Impuestos pigouvianos e incentivos fiscales para el fomento de EE.RR. en España: Análisis panorámico y perspectiva
Abstract
La fiscalidad autonómica en España ha permitido incorporar ex novo, figuras impositivas de naturaleza pigouviana que complementan la acción pública a través del comercio de derechos de emisión especialmente en el desincentivo de emisiones de CO2, Nox y SOx. Paralelamente,otras reformas fiscales en impuestos estatales han sido introducidas tanto compartiendo el diseño pigouviano como buscando el fomento del uso de algunas energías renovables (ee.rr.), en este último caso, la fiscalidad autonómica no se ha mantenido ajena. El objeto de esta comunicación es ofrecer una visión panorámica de estas reformas fiscales que facilite el análisis comparado y su revisión crítica.
Full text
! "# $ %&'()(*!(++, !"!#$%""& !'(#)% (& *('!'#)#(+ #!, - #!#+#+' !.("))). #"'!/))0( %("#"-)#/!' !!"#$%&'&(")"' &" *+ %, "'* ' ",* - &"' && ".#& '* && &) + "&'&'*+/012'+
' % %& "' '' ) '& '' &"'",*&#&%', ,3*#+'.'&+%&'&) '4(#4''&&&%&*"& '%%&-%&'&"0*&3'& (!'1"02#%.!'1"031#4&
5#"6!%!"!#7 !%(),89 5/657/ ") :!" ) #" 8#" ;< ) "2# *")#0 =! ")# .(" " ))" ) (:#(:" #,2 !'(#)% )"!""':" "*8# !3"" (2%(#"# ) "'" (:#(" 12 )'( #! *( ",! >%6 " !'!) *#( '(/%'# #,2 # # )#/!' ! "' "!')#0 #!) ,! ) )#/!' # #,2 # "'3 .! %) >% = =# *#!/ "%*#!2 (9 ,!*#(*(')"%'#*".#0)2?! #*#('!'#".#*()# /!'->%2")#( #!")(#*#('%!#'(#()% (@!"'"!')#" ! #(( '0 %!>% !'/!' 1'!))0 )!': ,! ) #" *%"'#" )#/!'" # #,2 #" #! >%#" %- ( %) ,! >%) : ') *('!'#)#(+ #!, - #!#+#+' )!.("))). #(("*#!)! !"!#$%"" @(2#0.!)(+-#)(+2%97;;;&0 1"'!0 !# #/"'!'0 %'#(" >% .! %! '/6! !'%(9 #,2 )*%"'#%"#))#"%( %) ,!"+0,*9%93! @<<@7<A&"8>%*%"'# #,2 # ! ! " #!"'('+ %#")#*' ('(#)= =# *#!/
:!! ,!)" '% #!"0!#(!'*?/ "0#(!')" #!"(. ,!-B# (*( ,! ) )#/!'C 2%!)# 2# - .!)(+ 7;;D 77E - 774&0 ("%': '/ : ,!)"(:#(":" " #,2 "!)#"2(%*#" *((#!2#/(+#"*%"'#")!'%(9*2#%.! ()#"$ !"2%!)#"! %(+!"))")(:#(:" "#/(*%"'#"-1"'!'"0 #(!')":#!'##)"! !'.#"))'(!)" #!)% '" !'(#"! !'.#")/"%/(-("%"#)"((E0)!'(">%"#/( "'('!'##'#(2)##"/# (/%(!'"4 %!>%2%!"(:#(":%"!*(.":()(#'# ##)F#'#D0%!#- #'(#'*#)(:#(")/! #!'1'%9("! #*(#"#"%)#*#(#""')#" C ) ! "' "!')# 8 @<<@&0 "+ ## '! 77B@<<C ) #!"# #!, #-# )!)% +"#/(!'*(#- '#)-!()" )) #,2 *(#/)#*#("%*!#@@)# '%/()@<<C G!2%!)"(:#(")"'!'%(9=!")#!%'(")")*%!'#)."' )( %) ,!0*#('!'#0!#=!*('!))#%!( *#"'.#!'(*%"'#" *(1"'!'">%"%"''%-!*#(#'(#"!%.#"# %-#!.)*#" ,!"(/*( #*!"(*( ,!)%!!%.#2(.! E"(( #*(!)!'#)">%":%!'"!(26' ">%"(2!(!):#( !'%(->%"#!*(3 ' !'!2#'/"!'*##)""0".#!(2+ 2#'6( 0'!!%#(2!0)%!!(%#'(0!# 4#"/# (/%(!'""#!>%#" #/%"'/"*('(!"*#('#/'!)#"*('() /#" #( "% *('0 /#" " #!%!'# ) '( #(23! 0 *(! *!'.2'0 %-!(2+*(# ))#!"'! %#"#"*(#)% '#"0 )" =#"-(")%#"*(# )!'")2( %'%(0". %'%(!)%"'("0"+ ## :( ,!/#)2()/)#"(")%#"%(/!#"!)%"'(" D!'#2(.!)""#!")2"" #!'!!'" ##:#!'#)%"# ) " ((0 "#! ))" "! !' #=(!'" #!'( % = #!'( !'!'# 2#/ ) !'0 %!>% )'! '/6! %! '%( )") "% #!'(/% ,!"#"'!/))))"((## #!, #
/(#")'("!'()!.2#(7E):/((#)@<<E0)(#'# ##0>% -=/+")#(': )#*#("*8C<)-#)@<<@!#!.! ,!( #) " #!"!)""#/( /# 3' # (#'# ## ) F#'# #/2 #" "')#" /(#" ) 0 ()% ( "%" "#!")2""): '#!.(!)(#2&!%!AH #!("* '#")7;;<0 )%(!'*(+#)#@<<A@<7@ #!%!'#)6"'"0!8#@<<<0""#!") @(*("!'/!A@H)""#!"'#'")2""): '#!.(!)(#! A0#>%1* '('!'#:" "* +: #)>%=!")##/'# *(#*# (#'# ## ) F#'# "8/ !'( " "'('2" "2%( ! (" ()% ( " "#!" ) 0 %"# *(#2(".# ) " (( ! "%"''% ,! ) #'(" '() #!"3" #!'!!'" ###" #/%"'/")#(2!:," "%!)#"( #!) ,!*("((0! "# #! ('#)"%%"#*( '(!"*#('0 " *(#/, ( '. @<<CBC<B ('. :#!'# ) %"# ) /# (/%(!'"0'(!"*%"'#()!!'#%(+) #"*8#0! !'0*#( 47B@<<4)C7)!(# #("%*('0%!!'")(': ,!)(#'# ##)F#'#!@<<@*#( 0:%*(#/)( '.@<<CBADB)(!'#%(#*#-)#!"#0)7C A ) (( @<<E ;G& "' "# %'#( " %"'(0 "! /(2#0 %'# "#/( :/)) ) !:#( ,! "')+"' ) "'#" 2"" (' %(!' (+' # " %"'( ! "# "*8# ! "' "!')# "8 >% )6: ' ) !:#( ,! " ( #!# !*(#*#!:#((9)#*#(!"'(#))#/!''(.6" )!"''%'##,2 #-!(#)"*8I!"'(#))#/!'@<<E&J
) # '%/(; (' :%!)!' ) "' ( '. " '(!"*%"# )( =# *#"'.# ! #!'(.6")EB@<<G0)@D)2#"'#0*#(>%"(2%(62!) #( #))( =#")",!)2""): '#!.(!)(# ! "*80 *( :#!'( %"# ) " ((0 "* +: !' /#" ! :#()/# (/%(!'"0#(2#)#"?'#"8#"0"=!'#)#) "#!"!#" 3/'#" ) " *#+' " !(26' "0 )#/!'"0 ) '(!"*#(' - :" "0 >% )# !)%!!.) #!1,!')# "* +: !'0 )") *("* '. ) *#+' :" 0 !'(6" - * )) !#('. >% #! %((!0 #! ' "0 ! #" '(" !." ) )!"'( ,!?/ ! #!0*%)! !'%(:') #!1,!!'() "#!" >%0*"()#0 #*('!#/'.#":!"#("'(9,!0!'!)#"%"': )# #:( ( %! .",! *!#(3 >% *%) "(.( " %'#())" :" "0 :%!)!'!'(2#!"0! #(*#((!"%3/'#:" 0))">%-=!")# '"')"!#'("#/'.#)*("!''(/#")#:( (".",! *!#(3 #!'#/'.#"="'(% '%()#'(/#!;*(')#"*(')#@)' #" #*(#"#"-#/'.#")#*')#"*#("*8!"#!")2!'!"))) %"#)"((*(')#C")"'!*("!'(!.)%"#)"'"!(2+"! !%"'( ! ,! #! "* (:(! #" /# (/%(!'" " 1'(!))" "# )" %"# ) /#" ## :%!' !(26' " 1*#!! ! *(')# G !'(">%E!9/! !(26' #)#"/# (/%(!'"!*(')#4 ;"'( '.#): /( '.;4B47B
"!9!#"*%"'#" #,2 #" ()#"1!#.#!'(">%#"*+2(:"D-A ")"'!!"'%)("(:#("!'(#)% )"!*%"'#"1"'!'"0*((#!#" )3/'#"''-%2#!(2#!!*(')#;*("!'#""*(! *" #! %"#!" 2511 8 9(5:1 (/ $1 /5:($(1 6( (5157/ 6( ;1(1 /5//(1 8 (/ ($ 1 6( $1 (/(;<1 (/:9$(1 "*#+' "*?/ "*(:#!'#)#"/# (/%(!'"'!!%!( )# (3 '( '(!".(" *#( %!'# '8! #/'.#" !(26' #"0 ) '(!"*#(' - )#/!'"0'!!)#'#)#"#"0)3"0%!.('!' #!, !"#"-/ '(!".(")))*#+' *?/ ):#!'#)#"/# (/%(!'"01* /%!)! ) !#('. %-# )!#!)#( #?! " " :#!'#0 ()) >% 2!! #*)) %!)#"'!! %!'>%)")")!"'( #!"%(#*" ="' #" -%!'!'#"0 "#! %'(# #" !." ) )!"'( ,! ?/ !'(")#" #('." (.!'" ! "' 3/'# ("%'! ( '. @<<CBC<B ) :#!'#)%"#)#"/# (/%(!'"0( '.@<<CB;4B"#/(*#" ,!) *(#)% '#"!(26' #"0/(#K! #"#/(L*#+' %(#*)'(!"*#(') ( @<7<M0!) ,!)K#"#/(#K! #)"!(2+"(!#./"
)"#",!!.! #!0"=!'#)#! %!'7D<<B@<<C) 7E)) /(>%'(!"*#!+( '.@<<CBC<B-"%*#"'(#(#): ,! '(.6")47B@<<4)C7)!(#2%!'"= #!")()#-7@B@<<D >% =/' !"'(# ) !)%"'(0 %("# - #( # ) '( )"*#" #!" ! "(" *( (2%( %! !"# ) :#!'# ) ! #(*#( ,! ) #" /# (/%(!'"0"+ ##-">%#): !*%"'#"* "#/(N)(# (/%(#" -*%"'#"#/('( % ,!)=+ %#"#(?'#0!.%'#!, #"=! #!")()#"-">%(2%!#"! !'.#":" "(.!'") ')#"!( # #*'! )""'):!! ,!%'#!, # #('!'##""')#"/(#")0=!"%)# #*(#"#"'!'#! ()% ,!)""#!")!( #)(#'# ##)F#'#0 ##!%"# )"((:(%'#)*(#*#)( =# #%!'(#0#*#('%!!''(!"*%"'#"'#" #*(#"#"!'(! #!"- #%!'(#"""%!#'(#"!3/'#"'( '!' ! #!0 ## #" "'/ )#" *#( !"'(# ) !)%"'( "%' #*#('%!# "%/(-(0 %!': )!'0"* '#"!% (")"'#" #*(#"#" "+0 #",! %(#*0 ! ( '. @<<CBC<B( , ###/'.# !9(!8#@<7<0>%#"/# (/%(!'"(*("!'"! :()E0DEH) #/%"'/'#'%'9)#!'(!"*#(' ()% ,!)""#!")@)/)#)"((##)"(()%(!' *(+#)# @<<7@<7<0 " " !9"! #" #/'.#" :)#" *#( #",! %(#*0 "(+)C@<#!")'#!)"*#(8#!@<7<0)" %"7D4 #(("*#!)(+! ""#!".')"*#(%"#)/#"7< #",!%(#*!"%/(#K! #)7;;D77( , ###/'.#*( 8#@<7<0 >% 7@H ) #!"%#'#') !(2+ *(# )) :%!'" !(26' " (!#./" 7<%!'%(#*!!O/!(2-#%! &%& '()*()() 77;D&E;;:!
;%&K! )!(2+*((!"*88#@<<4 !" # $" %!'@<<D& #(*(')"*80"'#")#"#/'.#"!'(#("""8),!!) !(2+"!#./"&@<<E@<7<0>%@;0GH) '( ))2!():%" *('():%!'"(!#./" (/(;<1 (/:9$(1 8 /1 6( 959/(1 (/ (12= "((!"*80'- ##*#)#"*( (!2(3: #70 %/((#!40A H) #!"%#)!(2+*((!8#@<<40#>%"'()%#!%!! (!'# )770@H #!("* '#8#@<<E"(9#!")"' ( !'#=->%/%" (" !%!-#(*(#)% ,!=)(3% @@DGP'*7@!8#@<<4:(!'"74D;P'* )8#@<<E&-)/# (/%(!'"EG;P'*:(!'"@4EP'*)8#@<<E&"' ! (!'#"=#/"(.)#! ")"'!'" 3(")((%!>% #!("%')#") !#( %!'+ 7@P'*P#'#!)">%.!'")*'(,#'#!)>%.!')*'(,#" ):! ##!(2+>%/( #/%"',!)%!'#!))*'(,#
/#)2()/0!3!)#"!%!'*#)#)@7)+"Q)3"0"%#(2! .2'-%"! ) #*%"'#">%+ #"-"!'6' #"0= >%"!# %# *( )# /!' #( #'(# )#0 /#)6" " %! *(#)% '# !#" *2(#"#>%2",#0->%'!%!*%!'#)!: ,!"%*(#(6*#( ! ) 77< V :(!' #" EE V&0 # >% = >% "% '(!"*#('0 !!'#-!*% ,!"3""2%(# !#( *("! ) "%"'! " /()" )%(!' #/%"',!0 ## " "#)#!,1)#) (/#!#0#"=)(# (/%(#"(#3' #"#"*('+ %"! "%"*!",! )3" ) "'" 1'(!))" *#"'." )#/!'"0 *( ! '/6! /!: #")( )# (3 '( #!, #"+0 #!'(/%-! ()% ( )*!)! !(26' 1'(#( ) "*80 #*!"!)# *( !'0"* '#"*#!)(/" ##* '#)#": '#(" 3' #" !*(#)% ,!!(26' )#(2!=)(3% # 2!( ,!)*#-"'/)) #!, !"(2#!"(%(" -#( *(' ) *# )(.)# ) *(#)% ,! ) /#"0 *(# ")#0 '(!"*#('-" '.))"!"!"' #!"/#!(26' "0'!)(+!%2(! "3("(%("@< B9$/((/(;A56($1959/(1 !#" ) #" "* '#" (.!'" ) #" /# (/%(!'" " ) #" /! " !(26' #"0"'#"0( ,!!'( !')))!(2+%'9)*(*(#)% ,! -)"'(/% ,!) #/%"'/- !')))!(2+ #!'!)!"#( @<#",!%(#*!"%!1#!) ,!)K#""'>% *#)( '#>%"2!((+!@E0"" %*"!#"#/'.#"( )#" *(8#@<7<0"(+)%!#"@4D<<< )8#W@<<E7EDC&X
"# "* +: # ) # ) .) ) #/%"'/" '(!'.#" *( '(!"*#('0 "2%#" =,!'@<<E-@<<4&@7 #!"':!0"%'#("=!(9)#%!"'%)# #*('.#) #).) )/#'!#*(#)% )#*('() ("-2"#!);E# '!#"0)"):") #/'! ,!)'(*(="'%"#)#""#"- ##%!)):%! #!=! 2)# !'))) #/%"'/1*(")!2%#") )'*#) #/%"'/ >%"! "(*(( #(((%!P,'(#!%!.=+ %#) #/%"'/:1/( "#)*((#"=!"'%))#)#"9 " #!2"#!0%! #!%!AEH) '!#AE&-#'( #!%!*#( !'*>%8#0EHE& #" ("%')#" ) "' "'%)# %"'(!0 ! *(( %2(0 >% !')) ) !(2+*((%'9)*(*(#)% ,!-)"'(/% ,!)/#'!#"!#(>% %'9)*(*(#)% ,!-)"'(/% ,!)2"#!);E# '!#"0'- ##" *%)*( !'/C"'#"%*#!%!=#((#)%!7DH)!(2+*((*#( )P,'(#( #(()#)9 AE0("* '#)2"#!);E!!#( #!'!)#)9 !/#'!#0 ##" "#)9 E0="%*%"'#%! =#((# !:(#(0 " "' "# %! <0@A HQ "'# "0 !')) ) !(2+ *(( (>%()*(*(#)% ,!-)"'(/% ,!)#"):(!'" #/%"'/""'%))#"" '!'#!#( %!'#3".)#" #!'!)#)/#'!#)"9 " /C!(2+*((%'9)*(*(#)% ,!-)"'(/% ,! !(2+*(('#' 5BP&S =#((#("* '# 2"#!;EH& 9 AE @0C@E 7D07G 9 E @0D;A <0@A "#!;E @0A<4 S2%#"BP,'(# %!' =,!@<<E& @7 =,!@<<E&0@<<4&
!"'"'%)#"!9'/6! !')))!(2+:,"! "(*( *(#)% ,! - )"'(/% ,! ) #" ):(!'" #/%"'/" 2% >% ! "# !'(#(0 *(#)% ,! - )"'(/% ,! ) 9 AE "%*#! %! =#((# ) C4 H ("* '# ) 2"#! ) ;E 9 E ",# "%*#! %! =#((# ) 707@ H ) !(2+:,"!!3""3")')#)")"'!'":"") #).)*#(" >%*"!"'#" #/%"'/"%"'(>%:")'(!":#( ,!/#'!#-:" )*(#)% ,!)2(!#) (0"#!">%3"!(2+:," #!"%!!9 AE0!'(">%":")(:!#>% #!"%3"!(2+:,"! "#) 2"#!);E-9 E #(?'#0""'%)!": ! "!(26' ")*(#)% ,!-)"'(/% ,! )#" #/%"'/"#")'#">%*( !(:)#"!'/G%"'(!>%*( '#)#"#"0!(2+'#'*((! "("-#(>%!(2+>% #!'! *(#)% '#0"'#"0"! "'3"!(2+*((*(*(#)% (#-)"'(/%(#>% !(2+>%"*%)#/'!()#"0'- ##!#"!) .#(!:(#(%!#) : ! !(26' !/(2#0"'.#("-#( %!)#-#(" #!'!)# !/#'!##!("* '#('#)!(2+:,"0",#!9 AE0"-#(>% %!#0 !) !)# >% !')) ) !(2+ :," >% " ! "' *( *(#)% (# - )"'(/%(#"!#(>% !')))!(2+>%=-!*(#)% '# /G: ! !(26' -('#)!(2+:," : ! !(26' 5 #/%"'/B5!(2+ *((& '#)!(2+:," 5 #/%"'/B5!(2+ :,"& 9 AE <0;4E 70@4@ 9 E <0AGG <0A4< "#!;E <0AC; <0AGA %!' =,!@<<E& 2% >% ! "# ) /#'!#0 #" ("%')#" *( "# ) #'(# ) #" /# (/%(!'"0/#)6"0=!")#%-"(""'#")'#"=!")#1'(+)#") :")"#'(/#) =,!'@<<4&!"' "#"=!%'9)# ## #/%"'/" ) "'%)# ):(!'" 9 " ) /#)6" #/'!)# *('( ) '"
.2'" (%)#"0) '".2'"%")#"-)6")(.)#)*'(,#E;<8# @<<E& #"("%')#"("* '#)!(2+*(( #!"%)*(*(#)% ,!- )"'(/% ,!)#"):(!'" #/%"'/""=!#"'()#:.#(/"/#)6" *%(#"+0*(#)% ,!-)"'(/% ,!)/#)6"*%(#*(# )!') '".2'" (%)#" = "%*%"'# %! =#((# ) GE H ) !(2+ *(( #!"%) *#( ) P,'(#( #(()#("* '#)*(#)% ,!))6"0!'(">%! "#) *(#)% ,!-)"'(/% ,!)/#)6") '".2'"%")#"=#((#)!(2+ *((=2)#%!4;H! "#)"):(!'"9 "0=#((#="')# !:%! ,!)*#( !')/#)6" #!'!)#!"""0'- ##"*%) *( (!'/E /E!(2+*((%")*(*(#)% ,!-)"'(/% ,!)):(!'" (/%(!'" #/%"'/S !(2+*(('#' 5BP& =#((#("* '#)6" H& 6"E;< 70;E4 KE) '.2' (%)# 70;7A @ K7<) '.2' (%)# 70AA< G K7<<) '.2' (%)# 70<A7 GE KE) '.2'%")# 70A;C C K7<) '.2'%")# 70A@A D K7<<) '.2'%")# <0E;; 4; S!?(#>% #*8/#)6"K&!) *#( !')"#>%"9 #!)6""+0KE !) >%9 "'3:#()*#(%!EH)/#)6"-("'#*#()6"QK7<<!#"!) >%"'(') /#)6"*%(# %!' =,!@<<4& ! %!'# !(2+ :," ! "( *( *(#)% ,!- )"'(/% ,!) #" ):(!'" #/%"'/"0#"("%')#"'/6!"#!:.#(/"/#)6"*%(#0 #!%! =#((#)DEH)/#)6"*(# )!') '".2'" (%)#"-)="'%!;4H )/#)6"*(# )!') '".2'"%")#"(9,!)"'2(!=#((#*(
"#)/#)6"*(# )!') '"%")#"">%'('(")%!(")%#!#" ="2!)# (2)(.))"%*(#)% ,!*("%%"#*(! *!!' ,! ! %!'#"):(!'"'*") #).))"'#" #/%"'/"0! "#))6"E;<0(:!#) (%)#*("%#/'! ,!"'*>% #!"% 3"!(2+:,"! "#)/#)6") '".2'" (%)#"0"#!"'*") 1'( ,! ) ' - ) *(#)% ,! ) " ""0 " >% *("!'! #" -#(" #!"%#"!(26' #" !)'#)!'(6"" #!"%#)!(2+! "(*(*(#)% ,!))#" )"'!'#" '" >% " =! %'9)# *( *(#)% ,! ) /#)6" ) '" .2'" (%)#"- ##" *%).(!'/40*(#)% ,!) ') 2("#">%!#"!(2+*((-:,"! "'0!'(">% ')"# ")-#( #!"%#!(26' # /4!(2+*((-:,"%")*(*(#)% ,!)#")"'!'#" '" .2'"%'9)#"!*(#)% ,!)/#)6") '".2'" (%)#" !(2+*(( 5BP2& !(2+:," 5BP2& ')2("# (%)# @C0EA 7G0CG ') #9*#(') (%)# @40A4 7E0EA ') #9! #! (%)# CC07; 7A0EG ')"# (%)# GG04G @E04C ')* CE0DD 740C7 %!' =,!@<<4& !?'#)'#*#(')#!'(/#)(:(! ": ! !(26' ) *(#)% ,!-)"'(/% ,!)#")"'!'#" #/%"'/"!'#)#"#"0".#*( )6"E;<-"9 "EH0"#/"(.>%: ! !(26' ""%*(#(
70#>%"2!: >%!(2+ #!'!)! #/%"'/""%*(#(!(2+ *(( ! "( *( *(#)% (#- )"'(/%(# 2# "( # %(( #! ('#) !(2+:,"0".#*( "#))6")3"0*#)#"*( (>%#"("%')#" "#!#(" %!'#-#(""#!#" #!'!)#"!/#)6")9 0 !93!)#" %! : ! "%*(#( ! /#)6" *(# )!' ) '" .2'" %")#"0 ' - ##*#)#"*( (!'/D /D: ! !(26' -('#)!(2+:," : ! !(26' 5 #/%"'/B5!(2+ *((& '#)!(2+:," 5 #/%"'/B5!(2+ :,"& 6"E;< <0;4E <0;4A KE) '.2' (%)# <0;AG 70<<@ K7< ) ' .2' (%)# 70<<G 70<CA K7<< ) ' .2' (%)# 70DG4 C0AE4 KE) '.2'%")# <0;;D 70<7G K7< ) ' .2' %")# 70<C@ 70<4E K7<< ) ' .2' %")# C07G; @70A47 %!' =,!@<<4&
C52(11(?/: !'( #" '(/%'#" #,2 #" "%! ! %(" >%#" >% 2(.! '!'# %'9 ,! ) ( %("#" !'%(" ')#" ## )*,"'# - 2"',! ) )'(!)#"( %("#"!'(#"*((#"0 #!(2'() ,!!"*80"#/("! #"*%"'#""#/(2%>%0 #!:( %! 0)#*'!)!#! ,!)" %'/) L !#!"#/(2%M!'(#""2%!)#"")/!"%("'""%! *"*#( 2"',! ) (")%#" ",)#" ) !'%(9 %(/!0 #" 3" #)(!#" *%"'#" >% 2(.!)*,"'#)(")%#"*2(#"#"0*(#*#"0!"*80)3/'#)*#" ,! (2#! ?! 1"'!)# *%!'#" ) #!1,!0 !'!)#" >% "'#" '(/%'#" #!'(/%-!!#")( '!'#2(#)#" #*(#"#")#*')#" #!:( )(#'# ##)F#'#-"*#("'(9,!*#(>%!#"'('!"* +: !'! "'('+ %# /A("%*!#(3 )*%"'#" #,2 #"*(#*#")" "*8#"#">%2(.!",!)2'!!%! (3 '(*2#%.!# /AKY 2% ")%#" #!'! ,! '#":6( (!)" %*(: " '.))" ! )! )#/!' (')#" !(2+!# !#./" %("# !)% + @<<C @<<C @<<C (2,! 7;;D "'%(" 7;;G @<<@ K(" 7;;7 7;;7 @<<7 !(" 7;;< 7;A4 !'/( @<<@ "',! "' ! = @<<@ '%8 @<<@ @<<C @<<< @<<< 1'()%( 7;;; @<<7 7;;C 7;;E )() 7;AG @<<C %( @<<< 7;;E 7;;E 7;;E .(( 7;AA @<<7 +"" # # @<<<
! 7;;@ %!'2)3!-."@<<G& D(@1(/52(11(?51(/(152(11(1$(1 D52(1(12(5$19(E5691 ! !'.#:" 3"(.!'!'(#)% )#!""':" "*8#*( :#!'#) #!"%#)#"/# (/%(!'"0.!#)!#)(:#()*%"'# "#/( N)(# (/%(#" '(.6" ) - ECB@<<@0 ) C< ) ) /(0 ) ))" " "0)!"'('."-)()!# 0 #!.2! ="':!")@<7@ 2?!1*#" ,!)#'.#")*(#*-0"'))*('!)+:#!'( %'9 ,!)"'#" (/%(!'")#(2!2(+ ##)#(2!.2'0->%0*#( .+)"%*(",!)*%"'#"#/(N)(# (/%(#"0" #*!"0)#!'#0 -#( #"')*(#)% ,!)#"/# (/%(!'">%0! /#0*("!'!.)!'" .!'")#/!'"-!(26' ":(!'#" (/%(!'":,"" #!.! #!" ! ?'# '6(!#0 "' (:#( *('!)+ #!'(/%( 2!(( " 1'(!))" - )" ('""# )"%"#)#"/# (/%(!'"!'(!"*#('"'( '!'0" *%"'#>%:#!'%"#)"''*#*(' %()/#" !.('%))"'(:#(0 #!'!)!!%.() ,!)('+ %#E<K") -CAB7;;@)@A)) /(0)*%"'#""* "0"* %!'*#"* ) (# %(#" *#( 7<<< '(#" #" /# (/%(!'"0 >% ! "# ) /#)6" " #( 9-#('(!'!:#()9 "KE0K7<0K7E&-!)/#'!#0 !:#()K@@ @@''( (#/%'6'(0>%"%'9)# ##)'.#)"2"#!"0 #!'(/%-!)# %!'("%+!) )# '!
%-):(!' ! =")#! ,!)#"! !'.#":" "*#( %"#) #/%"'/!" '.))"2(+ #" '%!'0 #" (>%"'#" >% = ) %*( %! "%'# *".# *( *#)( #2(""' ,!#/'."! %!'(! #!'!)#"!NCG4@B@<<D@C !("* +: 0('+ %#@7)NCG4@B@<<D! %- '.)) 2(+ #"/!12!)#>%" :(")!2# #)"%'#*".#0!#)/!(/"( "(2%)"!('+ %#C! "#)2( %'%(0 :(" !)C<<<<< %(#"!%")!2("#" " ()! !"'( ! "% ('+ %# G "'/ #" "2!#"0 +!) " # ,)%#" ! "(#" *( %( (!)!'# !'# #" +!) " * /" " '.))" 2(("0 2!)(" - :#("'" " )'! ! !1# ) ()! !"'( D52(1 6( 5$57/ 6( :(E<$1 (@1 6( (25;:5/(/$1591(1$(1 !'!'"=*%")#%!!%.(:#(:" #,2 !:#() #): ,! "! ) *%"'# ) '( % ,! ) =+ %#"0 >% '! ## #/'.# ! !'.( )>%" ,! ) )#" ) '(!"*#(' #! !#(" !." ) ",!)@!"' "#!#=-! !'.#%'9(!!2?!'*#)/#""!# @CNCG4@B@<<D0)@4)!#./(0*#(>%")"((#!*(8#@<<A 6'#)#)"' ,!#/'.)-)(62!"* "*: )#) @G)!#! ,!= =#!#( #!#"'!26"2#%>%):!),"''*# ) *%"'#" ! "% #/( L= #!# " #: O:(M *%/ ) ! 7;7A0 " /! )( =@<<GGC&"%/(->%%!#)#""'(#")2#%0 #!#"':() ("=-"(:(,1"'! ): '#"1'(!#"!*(() ,!)"%" L(! *" #: #!# "M ) 7A;< ! "! 0 %! *%"'# *2#%.!# ()% # !#": '#")"1'(!))"!2'."2%(#" #"'"(2!") 2!'*(.)# #!'!)#( #!#" #"'"(2!">%"# ))"#*#('#" )"((##" #)(!#" ) *#(' ,! ) 2#% " )/(#! ) 7;E@& - '#."P-7;EG&
>%#>%*("2%"()% (!.)"#!")@!+!)*%"'#" #,2 #"-1"'!'"!3/'#%'#!, # 6 ! !'0 #" *%"'#" >% 2(.! " "#!" ) 2"" #!'!!'" *%)! ": (" "2?! :%!' ) ",! ) #" "#" %)(# 7 ("%' #*#('%!#!"'*%!'# %)(#7": ,!)#"*%"'#"'!)!)#:%!')",! !)%"'(" "#!" ) !"' #!" :") #/%"',! "#!" ) !"' #!" )*(# "#"!)%"'(" %!'":" #6"' " "#!" ) !"' #!" ) : ,! %!'",." "#!").=+ %#"%'#,." "#!")(#!." '(":%!'" ! !)#" ! !( ,! #!'(#))(")%#" ("%(/!" %!',*9%93!@<<@77& ##".(30'(""%(:#(0*%"'#)'( % ,!"= #!.(')#! %!*%"'# %-#2(.!( "#/(":%!'",." (:#(=")#(' %)'(.6")-CGB@<<D0)7E)!#./(0) )))(-*(#' ,!)',":(0>%!"%"*#" ,!) #!# '.0 #): -CAB7;;@0)@A)) /(0)*%"'#""* "
H/$15/(1 #": '#"1'(!#")(.)#")%"#)"((-)!(2+)#(2!:,"0=! %"': )#!'(.! ,!*?/ !'!'!)#! !'.(%"#)"*(("!%! #!'1'# ) 2!( *' ,! ) ! ")) ) :(!( %! *(# "# ) /# 3' # %!>% #!%!'# ) *#+' " *?/ " !# " 2#' ! %"# ) ! !'.#" - ) *%"'#"*2#%.!#"0*!#("*8#*(''(/%("'"*#+' "%!** "#/("!' #!%!'#)""':" "*8#=))# /)"'"*#+' "0)"' !)#!#" '(/%'#""''"0(:#()*%"'#"* )N)(# (/%(#" ##*#) *#+' ) ! !'.#" %"# ) #" /# (/%(!'"0 - ) *%"'# "* ) '( % ,! ## *%"'# *2#%.!# >% *("2% !'(!9 ,! ) " 1'(!))""# )"""#!")2*#(#".=+ %#")'(!"*#(' "')?#)*#+' "*?/ "'/6!*( !'(*('%'#!, )#"'(/%'#" ))#"-!#"*%"'#"(2#!")!%.# %8#2%!"))% #!")'(# %'#!, # ) " ! %(+! ## ))" ) :#!'#0 !'(" >% #" *%"'#" (2#!" "#/( "#!" ) 20 " '#2(+! ## *%"'#" *2%#.!#"
959$5;@< #",! %(#* 7;;E&0 #%! ,! ) #",!0 ! *#+' !(26' *( !,! %(#*0 7;;E 4A@&0 '#)# ) OOO%(#*%?'."'@AB<7B@<<D& 7;;D&0!(2+*(:%'%(#:%!'")!(2+"!#./"/(# K! # *( %! "'('2 - %! ! ) ,! #%!'(#" 7;;DE;;&'#)#)OOO%(#*%0?'."'@AB<7B@<<D& @<<7& 0 *#+' %(#* ) '(!"*#('" ) ( @<7<0 L<<7CD<&'#)#)OOO%(#*%0?'."'@AB<7B@<<D& @<<C&0 ( '. @<<CBC<B ) A ) -# ) @<<C ('. :#!'#)%"#)/# (/%(!'"%#'(#" #/%"'/"(!#./"! '(!"*#(''#)#)OOO%(#*%0?'."'@AB<7B@<<D& @<<E&0 #%! ,! ) #",!0 ! ) ,! "#/( /#"0 @<<E 4@A& '#)# ) OOO%(#*% ?' ."' @AB<7B@<<D& @<<4&0 #%! ,! ) #",! "'('2 ) *( #" /# (/%(!'"0 @<<4 CG& '#)# ) OOO%(#*%0 ?' ."'@AB<7B@<<D& %(/".T( @<<4&0 4 K '' )" 6!(2" (!#%./" ! %(#*0 -"'\" #("0 (+" T/"(.'%( )" 6!(2" (!#%./" '#)# ) OOO!(2"(!#%./"#(20 0 ?' ."'<DB<@B@<<D& @<<D&0 D K '' )" 6!(2" (!#%./" ! %(#*0 -"'\" #("0 (+" T/"(.'%( )" 6!(2" (!#%./" '#)# ) OOO!(2"(!#%./"#(20 0 ?' ."'
7AB<7B@<<A& @<<D&0/(#\'( K#""#)0 0@<<D0 -"'\"#("0 5#%(! )" ]!(2" !#%./"0 !V 7D40 (+" T/"(.'%( )" 6!(2" (!#%./" '#)# ) OOO!(2" (!#%./"#(200?'."'7DB<EB@<<D& @<<D&0 K(#6'( ]#!0 /0 @<<D0 -"'\" #("0 5#%(!)"]!(2"!#%./"0!V7DD0(+"T/"(.'%()" 6!(2" (!#%./" '#)# ) OOO!(2"(!#%./"#(20 0 ?'."'7CB<4B@<<D& @<<D&0 K(#\'( )" K# (/%(!'"0 0 @<<D0 -"'\" #("0 5#%(! )" ]!(2" !#%./"0 !V 7D;0 (+" T/"(.'%( )" 6!(2" (!#%./" '#)# ) OOO!(2" (!#%./"#(200?'."'7EB<;B@<<D& @<<D&0 K(#\'( #( =(>%0 5%0 @<<D0 -"'\" #("0 5#%(! )" ]!(2" !#%./"0 !V 7A<0 (+" T/"(.'%( )" 6!(2" (!#%./" '#)# ) OOO!(2" (!#%./"#(200?'."'@CB7<B@<<D& 2#0-/!)(0^7;;D&_*#" ,!/!'%!)!'#"0'*##2+ #*()-1*(! "!-"*8_'+0!V7G7 7G@ !"''%'# *( .(": ,! - =#((# ) !(2+ @<<E&0 ! ) !(2+" !#./" ! "*80 @<<E@<7<0 )() '#)# ) OOO)"0?'."'@AB<7B@<<D& @<<D&0 K! !(26' # @<<40 /#'+! '(,! # CG0 )() '#)#)OOO)"0?'."'@CB<4B@<<D&
=,!0 ' @<<E&0 , - . - , / 0 1 , - . -'# ! )() !'(# ) %/ #!" ) ('(+ !( 6 ! ) !"'(# ) )# /!' '#)# ) OOO!(2"(!#./" '"?'."'@GB<@B@<<A& @<<4&0 !3"" ) # )) ) #/%"'/" '(!'.#" *( (!"*#(' " !3"" ) # ) ) #*('.# ) K#)6" - 6" !(2+ - /# 3' #0 )() !'(# ) %/ #!" ) ('(+ !( 6 ! ) !"'(# ) )# /!' '#)# ) OOO!(2"(!#./" '" ?'."'@GB<@B@<<A& ,*9%93!0@<<@&" ))/!'!3""-: '#")"'(/%'.#") #((!) 2)3!0 - ."0 5 @<<G& )# /!' - :" )) %'#!, *' ) #!".)# ('(+ !( ) !(2+ @<<D&0 2 # '+ ())3 '#)#)OOO'- "0?'."'7<B<@B@<<A& @<<4&0 K#'+! '("'( ) #-%!'%( !(26' 0 !V GA0 %('# '("'(0 )() '#)# ) OOO'- " 0 ?' ."' @@B<4B@<<D& ((0@<<E&_/# 3' #0: '#!.(!)(#0(#'# ##)F#'#-2%!" (:1#!"_-1"'"0!V7AE