ,&pwnant extgtre- »n idem eft l. ré¡crtptumto. pacto ¿ft.depa¿}. /* Pr*dtá aS.ff.abitón cmpt.l.fin.ff. deeo quodcerto lo* C0 'ff-ffiqtitstaulton.lr4iC.depofit. ,ft ,\Niobfta alo referido las palabras de ¿r ,Part‘¡-Sibi; Fueras endejtquando .mlltllr rUf'" 'y‘»«pdi*erL¡fM* lMntnieVfcSf’cliufub,íol“aPfio!'i”íí> nuc afsi el n.i ’C^ua ,Htcrvino en cita traníáccio, de la tranfaccion UC ’a , uncluc ^°1° pidió obfcrvancia defe traníaccK n,pucdc virtute di£t*dauful*,vtrÚ- •oía —n m i ibün.'dcjUufiil. jvl.ó.Ctowsiolji de-verbor.obligatton. Wto'í C/Ütjfyw glofjiirijl&i,fyjtfmvpüüíitÜjp&upr¿ ycon 35a7 Bp-í tf T'•• •!T 1 •» •1en - coiTtravícmdo ala traiiíacc:ÍGn,& tcnct Barbota/; /mjtrfc matar.num.19. Cde tr*qfa8ioa;Mtnoáb eonfiqSitwm.y^., Ytodas lás-Vezh quéti que pide lapeóa, Y.fuerte principal hafaltadoaalgo del conirac to, en cuya viraid fe pide la pena cóyencional, la claufulatáto manénte pafto ,&tciies »quotics nulluis mementi fuñe ,yVna vez pedida la obíerVandajslél¿tranlacc ion ,no fe puede pedir la pena. I«pn>Í3DfiX5 f, La pi^éú# <lc todo fon laspalattfaá 15gMwntcs,difcprridás ypenfádas pbr Caldás Péfeyra Uecmptian, &’vendtfión.'cap. $(>• nurñ^3.ibi: FldComnia inúlitge folum procederé tn fauorem tMS,qu¡ adtmplctttt contrattum, tfodtumtiuhqui ipfum tnspugnattittvi •volmtglof.w cap.poiuit, di kdátl qnamtbicommendat Pdtsormtan.nüm. \o. Ffrjj&ntuipinprax.fbl.ü 1.col.a,, verlo,repeliere,ift iifp Gidcmr. emphptetft .•olifkjon num. 1ip>¿ .& j¿fii dii'tl tommmcm fintentiam Felinus tncap. pefVWAÍtnz.deittr.turand,tnñn..Rtpafnl.fn'.Cl, dt re»Q(and.donaUon.nnm. 114. Hugode Celfo de clewfuhs,fol. 19. col. 1.[ota, verlo,claufctla rato tn4 neniepalto,Barbalia en cap. potrea deloiatisol-y, tn pnncip, Cornetes conf. 51 .Id. u-rflciaUnl.cum proponas,C.depa¿l/s tn 2. Jafon tn l.qutfidem.ffje íranfaclton. éum. i.tf 6. Feltnustn cap. dtlcfitis pitees,col.j¿nprintip.de rejeript .Go^adtn.conf 1 nt*mSdfjltcl.dccif.2zo. num.’i. Gigas dependo. pibus,c¡tu¡i.64. num.6. FttalisdiclaufulJía.fil, 6.n>¡ m. 5j¡< Karts efecommunem. r\ r91 Ycncílofe ajuftb lapartedelDu' que a¡a lejqat Rom*,§.FUmmHcrml.ff.de ver» Kbor . IJiJ kot. stíyfa.f,-qtfe en h} q{^pula£Ío«?s).y ©Qfltraétos y:ciwl^.fjpesQ,l%ijfc'Kacif-tovjque la pena íolofc pe »e parece rrc boiar la obligaeicin principé, ypa* raque per miedQ détepcftaiecblervc ycúmplalo fKmpáávsttKl./ipf.H!4.i, pana¡s. Ycneftetafo, pues noay nouacicn,noíe puede cobrar la pena,por «¡tíecratic<rdlaí io parftcofcrark, oque la obligado ptinsipalquedaífe nfcubdad oque fudfede tal cali* dad, qefite 4úbí<? galle la penáien lugar de la obligaeitn pr'i|iiCíf'a}^a.djiay,aquijCcmode)íamos adver» iitk> «; demás quepara aúe&wuacicnera neceíTapio ftíct lfVel^rU««n/>íM jv /-fin 'Am yy 3**.«»*% »>^í»|iVfO g*vj aiKikJWA.1 09r A dt it)rt ijivpafláaryfyjta&iwtnfttpuiaíiofanata ¡i íhpjtUiAtMc d>g«i. -:M, 11.1 Duque loquecligió; fue, la ob, ^;!ivja trafilacciqii, nó la pena,con quecef* kQcíjiMa Cje,ferapija,y exacción/, y lúMjw-fj.dtm w« dicati Ljifm/uré. Q.jfatÁffidemdift.JurtiuJ.fí L•obtf«üumíC. de ,£Ío¡. ml.duofo. Ot.W*m$fr4jóttpj£af,tíHf Lz. tn l.fttíafltpulatas,ff^f'verpor-ekligaíion, Cen que puesel Duque-no pidió la pena’ en el Céófejo ,lclo.trató d& que la,uanfaceion {(L ebfe/vaífe» infiriendo en que no teniaGbligacioBQí«{ponder, malpodfá de píe* fcrjtC'pedjr. peña de la cemrauencicn ,auiendoíe ccnudtad© coi ta.ofetervancia del contrado princ1P»l.PyriopudiendQleaprquechar de Íáclauíula, iatt>n)anCntepa¿tOjporlauer.quebfafttado-li»tran- ^•Gn.eomótundanjcs capia primera. V••i \mWw. \fin: «••ai 'Shl» -s ,r;t CavSASEP<TIMA. -i V" ^.-ü %--A -•*TOW.SI S.W ^ 931 fft.—^^precedentes foHtaritode ~*elJ!; K l ,,nofllc0cn medio de ellas vna km mahr ^dMrefiere Barboque que las pcn* convenciotolasj-efeiadas wditi.l. no kcobren,ni tengan efecto, quandoreseftdubia an uv quc.nq ayalugar pcna^gupa.ypor no aderíe 'dcc^Qpanmtlñxo>o'A<ú>^^á^6e: ]jt parte yTriWfc^ládondef'e %uióla caufa ,yalcgd W.eft*<fijorÍKiit3nb»s¿canias de. íefcuíl corno de ios autoséü^Üíijp junpa^oftaffienre el Licenciado d5 don luán Je Hcrrera^arejí^cnkl papclque dio eñ yifta, ytde^aíixcs rccoipihdasohfel aiunva. vfque ad .íojwaijque rifadas abbeniluajfe con,cu¿a.^úer fid-Ojíaias fin íecreco la pboíeeucion de cita caula, que *yTTf j\íj¿ 'fr'r^K/. ±vct ij .u i/. «ww,íí,a(J 4?$fÍ>WÍé> W*h\ í •f¿¡ iT&mmn . 5.Rota d¿ i*!- p tiSfcjiu i/l ia-arnrquaq.x* oí 1¿:y: ociua .k/í y j&fiAiy d*> sifnífprtadotdariftrcr^a yval¡drifcio»:a cita caufa lo quQjr^^iirAltdmb^^ vyiior.rHi.io.yztlScd quídrC,dc tranjaff. Thom. ?ioi&Oipxh\TAtm 177 Bolognet. Wimt$3AjPrsnctpt^díúmcjnfragmtntditj%nüm%\\$6\&[cquerittb. de queniíicpre es coptrauenir el pedir judicialmente ,porque quando el litigio efteoram Principe, yfe pide refcifion del contrallo, el litigio fe ha de regular por <fuplica,vtnoní]tlocuscontrauentioni; cpn queíi el Marques ante fu Magcftad,y fuCSfejo Real,de fu daño reprefentóla quexa, pidió que el contracto fe ícícindiera ,fujeto ala obediencia del Principe Ano íc cura que contrauino: Notaiur ad boc (dixo Barbofd1ct.locotf0.37. )cjuod franfacttontcttañitnratiZ coa iranentre non diciturynec peonas hutas le * gis incurra ts ,(jut Prtnctptfupplicat pro rcfcijione ¿onlraCÍtiStfcH tranjacijonis. QVAN' fí> Yc, . Ox _,, iVAoÍEfrí V'S AÚ'tC TAyJüaq =• ¡o /ie í.idub fi3cS'i obüBup .uíAi'j cudrrjj ia,micboti e3TAMDQm vna tauíá de -equidad/ Maunque veftida con bsíeftts muy ju- ,%it.drn ridicas ¿dexodc feguiríí vnadcmalÍJ cia ?lita lera la vlcima de cite alegato^ íatadade la lAtrtbusÁt§.jfdetmpt.¿ÚAlrÁbtíQj¿odf¡titaiig« mefatfictriL>&c.vlataotó el Licenciado dota Itiari de HcrrcraEátfcja eniiá dcctoppel ti fui. 75; Ybb*í chuela n^¿j^ydclaíiqu£CCi3craelMafques esnías peníado *qucverdaderos,no íera fazoft alargar maá dtealegaro,adyirticiidoebher,c¡uetdMarquesdc Valagúela,pretendía vn Eftado comoes el deBaeua.y Cabra,): titulo de Grande ,quando oy folo fe liaíla con cbrüado dc ©rxiua ,parte centeísima de lo que intcreiíaua íi ganaua el pleyto ¿«y fuera ciertcf fi alDuquclc mandaranrefpcnder 5con que el do-» lo ,malicia ,ycautelafolo tendrá lugar quandofrt ínterés,ni ccñvcmqiciamueueplcyto/clopormó kílar, como aqui lo experimenta eí jMarques ,ccri <]»* aflegura reuocadon dclaícntcncia de yifta ,& ita fperátur. Salva inomnibus,&c. -fi ¿» ,rnoriT . . r j¡ ,VU áv.$ & ^.•* «taro £.'£>.Antonio deMotaUs ;:Uv\Bi.3rni 7!; i. v:,j iYw«Í4. -’3 stgiuq «. 3Jn3il:'aÍ3|bijhiij3qbrin3uciJfloa ¿3 3iq -bisbirp’l y,3 -urí nrtEioqíb oigijií la obncup ioquIu23i3b:.dsl ob;JÜ h-t-’ftr.unoahb noíita '1•.vü .. •up . ••. Li opioJül vcbf.íb¿ji.M ioírx zoupnM h °^ci3í:o: b6:xj óíbiq j;X jun lí 6h¡ jbvpi on nb hbihnoibódo el r. onjui <tiDibm jío» i oxib)^\4.u s$u*\vY± :oruuí/ijnoo oup ¿nuo- -v>oa^ (.r¿.»KüjuLp'ib.) ><¡ iittUru ¿3.V: i ^CV'í '-v©- »ri .A a.„.. 'u v-*v .,«>*;• vmvniH. in•„ •4\ .\U. l\ l’.7 )>