No son todos ruyseñores : comedia famosa

SON TODOS Num. 36. rvysenores. COMEDIA famosa, DE DON PEDRO CALDERON. Hablan en ella ias Perfonas íiguientes. DanJfiaH. Don Fernando, Lifardo. Don Pedro. Don Carcía. Deanarda. 2^ai-cela. A4tifleos. i Valerio. Mancaras. ^ Co/me, 'jardinero ,yFlvu rafn muger. VJORNADA PRIMERA ,V Salen Don jnan ,yLifardo. Juan. Bella Ciudad ! Líf. Puerto, ypuerta de Italia áEfpañaJ».Nomira en quantos circuios gira defde que el Alva deípierta, masiluftreafsientoelSoI ;_ parece que es Barcelona la frente de la Corona de todo el Orbe Efpañol; fif. Ellos dias por lo menqs J Ion de regozijo grande. jl«. No ay quien por las calles ande.' i»/. Eílán de contento llenos los gallardos Ciudadanos con la Rcyna, que Dios guarde^' Han querido hazer alarde, Lifardo, álos Caílellanos de fu riqueza, yvalor; ycomo en tiempo han venido demaícaras, ha lucido la compctencia-inéjor. Quando aq^uifeíblfiranira entredoble ,y-vuFgar gente, !cubre ülencio prudente el Miércoles de Ceniza. Nunca aveis vifto eíquadron de pajares acodado, chillando en plnioacopado,' yllegar de golpe halcón, ceíTando todo el ruido? pues lo mifmoaveis de ver, porque en llegando ha de fer de toda la ficíU olvido. Pero de tanta grandeza, que os pareció lo mejor ? AJ«. 2NO SON TODOS RFTSEIÍORES, J«. La gracia, el ayre, el vaic^, la dií'crecion, ia belleza de ladama, que en la playa vimos delmaranreajer. Lif. Don Juan lo que no ha de fer poisible, luego deímaya? para quien íe ha de embarcar áItalia, como los dos que nos puede ámi, ni ávos tanta grandeza importa? En ei coche, ylos criados lo principal conocí. J«. Mientras eftaviere aquí le ofreceré mis cuydados, íi paílbs de vn foniftero merecieren, que al balcón lalga, queeneílaocafion el tiempo es galan tercero, para que con libertad fe pueda hablar, yfervir. Lif. No ay tiempo en queprefumir fe deba kguridad con gente tan beiieofa. -- SueiíA mujicA clentr»^ yf den LeonordA,j AíareelA ,Damas,conjembreros de plttmas^ygavantes ricos, ydos mafcari-' ¿¿as de tafetán. Mar.Es notable atrevimiento. Leo. Reípoodc mi penfamiento, que fue la oca(ion for^ofa. Mas no es tfia la pofáda ? Mar. Por las feñasellaes, que la pregunté defpues, aunque ninguno me agrada. Ylo que has hecho es fineza, qutíá íaberíeen la Ciudad, - quedka tu libertad t en opinión de baxezíi, Leo. El tiempo, la confu fíon de propios, yforaíleros, ^ el vulgo, los Cavalleros, tanta gala, yinvención,’ •no dexarán reparar ” en el disfrázquetraémos. Mar.K \i puerta Lleguemos ]u.Maíí'aras, queréis entrar ? Leo. No, fino hablaros aqui, que nos dizen, que los dns ioismuy diferetos, yvos meló parecéis ámi. J«. Aveifme hablado?Lf», Una tarde, J«. DondeFLfü.En la playa del mar i aunque rae hiziíles quedar con vueítro ingenio cobarde. J«. Ella voz, ylo que mueítra eflé tafetán lutil defeubierto de marfil de la Luna hermoía vueftra, me dizen quien fois. Leo. Noaveis dado en el blanco. J». Antessi, que lo blanco dize aquí lo que encubrir pretendéis^ Ylo's rayos lo dirán ; devueftroSol dividido, que parece que ha rompido las nubes de tafetán ; para falir áábrafarme . Leo. Pues ávn hombre fe habla afsi? J«. Muy hombre fois para mi, mas folamente en matarme. Qiie los que muy hombres fon 1 liátrra valientes la efpada, yaunque en vos viene embayeadá»*’ conozco la guarnición. Leo. En todo eftais engañado, < como hombre me aveis de hablar* ]n. Será fuerza imaginar por lo hermoío, ylo vendado que fois, feñora, el amor; quexa que vn hombre tenía, porque pintado le avia r corno hombre el primer pintor» Que fin otros pareceres, dixo, que debió de fer, no pintar áamor muger, por no averie en las mugeres. ^ ¿ío. Noentendió bien la razón de pintar al amor hombre, fuera de 1er cftc nombre común átoda afición* Que averie efia forma dado, fue porque avia de ler¿ verdadero en la mugcr,'' yene! hombre amor pintado. Ja. Rindome, aunquees tarde ya. Leo.P'dcs quien duda, que diréis queloeftais? J«. Vos lofabeis. Leo. Yolosé ?J«. Puesciaroeftá. 2/W. Como ?J«. No aveis oy tomado el efpejo para veros ? pues quien pudo refponderos 'f. mejor lo que áveis dudado ? Si no es que al falir tapada os miraftes, para ver que efcdbos pudiera hazer el Sol con iuzcclipfada, I'if. En fin, guftará Leonarda, vueílra prima, que Don Juan con principios de gaian, aunque la aufcnciaacobarda, vaya áverla disfrazad.0 ? Mar. Bien fe lo podéis dezír. Leo. Señor, yo me quiero ir, que eftoy con grande cuydado. Bien sé que os parecerá libertad aver venido : pero el tiempo ha permitido (que ella licencia nos da ) lo mas defte atrevimiento. Quedad con Dios, CaftellanOi J». No, por vida de ella mano, efperad íblo vn momento. Lee. Ya os entiendo, no ay tratar de cumplimientos aquí, yo os vi, yo os hablé, yo fuy quien oy os vino áhulear. Pero defde aqui no foy quien vib,quien habló,quien vino, que ápeníkr midefatiuo. yáno veros mas me voy. J».Ayta 1rigor ?vos,feñora, Faf, efcuchadine. Vueftro amigó os dirá lo que no os digo, porque no es pofsible aora, dél os podéis informar, f'afe. Ja. Avos me remite. Zií/lHafido'- vn defeo que ha tenido tiempo, ocafi:On, ylugar. Parecidele muy bien, ylas fieftas dedos dias éxecutan fantafias, ydefatinojS también. Dize, que fi áverla vais -í comomafcara,podréis, yno ay de queos informéis, pues que tandepafíbeftais. Quees muy principal feñora, con hermano, de lo noble de Barcelona. J». Eflbaldoblc pica.abrafa, yenamora. Que fi me diefle lugar paraqueaqiii naequedaííe, aunque nunca áIcaiiapaíTe, me aveis de ver embarcar e en el mar de amor, aunqueaya mas golfo que el de León. Lif. Yá os dixe, que la afición el impofsibledefraaya. El la muger principal, -. * vos foraitero, ydcpaílb, ^ que aveis de hazer?J«.Si meabrafo,’ echar, Liíardd, el caudal por la ventana álacalle, como cala que íc quema. Lif. Quitar al loco la tema folo íirve de inquietalle. .Tomemos,disfraz, yvamos donde permita la fuerce, que aunque la entrada fe acierte, al falir no nos perdamos. J«.Oygode2Ír,qucen faliendo vn Caftellano de Efpaña, Az 'n® DE DON PEDRO.CALDERON. 9í r NO SON TODOS RVTSEr.ORES, _no tiene impofsibic hazaiia, ^yo lo poísible emprendo : que me ha de hazer efl'e hermano ? LiJ. No fabeislo que es, Don Juan^ ' fernoblc, yferCacalan. Jh. Ni vos, que esferCaílelIano. Yeftad cierto (aunque dhonor por primer lugar porfía ) que no huviera valentía, áno aver vencido amor le dixe entre donayres rm accidente; Yqué rerpondióPP.Ninguna cofí' antí’s para crecer mi defconí'uelo, ’ bañó f.l marfil del bello roftro en rofí ypufolas'eítrellasenelfuelo. ' NLinca me ha parecido tan hermofíi'. F<il. Tumuger ha de fer. Fer. Quiéralo el Cielo. /^.De fuera viene. /".Todos eftosdiaj las fíeítas crecerán las aiiíiias inias, yCtli rtiliino I11Í4Í, MFernando ,yFalerto. Salen Marcela ,yLeonarda l>iz.ArTas ¿.N ose, Valerio, íihade íer ingrata, MardX\i hermano ha venido yá. pero ya declaré mi penfamiento. Femado./Vr.HermanaLeonarda; a.OI lobre parentefeo fe dilata, Mar, Primo. Fí-r Marcela gallarda, vMenos enojada cftá. er. Marcela ,como áprimo al fin me Fer. Necia ignorancia ferá .. preguntaros.qué aveis hecho, no se elpues üc conocer mi intento queeílaiseaníadaíofpecho ^mequerniquercr como folia. defieíbs de tierra, ymar : b.n vano tu cfperanca defeonfia. ay quienloeftádecfperar ! edificio que íe laora Leo. Sufpiros? Fí’r.Defcaiifael pechoi entre dos voluntades diferentes, qué puede aver qlos cimientos abra con mas facilidad, que fer parientes ? baila fobre ¡a fangre ?na palabra, Sin falir de Barcelona tengo zelos de Caftilla, qual eílaria korilla, que c! mar de Naves corona ? para^uc tenga eftclo quanto intentes, Leo. No ay en la Ciudad perfona demás de la ocafion. pues viene aora avivir con Leonarda rni leñera. F. Mi hermana fabe ya mi neníamiéto, yno le pelará, tanto la eííima, que íolicite amor mi cafamiento con la igualdad, ypartes de miprimaj Ja dilación de ia licencik liento, que no fufre la caufa que reprima la fuerga del defeo. F’al, Afsi lo creo, in.is lafcguridad templa el defeo, Fer . Hale dado ocafion aver venido que no fe alegre, ydisfrace. En el mar apenas nace el Sol, quanio otra Ciudad con fingida claridad la noche en las aguas haze. Bol Vimos con brevedad caufando la confufion mas que alegría ocafion de procurar folodad. Fer. Qéos dixo rni voluntad,' prima, por allá de mi OT> J•rtlíct UC UJl i iVwyna aBarcelona ,que en mi caía No sé, porque ñola vi. le aya quedado, yjuntas han querido Fer. La voluntad no fe vé rr>í^n nin n^/^ rv... .. /ll. i' „_i•-... v’ ver todo qiian^ en raar,y tierra pafiá: Yo con kfíwfifíaalegrEí, yatrevido (tanto el amor quáto fe acerca abrafa^ la caufa de la ps^a que le fíente) fi no la miráis por feéMar . Con la gente la perdí. Fer. Si ella fuera en el lugar que pudiera merecer, no DE DON PEDRO CALDERON. aaa dex^. aperder amaros.' quien ia Tupiera eftimar. j/4r. Nunca yo dcxé de dar el lugar que mereeeis al amor que méteneis; yaísi, la qucxa es injufta, que áquien de quereros^guílamasque os debe le debcis. per. Amoren la mifma esfera del parentcfco ,es amor de obligación fm favor, quellaraa. yíc queda fuera : pues fi quien amanoefpera, no es amor, hno amiftad la que llamáis voluntadj cofa que no la agradezco, que el alma que yo os ofrezco tiene la mifma igualdad. ^jír. Nopuede en breves inflantes paíTsr fin inconvenientes) el amorde los parientes a! amor de los amantes i fi para fer íemejantes tengo de mudar de amor, dadme tiempo, que es rigor querer que tan preílo lea; Fer. Perdonadaquien defea conquiílar vueíÍTo favor. Vna pafsion atnoroíá, vna efperanza engañada, vna dicha deídichada, yvna derdichadiebofa han hecho. Márcela hermofa,. cobarde el atrevimiento, yatrevidoel fcntiiniento : porque kmifma ocafion, que esfuerza mi prctenfion,. defina ya mi penfamicnto. Si*verosi-y no quereros' pudiera fer, yo tuviera menos gloria quando os v-ieraj yos viera fin ofenderos : mas fino es pofsibie veros* fsñora, fin defearos, fi no amaros me culpara ? que fi os viera, yno os amára^ era íorgofo agraviaros; Ifi fuere atrevimiento, que fepais, que ella hermolura íuc caufa de mi locura^ bol vedme mñentendimiento^ que no tendré fufrimíento para veros fin quereros antes de dexar de veros : yfi os canfo en lo que digo,'» no me queráis mas caíligo, que no poder mereceros. Fueíe,y no finculpa tuya-, mas trille quefue razón. A'far. Yo no le he dado ocafion, fi loeftá,laculpaesfuya. Leo. Como ya sé que es querer,. laítima tengo áquien ama. Líiar.^o fe yo quien le defatnajv pero que le puedo hazer ? Leo. Pa^rj Marcela, átu primo tanto amor. Adar. Buena tercera £ enfeñadrae áamar ?Leo. Pudiera»' Aíar. Yo le refpeto yle eílimo. Lee. Amor no quiere refpeto. Aiar. Pues qué es lo que quiere amor? Quiere fitvor.ií/íír.Qué es favor? Xío. Que nolo sé te prometo, que ha poco que quiero bien áefte hidalgo Caftellano, aunque pienfo que es en vano,"', yé! lo penfará también. 2¡d¿ir. Es verdad, mas fi eiluvíerái eíTc Cavalleronqui, ' yte hablara como ámi¿ Fernando, tü amor qué hizierá l^to. Pagarle con otro amor clamor queme raoílra^a. ' Mae. Yo haré lo mifino, fí para en eflé amorel favor. Leo. Notable mufíca filena. M&r, Mafcaras van por kcalle.' ~ ._Lm 6NO SONTOVO Lea, En cafa han entrado algunas. Mar. Aora pueden entrarle ádonde les diere güito. Salen Don Careta ,7Don Pedro demafcara con ellas en las manos. Car, Di, que la muGca pare, como quien dexa la vara por refpefto de la parte. Lamaleara me he quitado. Ted No es poca didiaqiie os hallen, Marcela, mis penfamientos donde fin teftigo os hable 'Mar. Menos ha fijo culparme, que no tiene amor dos caras, niel que es verdadero amante defeubre lo que no fiente. Car. Ofi fueran inmortales, Leonarda hermofa, eftos dias , para que el alma defeanfe de tan injuttas aufencias? pues apenas el Sol fale de vueftros ojos áver los Indios que abrala, yarde. Todo es noche para mi, oy por lo menos iguales ,fon los dias, ylas noches, ^yal paílb que mueren nacen. Bien aya la hermofa ELeyna deUngria, queel Cielo guarde, prolpero viento la lleve, el mar fus montesallane. Abiertas las alas de oro las dos Aguilas Auftrales la reciban, para fer del Imperial timbre el Angel. En fin, os veo, ylos vi dar por la playa feñaks, como al Occidente el Sol de ferenidad confiante. Qué dichofos forafteros Tifies, hablaftes, yhonrafies con reverencia álas luyas, ycofli cuydado áfus talles ! SRFpEWR^Sy Qiié embidia !pero no embidia, pues que tan prefto fe parten \ zelos fi; porque los zelos fon hijos de amor, yelayre. Perdonad, que la licencia de quien la mafcara trae, fino en el roftro,en la mano, pei inite razones tales. Creo, feñor DonGarda (fin que paíTcis adelante) de la merced que me hazeis ^.. tan evidentes léñales. La refpuefia del amor quiere el honorque laguarde para quanJo ellos lo fepan, los hermanos, olos padres. Ya Don Fernando lo es todo, yafsi podéis perdonarme, que hafia'el mifmo alvedrio tiene mi hermano las llaves, con que eftareis refpondido. ,(j4r.Pues fi queréis que le hable,’ no quiero mayor favor. Leo. Porque os vais aora, habkdlc* Car. Dadme alguna prenda vuefira» Ped. Yvos, mi leñora,dadme algún favor. Mar. H,i muy poco que pregunté para darle, que era favor. Ella cinta. \ Mar. Tiene vn corazón. Pr.Dexadle, que atado le quiero yo, aunque aora fe delate. 1 Mar. Qué haré prima? Lw. Como f® condicion.que al milmo inftante. ^ le vayan, tomen. Con cinta negra, efperangas mortales. Vanfe^ jfalen disfrazados D.Jua», J Lifardo, Jsí. Mal fiiceflb. Lif Como ?Ja. al primer paílb con zelos. Lif. Malearas los dan? Z,#í. Ay Ciekb ya me comiendo áturbar. Es Don Juan? r DE DON PEDRO CALDERON. Lif. Pues no lo ves ? J» El exemplonosha dado licencia de avercnmdo. Li¡. Yyo la pierdo dei'pues. Leo. No ay que tener rezelos. J». Rezelos no, claro eftá j pero yo pienfo que avrá en vez de rezelos zelos. Lee. Los que le fueron de aquí no mas que mafcaras fueron. J«. Tal nombre álos zelos dieron. Leo Zelos fe llaman a(s. Son malearas del amor, que con ellos fe disfraza. Lee. Si, pero no esbuena traza en ofenla del honor. 'líí. Por io menos lo que vi bien puede caufarme zelos. Leo. Antojos caufandefvelos, zelosnojcuydadosfi. ]í{. Adonde prendas fe dan, voluntades le aíl: guran. Leo. Las que librarle prepran no prenden los que le van, J«. Por allá por maravilla amor agravios perdona. Leo. También fon en Barcelona las almas como en Caftiila. J». No quiero con mis rezelos que dé efcucharme os epíeis» Leo. Sentaos, ydefcanfarcis, qüe peían mucho los zelos. J». Siefitome aquí, pues me dais licencia. Zf/i Yyo, pe he de hazer? Mar. Sentaros, halla laber, que como os venis os vais. Lif. Miren que traza de amor. Mar, El que inc teneis ámi, Zz/i Efbe de vos le aprendí . Mar. Pues fentaros no es favor ? Lif. El mayor que puede hazer vna dama áfu galan. Leo. Malearas vienen, yvan. Yo no tengo mas que ver en ella Ciudad que ávos. Lij. En efeélo eílar deafsiento dizen que es el fundamenta de todo el quererfedos. No me queréis vos ámi ? Mar. No afé-Zí/iNi yo ávos tapoco^ mas íi me bolvieíTe loco, me dexaradesafsi? Afay .El eco mifmo os refponde : pero dczidme áque efe¿co ? íi es defeubrir el fecreto que vna muger noble eíconde; Lif Finezas no obligan? No¿ dos cofas han de obligar. LffQnales fon FbíZír. Amar,ydar. Lí(, Ninguna pienlo hazer yo. ylf«r. Pues medrareis con las damast Ltf Coníervare mi falud, mi dinero, ymi quietud. Mar. Ello es andar por las ramas: ylos de mas bravos brios íüelen dar en lo peor. Lif Pues que yo no os tengo amoíi'* feguroseftán los míos. '* Z?e. Mucho holgare de faber vueílro intento, yla jornada, quenoeítoy determinada de querer, 6no querer. Comoíalifteis, dezid, pues para Ungria no fue ^ J-v.Defde el principio os dirc^ y. I la caufa. Z?tf. 0¿zid. J«. Oíd. El Principe que traía ; ála Real defpofada , las joyss de fu marido, ^'"N llegó ála Corte de EfpaiTa. Pirita rte. Leonarda, el día, ^^ ypor el Prado la entrada, f'J 'i íItera contar en Abril _ las flores que mira el Alya. El granCondeílabk, enEn^..^ y de Caftiila le acompañaí^ aso sa. .. y NO SON TO DGS TSEft ORES, ytoda la Corte áél :prefumo que inipreflas andan,’ pienfa cidems terciadas, yque han cantado las Muías que es en lo que fe han refuelto toros, yjuegos de cañas, aquellas galas paíTadas :Donde folo te diré, que tampoco en las antiguas fe viaron gorras, ycapas, ílno^capuz, ybonete, del modo que los retratan Jos marmoles defepulcfos, que apenas el tiempo acaba. De manera que los trajes unos vienen, yotros paíTan, todo coníiíle en el vfo, que ealifica las galas. Con efto el gran Condeílable d,c Caftilla le acompaña, donde el Principe tenia prevenida la pofada. Medinaceli defpues, Cerda ,que entonces trocara por fy shebras de oro el Sol con tanta grandeza, ygahsj !. fe lleva áPalacio, adonde con las Eílrellas de Efpaña, yla Luna de Ifabél., el Sol Felipe le aguarda. Llego, alegrófe la Corte, ycon difcrcta embaxada dopara bien ála novia, áquien las joyas igualan, con que he dicho las que fueron ; pero truxo el Cielo áEfpaüa en efte tiempo la joya de nías valor, éimportancia, que le ocupava el deíeo, yle perdió la efpexanga. Halló vn diamante en fu mina, nació vna perla en fu nacar, yfue enigma que de vn lirio, óla flor de Lis de Francia, íaliefle vn León al mundo para vencer los del Afla. jLas ñeil^ de fu Bautifmo yfin lifonja, Leonarda, pues aqui no me oye el Rey,' ni pienfo que amor me engaña,' aunque pudiera engañarme, áno íer verdad tan clara, porque le adoro eneftrerao defdeelrincon de mi cafa, que no fe vio Cavallero de mayor deilreza, ygracia, en quanto mundo fe corjre langa gincta en la plaza. Yo no se como juntó la Mageftad, yla gala, que Rey pareció galan, ygalan Rey, yMonarca.' £1 governaba, yregia, fi bien me dixo vna dama : que mucho fi rige el mundo,’ que pueda vnjuego de cañas ? Era afrentar dar con ellas, yalli, Leonarda, al que dava, hazer con el las pudiera plum^de timbre áfas armas. Note vna cofa al correr, quando la adarga ocultava la Mageftad de Felipe, que como el Sol las mañanas, que fale nublado el día, íc cubre de nubes pardas, ylos campos fe entriftecen, yluego la hermofa cara con nuevos rayos enfeña; afsi alegrava las almas, que fu aufencia entriftecía en las nubes del adarga. Si le vieras efeondido, pensaras que por la plaza folo el caualló corria, lülala adarga llevaba. 'Nun -- I>ON PEÜRO CALDERON. Nunca en los campos de Oráo, yfervirle alargan puelto que en la filia nazcan, ’® fe vio tan diedro Africano, quandoel Efpañol le alcanga* En fin, de quantos le vieron fue vn arca de oro, yde nacar para guardar corazones, fiendo la adaj-ga la tapa. Finalmente ,llegó el dia, que fue fegundo en la Pafi|ua,’ que traxo la paz al mundo, yvio falir la mañana. Tres Soles ádexar vino, queamanecieíre áAlemania, yque con naceren ella, bizieíle Occidente áÉípaña. Salió la Reyna de Ungria, ytan parecida al Alba, que liorava fobre rolas, que el llanto es rifa del agussi No creyendo la partida . la gente halló deícuydada, yfue dicha, porque fuera recebir mas pena, ydarla. Que como ánueftra Corona eíte diamante le lacan, yfiendo por fus virtudes tan digna de íer amada, fuera general la pena, fuera el llanto en abundancia* fi ála menor perla Tuya j mares de lagrimas bailan . Fuefeádefpedir la Reyna de la del Ciclo, que eftava prevenida ábendecirla ibbre las Atochas Santas. Con efto dieron principio afu dichofajornada, ¡donde la Ciudad de Cefar Iel mayor del mundo aguarda.’ Ciudad, yDiputación ®1 gran Felipe, yfu hermana *?« manos Reales befan, . las fuyas, lo que permiten ios tiempos ;pero las almas,’ las voluntades ofrecen, con que te reciben, yaman.' Efto fue Martes, yvn Jueves lasquatro Eftrellasdei Auftíía, Rey, Reyn3,Carlo6, Fernando vifitaron la Sagrada columna Atlante del Cielo, encuyo eftremodelcanga. E! Domingo fue la fieífca para quien armas, ygalas la Nobleza de Aragón cjuífo igualar áfu famaf Fae grande la bizarría del de Saftago, yAranda, Fuentes, Geives, yJurados, de que ay relaciones largas. Lunes fue eclipfe del Solj digo ,que quedó eclipfada la Luna, porque en la tierra taaibien la aufencia le csufa. Yaquefta imaginación te dará iaftima tanta, que añadirás al íentirla, fer muger, yfer vaíTalla.' : Defta trifteza ála Reyna . cupo mas parte» fi llamas. folcdad,aÍ quedar íbia, que fi los quatro fe apartan,! ios tresván fantos,y bueivea por lo menos ála patria. Yo que de Madrid fali defeando verá Italia, dándome ocafion, fenora,' ver que la Reynafe embarcad Omares de Barcelona, veílid de coral la playa, abrid camino aMaría en los criílalcs del agua,” Llegue álos brazos dichoíbs de Fernando, que Uaguarda, 'B ÑO SON TOBOS RP'lSEuORES. eíla amoroíá fineza ? J». No íue por tanta belleza exccílbj fino razón. Le». Heroicas hazañas fon de Vüeftra rara nobleza: ^oftraréme agradecida ‘mientras que vida tuviere, ypues el alma no muere, tendrá amor inmortal vida 3 yfi me vifieis rendida, yya, Don Juan, obligada con fineza tan honrada, feguropodéis eítár, que meol vide de olvidar, aunque me vieñe oividadao Sereis mi dueño, Donjuán, btendrá mi vida fin. J;/, Flores de aquefte jardín, yvos florido arrayan, claveles ,favor me dan, imprimid tales favores ,,en las ojas de coloresi para que entre eftos claveles, favores que dan laureles impriman ojas de flores. Sed teftigos, que obligada os dixo en efte lugar, que no me pienfa olvidar, aunque fe yiefl'e ol vidada . Vos también, aunque efeufada por prima, feñora, efteis, también teftigo feréis, que indigno de tal favor, tenerlos quiere el temor, para que no los neguéis. ^Mar. Señor Don Juan, yo feré teftigo, aunque se muy cierto, que nunca en efte conaerto felte áLsonarda la fee i yafsi efpero que veré dichofo fin defte araoK iío.Mih^irmano. J«, Noayas temor, que en aquefte Paraífo,' fiel Angel meterme quifo," ' nó me ha de echar el rigor. - Sale Dsh Fernandai ivr. Dixotne Celia, quejuntas baxaftes, porque baxava 'i'ei Sol aldoradoOcaío ^entrearreboles de grana áver correr eftas fuentes, que como el Imbierno pafla lo que entonces era llanto, aora es rila en las aguas, yporque tengo que hablarte en negocios de importancia, quife lograr la ocafion : es Coime aquel hombre que anda atando aquellos jazmines ? Lee. No tiene can buenagracia, primo Tuyo dize que es, que para pod^r las parras, yaderezar el jardín le truxo efta tarde ácafa,' j yparece hombre de bien: Fer. Abuen hombre. J». Qué mal fe atan losrofales, es madera con dientes, guarda la cara . ,Fer. No me oís ?]it .Si eftos parrales vnpocóno le levancáa, no tendrán feguro el fruto. "t Fer. ALabrador.J^.Quien me llamad .El dueño defte jardín. J». Par diez muéHamo, que eft^ava erabevecido, mirando conao divide, yaparta vna mala yerva aquellas que fe juntan, yfe enlazan,' para labores de vn quadro. Cofmedefcuydadoanda, - pero yo pondré el jardín, íi eftoy féis dias en cala, que jO DE DON ^ae los del Rey en Caftilla le reconozcan ventaja, ftr. Hombre de bien parecéis,’ iabeis dcfto. JLo qye baila, yiquea vueftraeafa vengo, para cumplir mi palabra ; ífsLla, cumplan lasfiores quajado fe junten las ramas, para que den poíleísion íotrtodteron la cfperanca. Que en efta tierra, feñor, viene mas anticipada la Primavera que en otras. fer. Mi aficicHifueiícnipre tanta álas plantas, yalasjflorcs, que fucrade las dos damas, que veis, buen hombre,, prefentes, que vna es prima, yotra hermana, ninguna cofa en el mundo con ios fentidos, el alma me lleva como citas flores ; aqui cardes, ymañanas me vercis exercicando clcfcardilloj.yJaa^a: .,^ .muckcis arboles he puefto, . que oy daafruto,y. que regalas 'i alVirrey,y álosamigos. La huerra ella maltratada , porcldclcuydo de Coime, advirtiendo ála ganancia de la hortaliza nomas, -í. queespaircdefn foldada.- Si vosquereiseítos dias, ,, , cuydar.dcHa,,y cultivarla, creed que no iréis quexofo de mi cafa, yde la paga. Jk. Es defecto en vnjardin 'f tener calles empedradas, porque eftorvan,' ii íc quferec. pafiar jazmines, óparras.: Serán las calles de arena, ytendrán de media vara las paredes los cimientos, porquenolasdañcclagua. Arboles tenga de villa v amor con la flor morada, _ ^ cinamomos, paralfos, yde fruta en paites varias, granados, porque fe viftea villofa color de nacar. Naranjos, candido azahar, .j PEDKO CALDERON. 7membrillos, flores blancas, ^los demás ion parahne.ttas ; río aya en las parales parras, ni refales, porque fon , mas que. de. jardinde granjas,.; Qrutro años puede durar la tierra fin renovarla, aderezarla en Odlubrc _, en tierras calidas baila ; pero por Mar^o en ias trias : ene fta, aunque yáfe pafla de ia mejorocafion, vos veréis la mejor traza de aderezar vn jirdin, íl bien todas elLis plantas fuera bien que por Sepciembre le pulieran, ylimpiarau. Noveo llaves aqui, yíl el jardin no fe guarda», todo lo doy por perdida, porque es tanta la ignorancia de muchos, que noimaginaa lo que ha collado ícmbrarlas. Que Ip que vn añoífperó dueño que ias floresplanraj en vn inílantc íaquean, dexando las pobres ramas viudas de flores, yfrutos. Fer. Viieftro diieurfo me agrada, yo reformare el jaxdiji , íolas ca;! prima, ymihernaana entraran en éldeídc oy. ]a. Las íeñoras ,cofa es clara, .quetrtoran bien las flores, por no perder la cfpcranja. Fer. Como os llamáis 3 J«. Yo, feñor 3 Pedro, que afsiíc llamara mi padre, hetmanodcl padre de Cofmc. Fer.Tengo, Leonaída, ábuena dicha, que Pedro aya venido ámicafa. J». En verdad, feñor, que yo. lo tengo áventofatanta, . ; que.aunque en cafa del Virrey vn gran partido meda van* con mcnos.quiero ferviros, que álos buenos es ganancia^ ffr. Ellarcis aquí ynos dias, Pedro, que yo os doy palabra de NO SON TODOS R !. /. i8 <le pagi: os¡o niny bien : tu ven conmigo, Léónarda, cue tengo que hablarte áfolas, JLeo. YñMarcela fe agravia ? Fer. Pues venga también Marcela J/ÍMr. Antes por aquellas ramas quiero eiuterenerme vn poco. lee. Pues en eíTa fuente aguarda Queda Don Jiw?». J«. Ya, gtnerofo penfamienco mío, falis al ancho mar, yá la ribera dexais, yaatrás el golfo ,el barco efpera, IVteréciínede mi humilde no. i'lo deímayeis, corred ,eiitrad con brio, aunque llevéis al Sol aias-dc cera , aquí palabra es dio la Primavera, que no verá vueícracfperanca EÍIk>. Creced las £o-es blancas, yencarncaa, almendros,como crecen mis favores, iun remos rfperan^Jsbicn fundadas : Q.ue como en vnaedeara dos ñores engendran dos almendras abrazadas,, abrazara ados almas dos amores . Vafe,yfule» Don Gurda-,yDon Pedro.. Car. Parecióme, Don Péd ro, que feria el rn arbre ve cam ino el cafam lento.' Ped. Acercáis en calaros,' Don García. G>tr. No putd<^prcful•nir el pení'amiento otro fin, que le ajafte ála efperanra, que íueraiodemasatrevsmieiuo. (ca, Ped. Qipicn nc puede ai amor poner tempiápor ios paños mas fáciles camina, «on que la poílefsioH dt’l bien le alcanca. Cur. Saiicndc Don l:eriia..Jo ála matnia, . adonde la Ciudad corcurreaora avér por Lcampaña cnílaiiiiT tui'tas galeras, queal íalir la Aurora aicg:.. con ttompecaslos oídos, con v.>utácras los «jos enamora, deque losfilareresguarnccidos, como de las meíanas los penóles cilandartes, yflámulas veílidbs, con que ¡os Alemanes, y‘Efpañolcs itiu de ¡levar ála Imperfal María, yjuntar con do* .‘.güilas d^ Soles, h.iblócon Don Fernando, que venia ío!o, nu padre, yle pidió hcrmttir. Clil?rcl|*oiadióí . Si» 1 yrsE'úORRs, Gíif. Qtie JeJla lo fibna, . porque lu parte alegremente allsna; con otros cumpiimreirtos, yfavores, ycuya voluntad (abré mañana: que íi ála honeftidad de mis amores lía raoftrado Leonarda ts 1recato, que pudieran matarme ínsrigores, llegado el tiempo ,que fe ponga en trato el caíamienro, yen concierto juftoj como podra moílrar el pecho ingratoj pe^.La dama,que al galan mueítra tiilgufto, funda en ¡a honeftidad el defeontento; piro al marido libremente el guftoi el parabieuosdoydclcafamieiuo. Gar. Si no lo eftorva la partida aVngtú, preíto fe logrará mi penfamtcnto: aora apenas amanece el dia, quandola nochelecanciva, ycierra en fervicics, yficflasde Mana. Ped. Con jnfts cania nueftra alegre tierra eftiraa la ventura que ha tenido. Ca-, .O matdeEfpaña,hcontiend3,ygu«ii, quecl viento de rus olas revellido forma por eftetiempo, eivpszdilatays dexa que llegue el Aguila aíu nido; Vna Ciudad pacifica renata, formando,como efqnad rasen hileras, por calles de crilla) campos de plata.- Las prevenidas naves, y.galiras, que la fortuna proípera acompaña alas opueílas playas, yriberas, humilde fu aiaririma campaña, pcri]uc je tanta gloria participe^ e! gr lío de León ai León de Efpaña, coa la divina hermana de pdipc» ’ V.znf!,jjale Elvirc, A Eiv. Amor ,que nanea derafle, dcfde que ai mondo nacifte, de engañar qaánto pudiílc,' de malar quanto matalle. Amor, vi vora pifada, amor,rapaz iifmijcro, amor hijo de vn herrero, yde vna mugererrada. Amor, de cuyor anzuelos ’ no ay fcgvira voluntad, hijo de la ocioíidad, 'd ypadre vi¡^ de los zelosi-' - Qué ce hazia en cita gueríaíoli r>E DOMPEDRO fola, yíefciiydaJaElvira, qae puerta al arcoJa yira, pras, yme deras muerta f Caírae no era ya mi dueS*, ^^ -y mi conjunta perfonaí Qué victoria, que Corona ganasenquitarmeelfucñoi Amor, tu ferásmifin, inttericordia te.pidoí ÓHunca huvicra venido aquefte Pedro aljardia. Si quiero tomar la rueca, apenas doy buclta al iiuío, que el peníamiento confuí» todo lo rebuelvc, ytrueca. Siquiero poner laolla, ai la cato, ni la efpuino, algún dimano preíumo fe me ha metido en la cholla. •Todo es andarme tras él por donde quiera que vi, £em pre he de eftár donde efti, ao me puedo hallar fin él. Yo moriré defte mal. Sale Don Jinz. Bien vais, cíperanca mia, que juftamente porfía quien efpera premio igual. Los días paflb mirando fi baxa tal vez mi bien, donde fí aca lo nos ven de las ventanas hablando, «Sv/d* nadie advierte nueftro amor, tales fon las dichas roías, yaunque psflb bien los dias, las noches pafío mejor. iSi bien andar dcfvelado -\ 1Don Fernando por fu prima, qaancoLeonardameanima, medefmayafucix-ydado. (Elvira mecftava oyei dol (qualquicracofaaieaílombra) qué me quiere aqoefta íoinbra, que fíempremevá figuiendo? ? .Pedro, póraquien tal pedrada Ule dio coa ftt hunda «mor: Pedro, por coyt^rigor pieníoqaccfto;^empedrada. fedro, piedra para tni| CALDERON. quandohade fer aquel dííijV que Hii eípcfauya, yporfía hallen acogida en ti ? Quando te pienfas doler demiscuydaáos? Ja/í. Elvira, confidera, advierte,mira, que eres de vn hombre miigcr, que es mi prima por lo meaoSa yq«c ofenderle no es jurto. Eh. Pedro, qaando osfaltaclgufto codos los hombres fon buenos. Ami no mefaltaamor, que en ci reípeto reparoE/v.Refpeto? Jiia .Pues no eftá claro .. áJa íaiigrc, yalhonór. Elv. Quandartfpetos agenos, íi quercisronfiderais > Si, gente fois que miráis ,^ en vn primo mas ¿.menos. . Plega áDios nolca verdíid i cicrtacoíaqnefofpechb. .~. . Porloscryfta}eS‘del;pe-cho me ha viíto Ja voluntad. ¿ Qué apenas llegue el amor quando le íigaalos zelos ! quiero engañar/us rezcíos: Elvira, fi-del temor de Coime librarme puedo, .no avrá cofa, que.Bo intente por tu güito. Eh. Amor no fíente de Jos peligros el miedo. De noche enrreertos jazmines podremoslos dos hablar,. ^ ‘‘_-SaIeCofifiei,> ,- : Cejm. Tengoos de andar abuícarpor huertas, ypor janiiaes í O, fi Pedro eífca va aquí buena cifcuJpa tendréis. £/y. Qimcs lo que aora queréis, --, quefiempreosapdaisítrásmií ^_ Ce/^. No mehabléis de chirimia, ; porque por el Soldé Dios, ,jr-, que. £/i'- Mal año para vos. i’, n'-c. ' Cefrn. Tris Pedro andar todo el dta PPor los Organos benditos, queos tengo.'- ‘í- , Jan. prunos, qaé esefto? Ci Y" 2Ó ‘NO fe/w. Que ha de ? Jí<í». Vos deícoitipcfto ? Elv . Pues áíé. Cefm. No me deis gritoSr entrad aUa noramala, í/x’. Enrraránfe. Cofm.Q^h'^non ! Elv. Han vido ei bebalay Ion ? Si el Key llevara alcavala de tontos^ mas Ic valiera que las Indias.. -‘Vaft, Co/tw. Yíi alRey p,.gara por juíb ley toda nuiger bachillera VU3 blanca al mes no mas» r. otu viera en que poner lo que avia de valer. • No lo creyera jamds. 3Vos con Elvira ertíijado ? Cojm. Bueiventite fus colas loco; pero eiladroe aieiKO vn poco. Jíí/a. Todo me cauCi cUydado. Cojm. Aycierto íignoenel Cielo» que fe llama Cápricomio, c-.-.í: «puereyna lobreHoftclaoos aveinte yqliatrcí de Agoílo. Elle es de cal calklad, que no fe poniendoon cobro» dando ei Sol en la cabeza» eon el irdien.cc bockorn'o fa!;n vnos picocicos» que no los (iniiendo el proprio cuc tiene la enfírmedadj defde lexcslos ven codos. Soy Horteiano, ya VCJS» ycefte mal cemeroto» 130 quiero que^or defgracia, que Elvira es nrvager» vos mozo» . 1T3C nacieííe vn cucumbon» tal, que con iiif>go-3-íocrocio le me baxe <leia frciite, Valsi avrá Befer-ío^f®^’ que os bolvais alas liabas con el arcabuz al orabto, ,,p ydcxeis claíadoli» •'1 que aun remo (f «oes ’ que aun oS aveis de llevar ami muger dercterno. ’ }M. Cüfmc, yo fóy'vucftro primo, mas flavos cfVais zelofo, 130 os quiero hazcr tríal cafado, que es zelofo íobre tonto J incurable cnf£tm€d;ad: tonos RKTSEnORESy buelvome aItalia quexofo de ver termino tan baxo, luego en CimÍBO me pongo,. que me bolvais mi dinero. Cojm. Tan preíto os vais i Jxíít. Esfor^oío. Cojm. Qne colérico que fois l Ea, no aya mas enojo, cnie no lo dixe por tanto. ^ J«3í .Oáquanros ha puerto el oro af.,. el fufriraento en la frente , ylas capas en los ojos. Quedóme en cafa ^Ce/?w.Pucs noJ Pero con recato en todo, huyendo de darme caula ápciifar algún quillotro, que elle dia la ami-ftad hizo fin. Jira. Yo haré de modo, que vos quedéis fatisfccho, yEhira también. Coyiw. Que ?como ? Jkí*. Que vivaisenpazlos dos,- • fin reñir vno ron otro. Cof. Pues con aquella-palabra voy áTacar los repollos , que no ferémos amigos en-aviendo moi’.ipodio. Eá/e. J«3i. Turbado efeuve elcuchaudo del villano cantclofo Jüszelos; camor valiente» en que peligros me pongo I Hable de noche áLeonatda, porquede mi ropattomo, con ay uda de Lifardo, que por las leñas conozco, vellido «alan, yrico-. ma.<; luegi' amis plantas oygo, que iriebuícaentrc-clcosquadros cica villana» ódemonio. También DonTcrnando viene tal vez tierno, yamoroío árequebrar áMarcela, ycltuvo vna nochceii pocode llegar axormestme, fi con vnlalto no pongo '' ! por lo baxo de las tapias rtierra en medio prclttro^.''''t f"' Oamor, en qué hade parar cfte atrevimiento loco^, Don Fernando vicncray,' Cielo 1 de qualquicr temor me aíTonvbro. DE 'DON PEDRO Sahjion FeynMde^ ftT. Hiliarte folo,Pedro, tcago adicha, para hablar en negoci o.s-, ^me importan.- J««. Yo fervnosy íeñür, tengo por dicha, oy en fu fl-or mis efperan^s cortan; las manos de mrbarbara deídicha. fer. Dexan lo muchas caulas qmccxortan* áhazer, Pedro, de ti la confianza, que ha dado ámis cuydados cfperan^a. Sabris, que yo he tratado cafamiento con Don García, vn Cavallcro noble, ámi hermana Leonarda, cuyo intento no puedo hazer, que ala razón fedoblct ,no afsi combate en alta mar el viento, ni con menor rigor penaíco immoble,. que yo la petfuado, yella efquiva, inobedientede lu bien íe priva.- yno fabiendo,queocafion pedia obligarla áporfia tan villana,, hallé, Pedro, la caufa, aunque venia mas aver ámi pruna ,queami hermanar Aefta Ciudad, para paflaraVngria,- paite de la nobleza Caítellana' ha venido gallarda, yavrá fido la caufa alguno que íaavrá férvido . Porque ánoche le vi, que por la rexa con ella hablava, ysé, que no quedara del Caftellaiio, el Catalan conque-xa, íi por fas tapias baxas no falcara: ma nana fe han de alfar, quaco hazes dexa, ycon dos, ótres hombres las repara^ advirtiendo también, qhasdc ir conmigo áaguardar efta noche amicnemigo: qeítc no vendrá folo, ypues Soldado fuifceeu Italia, yhombre me pareces para coda oca fion, pucíto ami lado bafíanres prendasde valor me ofreces: tienes efpada?' iJua. Yyn broquel guardado, Iqhecho raxas fe'ha vifto algunas vezes.- Fer. Pues ven, porq ce dé capa,y fombreto. IJ«. Voy por la hoja. ^ Fer. Pues aliá'tecfpero. Vaft, Jxíí. Salideláconfaíiou, ydel peligro en que eítava,/ aunque no del caíámiento, que le han própuefto aLcoriarda. Pero, en fin, ella no quiere, claro eftaque íoy lacaula, aunque contra mi me licva.^ .quien con la verdad íc engaña. CALDERON. Uno foy délos que cruxo ia nobleza Caftcllana, no para paíTara Ungria, mas folo por ver áItalia. Mi Leonarda eftáeu-la rcxi, no puede ventura tanta fuceder amejor tiempo^ Leonarda ala rexa.- íeo. Es Pedro ?Jua. Mi bien, aguarda que he de bolver con tu hermano con ferreruelo, yefpada, que dizc, que vn Caftellano por efta huerta te habla j ydize bien, pues foy yo: mi proptio nómbreme llama quando yo cc llegue ahablar, porque he penfado vna trazapara hablarte en fu preíénciav Leo. No te entiendo bien, aguarda. J«í?. Con las muge-fes diferetas fola vna palabra baíta. Leo. Eftrana confuíion,eftraño intenro, eírraño peníamientOi tener zelos mi hermano, ycon razón, de vn hombre Caítellanof óamor, profundó mar, eterno abyfmos tenerzelos dcl mifmo áquien Jlcvaafuiado, pucs^donde masacierta, mas ha errado». Cafarme pretendió con Don García, mas ya como podía obedecer fü gufto i porque amor, ycafarfe es cafo injufto» Sale» Don Fernando Don ^jsn eondrnfas^ Eíte confejo te doy, Í! quieres íaber quien había con Leonarda mi feñora, porque yo llegare ahablarla fingiendo que-íoyel hombre, que por las paredes falta. Pues es fuerfa, que ella entonces^ le hade nombrar eugañada. Fer. Difcretoconí’ejo, llega, yefcucha por la ventana- --,•.¡'.5 íi ella, óMarcela fu prima, hazeii labor en lá fala, J««. Yo llego. Leo. Quietres :J«.-SeítOf,. en la rexa cftá Leonarda. » Fer. Finge que eres Caftellano, -_ pues ia lengua Caftellana- . lí NO SON TODOS iubias con tanta dcllreza. 3».En losPreíidiosde leal]» la aprendí famofamente. Yoloy,hermofaEeonarda-. ve eícucha ndo lo que dÍ7X. ií(7. 0mi Don Jjan de Peralta. J«. Don Juan de Peralta dixo. Fer.Yi iocirtieirdo; hermoía traza ¡ yd'por lo menos fabemos ^ cl nombre; habla mas, que tardas ? ¿fí'. Como venís mi íeñor ? Ja. Lleno de mortales anfras 15^^ de zeiosde Don García. Fír. Que lindameiice la engaña tratando del Cáfatniento. Leo. AuüCüemrheEmano fe cania en períuadirme, no crea que haré de mi amor mudanga: yáefloy calada en Gaítilh. Fer. Dize que ya cftá cafada. Leo. Yá foy vueftra, Donjuán mió, yno ay mas firme lazada de diamantes, para el pecho, que la que cala desalmas. Mejor íbys vos que Garda, ^ue yicttoy bien informada de vueftra hazienda, ynobleza. Menos mal del que efperava^ fi es cftc Don Juan tan noble, buícarle quiero mañana, no permita midefdicha, que con laKcyna fe vaya, fi es pofsible, que en mi honor aya masquclaeíperanja. Q^cs el amor ^an fútil, cxemplo cantas defgracias, que fia todo el valor íobre qualquiera palabra. Sak Elvira co»Jombrero ,cafa ,jefpada, (letras Cofwe, con capília,jejpada. Elv. Puede aver mayor locura, que zcloía de mi ama venir áazechar las rexas ? Cofm. Siguiendo voy fus pifadas : voto al Sol, que defta vez toda la heftoria (eacrara. CníS Fer. Pedro,Jos contrarios vienen. Jr/. Pues faca, feúor, la efpada. Fer. Mueran. Ulv, Quien ha de morir } RNTSEUORtS, fer. CafteUanos en mi caía ? £/u. Elvira foy. , Cojm. Yyo Cofme. Pues ádonde vais con armas» Elv. ACofme vine áazechar, que por eíTas tapias baxas mete mozasen la huerca. Fer. Av tal maldad í £/u. Ello paíTa. Fer. No tenéis vergaenga ?Cofm. Yo J Elv. Vos pues. Cefn.Si no me Icvaina tellimuños, prega áDios. Fír. Aora bien, los dos íé riyiD, que maáana^yo fabté como mi cafa fe guarda. Cofm. Voto al Sol, que he de poneros como va íalmoii las lunadas. £/t>. Saberlo tiene feñora ? peufáis que no os vi íacar las aimentras verdes, yprifeos ? dnco, bfeis tenéis preñadas. Cofm. Ay mayor bellaquería ;VanfeY " Fer Buena noche les agu3i;di. Jk. Eftraños zelos, 1Fer. Notables. J(í. Qué gracia! Fíi'.'Fuele mi hermana ?Ja. Ya fe fue. Fer. Pues ven conmigo, que quiero que demos traza para Luícaren Palacio efteDon juande Peralta. 63“ JORNADA TERCERA. 49 Salen Leonarda, Ylrrcela,y Don ^uan RIhJ galan, con capa,yfombrero de plumas. Leo. Vete mi bien, que el Aurora ver cftas flores defea, '!*• no (e levante ,ynos vea ’ mi hermano. Jíi. Defpues, leñora, qucelSol que adoro las >dora, -' dezis que f1Alba faldri ? Zeo.NovésqucIomuertrarfya í calandrias, yruyícíiores ?• J«. Pues digan ksmifmas flores fi en ellas el alma eftá. Leo. Vete, que vernos rezelo, íi fale el Sol. J». yoraeirx: quien quien íoncffeSoJ nove, r.o verá corve] del GieJo. iíí». Vete, quees mucho defvelo para no aver défcanfado de Jas galas, yel cuydado que te ha collado la fiefta. Ju. Si mi Au róra no íé acuella, liempre eíiaré dcfvelado. iíP. Noches quedan, ya es de día, vete ,mis ojos, con Dios, Jk. Pues ei Sol !e srira en vos, reiplandeced fueutc fria,^ ñores creced áporíra hu rranlole las cofores. Salid claveles, íaüd, yaqacílos’quadros vertid DE DON PED^o de mis alegres favores. Mar. AmoT; Leonarda, no tiente ni c! caufancic, ni el temor. Qaando no ctivíera amor, oy probara Ju accidente } permitcmc que recuente de aquella noche lafiefta,, yverás lí tengo pieftae! alma en dickoía partee iíí-'t?'. Leortarda, folo efcucKartC ferála mejor rcípuefta. Le. Buy con mi hermanoala famofa píáyai que dé la rcrxa purpura corona de nativos corales la atalaya, regiílro de la mar de Barcelona, ’ yaunque otras mil Atarazanas aya, donde ci arte galeras petficiona, lindan ventaja ála que llena el dia, que taiga éu ella la Imperial Maria, Pinta vn cavallo vn celebre Poeta, dizicüd nquees elmiímo penfamiento tai vez, que díiosayres eílafeta, defpieciaen Ja carrera fu elemento : yádize, que paro veloz comeca, efparcicndo relámpagos ai viento, Copiaiido, porque iRubens fe anticipe, el retrato de Júpiter Filipc. Pucsquaiito con mejor pmccl,Marcela, crte cavaiio ae la mar pintara, fi fu criliál iTíviendole de tela en la ribera contrapuerta para ? ios rozos temos t'e vua.y orra eípael» parecen alas de 'a Fénix rara, que boJarin ,atitique mojadas plumas rompiendo el agua yicvaniádocfpmnas. o?' CJLEERON. 2, KapoelloóCiodaataiimccyiiado. * •larcela, en fabricar ella galera, como fi en jafpé, ómarmei coronáíó de mil columnas vn Palacio hizierat de ébano, de oro, yyde marfil labrado^ Ci m»s rico eferuorio no pudiera igua.ar aJa popa,quees mentira , quanto en quadras de Principes fe miiéti ^litado pueden fec los fi-lareles ^ de Ja mas alta, yprincipal feñora, ios arboles, mefanas, ytrinquetes inas Je doran al Sül,que ei Sol Ies dorar amulas, efíandartcs, gallardetes, queald’olde üngria, líevaránTu Aurora,-- con rales ondas el damafeo mueven, quv os del agua con las puntas beben. ncta cáxa han de Ilevarel vno de los quatro diamantes Efpañoles,: perla que no la tuvo mar ninguno equantcs vieron popas,yfaroles: e“men Alema nía es impoaruno, ' poreííoel vfio defus quatro Soles, tcivpe, dos Infantes, yMaria, quedandofe con tres, Efpa ha embia. elpues que vi, Marcela,el Argos nuev©,^ que ha de llevar drubio vellocino,, mejor Jalón ámas dorado Febo, la negra fjmbra de la noche vino enPalacio, nosé como me atrevo aaezirtcqucvlfuSoldiviflo, donde el amor con gencraldefeo le previno las galas de vn terneo. Pero ello corta maravilla encierra para las muchas que iris ojos vieron} quemas de cuatro niii hombres deguerrftí CliCrSnciD la Ciudad la reVíbícrou i aqui moílró la belicofa cierta, de que valor fus armas procedieronp entoldando los ayres tafetanes, de tantos generólos Capitanes. Puedearmar Barcelona,que es trofeo’ digiio c i fu graaecza ,c; vnip liante üi', z. niiífoldaaos, p,CiO yiel torneo iiic píu6 lenas ae nir dulce amante : en quatro carros, como el mundo veo dividuio el teatro mi!atante,_ que leformarcn con bartancé cfpacio, juntándole ála puerta de Palacio . Q¡¿arroquadriiias,quede veinte en Tcintecon ¿as armas >la noche hizicros dia, el «aoceicíUal refplandccknte cea* 24 NO SON TODOS con los maiitenedores parccia : tanta color, ypluma diferente de !as celadas fulgidas falia, como (e ven diílincas las colores en macetas de plata varias flores. En medio, pues, Marcela, de lafiefla, al gran teatro vu Cavallero fube, que aventurero, efpada, ylan-jaaprefta, en quien la vifta, con razón, detuve: no conociera la celada pucfta mi amado Sol, puesjcíirviódenube, juofcr porLilardo, fu padrino, que ádaímc el premio ala carroza vino. Eaísola voz en dvulgar eflruendo, de qucera Cavallero Caflellano, quando DJuan, con fu padrino, huyendo, de loscuriofos fue feguido en vano: yfin ias amias, a! jardín bolviendo, aora fe transforma en Horcelauo, renovando la antigua gallardía, que ellas hazañas emprender íolia. Donde Lifardo, aquel fu amigo vive, las armas dexa, ycomo viíle viene, donde mi alma, aurora, al Sol recibe, Vqueentrceftis flores mí cfperanija tiene: Temo que el tiempo de cfte bié me prive, afsizclofo de fu honor, previene cafarme Douíernando; yDon García, mientras mas le aborrezco, mas porSa. En tanto, yo fingiendo ruyfcnorcs, cndla dulce Priraavcra( ay Cielos!) dcfcicndo ácílc jardín, yefcucho amores, yfin falir fofsiego fusdefvelos, mientras fas diligencias fon mayores, bufeando mi Don Juan lleno de zelos, le tengo aquí, fin que malicia tanta fcpa,queeselcl ruyfeñorque canta. Mar. Ellraña, ynunca villa gallardía, atreverfe, Lconarda, vn Cavallero Caílellano, aíalir adonde avia tanto feñor bizarro aventurero. AyMarcela,mi hermano, yD. García, entre ellas murtas efeonderme quiero. Mar. No le quieres hablar J Zc*. No, que no esjulio, ñanda cerca Donjuán, darlcdifguíló. Efeondenfe, yfaltn DenFernajido DonGarcia. Fer. Ella hafido lacaufa, DonGarcia. RFTSEíORES, G«r. Ylabelo Lconarda í Fer. No lo fabe. Gar. Q^porlahuertaelTeD. Juanvcniaj Fer. Cierto portillo le firvió dellave : bufqucle por Palacio todael dia, yno debe de fer perfona grave , pues nadie labe que tal hombre venga, ni en cata de la Reyna oficio tenga. Gar. Si Don Juan de Peralta fe apellida, yes hombre principal,como es pofsiblti Fer. Querrá, por fer perfona conocida, andar en cftas ficftas invifiblc. jLconarda en los jardines divertida, ’cofa para mis zelos infafrible, dize, que entre ellos arboles, yflores folo viene áeícuchar los ruyfc ñores. Gar. Tantos cantan aquí \ Fer. No sé fi cantan, que apenas el Aurora los dcípierta, “quando Marcela ,ycllafelcvaiitan,- ybaxan ilas fuentes de la huerta. Gar. Sin duda con fu canto las encantan, ymas ti tiene átodas horas puerta el niy feñor Don Juan. - Fíi". Perloiia esalta. Gar. Afsi lodize el eco de Peralta. Pero dciadmc imi bufear al hombre. Fer.Como leavéisdebaliarjli yo no pueda Gar.Yo sé que lo lábre, dizicndo el nombe á<vcnie de Madrid, y. de Toledo. “ ejé ponga vn foraltcro gentil -hombre, áCavallcros Catalanes, miedo i vive Dios, fi la vida no mefalta, qhe de hallar, ymatar elle Peralta. Vap Mar. Que te parece, Lconarda, dcl valiente Don García ? Leo. Quedentro del alma mia, Donjuán de los dos fe guarda. En el jardín fe quedó cu hermauo. Leo. Averle faldrc , como que aora llegué. Aí¿ir. Yyo contigo > I.eo. Pues no? Tan de mañana jlcrnando ? Fer. Por la mano me ganaíle, pues lo mifmo preguntaíle, de que me eílava admirando. Dirás que vienes áoír, como luelcs, en las flores, átus dukes niyfcñorcs . 'ífí. u>. M.S «rj. I.,i ^^CALDERON. ftr. Yvos, feñora Marcela, tciicis la mifma afición ? Masguftodc vnaianci-on» que Elvira con Ifabél, iquieiiayudan:tambie« los amigos jardineros alfalirlosdos luzeros cantan al Alva muy bien,’ Ttr. No la podremos oir ? Mar. Porquenoa Coime. Sale Coime., Ctfm, Señora. Mar.Si los amigos aora pueden ácanta? venir cfTo de losruyie ñores, Fernando, yyo lo pedimos. Cefm. Pues al inflan te venimos, fer,Mufica,fucntcs,yflorc$ ' bien podrían defpcrcar, prima, en vos el ícntimiento, que no puede mi tormento. Mar. No pueden dormir, yama afsiíliren vnfugeto. Ftr. Luego amais ? Picíifo queü. ftr . Yo lo entendiera por mi , fi cupiera en fer difcrcto. Mar. Que trifle Leonarda eflá. Leo. Divertida en cfla fuente mirandoeftoy fucorrieute como viene, ycomo vi. Íír. Penfaris que es ruyfeñor el bullicio del criñal. Let. Nocanta el arena mal. Salen Cefmo, Elvira, yMaficos. Lh'. Quien lo manda ? Mi feñor. ^«»/;*«.No fon todos ruyfcñores 1los que cantan entre las flores, Ifino cámpanius de plata, I quetañen al AJva.: «no trompeticasdeoro, que hazcn la falva ála glork'qtteadoro, '«•. Cuya es la letra? _ Señor, yo lacpmpufe. f^v. Es mentira. w.Sois Poeta ? Cojht. Calla Elvira. Elv. Si Gongora fue fu Autor, para qué dize quecsel ? Cojm. No Teis,qac fe vfa afsi ? f, pero oíd mis verfos. Fer. Di, ^Copra. Riberas de Zapardici ^eflava vn Paílor echado fin zurrón, yfin ganado, tn uerto de hambre, yde frió, quedeívarioi dióle amor en la mollera, que borrachera I con vn box de zapatero, ay que me muero ! por Inés de Villalobos, da corcobos, 7ella fe rué con vn faíbre, que dcíaílre ! nadie fe fie de Inéfcs por quatro mefes, ; que I: nlos nuevecBisplir fueicnparir, ytraer cflbs chichones fon trayeiones. Aqnila hiftor/a haic fitijdiHn,diKn, diion, dilon, ay que taSenen San MartÍB, ay que tocan en San Antoni buena letra !• Es verdad, ,~ que las Capillas las cantan defta fuerte, yquelevantan el pueblo por novedad. Mas ya qac todos ftfucron porno cfcuchar mi p^efit, porquebailaba fer mÍ3j : adonde nunca fe oyeron perigallos en la luenga, nnoTos conceptos eraros, que en Pcdroücngo de hablaros. Fer. En Pedro ? Qué mayor mengua, queinquietarme mi muger ? que mela tiene perdidaí que ni meguifa comida, ni aun la acierta ácomer. Ayer me truxo vn mortero pidiéndole vn azado/t- ., oy le pedia el jubón. fer. Pues bien que os cruxaJ DCofn>. 1! NO SON TODOS RVTSEnORES, yaDon Pedro, porffuc tenga, comoamigo de los dot, partéenla venganza nucftra. Salen Cofme,y EJvifét con alguna rofa^ Cofm. Vos tcncisJa culpa, Elvira, por vos decaía n<5secnan. Elv. Ello íi, (icrriptc tenemos de qua! quiera cofa finieftra culpa todas las nsugeres : yo, imitando ála primera, ala íicrpc íc la doy . Cofm Sierpe ay aquí. Elv. Q;ie masfiera que vueftros zclos ?Cofm. Aunfeica que facanios nueftra haztenda. que no nos c^au dcfnudos : poíiíicbienia'elp^a ^ Jf/y.Todo lo lleva e! pollino \ mirad ros íi fe nos queda olvidada alguna cola. Cofm. Aora echare la cuenta. Elv. Miradlo todo muy Wicn. Cofm. Yo c! pollino, vos la puerca, pracos, cfcodillas, cama, almocafre, azadón, rueca, arca de mueflut venidos, yotracon ella pequeña en queeftán vucllos imbafteí, aoñaduras, yjaleas: ea,todo eífá cabal. Tcr. Qu^edo, ya ricnc Marcela, que afsi Pedro me lo dixq. Sale Mareéis. Mar. Hallarte alólas qui fiera, Fer. No es mejor acompañado, para que teftigos fean del agravio de mi honor. Mar. Ño pienfo yo que lo quedas, Fer. Como? Mar. Comoquien Ig cafa, quaudo tiene iguales prendas, mas honra queagravia, primo. Fer. Pues quien íecafa, Marcela ? Mar. DonJuan de Peralta, vn hombre, cuyo valor, ynobleza dize rna Cruz de Sanr-Iago. ' Fer. Yes bien fin que yo lo lepa I mm yadonde cita? Mar. Oon Leonatda,' pedazos ia puerta. Sale Donjuándeg»lan,ci)n.Ahito ijfdeia manoLennarda. J«. Yo foy,fc5or Don Fernando, Don Juan de Peralta, fer. Eípera. ^iT ^Eeonarda mi muger, no Pedro, fi bien por ella fui ios dias que íabeis ^0 Labrador de aquella huerta. m0 Si la muerte ha merecid® ella amo rofa fineza, aqui elloy. Cojm. Par diez, Elvira, que mueíl'o prit^ojo era '^11^ de la feñora decaía. Gar.Yo mas preílo rcípondierz. fer. Lc®narda, aora he caldo, porque andavas en la huerta : apS Son ellos Jos ruyíeñores ? Ze#. Pues aora íc te acuerda, qneen las hucrtasdclamor, aunque cu ydadoíc tenga, nolon todos ruyíeñores ^0 los qucíincan entre las flores. ^0 C^. SinoPcdrof, queáLeonirda cantan ai Alva , m0 fino dobioncitos de oro, 1^^ quccntran,y íalcn,y íc al^an con tod®, Fer. Aqui, íeñor Don García, la prudenciada las armas : ya ticneLeonarda dueño. ^ Gar. Dov parabién áLconarda. SE ami, fi Marcela quiere. ^0 Cofm. Todos íc caían, yabrazan : mm Pedro ,pues que íois el dueño, todos quedamos en caía. J«. Combidad áellos íeñores, queaqui laComcdiaacaba, no el defeo de lPoeta, Icrviros canta, ruyíeñores, quandociíne, que 11 perdonéis fus faltas, veréis diícrcto Senado para vucílras alabanzas, que ílemprecs negra la tinta, mm aunque cítenlas plumas blaivca$. FIN. Con licencia :En Sevilla ,por Erancifeodt Leefdael , jantai la Cala Ptofefla déla Compañía de Jjcsvs.