Copia de carta escrita por ... Ioseph Tauringa, a un canonigo de la Iglesia Cathedral ... de Barcelona, en la le refiere las atrozidades y sacrilegios que han cometido los franceses en Ripol ... en el Principado de Cataluña, su fecha en dos de julio dest

COPIA DECARTA ESCRITAPORELDOCTOR JOSEPH TAVRINGA, AVNCANONIGO de la Iglefia Catliedral de la Ciudad de Barcelona, en quede refiera las ati'ozidades yíacrilegios que han cometidolos Francefes en R.ipoI,vilIa poco diílance del Puerto de Rolas, en el Principado de Cataluña, fu fecha endos de Julio delfe -Ano de I(í y5. Traduxofe ejla Carta de lengua Catalana ennue^r^ yulgar Cafidlane. VnclvE Aura entendido V.mdy muchos de cíTa Ciudad ,las deídichas que han fobrcucnido aefta VillaAcngopor cierto que no fe han de aucr re. terido como ellas fooyoi yofabré c/cri billas lino es con lagrimas de iangre. Es pues el caío,quc como los Franedej han enerado en el Principado de Caca* luna,mas con animodcíoleuarlagcn te vil deíle Pais,que con reíolucion de hazer inuaíiones en el, algunosMicaclctesfe han declarado por la facción dcFrácia, los quales andan en tropas por cflasMuntañas^hazicndo noca, ble dcñro^o en las villas ylugafcs,quc proceden con la fidelidady amorquedeben en el Icruiciodc Nucílro Gran MonarchaFilipo Q^arco,quc Dios guarde. Yentre otras no tiene inferior lugareñaVilla de Ripohlaquahcumpliendolus vezinos mn las obligaciones que les tocan,han pcrléiicrado^y fufrido caG vn mes eiíitioquelos dichos Micaclcces letcnianpucño. Yvcrdaderamcncc que nonos rindiéramos ,íinolcs llegaran ak>s ilciadorcs quacrocicotos infantes Francclcs^ yciento y ochenta ocherca cauallcs de {ocorro^goi ernad«s por>*lounür deTillí, con al'&iícencia de Mil'erSagarra.Con la venida deíía gente fue foreoio capitular con los cncn.igoSj porcuc ya cjjauamos t:n municiones^y muy faltos de viueres.y con pocas ciperancasde fer (bcorridoscaaprcfto^pofocaíiondequecl ExercicoCatholicü^gouernado del Marques Don FranciIcoSerra,(a cuyo cargo eftanlas Armasdefleprincipadojy delBaron de Sabach,MaeícrodcCampo}-re va juntando con lapnciapoisiblcen la Ciudad de Girona^que es nueílra'Piacade Armas^ yTolo fe cfpcra paraialiracampaña(comoV.md. mejor fabejcl locorro que viene de Kapoles.y lagcntcquemarchadclos Reynos de Aragón yNauarra^cómo también cl cumplimientoa los tres mil Catalanes con que firue todo el Principado aíu Mageftad por efta Campaña :conque ic haragrueirode nueuemil infantes y cauallos^numerobaílante para campear, yopenerfea losdiliniosdel enemigo: el qual ha entrado en clic Principado iin artillcria,y con muy pocos viueres,legun nos lo afirman perfonas fidedignas de la Ciudad de Girona. Boluiendo pues anueftro propoíÍco_,d¡go que con la llegada de loslrancefesfobrc cftaVilIa, la huuimosde rendir con ios palios ordinarios deIagucrra^eftoes,c^ucialicficla guarnición, que cían Tolos quarenta ErpañoIes,y con ellos Don Diego Callar, Solañel, Torc ,Vaíiíi, ydemas naturales defta Villa, qu c qüifieiren íeguir el partidode Eipaña,codos có lus armas,cuerdacncendida‘,valacnboca,ycocando tamboresYque alosq fe quificficnquedarjno les harían dañoalguno alus honras,m afus vidas-y que no fe auia de taquear la. Villa en común jni en particular. Hechos los pados ycapitulacrones; yfirmadas por vna yotra parcc,cncraron los Fianccfesy .\ficaekccs en cfta VilIa,ySegarEapLbíicóqcncreRey yvallaflosoo podía aucr capitul3CÍoncs,ni pados (comofi ios Catalanes fuera vaíTaíIos delRey de Francia.^ Apenas Te diuulgó elfa falla propolicioa en el Lugar,quandoIosFranccfes dieron principio aiiáco, primeramente délas Iglcíias,aisiIaParrdquial,y la dcSanEudal, comoiadelMonaficrio: de las quales fe licuaron oo Tolameivte los baúles,arca s,y otras col as preciólas que muchos particulares tenían aili en cuíbodi a^fino también coda la pUta,y vafes ragrados,yomamcntos:y loque masesraquife raeeíFrcmecca las carnes) robaron las Culfodias donde etfaua colocado el cifsime nfsimoS AC RA Mín Todeí Aícar.arrojantío por cííbeloracTiIegaracnce las Formas,vituperándolas como ^ereges enemigos dcDios^ ydefusSancos. Hecho eftciacrilegio, mandaron vcflir^en oprobriodela Religión Cacho!ica)los ernamentos» como ibnCaluilas, tirólas^ Dalmáticas yCapas aios mochilleros^ ygente mas vil deíbs tropas^y los mádaron bayíar alsi vellidos en ia Placa, haziendo mofa yefearnio de la Iglelia Cacholica^yde fus profeíTores. Yno concentos de íacrilegios tan horrendos, comencaron a• Taquearla Villa generalmente,con tal impiedad,qiicnodexaron cofa de valor que no rnbaíjéo,o hizie/Tcn: pcdacos. Finalmente delpucs de codo eflo,por Hodexar cola íín profanacembiftieron como brutos irra*cionalcs/a Torear y\joientarlahoneftidad de lasmugeres, llenando aviolar las donzelias ala Placa, ycalles mas publicas ddla Villa icuyo llanto y delefperacion de remedio humano,pudiera cnccmecer ios ánimos mas crueles délos Tyranos Ger,ciles,en tiempo que los Ca tholicos padeciajimarcyno,por'2ucr pu Ja Igíelia Romanaper fecucion. Pero qmucho que obrencontanta dilToiucion íosFrancefes fupuelloque Luis Decícnoqiiarco Rey de Francia, por hazee buen paíTageafUs vaííallos,y por dinero queJos Caliuniftas le han dado,fegun es vozcomún en aquel Kcyno^ ycambien por congratular ytener propicias las Naciones que liguen Jaléela deCaIuino,ha dadopermifsion en fu Reyno para que Jos profeíTóresde aquella Hcrcgiapuedan.hazer Pus Predicas, ytener fus Juntas degouierno en Ch*5rancon,Villa diíiance vna legua deParis:co icondición que los aya de alsilfir departe del Rey, vn Confejero del Parlamento de aquella Ciudad(que al prelen teíoesclfcñordcCrcmonJparaque en aquellas juntas nol'c trate cola que fea contra el Rey,yReyno de Francia. Conque dcaqui adelante yrá aleando cabccala Hcrcgia con grandes •venta/as,y echará rayzcs que damnifique todas las Prouincias Catholicasdeaquelía Corona. Yaunque es verdad que en toda ella ay libertad de conciencia de muchos años aella parce, con codo ello no fe han permitido allí las dichas Juntas de Sectarios dcfde Enrico QjjartoRcy de Francia (auc fue Duque de Vandoma^haftaaora^Diqscon^ mano poderofa ataje canco daño, Eñe csclefíac’o en ci:eal prcrentefe halla el Rej nodcFrati da^yeñe elhcreticoproccderdelcsSoIdados Franccfcs.cn cfti Villadc Ripolí el c^ual aula de llegar anoticiade todo el Mundo.,)^ en particular de nueftra Cataluña, yCondados dcRofcllon yCeidaña ,para(^ue fabidos los facrilcgiosy cftiagos cometidos en cfta Villa fobic palabra,y fec jurada, nadie en adelante fe fie de Nación tan Baibaia,CjUcno guarda lcy,palabra, nifcc. V.md. me encomiende aDios, <^ue guarde aV.nid. Ripol yjidio 2. de 1653. ^Dodtor Jofeph de Tauringa. Conlicencia. ImpreíIbenSeuilIajpor Juan Gómez de Blas, Año de