Memorial en derecho por la iurisdicion del lugarteniente general de su Magestad en el Reyno de Aragon. Exercitada por le Regente la Real Cancilleria sobre la consulta propuesta en 1 de iulio de 1642

^// :ni í'Ví Pá^.t ‘f 'n - -w^:e05íiíe» t^sí^sis&nidlgfsisi^^ _ ^51 MAtiA, lOSt^H\^^ MEMORIAt ENDERECHO. ~.--?y^ ::««.: ..^ «*• nf í’biifdIV|L íSDIG .\íV<ÍAÍt,TEJsj IENTECEÑB.Rj(k|., DÉíBSrjs -av^a.' ;.^, WígefladenelReváodtAhigoBi "-'EXERCITAÍjA í> á"' '-'--^'w' V- -i»'. J^i,¡r.-iar.a'0 •,:vñi;wt|^ í;A ^oÑsytTA, prqpve^a: PoR c» fit rrCeutp, >ttt -t— rr rnLl •..:4-;i.. 0;-,-. í«;.i\ -:% 4c>í4Í.. N;?;••• 1*' „"S-' a- « ;, .-"'-t-x.' V' •‘-Í- *'=a.. 5;.. icierto ique fají^db cí tuga(ri?nicO!^Qc<í ñera! deu Ciudad de ^fage^a.) q^^|>$^ epelReyao^ toca él cj^ercicib dcfy^J(~ dicion ál Regenteel DHciO:"de la ófneral Gouernacion£encoDce$Xó hallare eit9a^ ragoga ;yao hallándole jtoea al Vicecaq^ celier jó Regente la Cancellería^ P%opq^ nefe aora iofado,qatiiendo.íalido el Lugar^ien^oOeOer^ de 93rago^a,y epedado el exercicio de la jurifdicion^ el Regéníc .AJa la CaoceHeria 9por e» ^oeríé hallado cir'i{arago<^tel Regente lá^OoaeVnacion :defpües durante la dicha abfencia del Legar* ftasdenie General,teniendo ya el Regente la CaDccHcria el ejter citioik le}ttriídiciot^ habuelco a^rago^a el Regente la GoueriMcifl^/ pretende €^uc le toca el exercietbdela /Bfifdiaon,y Jiedéueceáar i^lía el Regente la CanccllMiai. , *Pre|^tt£afe a^icnjl^|ca ccínfi^meáBu^Oé -^-•-W iRcípucftai ^Nclcafo jpropufi^debe continuaren elexercicíodela Ja* -í rifdicionel Regenfe la ReaÍCanéelleria, fin embargo de la lídedcldicho Regente el ofíeío4c fa gener<a} Gouernacion« ^Hmfor^fnto )iii¿r éuikñhtQmtnUnti, ^íttfil¡$9¿oéÍ tá j*Í4 Gmr»4„v, r^ijji^i-^iitíápríts aáfi¡^h%n‘UM* ¿¿Á Jí í##<« el &e^4/ de /4 Ciudad dt í«rifr ofeip de La General Gouernacioniy afk fuyo. *c e» ti fay^;ftxtrtir Uditjrsj^ryfliiütltr tn UcikíUá. dt ^éfa¿0féntita «jf/ tomt tftémdt ti u. GtneraltnjH tufé ^y ti iiij¿e»tt ti oficio dt Uút^rod nación tn tÍfHyo^frtftnt$í_ tn Udicha CUtdad^tJtwoto 4*1 ^ finte K^jytiooxtrcir'fodian, ;I,> Digo pues }que conforme aefte Fuero toca en el cafi»{^o« pupilo en la Confuleajél exerciciode Ujuri^jicioo al K^cotc kCaacellería,{in embarj^o de auerbuelto ala prefente Ciwdad el Regente la Gouernacion:y no debe ceílár el Regente la Caá cellería eñ elcxerGÍciodela|urirdicion ya radicado 9antes bien continuarloino obftante la venida de dicho Regate la GeiKf nacion^de la miímá manera que antes. Porque^nque encaío de aufentarre el Lagart^ente «icio deJa^riídicioa al Regente la C^i^n^ioaj^hfe haUailf calaCiiiic^de Za>agQ^3’eiraqohaílandoÍé¿Í}^^y;qLieji|&Í{e Cancelleria.V aísianieqdo^^ 4d(^|d^ci9pg^4^ hieuedft|íi^ciw.«wtac^{^gl8?5tei^ gente la Couernacion:01 enc^Fueró pi^ ío^g^do. v:...1 ^Antes bicDjIas ayclarassy expteí|asp|fa.^^^ ffl i^x^ojíqf felepuedacpiicar al Regente la Canc^Wu dk^JnrtíitÜcioiH^ Porque auiendp di^ueUo que el Regente b. Ckiiieraacioa ex* cíuyga de la )urífdicÍon>y prefídenciáal EUgeote U<^pce.Uen^s íi íe.halla aquel aí tiempo del receléyíalida ^I*i^ar^ieii^ te Gcuerai. Pero en caío que no eft¿»y pa&^r ^auíeociX ía jjr ifJicion al Regente la Caocelleriajyacocltewforadkar davaa vexla jurifiiicion en el dicho B^geote la CanceUcria» quifocl Fuero lá tuaicCfé como fi el dicho Lugartiniente Qcnc-? raí no fe huuicra aufcnudo,fino que íe efiuoiera prefimee en Zz-r rago^a a^i como tfiando tí Lugartinitatc Central prefííiie en Udicha Ciudad dt ^atto dtl frefentt cararcer podía. Scdficcft,quccftando preícnce en 9frago^a el Lugarteniente Genera1, no puede íer de eftorbóla preienc|aidel Regente la Gouemacion para exercer la.jurirdicioOrcl^R^imr te la Cancelíetia en períona de dicho Lugartioiqitc. Cener^ Lúe- T' ~l %{nfíí> de cftorbo^tó impedimento aígíiH«^líid¿¡yrt^,y3teeflb áefta Ciudad dedicho Regente ía O^cHItfrtiSdtttfjp^Nhaiéf’ceífeí^^ Regente íaGanccIleria ,pues e^cildfoíMe^ierra clara'deíFudroddde dpunto que íé íe ad - quirioja juriídicion por la abfencia del Ooüerníidor ,exerec en,., dil ^eé^álibkíi aísrcdtirofi dicho LuJárfí&íénty Genéfál ertofaíelfe pteiente en ¿aragd^. -Yqíilftdo fiiíelíros FtietofequiparaQ el éaío fidb al verda- ^éfd^odb^dílpheftt) ín*^éáfa vero habet loeum in fido ,puhincotnmerttafífsád Forüm Adas Curié fup.íiHys H^f^yiriitíP.túrñ;2Ab]t^mjtiaHdo dmeafuifeilicet ^erus^ aquiparántur in oíftniksi &fif mmadtjpofitam in tL p^^áUcuhfhahtin táfapBQSfic.co»f,i6o.nm.9* luqueíicet Í/i/aífar//,»i¿í7ej^»tfí tmtnquándo 5o. rlÍXS^ de^afriacanr,xo ti af/oluta num. 5. 9.nitm* ^•nu^.lz^'verfadda.^^ pÍe»t Qp.per textumi» ^udítn ^iémyó^tn c^.tiim dfht£lui4t CprUhttoiyrefdéntiÍHSi &imL <>^*^f^ adopíMÍsd?%íif..adcptÍ0^^its, .. .1 ypucs,nucftfo Fueroequ|p^;9;e|<aro de qu^ar la^jur^dídó ecrel Regence {a.-Oineellerjajcá aufencia del,LugartcolenteQ^ ait-zlyiie» a^t49m.»'Ji dicho JLu^srtcnitntt Gtntrétl no. Je hnuio* MM«Jint4doy%¡g 0imÍers prcfencc cm ^ér0¿ofs,My prc^iffo dc« xir,quc no es de importancia enjrdc caro^radicada ya lajunídio cion en el Regente la Cance)leri3|la p^eícaci3^o aufcncia deíRe gente la Gouérnacion ;como tampoco lo es en el cafo en que verdadera^y corporalaisnte Te llalla en 9^rago9a prefente fí La gartiniente General. o, jPorque como folia v¡fto,cI Fuero quifo bazer equiparación delcafó en quecRamos aldehallaríe el Lugarciníence Generalcn.Zarago^aj con prcfencia Real yyerdadera ;ypues lo. htzólaley en materia en que pudo diípo.ner libremente ji&fo* cerc de albonigruna :hemoa de dar aeRa jurirdicion del Xu* ’¿^^*<^*®*¥«jenerjaLquc eñfu auíéncia deRa vCiudad^^^erceel ht^añcélíeria pwr no auctA; "bdhfdv. «1 He** ^Qce la Gouernacion» los mirmos efeoos >ypráailegios en to* do,ypor todo ,que fi el Lugarteniente gene/al eftuuiera.prc* fonte,cx ditSis verbis for i,hit» aj?j como tfténdo el LugnTciuten* te Gtnernl enUdkhé Ciudád defiero del prefente í^yno exer* cirpodu. Nife diga,que ella equiparación que el Fuero haze del ezer* cicio de la juriídicion del Regente la Cancelleria en el cafo en que eíla!nos,al de ballarfe prefente en Zaragoza el Lugartiniea teGeneral;folo fe ha de entender en que el modo de ezercitar lá juriídicion el Regente la Cancelleria fea el mifmo, que eftando prefente en Zaragoza el Lugartiniente General ;Pero no para darle los demasefe(^os,y prerogariuas. Porque fe reípoode,quc para que fuefife vno mifeno el modo de ezercerfe la jurifdició,no oecersicaua el Fuero de dichas pala bras, porque no puede czcrccrJael Regéntela Cancellería de otra fuerte. Secundo reípondetur >que el Fuero, en cafo de aufentarfo de B7a. C' •-'> 'í % *íará|^^^tugWtrafcijcWí^trsiihm^ priraero Ji^rai fct^Gotíéitettóh fetaifandcffe’^ Ewago^ay/ ¡nofcalkáv 4pfc<mclla al Regente la Caiít^Hena. ¥iipdiá €¿i ^iípsficf^a cálío tk pañár dicha ;jurí^icii»vd dkbo R^eaié U CtócCiíéríáfcáí^^tc^cteenda >^cPíitó’fi^^üaímefaíc feqiíedanr téX^ardp^ 'Lúgirtik’mu Otm^í^urfi ftrijrbo añade^igtiélal>tfi'ttiodífic3tó s^ghuaifY^ísi liará^íCHfcí^ncrai)/itó Íe^i:A:'lkiiiíar pwíiiraoi tíct^sfy:(jo" '^elhhdam^leipdrct parckúlír^cmphafis, jr cfpirmi ^fíen^ laodi^ iji^iparátl¿ñdíti^nii}itudmcni,i& itteiihaíci», niídani lli%tóahiáa, fed in qaplícatibijs Sociauonfl i.Jí-; ^^*^$i^*^ngtLce^,iiifidiUusJir,lo4nmsMHm,iéfi í¡^mm¡ fin^¿jdb, $Bé.fvpriá #«*». 4,^arSt'in txtrafí' 4jt¿. ad r«^ r«ñAiá^n,¿ muchoíHas^ coiiftá»tc,^üefBes^ Ftt»í)^hxafídde^acr paíTado lajarírdicion te%c®te laCañlimitación,ni diftincion algunajdixo ^^tíúPSty4^moJt4lÍJu^4fttáhttt^é ^fmr4¡ífí tfiuttíirx préfintt ^^^¿i>0írao^{tfücác teíkúair la equiparación ge»cra!lpar¿^ v^íéfcaos,y noparaotroi. Antes bien pues el E««ro no hizo 01 iinóion,nec nos^diftingucré debemus-Porque toda reíllriiaí<m e^^rmn la^arta,y eneíle Rcyoo^quc aucmosde«-ftai‘a clIa,iio *^*prot>ada ,que ¡ntcrprcrar los Fueros con Piones, que no fe halicnpucftas -cxpTcíramcnte. aunque^s verdad ,que por el edatuto de pr.«lad,y aU^ quanto LugaréenleteC^er^Edefií^ag''. 7 ^lR|opuedjn^f0fjrchchdef:$^iamrub iBi|>coprta ^lo^^<^aia3rgi^4aü^cT£ficia^'Ínics en lj> 4ukar Jarlecr^y ^na loi|iia&£!Qnu^ e4^4)iÍ€g4iiru%8Í prclfetl^imdítb® ¿a\i:i^(in(Krolo íc diiati^y ei^s pi^gwe, V^sidixoe}l\e§^QÍleS6Í& (filii}bibiuó.cap«5*$.5i^.^^4«„qi$e TumMfú^jífííHm't^rin;g^í €Ám 4d (rd'veiía ifja. ,u^, he .li • :r.'-. V'"Y Yeilcrmifarpc^n^imáb latftmcjotfe, ?ortp,^r^f9rd(MtVfS* Oí» 'mírdÜ.di 99nf^tii»s^dfí^utit»$ 5. ízj^Ulwt,tdnf^6^m^3 rÍi.»«M^l4.a.¿T»««cÍMdÁíA9M^Í^y^$fÍMr4fl* %% Ydcaqüípace^ que ieníAra^oodios iblttift fi^9wgéíi|í5*lib í^j^dam íd de&iittts ace}pieadua«£tl(u>i98Í wtojce IVHS^t^ppUac OÍ/Ír*íétg9djiiad^0JÍ^,j(^^4j^WfÍt £My.F9ttJ,'verkFtrftíiPiim.^$.<^ S4,<»* Kél^ •:•<•.•• !;..c^ .-!';pt;r,oj :5«qüitpr crgo manifefte j^uepacs noeárp -Fuero enia^de nohallarrecl Regente la Couernacion etji^arago^ «¿fPpciriB recefu sIjDcatencdsGencjralis^xo,qBe locafc f1^rcíidod^la juriídiceion al Regenteila Cafacclkru,y qué llegado efle éa|b U tumeíTe de la nJiTina<jnancra qutftl LMgdtttnitntt Gtmtfél tHuÍ9rafrffent9 i» ZardgoSéitsimtt víokDCiaalácrabdiír poficion,y palabrasdeftc Fuero ,dczir ,que no obRante ellas, el Regente la Gooernació ha de poder ^itar al Regente UCancellería la jurirdició ya radicada.Si eniro id proced^et,íequerer tur contra mentem for¡,& verba cxpreflfajque no ^endrla^ fodo el Regente la Cancellería la jurifdicioa tomd iftand^ 9ILm^ gárttnttntt Gtntrdl en ^arégeca, Ypara que,en lo <pie pretende el Regente la GoueraiacroQ np fe huuicra de auer for freftnte el Lugnrttnitnu, Ge ft^ernl ^lo auia de auer dicho el Fuero. Ypues no lo dixo,{ino qantes b^ di- on *d4ibíblut3tnenté jque et> dle cafo fucflcjGOflio íí el Lugarteitíííácc\0ciii€Fá{eftijí{reíre prefenreíCQ Zaragoza ry eftaudoia no •.^ñeáb/tenerie^Fá^a-la {>íc«níÍ0o contrariartas^^eó la puede teS^*ádrsgehtcí><^ cqüipatacfctabfolute fic^iúiúcatipi^4. --Dfep te któ mLi his q^áíán t0^m<ntP.' dekm^ tur oo^hpfff^tíifu^ fír¡Í^íéf 0ht^ktÍf^UM-fiié3ctéin^asmteHj¿^níüt^*iims^i'dí)i[(ír -Í\\\W0é^i^^fkdTE^trtnfemfi^^ aiimsus #/* , mipfk liPtrain^tx.^Upfiíis Ittej^a, ftd ex hisfortequs pr^cedunti'vel qu^fecuntur* ,; »c t^^kñúlfffnitU»\ iáiXK)V^gki»teUi£itur ferfpHí «culis ¡^«4 mifítío iédfzc í^yí4 fuádiSud dí^ eituf jEítf jáfld rntcafuíuLím^ ti ift¿éni}p«tefl Yluego daJa fi^ot\J^iJus éntmffiprii efifénfus\ qulcculh ísrfpr^^i^ <^nt» foU rátiúnepircijiitur.Y pues la carta de íuyo pide oc^is peefpi' eliy eftd^a’défét i^uitiüc;nó^'>^culatiuc 5iegi nawr^cr- ~?dr i^beidp^^fíi|| ^iKjl'ájicOFppralcro:ño fe cqnis áá t«et<áj^:efcl¿e CatíeVU^ía ae.ia^g^¿5«dp 4aorac3íerí;^á'i#>rie dclXugaftení^^ GeneraJicéiiprctexíto de que el Fuero no lo tuno por prcícnte para efte cíc(ap¿ ,.1 ' 'tdque veó^é,q^^ en¿eftc caíb ,radicada ya ynaa^cz /liriídiccioaen eiKegentc la íCanccllcria,3bío]utanieaK tuuo por prefeníe en ^aiago^a en el ejercicio de la juriídiccio al Lugarteniente General :yefla. otra difí:iacion:qucquiere hazer la parte cdtraria,yo nolayebjnfefeo cnelFuctoryafsipuedo deziric, ^nolit cátate, quód forus non cantar, yt diett ^Mí» c.ptr/vtne^. rulUenfidecUSiíohe.c^lex^CQnJ^^i.n, iiJií.^jCudms Stnhr CMf, SS*ttuin.i%M4puy áütg/j^Mum^'j.'vtrf.prjzmiJfaúmQvtxhoium ibDoácqi3Ícícat,abíquc alMjnrcrprctauone, vel limitatíonc ,vt '^t^ldum íh cup.iMconjntut.Y mas procede etto enAragon, donde los Iorispcritos,como á\xo\tmirec^de lege §.32 «ftwa i.fonpropiiaracntc Lettadospor la obiigadon de eíbra la letra ycarta. .n ÍPffO«“ cafo qut pof no auerfc hallado .en Zaragoza el Regente la Gouernaeion,guando fale el Lugarriicntc Lugartcaiítc Géáeraí Mag'*. .9 íeñíeñtc Ocncral ^dixc ^uc toq^. Ja jar jrdiccfoo al Rcgencc H C3nccllcri35¿/f» áf*i (orno. y?. fl JLitg*rteniet^e Cenef*l ^Aum* ^»e/#»/f,no debe adriiirirfe'dJílincioo alguna 5oí fer exclaydó el -Regenté la CanccJJcEis* ,.. --.^. RVRSVSex a]!cdiincianienCf>no puede el Regente la Gpacr •naciócnclcafo prOpueftoen iac^jniuhajpretecyier lajunidicíó de laAudiécia.PQrquc eli^uerorplameote venios qIcadmhio 4 elh hallandofc en Zaragoca, tempore rcceíus Lpcumtenentis Genetalisjy noíValiáírdoíe entonces, no ay pal »bras que íc la <lcn>boluiendodeípues^ Zaragoza. Verba forí fuñe: Salie/ido r/ ^»g*rttniintf dgaeral Je la C'mdad de ^ara^oía^qnedandoen el ^\^ynOfquede el exercUio dt la furifUicchn al ^^¿eHteji Oficio la General Gcuernae¡oft,y afia ^jfifjf^e ^fien la Ciudad de ^4* ra£»farefidiere. De fuer te, que l3_ calidad con qaefe leda la jurifJiccion al Regente la Goucrn’cion.cSí Si en la Ciudad de ^ara£3fj$ refi* diere,Jaliendo el Lugarteniente General de 2ara£oia, yaísi fe ha ^c vcríficar al tiempo del \cx\>o,Saliéndo el Lugartenihe GenetVíjy'ííO'Vcrlficañdofc entonces jtro poede cenet tocRifioa el Rs gente la Gouernacion para entraren ella jurifdíccloñ durante dicha abícDcia Locomtcncntis Generalis.. , Nam qualitas.iun<Sa verbo, vtl participio intelligituf ícfcun.- dum tempos verbi,3C per confequens tempore recelTus, ex leg, in ¿elíBi5.%.fi extrantusjit.de nexalihus.l.fi Titius.fi,de ttftnmen to militis.Sartojn l.fi exfiaÜo, col.i.ff.de 'vulgari.^ngel.eonf.. j94. •vips proeefisibuS num. 2. *verfi. ad hoe dhendum, e^iexand. tonfixj^l.'vifio titulo, in frincifio.lií.S.'víi apoftila ,Ct* eonfi.io. 'Vtfio procejfiu anum.i.lilf.x.t> canfi.ió.'vifio témate num.e^ 'Verfi. circafiecundumi&*eonfi.^6.ponderatis num.B.lib.z.CS^ confi.^g.'Z/i fio temdte num.i i.lih.ya7* ccnfi.^.attentis num. ^.'vrrfi.fiedpramifiiis.lih.y.-^tpola.cotifi.^-q. num. 2,. ^ol. 5. Signt>rolus Bómad» Crnfi.^j.fiaBumfie proponttur col. penúltima, t/erfi. ítemper hoc. Marfiiíiusfitngulari iSy.qualiias.Cafijenfis cvnfi.^.in principioy *i-erfi.prdterea 'verba d^e-tnt lib. i.& confi.6. circa médium. ’Verfi^ fied díBum eotum^CP' confi.-j.num.z.lib.z.^hai confi. 107. quaiuor í'unt infine.lib.z.R^m.eonfi.^^^i.'Vt dtcifiiontm num^z.'vbi aptfii» ' .Cla in I í6 Por la jünfdicion del el l^egénte hCanccIIeria en cl cxcrcicio de la.jurifdicion,quédaffen conuencidüs con fus mifmas razones. ‘ . "’DEINpE pro vheriorí confirraationc de que en ePeafo pro pueftoen la Coafulta debe continuar el Regente la CanccIIeria íé c5fidcre.Qu? la difpoíicion dclle Fuero in c»fo de ñúfeneia dtí l^ugirtentiit Oeneral.cp'c^tn quito admite al Regente laGouer nación falicndo el Lugarteniente general de Zaragoza, quedando en cl Reyno ,es exorbitante yexcepción falencia1contra la regla general,que procedía fcclufo iftóforo, &alijs editis in anno 1 5 a8.Porque hafta entonces cl Lugarteniente Generalexercia lajurrfdicion de la Audiencia en qualquicr parte del Reyno, yllcuauay mudaua la nníifma Audiencia adonde le parecía. Ye] Regente la'Gouernacion no cntraua áprefidir en la Audicnefa ^eiljni aun excrcia fu Curia vniucríal>fino noellado en ci Rcyno fu Magcftad, ni Lugarteniente general fuyo,yen cítío que dd todo cefláua la Audiencia Real, . Ypara cftofc deue füpóner, que en lo antiguo iiaftrei and YjaS. cnqucfcdí6-ft|jeua;~fb^m3pafa clexerciciaddiífjl^if^§ ÍEÍoncs5tenia el^egeme la Goucr.nacioa ca ^Ffon^tíefPritnogenito prdtüradof general, fu Curia vniucrfal diftlhtid^elj cA irÍ3>y Audiencia l^al.Y íc hazcmécion en muchos Fueros defta “Curia vniucrfal del i^egente kGeuernaciójVt in Fot. i.de ludí tijsyanni ijpS.ibijCw»» ex eo Curia Rnjg.eñtis pfjjciuftl Guhtr hjiiíia -^r'étgánum, ¡afunt *vniuerfalís iH Kj^noy -& dcca fir ctiam mentio in forirfubtitulodc officio /^egentis ófficiom generalis Gubernationis, y-m muchos ¿tros. Habiá también Curia vniucrkl de fu Magcftad ,que cs*Ía Audiencia RcaJ,y eftafueen muchas maneras. Porque amas de lá Curia vniüe.rlal, qu* per Dñm Rcgem Stamenta quatuor Brachiorum celekrabatur ,de qua in Foro ^úod Domtnus Rtx -deconfenfu eorum ^ut ad CurUm ,GForo de genernli CurU ¿¡¿J, G„rUdÍUd, ..WM,,,feba11avna Audiencia Real, que por fu miímaperfoMlos fe^res Reyes Cícrcun ytenían ,vt in foro o-, Pemin,,! .«^.dunua di, ..diai ,o„au,r,.. ' 300.y «a.b.enfetotóAadienci, Re,l e*rcitLa por Mini- Lügaríe^ctéGjéjftjfraídefiiMag'*. fjj MnííVps ,.t;r i»j 9T0%.^Ho4OffcÍ4l^Ar4^anumfM^ de /í/f/4«a/rfra»»ri3^a.cflquefcdi^^ vaus iudcx Aragoasqíis,qui ícuc foros CQWiquc Curiam Regis fequator, vtp»- uifiones^maforura dcQíurOrdefpucs el añQ.ii48:fc iiKiddcfta Aucjieacis Real con el fuero, yaí»¿ dominits Kjx teneatur duo^ 7n't iteSf C^ dúos Inrisperitos jficum ducere yCum auihui netotit^ ^rugonum expedía»tur, Yen los años 1497. 15lo. 1519. fepu-. Uerouafsimcfmooiravdlucrí^sformas de Audiencia i^eal, y defpachQjcorao Ce dc^ubre de los fueros de dichos años ,qu<; vnos han quedado,yotros eltan inter corre»Sos. Yvhinjaraence el año 1528/0 formó el Senado de la Audiencia /^calcon qna^ tro Confe/crospara lo Ciuil yCriminal. Yclaño i-5<S4.'lc.iÚ2;o^ Conícjo Criminal diftinto,en la forma que oyeftam Oeíucr te ,que haüa el año 15^^«elfa Curia vnjucríal de Iq^ feñores ^eyes,y fu /^eal Audicnciajcuya forma fc^judó fc^ dum varietacem tcmporum,fue ücmprediftincade UCurii uerfal del J^egente la Goucrnacíoo,y de la dcHuílijcia de AtaS?íbdc:qy;bus in noftris foris pluries fí; raeotiq. -o (?í Curia vniuerfal de. los^^? qc^cs Ksi^h.y. Ai ^<í¿( Audiencia hafta elaño 1528.no era* precilTo tenerla en Zarago;^* p,3ntcsbicnlallcuauany mudauanlos Señores Ajryes^yfuij LugartenicntesgeneraJesa qualquicr parte del ^cyno que les parecia. Digo pues,que hafta dicho año 1528.fue regla general,cotngj he propuefto,qel Regente la Goucrnacion no folo no encrauaSj preíidirenla Audiencia ^eal, pero ni cxercia fu Curia yoiaeríál(fecunduni veriorem fcntcnt¡am)aunquccl Lugarcenieotege. ncral fe íálicflc de ^arago^ajfino era no auiendolo en el l^ynoDixoIoexpreffatncnteBardaxi de efjicio Cuhernationiscdp, 6.nufn.^y,\bUí^nte ergo didosj'oros de anuo i^zS.d^^atur dsBs Curia^Cp*in hoenonefi duhium »o» daM in Kjgno \e¿í4 ’dieñtia,quia dominus í{jx eral extra K^egnum ,nec baiebat L.o^ eumtenentem Genérale in ^gnoy Ofie cejCaiat Ryjgia o^udien^ tia,tunc dabantur duét c^udtentU 'vníuerfales iu ^gao yfcilicet Curia B^gentis ofjicium GuhernutieniSy^ Curia lujtiiia c^ra^ ^¿urMW.Pondereole aquellas palabras, quia dominus R^x erat £ext^a 0ha^elfat Lommtintntim OentrAÍtm in Tá^áíifíftas palabras fe hallan otra vez ch Bardaxf fo4 br«éífucró^p!!ít?f0áeitidftijsnüm.ií>.verfancc,ibis ^ntttr^ ¿ód0i^!for&i lji2,dá^atar dicía Curia quañdo ddm¡ims ¿térixtraB^gnum-inic haÍ;e^aj in to I^eiumtihititrrÁ Ginera-* hWykáqkod ceJlnharK^gict z^adientlay quia tunt tfl duyinmi qkb^Uáídniur tfit d-íiaC,uria *vniutrfaUs dt qutius in -hncforo. 'VtaftibíéiTcl tttífmó ^Uidaxt de offeh GuhernmUftiscap.S\ S'«a«í.45»pefí{cttdófc adil^utat cx profeíTo Vfi fedatia cóncürfo ¿é^rtíbas Guríasiáiínque trae.muchopro &conrra,reíueluc en éí litíto. 57. que iá Guria vnjuerfal del Regente' la GouetnSefon ifó'ttitfattajúhoeeffándocn tudo el Réyno la dc*fuM3geftad,per fejautfuum •Loctímtcncntcttí genérale mjibíjd^fecundumpra. ÍH¡j(pt'vidtíur tandudendum,qnod pro éo temportquod Dominus perjoiáütfHtíni ^ocumténéntém^non re^élfatjnec ihrijdidioñm^rctbm^&ifc non ceUhdátur CuriájfeuAudiemía R.e^ ¿hiqttifd eo éufa hahthat lotum Cmia •pniuerfalis diBi Rjúnfis iuxtaforum ude iítdijnfi i^éro in \tono celehratur Otros,los lugares en que buelue arepetir Barto,como propoficion cierta yconftante,que hafta el ano 1528.. ft^íja vnmcrfaldél Regente I.1 Goiierdacion,rolo cntraua no WOTOÍu Mageíladítii fu Lugarteniente General en el\eyno. éxprcflbs lugares el que fe alega de MoJin. in la obfcruancia Ii528.por auer dedicaii. Eif ^Alonfo de Aragón, que murió a ^^^^«ffraH£H/Í£,Gr'ems términií fuccedodLu^>«c”cmfSc«u^ ™tiendt-,qu.nypor configuience fe dexaua H^coiumuaua hCuna, el Reyno fia Audiencia ,ydefpa-* cho Lugarténietc General de^fuMag*^. choiíej«ftíCÍa;quc entonces era Jo mifoio que no auer.tl^^- ^nietcGéHwaJcn cl Rcyno:/ afii carraña la Guria vninerfal <Jc| Recente ía Goüernacion(carood¡zc Molino) no como delega, do,ííno como Ordinario, para la adminiftracion de inftici4,ydeípacho dclascaufas que conforme aFuero por elTribttnal de dieno Regente la Gouernacíon podían defpacharfe. -Yque el lugar de Molino deua enrenderíe quando el tugarateniente General que fe falia de Zaragoza no continuaua la Gu, na, Audiencia Real,ynos dexaua íin/ufticia,lo declara exprefÍHima mente Bardaxi in di<^o foro de luditijs num.to. vcr£ante> ^fincm,ibi :Sítniliter &*'daf»ina recedente *Ciurtate C4-. firaHgaJi^j'Z/eleíHs Locumttnentt¡ine continhíitiont f^aCurix rtcedebsnt omnts cáufií diHxR^gix '-^«dir/ifix.Pondcreíc aquella palabra, {itu eoHtitíHXtioneJu4 Curix. Veaícquan fundada»^ mente íc concuerda él lugar de Molino con la inteligencia ver-* dadera de los FücroSjy de Bardaxíi Por manera,que ííloá Lugartenientes Generales continua/ uaadaAudftnciajComo pudieron liemprehazerló, yíohazíati bafta<eÍ-»áo 2licuando, ymudando Ir Curtay. Audiencia R»eal adonde Ies parecía dentro del Reyno,no podía entrar el Regente la Goucrnacionj aunque el Lugarteniente Generifíc íílieflfe de Zaragoza,fino era no citando en cI Rcyno íu Mágcf^ tad, ni Lugarteniente fuyoGeneral. Ypor vltima confirmácion delta verdad, deuc ponderarle, el Fuero i, de íosmifrnosydcl reparo de la Audiencia dic^' anni l^iSÁbU^fiatueceJ ordtna,<^ue el Vkecanceüer ,0 el K^gente la Cancellería enfu cajGieflaxdo ft Aiagejladen el prejente de^ragGn^yen fu oafencia el Lugarteniente General ^en cafa que Lugarteniente General en el dicho R^jyno conflituirfe pueday el A^ejfor de Regente el o^cie la Gouernaclon^enabfenciadefa Magejiadyydefu Lugarteniente General.Mmiíciké enim ínhoc foro,la palabra, aufencia dtft Mageflady defu Lugarteniéte General, pücña en cótrapoficionde la pre/enclajcxprcíhdtí en laspalabras anteriores ejíado ft Mageflad,ofu Lugarteniente Gene ral en eiprefente Rsjyno, denotan, qla auíencia pfeciílaracnte ha . de fer del Ajyno para poder entrar el Regente la Gouernacíon, yfu AíTcífor. -YcI l \. V^I.^'frar Rf«rr npc la Goucrnacion aprefinir en la AüCieíáraugoíla; ,próuien^ ác la diípoiicioñ particular del Fuero arriba pueftó en el principio defta alegación hecho el año 1528* íunt^ Foro ^.ciufdem tituli, F^jparo déla f^udiefieiaK^alycl qualdifpufoqucno fe pudiefle continuar la Audiencia, como fe baria antes.Ycon prefüpucfto de que quedaua prohibido cí Lugarteniente C/encral de continuar dicha Audiencia fuera de ZaMgoca i fe difpufo ,ypreuino ,que fi dicho Lugarteniente fjíía deíJa,qucdaííceI cxerciciodc la jurifdicion al Regente la <7oucrnacionjfi íc hallauacn§arago^3,yiio hallaadofe al Regente Ja Canccllcria* ,. Rcfultatcrgo ex his ómnibus,que la diípoíicion del Fuero,e» eafi deAufi/tda,es cxccpcm dc la regla general, que procedía anteforos anni 15í8. afaber es., quefolamentc eftando fuMá¿ geftad extra S^gnum^y no auiendo Lugarccnicnte general fn ei ^;^»a,podk;^trarjeiRegente la Goucrnacioa - ~^Yafsrten¿Bdo eERcgentc la Gancclkría de fu,paSt el Regentel^Go«eM|acionfoIopucde incluirfe coa &óttád\c Fiictóiencaf<f deaSjettcia :la qual por fer cxc^€4oi% fe hade cntender-ftfiáífsiraé &fo^ incafu ¡n quo^expreíTe Joquiturra faber esjhalUndofe el Regente la Gouernaciontcmpore reccfllis Lpcumtcñcntis generalisjpcro no en cafo que no fe halle en Zaragoza Caliendo el Lugarteniente General, aunque venga deípues dicho Regente la Couernaífon. Porquceí cafo vlcirao no lo decidió el Fucro.Y la excepción folo dcuecntenderfe en clcafo efpecial, formal yindiuidual ,e» haUa:y en falcar le alguna circunftancia,fe ha de*cftar ala rcghyCumanas confi go.nohilis domina num.z. *verj'^ caterutn no» i>hfinntihus. &confij^.-vifislUteris. x£gtdius confi. num.^ r. emtntanus confio ^.per refponjione num.¿^.<p^ 5>PfilS<^fmconr, 182. Jmus fecit teftamenium Salicetas in l, (i findum ,in fine,. C. em panares in pignare hahantur. Decías altjjn l.uk de ¡el. cmf. l}9.iu,dam empeores ,eírc médium. IBald. eenf.ioo. rpuscumiu. .ufilsdum, lnfn,M.4.e^¡...eenf.6^eúe.prJre«Z lí¿. LugarÉcnicte ifíencral deíü Mag\ ji ''l^t^mh^r conf.41 ¿iS.;«,-S.,&complür« a/ii alícgati per Cardtn.T^pfj.cdncly^-^ fcguhm habenspro fe babee fntcntioncs fundaram. HEPRESENTO afsimefmOjConícqucnteiTieiiít lo dicho par apoyo delta materia. Que es muy odiofa,y contra Jas Re-* gallas de fu Mageftad, la interpretado que fe haze ex aduerfoen per/uyzio de la Lugartcnencia general. Porque h/urifdícion de Jos Lugartenientes Generales mientras cftuuierc cn el Rcyno esde lo mas propio,yapepdo ala dignidad Real.Yexcluyrios dcl excrcicio de la /urifdicionde la Audiencia,yamplíar la Gobernación en quanto no fe halle cxprcíTado en los Fueros, es c5 tra el poder R-íal de fu Magellad.-y por configuicncc fe ha de id* terpretar eftrechifsimamcntei Ynoobftaacftoi IoqucfcrcpJÍcaexaducrfo,enfaaorde la Goucrnación diz¡endo,quc el Primogénito dediMageltades el Gouernador,y procurador general dcl Rcyno,yque por fu au ‘fcricújc impedimento íe incToduxo,mucbo antes que la LugarteiQaicii General,el oficio dcl Regente-la OouernactoOjque re* ^©fenta la perfona dcl Primogénito. Yque por efto el Fuero, Kye¿ens ofJ¡cium Gulnrnat, J$t milts fimpltx ^hecho por el SVáorRey Don Pedro el año 1348. dixo que el oficio de Re. gente la Gouernacion era el mayar del í^y»e, porque no ettauj aun eítablccido entonces el Fucro,^«e¿ Dominas K^x nenpof. ftfacete Loeumtenentfm in ^ra^oniay nif in cents cafiíasyjxi ie hiiohafta daño 1357* Nim refpondctur, que íc recibe engaño en limitar los Kcm* pos ala Lugarrenécia Gcneral.Porque antes bico es cierto ,qué defde el punto que comentó aauer Reyes en Aragón tuuicron libre mano para nombrar Lugartenientes Generales,Viccgerctes,ó Vicarios fuyos de la manera ,y en los calos que los demst Reyes del mundo,q no reconocen fuperiorjpuedénóbrarlos.rx Lmeminijfe^ff.de offcioPreconfulis^Or‘jLe^ati,L'Vni.C,yuiprofuá iurifd.Li-G^ ihiglo.ff.de offeio eius cui mandata eji iurifdi6l, ‘Bo lognet.ihi n*l^j.Pet.Beümg.injpec.Princ. c.i.atni 12. ruhr.z^. JJernia in c.i.de prohihitafeudi alienat.per Feder.iun^o tex.in c, eum nudas de tepor.9rdidih.6iMenoeh.iih. 1.de arhitr.p^^ n.20 FPor- g Por hjiirifáigidñ tiel •iZ'.: -'-Jl ^•''4Porque nueftro Reyno conjcn^ófíor elección, lihfíém B>0gnU^ %'frkt B^Xif^grfoh^ 'Vtr§hi(^i Ifcrnia ine^t. qusfnt R^alUy^erío Aíonetd. Yafsi como codos Jos Reynos ,del or^«,Hhj(lo comeo^afona íceIo»nombr^ndo Reyes paíiaró ejles coa la cleeció rodo el poder,yimperio que teoÍ3n,§.y?#¿ 4üod Principi inftitJeiurtnatkr.gtnt. &ciui. Li.ff, de ceníih, Li.ffdf pffdo tiusfcu'í mandataefi iurifdí^ práBifh cap. I, mm.A^ ¿^g.c^taom ^ugMjitnus de Ufikus. cap. i,a4 (gp,jH¡f 'Uffbo K^gia. _AAi también los Aragpnefes paíTaron necefláriamenre en ios >^^fs4€ligicrp,el míünp imperio,y foprema poteftad.?«/J.i» prohemsciff. •vettris.n.iu^Jii^dn Ünitner4hn.y^.fide fendo ^eanf.m.n. par»que loiReyes de Arsgon tuuieffen mo eneu fufrofrpanicuiar# Iadeps^^att le^is ptoaliis-cM^p^ i^Ñii% •¡»í>í) ”p'y <“*'»'''?> Teasodusquellojenquc efteBuFrl” Remircr de fcge Regia,S.j J.num.41.hablando df -sf r^"’owiíuí.íe^í/a^ifeíi/, U-U,cp. k ^dlu 'y* s»» reptrimrim¡ttt(!,t3m lot», & lJ‘1, f'‘’>‘’‘rium tufiru^vh, .»m t-, ®rudnirsiniusnoft,r num, í8. '^nt.c^ucíifi. dfale^o 4,defus mcdaíla¡ Reyde Reynp como yfaculcades que upcnor,y tiene todo aquf1poder, qucq.akfqu^rcotros Reyes, yPrincipes que no • reco- ."o Ír,r‘,S“'^/*’ otros R^«M.r ts dmo VOrocrlte foros inuXóX,^" ’qof I* mif„a facolt.í .uuicroa fic»Pe -yno folo 90 puado dnirf» ,,ue efta facultad comentaffe el no n67-CQüe\FacíQ.^dD„mi^ysR^exHanpjfsitfaUr4 i,. bien fe vce qucaquehnopx eo aquel Fuero fe Üaitó,c^rtá, f c^odifico Ja geacralfacultacá que antes competía alarRcgoidad ^eaíde nombrar Logamoíeotci, Generales. o5, ,^ -Ypor elfo novio ti Fuero <dc palabras a«tmamia«,.6^Írpoft. nuas «^crndMcl&tr coocgbiQa, diciendo Pamin^u lUr rofsitfacerf,Gno de palabras negiriñas ,y1,micariuas de la libre ^cuitad <pic antes competía ,1bí :£Í3ad DmmmHiRaar nai^pií f^re4;,attimtene„t€v»aif h$ ctrtii (^fOmK'í dHmifmacmio ^atdwon aducrtidamcnce nueftros Aragonefes en codo» Io« Fueros qtie rratan dcl poderde fu MagcíVad :Forque íafaiendo que fe competía todo lo que no fe kmoderaíTc, nunca vkronde palabras aár mitm2%,c»ne*diendaiÜQo de negaduas^im/raeda. yel dcair el Fuero, ^ad del Aña iJ48. queel Oficio dcl Regente la Gouernacion,cra el mejor dcl Rcynojno iwpli^ <ai con Ja Lugaricnenda Genial jni para faibar elfo es menofier diiacarla hafta el año 1357. -Porque el Fuero y«cd Kji*9i,habló de los oficios ordinariosjy el de Lugarteniente General, no esordinario ,nifor^ofo, {aunque tiene Ja jurifdicion ordinaria) fino voluntario en^el Pria cipe nombrarlo. Yquien quificrc ver otras rcfpuettas al Fuero qttod ^egens^cn quanto diie,quc cl oficio del Regente la Go ucrnacion era cJ mayor ,fiendo afsi que ya entonces lo cr acl de Luprrenientc General, vea aBardaxi de offeio Cuíernae.cmp, .5.4 íí««». 5. yhallara, que confcirando ya la Lugartcnencia General en el tiempo del Fuero ^¿eas,éi algunas interpretaciones genuinas alas paJibras de mAjforia de ofeia ^fía -si 'EbrUá juriCdicíoíiítóuJ auer imaginado hque fe bazo contta la Lugartenencia Gen*: Rcfulta pues ,que ia Lugartcnencla general es de fauorablé intciq>fetacion,>rque lo esMtñbieníu/urirdicic>fl en todo lo que ino fe hallare Unitadi por los Fueros;/ quees Regalía gran- •xic de fu Magcftadjquc el Regente la Real Canccljcriaexer^a en pcrfonadcl Lugarteniente Gcneral, que es 5Ypor coníiguíentejpues el Fiicro(como fe coníieila ex aduerío) no dexlecidio exprefe el cafo de no hallarfc el Regente la Goucrnació tempere rccelíus Locumtencntis gcncralís,/ boluer defpucs,teniendo ya radicada la jarifdicion cl Regente la Cariccllcria :no ay razónalguna para quitarfel3;fino antesbienfe deuc confeíTar, quccftccaíbomiírorcmanctin difpo^ionc íurisantiquimunicipiWSitx l.Jí •vero,$,dt 'viroiff.foluto fhátrímonit^Ltommodifii* mf)ff,de itheris Cp* pojih. &latifsimé tongeftis áMáJ'card. dt &* 110. <HtnJt^ DEINDE, fie aiiudfundjmentüinhacmaterfaiLa razón pro^ hemial de nueftro Fuero,que fue prouecr de prcfidcnte,y petíona en quien eftuuicíTc la jurifdicionen aufcncia del Lugartjenientc General,jpor^aí no qiitdajftn lai caufas^que en la ^udUneia \ealftüeuanjuj^enfai^y preueniendo ello,llamó el Fuero para la /urífdicion en primer lugar al Regente la Gouernacion fi fe hallaua en Zaragoza >y por íu aufencia al Regente la CanceJIeria* Ora pues en eíle cafo,que qusndo fálioel Lugartehieme General de Zaragoca, no fe halló en ella cl Regéntela Couerna- <:ion,y por cffa caufa pafsó la jurifdicion al Regente la Cancellería ,quando buelue cl Regente la Gouernacion, »o ejianyalas r4«jfiiy«^e»y¡(í,Antcsbiencorrcfu dcfpacho ytoda lajurifdi-- cion por el Regétc la Cancellería,/ afsi ecíía la caufa final,/ pro hemial de la difpoficion de nfo Fuero ,yceflando ella ha de cclfar también la difpoficion ,ycí llamamiento que fe dio al dicho Regente la Gouernacion* Nam pr«iiiialisratio inducir caufam finaiem ,&ea ceíTante C^atdifpofitio bartulo i„ IMtima.ffMharedibHS inptuendih innumtri aUe^atí^tr Gra, dífcepi^ forenf. Lugarténiefe Geaeral de fu Mag'*. Z5 ^fp^fyíf.cap,^ziMU,^.Cp* cap.8cg.num,S.CaJ'anat£ confito, au.^^. ^ncer.’VAnaTHtn to.^.cap.^.de friuil.num.¿^ox. f^JUafcárd. de ¿f^f^^nterpret.jiatuiotumeonf.i.inum. I7<5.y todos cltosDo- ^ctorcb dizcn,quodíicuc Corpus ab anima ,ica diípofido ab ipíá prcerniali rationeiegulatur. Yes íingular Ja ^gz. del Regente Seffe tomo donde hablando de la intclligcncia dej Fuero del año 15^i.prohil^icion cre'z/eata ,aunque !a difpoficion comprchendiageneraiméce atodas períonasj di¿e que fe ha de reftriñir afolas las pueftasen el prohemio.y qtodas las diípoíicioncs/orales cefl'an ^cellante ratione ptohemiah. Ya/sicn nuellro calo, pues radicada ya vna vezla jurifdicion en el Regente la Cancellería abfente Locumcencntc general^ no efianlas caufasflujpenj^s durante d'tcía aífentiay^c^uhur quod ceíTantc ratione prcemiali, oh quamfaCta íuit fot alis difpoíitio, debe también cellar la pretcnüondcl Regente la Coucrnact^jn. .f, OyiNIMOj nofoíoccílá en nucdrocafo la razó prohcmíil ^^Sp^^^¡árfÍ3s,cauías fufpcnlas,y no padecer el beneficio vniuer íalác ia aaminittracionde la |ufticÍ3. Sino antes bien debe ponacrarie/que el continuar cí Regente la Canccllcri3,eacaíb quc yá cxdifpofitionc fori tiene radicada la jur¡fdicion,prout ifi^ra;> ícnti, es particular beneficio déla juílicia. ’ Porque quitándole la Juriídicion el Regente la <7ouernacioa fe hazc dcuoluciondc las C3ufas,y fe dHatacldcfpachoen gran psijuyzio de los litigantes,contra la rocjitc cxprcíTa del Fuero, qüec]ui{b no ejluuiejfen JuJpenfts las caufas. De fuerte que Cotí la inteligencia contraria quandoya no ejian fujpen/asy yel Regente la Cancellería cxerccrno folo vienen afuípenderíé ,fino a dilai:arfe,yalterarfe con mudanzas. Ypodría fer mayor el incóueniente,íi fuccdicflc falir della Ciudad,ybolucr aella el Regen te la íooiicrnacion muchas vezes. Porque en íalicndo de ^ar ago yanopucdcjícgunlodizccfte niífmo Fuero ,r» ca/e de aífen^ íi<í,C>f.qucdar la jurifdicion en el AíTclTorjfino no auiendo Lugarteniente <7encral en el Reyno jy afsi vendría aandarfe mudando acada paíTo la jurifdicion del Regente la Gouernacion al Rcí^eatc la Canccllcria 5que feria abfurdogrande,y contra la Gmente f; fTí r o'" rf* 't: -yír% 'il? C/ i*>•• * T. •i~ i ' ;•: ' ' • j':\l;vii- ..f ^r'. •^ -f ¿.••./:- cC:i.. :::-í ^rO T' -r¿'.' ’ ./ •-• :.. '- '>=;• i-1‘ '*.. :í: .* ...... ^^í p. i--^y/.yi ">.. '-'t. ' '-'•i .'... ; ^ 1-. =- v.' :.‘í oi.i.' -• ?;/ Vi*** ''-'“b f i ' •._V. :U-í-m 4T^-' :aa C, '"S^ ^•• . . 'f;\ vH': -iV/ : '' •‘- -- -¿’S":: - V> ;i" .i. ^-- -.í.. ;C;2Í ,' .-I; iVi-' . -*1 #. *í ;c'“' ‘ '•->'i-J' vU •; •nzjí ^-. ' -:.;-r ,ii -’:i;: -.-'•ÍG-'J '- o' 23U *—-•^v£; - • '»'>3í;-: •* '>1' oi^r '^-r., Uví>:. -- . =-- v** 0* . .»-“v' /—• . 'i-’í'.-* ^-í'i -*' r:r'. ii'' '’r"' ' .* .'.. - .f '^f ••’?- ii'-^P i•' ^.zíh-'yzyz. . .‘ . —ü\y. :O- :‘ -•; , '‘ f .;i. <- .'•, ^-' t•'^:^i í. --, ~«f ' ií-•-":/.. í';.^ ;.;'• C. :>V: .Ov--_• V .4 Si* i^.- *''' ;—'. -.- •.u;> -• -i ,;í^ 4-jr ;V-cf ;-'- c.-- .,.. ,;,;iv VZ>i'íiZi': .- V.^ÍjFVCObo- ;.- r:'. •0' *s »*• /. V-'f--T• -•'•-^ ' :.-b -f .ii. '' ,.V •-';;«. ; ; -.i-r .«*r- -* •“ -x ' . ll V