Aplicación de técnicas de mejora en el diseño, fabricación y utilización de las máquinas-herramienta.

$SOLFDFLyQGHWpFQLFDVGHPHMRUDHQHOGLVHxRIDEULFDFLyQ\XWLOL]DFLyQGH ODVPiTXLQDVKHUUDPLHQWD 5RVDULR'RPLQJR1DYDV&ULVWLQD*RQ]iOH]*D\D0LJXHOÈQJHO6HEDVWLiQ3pUH]-RVp$0DUWtQH]7RUUHV 'SWRGH,QJHQLHUtD0HFiQLFD8QLYHUVLGDGGH/D5LRMD&/XLVGH8OORD(GLILFLR'HSDUWDPHQWDO /RJURxR/D5LRMDURVDULRGRPLQJR#GLPXQLULRMDHV 'SWRGH,QJHQLHUtDGH&RQVWUXFFLyQ\)DEULFDFLyQ(76,,81('$SGR0DGULG FJJD\D#LQGXQHGHV 'SWRGH,QJHQLHUtDGH&RQVWUXFFLyQ\)DEULFDFLyQ(76,,81('$SGR0DGULG PVHEDVWLDQ#LQGXQHGHV 'SWRGH,QJHQLHUtDGH&RQVWUXFFLyQ\)DEULFDFLyQ(76,,81('$SGR0DGULG WRUUHV#LQGXQHGHV 5HVXPHQ (O SUHVHQWH DUWtFXOR LGHQWLILFD ODV WpFQLFDV GH PHMRUD GH OD FDOLGDG GHO GLVHxR GHO SURFHVR IDEULFDFLyQ \ GH IXQFLRQDPLHQWR GH DSOLFDFLyQHQ ODV PiTXLQDVKHUUDPLHQWD FRQ UHODFLyQ D VX DSRUWDFLyQDODVHJXULGDGGHOWUDEDMDGRU7DPELpQVHDQDOL]DVXSRWHQFLDOXWLOLGDGHQHOHQWRUQR GH ODV QRUPDV DUPRQL]DGDV HXURSHDV VREUH VHJXULGDG HQ ODV PiTXLQDV \ ORV FRQGLFLRQDQWHV IXQGDPHQWDOPHQWHRUJDQL]DWLYRVTXHSUHVHQWDQ  ,QWURGXFFLyQ /D 'LUHFWLYD &( >@ UHODWLYD D OD DSUR[LPDFLyQ GH OHJLVODFLRQHV GH ORV (VWDGRV PLHPEURVVREUHPiTXLQDVTXHUHFRSLODODVDQWHULRUHVGLVSRVLFLRQHVHXURSHDVVREUHVHJXULGDG HQ ODV PiTXLQDV 'LUHFWLYD &(( \ 'LUHFWLYD &(( UHFRJH ORV UHTXLVLWRV HVHQFLDOHVGHVHJXULGDGTXHKDQGHFXPSOLUODVPLVPDVSDUDODREWHQFLyQGHOPDUFDGR&(\ VXSRVWHULRUFRPHUFLDOL]DFLyQ(QHOODVHUHIOHMDODQHFHVDULDLGHQWLILFDFLyQGHORVGLIHUHQWHV WLSRV GH ULHVJRV HQ HO GLVHxR \ IDEULFDFLyQ GH ODV PiTXLQDV \ OD DXVHQFLD GH ORV PLVPRV GXUDQWH VX IXQFLRQDPLHQWR DVt FRPR GLYHUVDV SUREOHPiWLFDV WDOHVFRPRDHOFRVWH VRFLDO GHULYDGR GHO Q~PHUR GH DFFLGHQWHV SURYRFDGRV SRU HO XVR GH ODV PiTXLQDV E ODV GLVSRVLFLRQHV GH GLVHxR \ IDEULFDFLyQ UHIHUHQWHV D OD UHGXFFLyQ GH ULHVJRV KDQ GH HVWDU DFRPSDxDGDVGHRWUDVGLULJLGDVKDFLDODRUJDQL]DFLyQGHODVHJXULGDGGHORVHPSOHDGRVHQHO OXJDU GH WUDEDMR F ORV UHTXLVLWRV GH VHJXULGDG KDQ GH DSOLFDUVH FRQVLGHUDQGR HO QLYHO WHFQROyJLFR \ ORV LPSHUDWLYRV WpFQLFRV \ HFRQyPLFRV \ G OD FRQYHQLHQFLD GH GLVSRQHU GH QRUPDVDUPRQL]DGDVDQLYHOHXURSHRUHODWLYDVDOD SUHYHQFLyQGHORVULHVJRVGHULYDGRVGHO GLVHxR\IDEULFDFLyQGHODVPiTXLQDV (Q (VSDxD HO SRUFHQWDMH GH DFFLGHQWHV DWULEXLGRV D ODV PiTXLQDV HQ  FRUUHVSRQGH DO GHOWRWDOGHORVDFFLGHQWHVODERUDOHV\GHQWURGHODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUDDVFLHQGHDO  >@ DGHPiV HQ IXQFLyQ GH ORV DFFLGHQWHV SRU DSDUDWR R DJHQWH PDWHULDO FDXVDQWH GXUDQWH HO DxR  HQ ORV SURFHVRV GH IDEULFDFLyQ FRQ DUUDQTXH GH YLUXWD HO Q~PHUR GH DFFLGHQWHVDOFDQ]D ODFLIUDGH PXFKRPD\RUTXHHQRWURVSURFHVRVHQORVTXHQRVH HPSOHDQODVPiTXLQDVKHUUDPLHQWDFRPRORVGHGHIRUPDFLyQFRQyORVGHIXQGLFLyQFRQ  /D ILJXUD  ³1~PHUR GH DFFLGHQWHV DWULEXLGRV D PiTXLQDVKHUUDPLHQWD´ UHIOHMD OD GLVWULEXFLyQSRUWLSRGHPiTXLQD$VLPLVPRHQODILJXUD³$FFLGHQWHVSRUODIRUPDHQTXHVH SURGXFHQ´HQODTXHVHHQFXHQWUDQUHSUHVHQWDGRVHOSRUFHQWDMHVREUHHOWRWDO>@VHDGYLHUWH TXHDXQTXHHOSRUFHQWDMHPD\RUFRUUHVSRQGHDORVVREUHHVIXHU]RV\HQFRQVHFXHQFLDSUHVHQWD XQD FODUD UHODFLyQ FRQ OD HUJRQRPtD HQ VHJXQGR OXJDU DSDUHFHQ ORV JROSHV SRU REMHWRV R KHUUDPLHQWDVFRQXQDFRQWLQXDFLyQHODWUDSDPLHQWRSRUHQWUHREMHWRVFRQXQ\ GHVSXpV OD SUR\HFFLyQ GH IUDJPHQWRV R SDUWtFXODV FRQ XQ  OR TXH KDFH VXSRQH XQD LPSOLFDFLyQ GH ODV PiTXLQDVKHUUDPLHQWD \D TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU OD HOLPLQDFLyQ GH PDWHULDOHOXVRGHP~OWLSOHVKHUUDPLHQWDV\XQDDOWDYHORFLGDGGHRSHUDFLyQ )LJXUD1~PHURGHDFFLGHQWHVDWULEXLGRVDPiTXLQDVKHUUDPLHQWD )LJXUD$FFLGHQWHVSRUODIRUPDHQTXHVHSURGXFHQ /D'LUHFWLYD &( >@GHVHJXULGDGGHODVPiTXLQDVHVWDEOHFHFRPRSURFHGLPLHQWRVGH HYDOXDFLyQGHFRQIRUPLGDGODGHFODUDFLyQ&(GHFRQIRUPLGDG\HOH[DPHQ&(GHWLSR 'HDPERVDODVPiTXLQDVKHUUDPLHQWDOHVFRUUHVSRQGHODGHFODUDFLyQ&(FRQODVDOYHGDG GHVLHUUDVFHSLOODGRUDV\WXSLVTXHUHTXLHUHQHOH[DPHQ&(GHWLSRFXDQGRHVWiQIDEULFDGDV VLQ FRQVLGHUDU ODV QRUPDV DUPRQL]DGDV (Q FXDOTXLHU FDVR HVWDV ~OWLPDV UHTXLHUHQ GH OD LQWHUYHQFLyQGHXQRUJDQLVPRGHFRQWUROSXHVFXDQGRHVWiQIDEULFDGDVGHDFXHUGRFRQQRUPDV DUPRQL]DGDVHVTXLHQYHULILFDHOH[SHGLHQWHVXPLQLVWUDGRSRUHOIDEULFDQWHRHOPRGHORGHOD PiTXLQDSURSRUFLRQDGR(OH[DPHQ&(GHWLSRDIHFWDH[FOXVLYDPHQWHDODIDVHGHGLVHxR\ UHTXLHUHYHULILFDFLyQSRUWHUFHUDSDUWHHOIDEULFDQWHGHEHSUHVHQWDUODGRFXPHQWDFLyQWpFQLFD GHXQSURGXFWRWLSRUHSUHVHQWDWLYRGHODSURGXFFLyQDORUJDQLVPRGHFRQWUROTXLHQOHYDQWDUi ODGHFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGWUDVUHDOL]DUODVLQVSHFFLRQHV\ORVHQVD\RVRSRUWXQRV          3RUFHQWDMH VREUHHOWRWDO 6REUHVIXHU]RV *ROSHVSRUREMHWRV RKHUUDPLHQWDV $WUDSDPLHQWR SRUHQWUHREMHWRV 3UR\HFFLyQ IUDJPHQWRVR SDUWtFXODV $WUDSDPLHQWR YXHOFRPiTXLQDV              ,QGXVWULDPDQXIDFWXUHUD 'HVJORVH &RQDUUDQTXHGHYLUXWD7RWDO &RQDUUDQTXHGHYLUXWDH[FHSWR WRUQRV\VLHUUDV0DGHUD &RQDUUDQTXHGHYLUXWDH[FHSWR WRUQRV\VLHUUDV0HWDOPHFiQLFR 'HFRUWHH[FHSWRVLHUUDV 6LHUUDV 7RUQRV /DVHJXULGDGGHXQDPiTXLQDHVGHILQLGDHQODQRUPD81((1>@FRPRDSWLWXGGH XQD PiTXLQD SDUD GHVHPSHxDU VX IXQFLyQ SDUD VHU WUDQVSRUWDGD LQVWDODGD DMXVWDGD PDQWHQLGDGHVPDQWHODGD \ UHWLUDGD HQODVFRQGLFLRQHVGHXVRSUHYLVWRHVSHFLILFDGDVHQHO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV VLQ FDXVDU OHVLRQHV R GDxRV D OD VDOXG (Q HVWD GHILQLFLyQ VH HQFXHQWUDXQFLHUWRSDUDOHOLVPRFRQODHQXQFLDGDSRU-XUDQSDUDODFDOLGDGGHXQSURGXFWR GRQGH DILUPD TXH HV OD DGHFXDFLyQ DO XVR 'H ODV GHILQLFLRQHV GH FDOLGDG UHFRJLGDV SRU 5HHYHV \ %HGQDU >@ FRPR YDORU )HLJHQEDXP FRQIRUPLGDG FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV  &URVE\ SpUGLGDV PtQLPDV 7DJXFKL VDWLVIDFFLyQ GH ODV H[SHFWDWLYDV GHO FOLHQWH R DGHFXDFLyQ DOXVR-XUDQVHKDRSWDGRSRUODGHpVWH~OWLPRGHELGRDTXHDEDUFDGLYHUVDV FRQQRWDFLRQHVFRPRVRQODSODQLILFDFLyQHOFRQWURO\ODPHMRUDGHODFDOLGDGVHJ~QGHVFULEH HQ VX WULORJtD GH OD FDOLGDG >@ TXH HV FRPSDWLEOH FRQ ODV HVWUDWHJLDV GH VHJXULGDG UHFRPHQGDGDVHQOD QRUPD 81((1 SUHYHQFLyQLQWUtQVHFDSURWHFFLyQLQIRUPDFLyQ SDUDODXWLOL]DFLyQ\QHFHVLGDG\XWLOLGDGGHSUHFDXFLRQHVVXSOHPHQWDULDV>@ 3RUFXDQWR DQWHFHGH\ DSHVDUGHODH[LVWHQFLDGHQXPHURVDVWpFQLFDVGHSUHYHQFLyQGHOD VHJXULGDGFRPRODVHQXQFLDGDVHQODQRUPD81((1>@RHQODQRUPD81(>@ SDUDHODQiOLVLVGH ULHVJRVVH KDQFRQVLGHUDGRODVUHODWLYDVDODPHMRUDGHODFDOLGDGSDUD DQDOL]DUODDSRUWDFLyQGHFDGDXQDGHHOODVDODVHJXULGDG\HQFRQFUHWRDVXDSOLFDFLyQHQODV PiTXLQDVKHUUDPLHQWDGHELGRDODJUDQIOH[LELOLGDGTXHpVWDVSUHVHQWDQUHVSHFWRODVGLIHUHQWHV RSHUDFLRQHV TXH SXHGHQ UHDOL]DUVH FRQ HOODV TXH KDFH TXH DFWXDOPHQWH VHDQ ODV GH PD\RU GLIXVLyQHQODLQGXVWULD3RUWDQWRORVREMHWLYRVGHHVWHDUWtFXORGHQWURGHODVGLUHFWULFHVGHOD 'LUHFWLYD&(\GHODQRUPDWLYDDUPRQL]DGDHXURSHDVRQORVVLJXLHQWHV L ,GHQWLILFDU ODV WpFQLFDV GH PHMRUD GH OD FDOLGDG GHO GLVHxR \ GH OD FDOLGDG GHO SURFHVR TXH VH DGDSWDQ PHMRU D ODV FDUDFWHUtVWLFDV LQWUtQVHFDV GH ODV PiTXLQDV KHUUDPLHQWD LL 'HWHUPLQDUHOHIHFWRGHOHPSOHRGHODVWpFQLFDVGHPHMRUDGHODFDOLGDGHQODVIDVHV GHGLVHxR\IDEULFDFLyQ\XWLOL]DFLyQGHODVPiTXLQDVKHUUDPLHQWD LLL (VWDEOHFHUORVFRQGLFLRQDQWHVH[WHUQRVTXHOLPLWDQODDSOLFDFLyQGHODVWpFQLFDV\ ORVSRWHQFLDOHVUHVXOWDGRVDDOFDQ]DU  ,GHQWLILFDFLyQGHODVWpFQLFDVGHPHMRUD (Q FRQVRQDQFLD FRQ FXDQWR DQWHFHGH VH H[WUDHQ ODV VLJXLHQWHV FRQVLGHUDFLRQHV  HO IDEULFDQWHHVHQODPD\RUtDGHODVRFDVLRQHVTXLHQKDGHDXWRGHFODUDUODDXVHQFLDGHULHVJRV VLQQHFHVLGDGGHYHULILFDFLRQHVSRUSDUWHGHWHUFHURV\ODVWpFQLFDVGHPHMRUDGHGLVHxRKDQ GHLUGLULJLGDVKDFLDPD\RUHVtQGLFHVGHVHJXULGDGMXQWRFRQXQDUHGXFFLyQGHORVFRVWHV3RU FRQVLJXLHQWH ODV WpFQLFDV GH PHMRUD HQ ODV TXH VH FHQWUD HVWH DUWtFXOR VRQ DTXHOODV TXH IDFLOLWDQ XQD VHJXULGDG LQWHJUDGD HV GHFLU OD E~VTXHGD GH OD VHJXULGDG GHVGH HO GLVHxR PDQWHQLGDGXUDQWHVXIDEULFDFLyQGHVGHODSHUVSHFWLYDGHOXVXDULR (O tQGLFH GH LQFLGHQFLD TXH UHSUHVHQWD HO Q~PHUR GH DFFLGHQWHV SRU FDGD PLO WUDEDMDGRUHV PDQWLHQHXQDWHQGHQFLDFUHFLHQWHGHVGHHQHOVHFWRULQGXVWULDOFRPRTXHGDUHIOHMDGRHQ ODILJXUD³ËQGLFHVGHLQFLGHQFLD´HODERUDGDDSDUWLUGHGDWRVSURFHGHQWHVGHO0LQLVWHULRGH 7UDEDMR \ $VXQWRV6RFLDOHV>@HQVHDOFDQ]y ODPD\RUFLIUDGHVGHVRODPHQWH VXSHUDGRSRUHOVHFWRUGHODFRQVWUXFFLyQ'HQWURGHODLQGXVWULD\SRUUDPDGHDFWLYLGDGHQ ODILJXUDVHUHFRJHQORVGDWRVGHORVVHFWRUHVGRQGHHOXVRGHODPiTXLQDKHUUDPLHQWDHV KDELWXDO LQGXVWULD GH OD PDGHUD IDEULFDFLyQ GH SURGXFWRV PHWiOLFRV FRQVWUXFFLyQ GH PDTXLQDULDIDEULFDFLyQGHDXWRPyYLOHV\IDEULFDFLyQGHRWURPDWHULDOGHWUDQVSRUWH(QHOODVH REVHUYDFRPR~QLFDPHQWHHQDXWRPRFLyQODWHQGHQFLDHVGHFUHFLHQWHHQORV~OWLPRVDxRV\ DGHPiVSUHVHQWDORVPHQRUHVtQGLFHVTXHODPHGLDGHOVHFWRU )LJXUDËQGLFHVGHLQFLGHQFLD /D FRQVWUXFFLyQ GH DXWRPyYLOHV \ VX LQGXVWULD DX[LOLDU VH FDUDFWHUL]D SRU XQDV HVWULFWDV H[LJHQFLDVHQWpUPLQRVGHFDOLGDG'HKHFKRHQODHVSHFLILFDFLyQWpFQLFD,6276>@ TXH XQLILFD ORV UHIHUHQFLDOHV GH OD FDOLGDG TXH ORV IDEULFDQWHV QRUWHDPHULFDQRV DOHPDQHV IUDQFHVHV H LWDOLDQRV H[LJHQ D VXV SURYHHGRUHV VH UHFRPLHQGDQ HO HPSOHR GH XQD VHULH GH WpFQLFDVGHPHMRUD'HWRGDVHOODV\WHQLHQGRHQFXHQWDODSULRULGDGGHREWHQHUXQSURGXFWR DGHFXDGR SDUD VX XVR VH KDQ LGHQWLILFDGR HO $QiOLVLV GHO 9DORU $9 HO 4)' 4XDOLW\ )XQFWLRQ 'HSOR\PHQW  HO ')0$ 'HVLJQ IRU 0DQXIDFWXUH  $VVHPEO\ ORV VLVWHPDV DQWLHUURUHV \ HO 0DQWHQLPLHQWR 3URGXFWLYR 7RWDO730 ± 7RWDO3URGXFWLYH0DLQWHQDQFH  FRPRXQSDVRDGHODQWHHQHOPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYR&RPRVHLQGLFDHQORV³3ULQFLSLRVGH LQWHJUDFLyQGHODVHJXULGDG´GHOD'LUHFWLYD&(\HQODGHILQLFLyQGHVHJXULGDGGHOD PiTXLQDVGHODQRUPD81((1ODPiTXLQDKDGHVHUDSWDSDUDVXIXQFLyQ\SDUDVX UHJXODFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR \ OD PLVPD 'LUHFWLYD H[SRQH TXH HV QHFHVDULR ORJUDU XQ DPELHQWH GH WUDEDMR PiV VHJXUR FRQ GLVSRVLFLRQHV EDVDGDV HQ  OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHVHQHOOXJDUGHWUDEDMR7RGRHOORHVSRVLEOHFRQDOFRPELQDFLyQGHOFRQMXQWRGH ODVWpFQLFDVPHQFLRQDGDV (O$9HVYiOLGRSDUDHOGLVHxR\HOUHGLVHxR\SRUWDQWRSDUDODPHMRUDFRQODILQDOLGDGGH RSWLPL]DUODUHODFLyQIXQFLyQFRVWH\FRQVLGHUDQGRHOYDORUGHXVRGHOHTXLSR(VWiWpFQLFDVH FRQVLGHUDGHHVSHFLDOLQWHUpVSDUDHOGLVHxRGHDTXHOODVPiTXLQDVLQWUtQVHFDPHQWHSHOLJURVDV FRPRODVVLHUUDVTXHSUHVHQWDQXQDDOWRQ~PHURGHDFFLGHQWHVSRUODSRWHQFLDOUHGXFFLyQGH FRVWHV \ HO DXPHQWR GH OD VHJXULGDG VLQ DOWHUDU OD IXQFLyQ HVSHFtILFD GHO HTXLSR (Q FRQVHFXHQFLD HV HQFXHQWUD UHODFLRQDGD FRQ OD HVWUDWHJLD GH SUHYHQFLyQ LQWUtQVHFD HQ OR UHIHUHQWH DO GLVHxR H LQFOXVR FRQ ODV SUHFDXFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV VL IXHUD QHFHVDULR XQ UHGLVHxR             $xR ËQGLFHGHLQFLGHQFLD ,QGXVWULDGHODPDGHUD )DEULFDFLyQSURGXFWRVPHWiOLFRV &RQVWUXFFLyQPDTXLQDULD )DEULFDFLyQDXWRPyYLOHV )DEULFDFLyQRWURPDWHULDOWUDQVSRUWH ,QGXVWULD 7RWDO (O4)'DOWUDGXFLUODVQHFHVLGDGHVGHOFOLHQWHHQUHTXLVLWRVGHGLVHxRSHUPLWHH[WUDSRODUOD LGHDGHFOLHQWHLQWHUQRGHODJHVWLyQGHODFDOLGDGKDFLDODVHJXULGDG(VWRHQOD]DFRQORVXVRV DFWXDOHVGHHVWDKHUUDPLHQWDH[SXHVWRVSRU)UDQFHVFKLQL\5XSLO>@IXQGDPHQWDOPHQWHHQOD GHILQLFLyQ GH ODV SULRULGDGHV WpFQLFDV GH GLVHxR SDUD QXHYRV SURGXFWRV 3DUD JDUDQWL]DU OD HILFDFLD GHHVWDVPHGLGDVPHGLDQWHHOXVRGHO4)'HVYLWDOGHILQLUODHVFDODXWLOL]DGDSDUD GHWHUPLQDUODVUHODFLRQHV\SULRULGDGHVHQWpUPLQRVGHVHJXULGDGSXHVORVUHVXOWDGRVSXHGHQ YDULDUHQIXQFLyQGHODVHOHFFLRQDGDFRPRKDQPDQLIHVWDGR)UDQFHVFKLQL\5XSLO>@\3DUN \.LP>@3URSRUFLRQDXQDPHWRGRORJtDTXHSXHGHDSOLFDUVHHQWUHVGHHQODVHVWUDWHJLDVGH SUHYHQFLyQLQWUtQVHFDSURWHFFLyQ\SUHFDXFLRQHVVXSOHPHQWDULDV )LJXUD0HGLGDVGHVHJXULGDG\WpFQLFDVGHPHMRUD $9 QR VL QR VL VL QR VL QR QR VL QR VL QR VL 3URWHFFLyQ 3UHFDXFLRQHV VXSOHPHQWDULDV ,QIRUPDFLyQSDUDOD XWLOL]DFLyQ ¢6XILFLHQWH VHJXULGDG" ¢6XILFLHQWH VHJXULGDG" ¢(VSRVLEOH ODSURWHFFLyQ" ¢6XILFLHQWH VHJXULGDG" ¢(VUHGXFLEOHHO ULHVJR" 3UHYHQFLyQLQWUtQVHFD 1HFHVLGDG\XWLOLGDGGH SUHFDXFLRQHVVXSOHPHQWDULDV   ¢6HJHQHUDQRWURV SHOLJURV" ¢(VHYLWDEOH HO SHOLJUR" ,GHQWLILFDUORVSHOLJURV\ GHWHUPLQDUODVVLWXDFLRQHV SHOLJURVDVFRQVLGHUDQGR ODUHODFLyQRSHUDULRPiTXLQD ORVHVWDGRVGHODPiTXLQD PDOXVRSUHYLVLEOH (VSHFLILFDUORVOtPLWHVXVR SUHYLVWROtPLWHVGHHVSDFLR OtPLWHVGHWLHPSR $9 4)' ')0$ 6LVWHPDVDQWLHUURUHV 730 $9 4)' 6LVWHPDVDQWLHUURUHV 730 6LVWHPDVDQWLHUURUHV 730 4)' 6LVWHPDVDQWLHUURUHV (O')0$IDFLOLWDHODQiOLVLVGHXQSURGXFWRGHIRUPDTXHVHGHWHUPLQHQVXFRVWH\VXWLHPSR GHHQVDPEOH\DVtLQWHQWDUVLPSOLILFDUODVRSHUDFLRQHVPHGLDQWHODHOLPLQDFLyQGHSLH]DV>@ 3DUD FDGD SLH]D VH SODQWHD VL VH PXHYH HQ UHODFLyQ D RWUDV SLH]DV VL HV QHFHVDULR TXH VX PDWHULDO VHD GLIHUHQWH \ VX SRGUtD FRPELQDUVH FRQ DOJ~Q RWUR FRPSRQHQWH SHUGLHQGR IXQFLRQDOLGDG OD UHVSXHVWD QHJDWLYD D FDGD XQD GH HVWDV FXHVWLRQHV SXHGH GDU OXJDU D XQ FRPSRQHQWH~QLFRFRQORTXHVHIDFLOLWDODVHJXULGDGHQHOOXJDUGHWUDEDMRUHGXFLHQGRORV SHOLJURVGHHQJDQFKHHUURUHVGHPRQWDMHODFDtGDRSUR\HFFLyQGHREMHWRVHQWUHRWURVSRU WDQWR VX DSOLFDFLyQ SURYRFD EHQHILFLRV WDQWR HQ HO IDEULFDQWH FRPR HQ HO XVXDULR GH OD PiTXLQDKHUUDPLHQWD 3RU WDQWR SDUD UHDOL]DU XQ ')0$ VH UHTXLHUH OD XWLOL]DFLyQ GH XQ Q~PHURPtQLPRGHSLH]DVPXOWLIXQFLRQDOHVSRFDVYDULDFLRQHVGHODVSLH]DVPLQLPL]DFLyQGH ODV GLUHFFLRQHV GH HQVDPEOH GLIHUHQWHV UHGXFFLyQ GH ODV RSHUDFLRQHV GH PDQLSXODFLyQ \ VLPSOLFDFLyQGHORVDMXVWHVGHODVPiTXLQDV7RGRHOOROOHYDDXQLQFUHPHQWRGHODILDELOLGDG\ ODPDQWHQLELOLGDG\HQFRQVHFXHQFLDVHHQFXHQWUDYLQFXODGRFRQODSUHYHQFLyQLQWUtQVHFD (OVLVWHPDDQWLHUURUHVVHGLULJHKDFLDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHVLVWHPDVGHDXWRFRQWUROFDSDFHVGH SUHYHQLUHTXLYRFDFLRQHVFDXVDGDVSRUORVRSHUDULRVGXUDQWHVXWUDEDMR(QHVWHVHQWLGRIDFLOLWD OD SUHYHQFLyQ LQWUtQVHFD OD SURWHFFLyQ OD LQIRUPDFLyQ SDUD OD XWLOL]DFLyQ DVt FRPR ODV SUHFDXFLRQHVVXSOHPHQWDULDV (O 730 SHUVLJXH OD PHMRUD GH ORV HTXLSRV SRU PHGLR GH OD LPSOLFDFLyQ GH WRGD OD RUJDQL]DFLyQ GHVGH RSHUDULR KDVWD OD GLUHFFLyQ $XQTXH GHQWUR GH ORV REMHWLYRV GHO PDQWHQLPLHQWRVHHQFXHQWUDQODPHMRUDGHODFDOLGDG\GHODVHJXULGDGGHO730GHVWDFDOD LQWURGXFFLyQGH ODWDVDGHFDOLGDGHQ OD PHGLGDGH OD HILFDFLD GHORVHTXLSRVMXQWRFRQOD HILFLHQFLDGHIXQFLRQDPLHQWR\ODGLVSRQLELOLGDGGHORVPLVPRV3RUFRQVLJXLHQWHVHHQFXHQWUD UHODFLRQDGR FRQ OD SUHYHQFLyQ LQWUtQVHFD UHVSHFWR D OD ILDELOLGDG GH ORV FRPSRQHQWHV \ HO DXWRFRQWURO WDPELpQ FRQ OD LQIRUPDFLyQ SDUD OD XWLOL]DFLyQ \ FRQ ODV SUHFDXFLRQHV VXSOHPHQWDULDV UHVSHFWR D ODV GLVSRVLFLRQHV SDUD OD PDQWHQLELOLGDG GH ODV PiTXLQDV \ OD GLVSRVLFLyQGHVLVWHPDVGHGLDJQyVWLFRTXHIDFLOLWHQODORFDOL]DFLyQGHDYHUtDV\VXUHSDUDFLyQ (QODILJXUD´0HGLGDVGHVHJXULGDG\WpFQLFDVGHPHMRUD´DGDSWDGDGHODQRUPD81((1 VHUHVXPHQODVUHODFLRQHVPHQFLRQDGDVHQWUHODVGLYHUVDVWpFQLFDV\ODVHVWUDWHJLDVSDUD VHOHFFLRQDUODVPHGLGDVGHVHJXULGDG  (IHFWRGHODDSOLFDFLyQGHODVWpFQLFDVGHPHMRUD /RV HIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ GH ODV DQWHULRUHV WpFQLFDV GH PHMRUD FXDQGR HO REMHWLYR HV HO DXPHQWRGHODVHJXULGDGVRQORVVLJXLHQWHV 8QD UHGXFFLyQ GHO FRVWH JHQHUDGD SRU OD VXVWLWXFLyQ GH DOJXQRV PDWHULDOHV FRPR FRQVHFXHQFLDGHXQD$9GHODQHFHVLGDGGHXQPHQRUQ~PHURGHSLH]DVFRPRUHVXOWDGR GHXQ')0$\GHXQPHQRUQ~PHURGHDYHUtDVGHELGRDODDSOLFDFLyQGHO730 8QD FRPXQLFDFLyQ YHUWLFDO IOXLGD GHQWUR GH OD RUJDQL]DFLyQ DO HVWDU LQYROXFUDGRV ORV WUDEDMDGRUHVHQWDUHDVSUHYHQWLYDVTXHUHGXQGDHQXQDPD\RUVDWLVIDFFLyQ 0D\RUYHORFLGDGGHRSHUDFLyQ $XQTXHWDO\FRPRDSDUHFHHQODILJXUDWpFQLFDVFRPRORVVLVWHPDVDQWLHUURUHVIRUPDQSDUWH GHODVFXDWURHVWUDWHJLDVGHVHJXULGDGVXXVRH[WHQGLGRHQODIDVHSUHYHQWLYDSXHGHHYLWDUOD WRPD GH SUHFDXFLRQHV VXSOHPHQWDULDV DO TXHGDU JDUDQWL]DGD OD VHJXULGDG SUHYLDPHQWH 1R REVWDQWHFRQHVWD WpFQLFDHVPiVVHQFLOORVXEVDQDUORVHUURUHVGHGHWHFFLyQORFDOL]DFLyQ\ FRUUHFFLyQHQORVVLVWHPDVKRPEUHPiTXLQDTXHGDQGRORVGHSUHYHQFLyQSDUDODVWpFQLFDVGH GLVHxR (VRV VLVWHPDV MXQWR FRQ OD IRUPDFLyQ GH ORV RSHUDULRV FRQVWLWX\HQ ORV SLODUHV IXQGDPHQWDOHVSDUDHOXGLUORVDFFLGHQWHVGXUDQWHORVSURFHVRV>@  &RQGLFLRQDQWHVH[WHUQRVHQODDSOLFDFLyQGHODVWpFQLFDVGHPHMRUD 3DUDOOHYDUDODSUiFWLFDWpFQLFDVFRPRHO730HVQHFHVDULDODFRODERUDFLyQGHORVRSHUDULRV GHIRUPDTXHODIRUPDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVVHFRQYLHUWHHQXQSLODUHVHQFLDO DVtFRPROD PRWLYDFLyQ \ OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV HPSOHDGRV 3RU HOOR HO GLVHxR OD IDEULFDFLyQ \ OD XWLOL]DFLyQ GH ODV PiTXLQDVKHUUDPLHQWD VH YHQ GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRQ DVSHFWRV SURSLRV GHO 740 LQKHUHQWHV D OD SURSLD JHVWLyQ LQGXVWULDO GH KHFKR DOJXQRV HVWXGLRV HPStULFRVFRPRHOOOHYDGRDFDERSRU0F.RQH6FKURHGHU\&XD>@VREUHHO730UHYHODQ TXHVXLPSODQWDFLyQGHSHQGHGHIDFWRUHVUHODWLYRVDODJHVWLyQGHODHPSUHVD\UHTXLHUHGH FDPELRVDQLYHORUJDQL]DWLYR>@$VXYH]ODDSOLFDFLyQGHWpFQLFDVFRPRHO')0$RHO$9 UHTXLHUHQGHOD LQWHUYHQFLyQGH HTXLSRVPXOWLGLVFLSOLQDUHVTXHDSRUWHQODH[SHULHQFLD\ ORV FRQRFLPLHQWRV HVSHFtILFRV SRU WRGR HOOR OD SDUWLFLSDFLyQ GHO SHUVRQDO SURFHGHQWH GH ORV 6HUYLFLRVGH3UHYHQFLyQSXHGHVHUHVHQFLDO (QHVWHVHQWLGRODXWLOLGDGGHHVWDVWpFQLFDVVHYH VXSHGLWDGD QR WDQWR SRU ORV FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV VLQR WDPELpQ SRU OD DFWLWXG GH OD $OWD 'LUHFFLyQ(OHPSOHRGHO')0$HQHOGLVHxR\IDEULFDFLyQGHODVPiTXLQDVKHUUDPLHQWDVHYH FRQGLFLRQDGRSRUODFDQWLGDGGHXQLGDGHVDIDEULFDUSDUDTXHFRPSHQVHHOWLHPSRLQYHUWLGRHQ ODIDVHGHGLVHxR (Q HVWH VHQWLGR ORV VLVWHPDV LQWHJUDGRV GH JHVWLyQ FDOLGDG PHGLR DPELHQWH \ VHJXULGDG SXHGHQIDFLOLWDUODLQFRUSRUDFLyQGHHVWDVWpFQLFDVWDQWRSRUVXFDUiFWHUSUHYHQWLYRFRPRGH PHMRUD>@/RVRUJDQLVPRVGHFRQWUROVHOLPLWDQDYHULILFDUHOHVWULFWRFXPSOLPLHQWRGHOD QRUPDSHURQRFRQVWLWX\HQXQHOHPHQWRGLQDPL]DGRUGHOSURFHVR$OLJXDOTXHHQDOJXQRV VHFWRUHVVHFRQVLGHUDXQIDFWRUSRVLWLYRODLPSODQWDFLyQGH,62 R,62 SDUDOD DGMXGLFDFLyQGHFRQWUDWRVVHUtDGHVHDEOHTXHVXFHGLHUDORVPLVPRFRQODVWpFQLFDVGHPHMRUD 6HUtD FRQYHQLHQWH TXH OD QRUPDWLYD UHIHULGD DODV PiTXLQDVKHUUDPLHQWD YLQFXODUD VXV FRQWHQLGRVFRQORVGHODVQRUPDVGHVDUUROODGDVSDUDODVWpFQLFDVGHPHMRUDHQDUDVDIDFLOLWDU VXXWLOL]DFLyQDVtFRPRODVQRUPDVYLQFXODGDVFRQOD'LUHFWLYDGH6HJXULGDG/DUHDOL]DFLyQ GH WRGDV HOODV SRU GLVWLQWRV FRPLWpV    \  &DOLGDG 0iTXLQDVKHUUDPLHQWD *HVWLyQ \ $QiOLVLV GHO 9DORU \ 6HJXULGDG GH ODV 0iTXLQDV UHVSHFWLYDPHQWHGLILFXOWD OR DQWHULRUPHQWH H[SXHVWR SXHV HQ FDGD QRUPD VH HQFXHQWUD XQD UHODFLyQ GH OD QRUPDWLYD UHODFLRQDGDSHURGHVXSURSLRFRPLWpFDUHFLHQGRGHYLQFXODFLRQHVWUDQVYHUVDOHV(VWHDVHUWR HVWiHQFRQVRQDQFLDFRQOD'LUHFWLYD&(GRQGHVHLQGLFDODQHFHVLGDGGHPHMRUDUHO PDUFROHJDOGHOSURFHVRGHQRUPDOL]DFLyQSDUDIDFLOLWDUODVFRQWULEXFLRQHVGHHPSUHVDULRV\ RSHUDULRV 5HIHUHQFLDV >@ 'LUHFWLYD&(GHO3DUODPHQWR(XURSHR\GHO&RQVHMRGHGHMXQLRGH ³5HODWLYDDODDSUR[LPDFLyQGHOHJLVODFLRQHVGHORV(VWDGRVPLHPEURVVREUHPiTXLQDV´ '2&(/GHGH-XOLR >@ 0LQLVWHULRGH7UDEDMR\$VXQWRV6RFLDOHV³$FFLGHQWHVHQMRUQDGDGHWUDEDMRFRQ EDMDVHJ~QVHFFLyQGHDFWLYLGDGSRUDSDUDWRRDJHQWHPDWHULDOFDXVDQWH´ KWWSZZZPWDVHV(VWDGLVWLFDV($7$&7DLLKWP >@ 0LQLVWHULRGH7UDEDMR\$VXQWRV6RFLDOHV³$FFLGHQWHVHQMRUQDGDGHWUDEDMRFRQ EDMDVHJ~QJUDYHGDGSRUIRUPDHQTXHVHSURGXMHURQ´ KWWSZZZPWDVHV(VWDGLVWLFDV($7$&7DLLKWP >@ 81((1   ³6HJXULGDG GH ODV PiTXLQDV &RQFHSWRV EiVLFRV SULQFLSLRV JHQHUDOHVSDUDHOGLVHxR3DUWHWHUPLQRORJtDEiVLFDPHWRGRORJtD´$(1250DGULG >@ -XUDQ-0 -XUDQRQ/HDGHUVKLSIRU4XDOLW\-XUDQ,QVWLWXWH,QF >@ 5HHYHV & \ %HGQDU '$  ³'HILQLQJ TXDOLW\ DOWHUQDWLYHV DQG LPSOLFDWLRQV´ $FDGHP\RI0DQDJHPHQW5HYLHZSS >@ 81((1   ³6HJXULGDG GH ODV PiTXLQDV 3ULQFLSLRV SDUD OD HYDOXDFLyQ GHO ULHVJR´$(1250DGULG >@ 81((;³3UHYHQFLyQGHULHVJRVODERUDOHV*XtDSDUDODLPSODQWDFLyQGH XQVLVWHPDGHJHVWLyQGHODSUHYHQFLyQGHULHVJRVODERUDOHV6*3/´$(1250DGULG >@ 0LQLVWHULR GH 7UDEDMR \ $VXQWRV 6RFLDOHV  ³ËQGLFHV GH LQFLGHQFLD SRU VHFWRU R UDPDGHDFWLYLGDG´ KWWSZZZPWDVHV(VWDGLVWLFDV($7,1'LLKWP >@,6276   ³6LVWHPDV GH OD FDOLGDG 6XPLQLVWUDGRUHV GHO DXWRPyYLO 5HTXLVLWRV SDUWLFXODUHV SDUD OD DSOLFDFLyQ GH OD QRUPD 81((1 ,62 ´ $(1250DGULG >@)UDQFHVFKLQL ) \ 5XSLO $  ³5DWLQJ VFDOHV DQG SULRUL]DWLRQ LQ 4)'´ ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI4XDOLW\5HOLDELOLW\0DQDJHPHQW SS >@3DUN7\.LP.-³'HWHUPLQDWLRQRIDQRSWLPDOVHWRIGHVLJQUHTXLUHPHQWV XVLQJKRXVHRITXDOLW\´-RXUQDORI2SHUDWLRQV0DQDJHPHQWSS >@%RRWKUR\G*'HZKXUVW3\.QLJKW:³3URGXFW'HVLJQIRU0DQXIDFWXUHDQG $VVHPEO\´0DUFHO'HNNHU,QF1HZ<RUN >@.RQWRJLDQQLV 7  ³8VHU VWUDWHJLHV LQ UHFRYHULQJ IURP HUURUV LQ PDQPDFKLQH V\VWHPV´6DIHW\6FLHQFHSS >@0F.RQH .( 6FKRURHGH 5* \ &XD .2  ³7RWDOSURGXFWLYH PDLQWHQDFHD FRQWH[WXDOYLHZ´-RXUQDORI2SHUDWLRQV0DQDJHPHQWSS > /DZUHQFH-/³8VHPDWKHPDWLFDOPRGHOLQJWRJLYH\RXU730LPSOHPHQWDWLRQ HIIRUWDQH[WUDERRVW´-RXUQDORI4XDOLW\LQ0DLQWHQDQFH(QJLQHHULQJ SS >@'RPLQJR 5  ³(VWXGLR GH OD LQWHJUDFLyQ GH VLVWHPDV FHUWLILFDGRV GH FDOLGDG PHGLR DPELHQWH \ VHJXULGDG´ 7HVLV 'RFWRUDO 'SWR GH ,QJHQLHUtD GH &RQVWUXFFLyQ \ )DEULFDFLyQ81('