Comedia nueva, Triunfos de valor y ardid, Carlos XII Rey de Suecia : primera parte / escrita por don Gaspar Zavala y Zamora

Núm. ÍA | S L : COMEDIA. NUEVA: bb PRIUNGOS B DE VALOR Y ARDID. 93 CARLOS DOCE REY DE SUECIA, | PRIMERA PARTE. ESCRITA POR DON GASPAR Zavala. T ZAMORA, ES sa qn yaa PERSONAS; QUe. HABLAN EN ELLA. Carlos. XUL. Rey de. Suecia, amante de. . *Gallens, Oficial Sueco. “Isabela, Esposa dem Augusto, Rey destronado de Polonia, Renckild, Mariscal de. campo, enemigo enamigo de Pedro, eubierto de Carlos, Y. confidente. Ae... El Principe Mengicof;' General delos La Czarina»: Esposa CIA Moscoyitas. = Pedro Alexiowitz, Czar de Moscovia, era ,.9 Soldados Moscovitas.. » 53 MECAS. Pipo Maestro. de Carlos. cogi ACTO PRIMERO: > E, pS CARS Monte cial : y “quebrado al Foro: , con algana esperara de bosque:en la falda 2: un lado: por la espalda del monte a lo lexos se ven almenas y torreones , que demuesz tren la inmediacion de Moscow : al son de marcha salen por. el ano en orden de sua Bojqanta y ojalclens MASA, Mencicof ABE > ne y la Czar nas que SOI su dominio parece que ha extendido ; sí, vasallos, todo lo sé ; mas si al heroico brio de yuestros corazones; si alas glorias ; EA a Misael el PA de Mara caros y fejande. ó 4 siempre feliz innumerables siglos. Ped. Valientes Moscovitas , cuyos hechos - .son fieles pregoneros y «testigos -. de vuestra lealtad:, de vuestro. aliento, y de mi misma gloria » yo. os estimo. esos nobles: deseos que á los, labios arroja sin cesar vuestro ¡cariño ; y? en él esperanzado justamente EE aprazé sin recelo.del peligra la accion á que aspiramos : considero ue Carlos de Suecia es un caudillo de astucia y de valor ; sé las victorias que su.arrogante espíritu ha adquirido de inumerables Príncipes ; COnOZ00 se ah” le ha arrojado cruel: * Lecsinski colocó su despotismo «en el dosel de Augusto: yo á mi cargo que me habeis grangeado ; si 4 los dignos motivos que nos muevea hoy atiendo, E Je creo ,.aun.antes de lidiar, vencido: Carlos en. su fortuna confiado /aun:mas q en su poder, á Augusto invicto del trono de Polonia, en que se hallaba, - y aun de todas sus tierras y dominios, á Estanislao he tomado el vengar este delito, y, S $ y. volverlé ¿ su trono, con ayuda, de vuestro heroyco Aliento. y noble brio: por esto y y porque es facil que mañana: leyes quiera imponernos su delirio, -si A -sujetar su orgullo nú rie: : al encuentro salirle determifñio sin detencion : y así , nobleS guerrerdsyañadid este timbre«eselarecido. á los que ya adquiristeis : vea Carlos que sabemos vencerá quien supimos convidar con la paz; y que si él pudo: vencer Reyes, rendir tantos caudillos, - cuyo valor el orbe todo admira, nosotros solos su: poder vencimíos 5 salgámosle al encuentro, porú aun antes. que pueda gloriarse su delirio que el término pisó de nuestras tierras, llore su atrevimiento en su castigo. Czar. Salgamos, sí; yola primera ofrezco, . sime ayudare vuestro noble brio, abatir su soberbía ; el duro acero, que á pesar de mi debil sexo ciño, será en mibrazo rayo que destruya: Ja multitud inmensa de ensmigos; será segur , que como espigás tiernas gargantas siegue con agudos filos ; y en fin.será instrumento. payoroso; - que de mi fuerte impulso dirigido, en cada amago vibre un escarmiento,” y en cadañ golpe un bárbaro castigo. - Aug. Yo de tan noble exemplo estimulado: * mucho mas que del propio interes mio, . seré terror del inhumano Carlos, y admiración de los futuros siglos... Menc. Puesyo , en nombre de tóodos-mis sol=. dados, que apresuremos esta accion os pidos* we porque en cada semblante estoy leyendo:: la notable impaciencia con que altivos esperan que el clarin 4 marchar toque.” Péd. Pues toque á marcha, éspíritos altivos, -— y el amor de la gloria en vuestras almas nuevo valor infunda. Al ponerse en movimiento el exér.ito se” descubre por la cima del monte un Oficial ' Moscovita que desciende con. precipitacion. - ¡Mas que miro! Tened , que el Oficial de esa atalaya, -- que yace á espaldas de ese altivo risco, - ácia aquí se diriga presuroso. . /Menac. Sin duda viene 4 dar algun: avisos - desta accion importánis..- : Triunfos de Valor y Ardid. Ped. Así lo creo. a E Ofic. I. Mosc. Señorjyadel exército enemigo las tropas avanzadas yan venciendo + la espalda de ese monte, y el distrito. * de la espaciosa véga ocupa un grueso de innumerables tropas, Ped, Y dí , amigo, ¿podremos presentarles la batalla? Ofic. 1. Séñor , segun el número excesivo delas tropas contrarias , ME parece qe pondreis vuestro exército en peligra si aquí les aguardais. Ped. Calla , villano, cobarde , calla, 6: mi denuedo mismo: arrancará la infame lengua tuya, que tal oprobio 4 mis soldados hizo 3 si como tú cobardes fueran todos, ni yo fuera:4 buscar-A mi enemigo, ni ellos lidiaran , no-; mas si por ellos Pedro el Grande llamarme he merecidos. si por ellos mis sienes coronadas _se miran de laureles inmarchitos, y si por infinitos de los suyos vale solo un soldado de los mios; ¿qué tengo que témer 9'Al arma tóqueRe Valerosos guerreros , hoy conmigo venis mas que á lidiar , d vencer solo, pres no aprendisteis nunca á ser vécidos, Al pie de-esa colina con cautela - podremosaguardar al enemigo, - y lograr la ventaja del terreno). porque sea menor nuestro peligro A marchar, Mencicof;s. Menc. A «marchar toqien:: y entreel bólico estruendo amigos mier, en aplauso del Czar'los:ecos digaeeeo - Tod. Que reyne y triunfe inumerables siglos, Se entran en orden de batalla. Solen gon la cima del monte Acbéeros mentobrando. Soldados: Suecos , pertrechos de guerra; Renchila , Gúllens , Isabela , Carlos, y Piper , y van baréndo. > y Rench. Ya avisada la Czarina > GP tengo de nuestros designios: para'que el Czar se disponga: contra Carlos; que aunque miro que es mi Rey , pues me da: zeJp5) ya es mi mayor enemigo. E G:1/. Soldados no hay que fiar «de estas quiebras ; preyenidos *nos halle el riesgo, si acaso" as sorprendiera' el peligro. Pibe y f Pip. Señor , aquella es Moscou. ' Kenchild y Piper, Gullens yy Suecos, díSart. Y A lo que de -aquí percibo vidiéndose cl cuerpo de Moscovitas de tin está bien fortalecida. | pera que Pedro y algunos Soldados frente Pip, Como que el escudo-ha sido edo izquierda Mdien con Carlos , y Suecos; de. sus Czares. y Augusto y otros , freito 4 la derecha Cari: Yo haré presto q % con Reschild y otros; en. cuyo intermedio - que venga hoy 4 serlo mio. esuzan por.el monte Suecos retirando 2 Pip. Sus difienitades hallo, , * Moscovitas. | - Señor, porque todo el sitio. - - Cafh, Por Dios que el Czar no nos quiste es pantanoso , y muy duros - hoy , Piper, en-sos dominios, Lerl. Ablandarle á fuego vivo. . segun se vé, ¿ Madama venis cansada ? : Pip. Muy bien hace; XA65b: Si es que la verdad os digo, porque. si él llega 4 admitirnos, si señor 3 pues esta sorna tal vez de su.casa ¡misma ¿para ani génio no se hizo. «le echará vuestro caprichos «Corl, No €s para ¿ndarlo de prisa, Carl. A eso vengo. Señora , aqueste camino; Gull. Al arma, «Suecos. Miera de que en:nuestras marchas, «Cerl. Por aquí , leones mios; aunque-05 repugae este dicho, y mientras allá los unos, anda mas quien corre meros. * A pesar del enemigo, ¿ Piper, no es así? " baxan al llano , nosotros Pip, Es principio PEE ocupemos el camino . de la mejor disciplinas de Moscou , porque ninguno ¿pues puede ver el peligro pueda volver allá :yivo. mejor el que ya de espacio, : Pip. Despacio. y evitafle prevenido ; .Car!. Mala leccion 5 pero el que corre, si cae, que descubierto el peligro, como 4. menudo hemos visto, la diligencia tan sola tarda mas én levantarse, puede cortar :sus perjuicios. y mientras llora el conflicto Pip. Nas sabeis que yO. $0S» ¿ le alcanza y pasa adelante Dentro Ped. Soldados, : el que va despacio. no permita nuestro brío Dentro Ped. Amigos, que el llano ocupen. pues no les puede valer E ¿Dentro Rench. A ellos. la fuga en :aqueste sitio <sab. A tierra; que este exercicio, fragoso , á ellos. Es aun 4 pesar de mi sexo, Rench. Soldados, e me llena de regocijo. A abrir el mejor camino Dentro Gull. Ya estamos en tierra firme, .con las armas, sin perder nobles Suecos, el buen orden con que os miro: Dentro Pip. Prevenidos Cumpla yo mi obligacion + Opa estemos , Gullens , que es bueno a pesar de mis designios. : para emboscadas el sitio. ' Ta se habrán ocultado los Acheros : pre- - Salen retirando d los Moscovitas. ojénense los Fúsileros para las tres descorPed. Soldados, que nos retiran ; gas que executarán con orden de avance al procuremos reunirnos Primer al arma; luego con espada en mar sin desmayar. ' no y sín perder el orden de sus filas baxar Carl. Por aquí al llano; los otros animados de Gullens, está tomado el camino y Piper, con igual orden descienden por de Moscou, y solamente otra parte ocultándose , Y se oye dentro hay paso por estos filos. ruido de batalla. Salen Pedro , Augusto, Ped. Pues por ellos le abríremos - dMencicof, y Mascovitas y resirándoso de deesta suertes | : : Al e Ros aa _Retiransepor Josizquierda. los Suecos; y sale por lo derecha [sabelo Lsab, Valor mio, ; 35 pues desmentiste hasta aquí 14 misexó. con heroismos ; y proezas , ahora es tiempo. 005 , de que sepa el enemigo, o uo guanto mi naturaleza OA _trocó:mi genio aguerrido. Cd DAD Sale Carlos con la espada. quebrada retirándose del Oficial 1. Moscavita» Car!. Pese al autor de esta espada . que tan delgada la'bizo. y de tan escaso aguánfes, .. que ¿no quebrarse imagino que no quedaba a estas horas ningun Moscovita viVo. Ofic. 1, Puessin defensaos mirais - ¿ qué es lo que esperais ? rendios. Carl. Fuerza será: si mi astucia, no me saca del peligro. Dentro Voc. Aquí. estás Carl. Detente,. Piper» .. : no le mates, que no es digno. Como suponiendo ú Piper d espaldas del Oficial , vuelve este el rostro , Carlos se abraza con él , le dá de puñaladas. y :quita la espada. Salen [Mencicof > y Mosco- :: DILaSs. 4 Ofic. 1Quien aquí: ::- Car]. Wuere traidor 5 que para tales peligros ha estudiado Carlos Doce algunos de estos arbitrios.” Ofic. 1. Muerto soy» Carl. Tú lo quisistez “ahora vengan enemigos, Ed que aunque el rayo es Moscovita, . vendrá á abrasar como mio» Ertrase retirando á Mencicof , y Moscovisas. Sale la Czarina “retirdadose: de. Suecos , y detgas de estos Isabela. Tsab. Villanos tened las armas, noafrenteis así el altivo espírira que me isflama : para sujetar su brio - . sola yo basto : ventajas . ue dexen envilecido mivalor eternamente, las detesto y abominoConmigo riñi0. Y vosotros, > sino quereis que los filos. de:este acero al desacato > - 7 es o dd ap. o Triunfos deYalor y Ardila, que cometeis den,castigo, ER E huid.de mi vista, -Riñe. Retiránso Czarin, Mira quetu precipicio” : has de-:borar. e Isab. Lidia, y - calla. zarin. Sí haré, que si me: retiro: allí de muchos y aquí... e 08 castigaré tu delirio. Riñen,:. Vs Ísab, Soberbia estás... Ío : Czavin, Puedo: estarlo, da j porque conozco, mis brios. : ¡Pero ay de mi! air Caesele la espada , Jos: Soldados Ta. copa can amenazándola.con las suyas »«Lsobela va d embestirlos y y salén Carlos, Piper, Reschild., Gullens y y Soldados. Fsab. Deteneos,. Carl. Pues han tomado ya asilo seliendo, en Moscon nuestros contrarios, venid. ¡ Pero qué. percibo !. Villanos s ¿pues:cómo, así... inhumanos y atreyidos E Ax faltais al noble.respeto100. 14: que naturaleza quiso. ' conceder á la hermosura? ds No bastó ver que el destino". humilla hasta..el. mismo suelo=> todo el cielo en.unprodigio, sino que viles é infames osais esgrimiro los filos... de esas vencedoras armas ES contra su vida 2 Pues.vivo':* yo mismo , que porque el mundo *? conozca que quien 0s quiso... valientes con el contrario, 1 0. ny con las bellezas os hizo cortesanos y enmis iras. . habeis de hallar el castigo. Empuñando, Pip. Gull. lsab. Señor :::= Carl. Nadie me detenga, . pues con su escafmiento mismo sabrán todos cómo deben, .. - tratar en-lo sucesivo sexo en quien Naturaleza. ' recopilar ha querido - _ SUS portentos. Czarín. Que templeis vuestras iras os suplico, ' Car!. Si haré, para que conozcan ' que vuestro noble dominio sobre .los hombres sufuca todos. los” furores mios: pr Vago a aga Carlos Doce Rey de Sueca, esta espada , de mi mano se 16 vuelve. resucite vuestro, brio segunda vez; que aunque se que estarán de mas sus filos pára matar donde esten... vuestros ojos peregrinos; AY no es justo que haya quien goce tan hermoso desperdicio; que está desayrado el rayo. fuera de su centro mismo. Czarin. La cortesania aprecio. Carl. Y porque vuestro «destino llegue A vencer Carlos Doce, libre 4 Moscou podreis 1ros3.7 y decidle de mi parte : al Czar, que: con vos envio, un grán peligro á sus ojos, que se guarde del. peligro, pues yo paso 4 hacerle suyo, porque es mucho para mio. * Czarin. Yo pagaré esta fineza que ahora me haceis. Si consigo. A que Renchild me ayude. ap. : Carl. Piper, acompañala. E Pip. Habeis visto , que es la Czarina esa Dama? -2Rs Carl. Sí, y aun por eso la libro | gue quiero que el Czar conozca : que es él solo mi enemigo. Vanse Piper y la Czarinos Vosotros , pues reconozco que es tan. ventajoso .el NES disponed * que -se aquartelen o las tropas con el “alivio posible. Gall. Ya caos: Rench. Suframos , recelos mios, apa, mientras la venganza nuestra proporcionan mis disignios. Danse» Carl. Bien sé que estarás quejosa. de que quitára A tu brio mi grandeza aquel trofeo,” -pero con otro imagino * 2 recompensarle, * Isab. E Y quál est Carl. El de un amante alvedrio, que al idolo de tu £e se ofrece “por Sacrificio; mas digno és, si bien se mira, de tu aprecio, que el qué. quito á tu valor, =P q” Fase con Soédados: Isab. ¿De qué modo? =.. Cas!. Oye> y verás que .lo explico, Quien dá.aquello que debió, pagó; pero aquel que dá. sin deber ,: ¿merecerá.. 0.4 sq mas de aquel que recibió. , allí un trofeo. pagó - q lo que debia, otro E dá sin deber; con que así; que merece mas se vé que el trofeo que quité, el trofeo que te dí, Jsab. El trofeo con que aquí: vuestra bondad me brindós. aunque «parece queno, pesar puede darme á mis is el que me quitais allí — -.. - solo puede, á mi entender, darme placer; luego 4 ver 00, llegamos que he de apreciar, mas que a quien me dá un pesar). 3 quien me paga un placer. Carl. Porque me pueda ofender arcabuz que uno ma dió, no debo dexarle yo: de admitir y agradecer,” pues no lo: podrá él hacerz sí yo le sé manejar :: y así, sábtle tú-usar, , Isabela , que en rigor el arcabuz de mi amor jamés te podrá: dañar... vio 0 sab. Doy que sepa manejarle' E luego que pueda adgquirirles-': doy que llegue a consentisle la continuacion de usarles doy que logró rebentarle:”' el ayre que le oprimió; . y que a su dusño-ofendió:. decidme ,-porvidá mia, : ¿ vuestro pecho estimaria .. ' el don, ni á quien os le dió? - Carl. Sí y -que aquel que le ofreció” la culpa á' tener no viene. . Iscb. Bien; luego la culpa tiene . quien el arcabuz tomó. Car!. No , porque bien puedo: yo: | admitirle y apreciarle,. conservarle y manejarle; que si el uso le consiente, .. pues veo el riesgo patente. entonces” podré dexarle.. r 4 2 se ye > "de Esab, 6 A Isab. Doy que el riesgo ha visto ya quién el arcabuz cargó, -- “mas doy que á sus pies saltó - “Ja ave que buscando va» "Decidme , Señor: ¿Habrá en lance tan oportuno cazador de amor alguno, * que dexe de hacerla fuego, por mas due sepa que luego ha 'de llorarlo Y Ninguno. Yo al menos no he de admitir 'el arcabuz de. un amor que un favor y otro favor - pueda luego consentir; : “porque aunque yo quiera huir “el riesgo que toco y Siento, salta el ave del contentos, la vé la casualidad, ' dispara la voluntad, y muere el entendimiento. Car!. Nunca el ginete temió la caída del cavallo. Jsab. Pues por eso sin pensallo su precipicio lloró. Cas!. Loco es el que no lidió, por miedo de ser rendido. sab. Sí; pero en igual sentido, " que será mas loco entiendo el que pelea , sabiendo - ” que al fin ha de ser vencido, Car!. Nada el que no se aventura podrá ganar y dá mí ver. fsab. Gana el ño poder perder, que es la ganancia seguras Carl. Esa es flaqueza. * ,Lsab. Es cordura. Carl, Ese es temor. 4sab. No es , Señor, sino saber en rigor que uno, conservado , es uno, y muchos serán ninguno si se arriesgan con temor. Carl. ¿Qué ex fin sorda a mi favor, qué en fin dura á mi querer, ni te vence mi poder, ni te persuade mi amor? Asab. Esto me manda mi honer 3 ' pero átener libertad, sin faltar á la lealtad gue ya á mi esposo juré, para amar:?iCarl. ¿ Qué hisioras E Ditunfos de Valor y Ardla, Lsabs Qué? rendiros mi voluntad ,. mi vida, fi corazon, mi fe , y quanto dar pudiera fuera vuestro, eS Carl. ¿Wio fuera? Tsab. YA lo dixe, Esta pasion, «que á pesar de mi opinion . Por instantes ya creciendo, me hacezz. Carl. ¿Qué? Tsab. Ni áun yo lo entiendo: dexadme con mi afliccion, Carl. Nada encubras. Isab. Es forzoso. Carl. ¿ Quién te lo. manda ? Jsab. Mi suerte, Carl. Que puedo mudarla advierte, Isab. No podeis , que tengo esposo, Carl. Mataréle yo celoso. Jsab, Defenderé yo su vida. Carl, Eso es ser tú su homicida. JXsab. Y eso es 3er vos inhumano. Carl. La culpa tiene tu mano. Lsab. Cortaréla yo ofendida, y aun si presumir pudiera que d este exceso os obligara mi corazon , le ¡arrancara, — y despues me le comiera ; mis mismos ojos supiera arraricar , si sin enojos os incitáran mis ojos; porque mas quiero en rigor, que á ser vengan de mi honor, que no de mi amor despojos. — Cas!. Pues tambien sabré yo hacér, “sea Ó no sea locura, que venga A ser tu hermosura - víctima de mi poder 5 y sabré, si €s menester, Sea 0 no sea razon : pues me da tanta ocasiom tu loca temeridad, xecoger mi voluntad, y ofrecerte el corazomo 4sab, Eso si, aunque mi sentia: no lo pueda agradecer. Carl. Sabré hasta morir querer, Isab. Yo querer hasta Morira Cur. Mas si el callar y gemir ha de úgradarte en-rigor. Hab. Mas pues peligra mi hoñok de Wa. | 4 Carlos Doce Rey de Suecta, e si le que Mego 4 amar. Carl. Amor , vamos á callar. £sab, Vamos A callar amor. Al irse coda uno por su lado salen Renehild y Suecos y que. traen preso al Oficial EA Moscovita. Rench. Señor , ahora ha llegado del exército enemigo este Oficial. Carl. ¿Con qué intento? Ofic. Qs Solo con el de serviros en esta campaña. Carl. ¿Cómo? 3 Contra tn Rey ? Ofic. 2. A eso aspiro. - Carl. ¿'Te ha ofendido? Ofic. 2. Na señor. Carl. ¿Pues qué causa te ha movido - á dexarle?' 6 di : Ofic. 2. Solamente la de desear mi brio . militar baxo del mando de un guerrero tan invicto como: vuestra Ma gestad. Carl. Y dime: ¿con qué servicio”. lo acreditarás? Ofic. 2, Haciendo: que sea en el dia mismo vuestra la Plaza, pues tengo” paravello muchos arbitrios. Car!. Está bien. Eenslild: Rench.: Señor. - Carl. Porque: vea” ¿quinto estimo” su-yalor , y la fineza y que hace pur mí, ve E praviso: 4 y' haz ques ' Ofico: 2. Véntutoso soy» Car!. Le' arrojen «de ese alto xisco," Rench. ¡ Qué escucho !-- Ofic. a. Señor 9 Carl. Ve presto; que Soldado que hoy: indigno: vende al Czar y siendo: su Reyy : por adúlar mis oidas, será facil que mañana haga lo: mismo conmigo: Rench, Exdiminadie primeros” Carl. Y que en habiendo vencido: al Czar mañana, la fama diga que cón el: auxilio de aquese traidor venció - Carlos Dove: su enemigo: m0; Renchiid: venza Imi astucia, / mi valor , y 6l de fos miós solamente , porque “sea mayor el triunfo y mas dignos Ofic. 2. Piedad , Señor. Carl. Yo la usára si me hubieras ofendido a mí solo ; ¡pero puesto que ofendiste 4 un tiempo mismo. | aámí, dá tu Rey, y A tu pattia, con tan enorme delito, lo que por mí. te' perdono, por los otros dos pS Ea llevadle, Ofic. 2. Yo propio me busqué mi precipicio. Llévanle los Soldados; ' Rench. ¡Qué crueldad! Carl. Denme «gracias Moscou y su Rey unidos, pues á él quito un mal ssallG; y á ella la mato un mal hijo. Rench. ¡Oh quánto vengar desea su tirano despotismo ! : ¿ Teneis que: PE e Carl. No. Pues tanto en'sú rostro miró sus zelos, así pretendo evitar qualquier peligro a Isabela. Solo quiero que no eches múnca en olvido : que es Iszbela tu esposa; tú, Renchild , vasallo mio 5 y Carlos : quien irritado, añtes de verse ofendido derribará hasta sus pies - el impulso mas altyós” ap, A Rench. Señór:: Carl. Venid, Tsábela: j PESE, 4sab. Ya vuEstroS preceptos sigo. - ¡Ay Renchild, quan pronto aguardo ap. el tuyo*y mi precipicio! vases Rench. Presto mi venganza: hará que reviva «el honor río, y que sepa Carlos Doce. quan made ofenderme hizo, vue. Aposento de Pedro. Salen este , Aúgus<”" to, y la Czarina. Ped: Quanto' agradezco á la:suerto > que procediera tan fino contigo Carlos; pues ya que una victoria perdimos ' ep.que pondih* elacierto ” aj? :Zelunfos de Valor y crdtd. de todos. Mais designios, al menos la gloria tengo de que trofio | tan. cago no posee. , 5? Czarin. Os aseguro que aunque $u nombre: abominoy lo galan con lo valiente, : lo cortés con lo entendido, par mas que enemigo:sea, - le hacen amable enemigo. - Ped, Así le pinta la fama) esposa; pero imagino que su fiero orgullo borra. esos nobles requisitos. * Aug. Patcul, que fue de su padre, como ya sabeis, Ministro, dizome que Carlos era un joven de mucho. brio, de una condicion severa, muy tenaz en sus designios, rostro agraciado, buen talle, mucha audacia, genio vivo, pronto” en buscar los ea, de sagaz en tado. peligro). y de una naturaleza se ai2n hecha alos exércicios de la guerra, queresiste mas que sus Soldados mismog las mas atroces fatigas que suele: traer consigo 5 5 y por gracia referia. ¿ que un dia le fue preciso cortar las botas y medias, - porque de. dormir vestido: entrambas piernas tenía - entumecidas;, el yino jamas le prueba , pues. dice "que no quiere por amigo. 4 quien le pueda mandar 5 come poco, y el. mas rigo ¿manjar es aquel que ofrecen á su dispuesto apetito 5 venera d las hermosuras, sin que jamas su incentivo ¿haya gozado en su: pecho el mas. infame: dominio ;' finalmente , me decía - él propio... El. Héroe mas digno de eternu aprecio sería Carlos Doce , si el altivo “genio suyo, y la injusticia ¿epa e empres. $us designios. Es e no obscureciera en un todo las virtudes que :en '€l miro, '.* Ped. Todas esas qualidades- => le dan'aún sus enemigose pero tin Rey que adíabandona - sus legítimos dominios $ por destruir los agenos, a su mabicion 0 su capricho le gobiernan , y se aleja de los nobles reqúisitos AS "de un Heroe. El Key en su' trono Ad poniendo. 'hostror al delito, dando premio a la vittud, fomentando por sí mismo las artes, enfiqueciendo. A SUS. Reynos con' exquisitos "05 proyectos , “y - «procurando J _aliyiar con mil arbitrios el «peso: de los tributos +... 0 á sus adorados..hijos, está mejor que en la: guerra. venciendo A. sus «enemigos. ps el gusto de una «victoria Le qué vaya siempre es preciso q. son el dolor de comprarla con las vidas de infinitos vasallos ,* cuya memoria + - desvanece el regocijo. .*' _de haber triunfado: la Buena > tan solo pora dos motivos”. es justa; 0 por. -CONServar sus fueros y sis dominios, ' 9 por defender las leyes, > _de la Religion. Me admiro. que apelliden las historias “Heroe '4 Alexandro. No es: digan de ese nombre quien como ea. ¿bd por un loco desvario >. DA ¿de hacerse dueñó del-mundo, +8 su Reyno puso en olvido; ES abandonó su razón, . o “y sacrificó A sus hijos: > que €l añadiera á su Reyno. a un pais desconocido Ó á todo el mundo , y. poblado de unos hombres sin. prlucipido “de réligion , cuyo. antojo - “era ley de su alvedrio, ENE nora buena, pues al fin, e 30 les sacaba: del abismo... ; de errores en que vivia ignorados de sí FDÍSMOS 4 e a O O DO ODO O O O O A A A O O AS Ta miétaa: naturaleza "viendo que con sus designios putialo ' que «ella propia 4 dexó en bruto ; era preciso: QUe hiciera inmortal su fama A pesar de muchos siglos. -¡No:al.menos 4 conservar Jo que heredé solo aspiro: t -s1 hago esta guerra es por solo dar el mas justo castigo A quien aun de mis Estados wiene A sacarme atrevido; con esta «razon .peleo ; «y en ella solo confio poderle vencer mañana ya que él hoy nos ha «vencido: esta noche: acompañado pasar al campo contrario á entablar cierto designio, a cuyo fin he mandado que en un parage escondido - de la enseñada. fabriquen vapuente: z porque de asilo mos sirva , si por desgracia nos conoce el enemigo; y para no aventurarnos dexarémos prevenidos con mi esposa y Mencicof, ¡por si importare su auxilio, los Soldados mas peris, " Czarin. Ned quez::- Sale Menc. En este instante mismo ¿un Embaxador de Carlos ha llegado. Ped. ¡ Qué: motivo le traerál Estoy absorto. Ye y. .conducele al proviso «al salon regio. - Menc. Está bien. Ped. Venid los dos. Los dos. Ya os seguimos. ElCzary Augusto parten por la ¡zquiera da, y la Cxarina lema 2 Mencicof. Czorin. Mencicof, que me acompañes esta noche solicito - al campo contrario , en donde con una accion etatatitto lienar mi. nombre de gloria: dar el justo castigo a la'soberbia de Carlos. Mene, ¿ Pues no mirais que 65 preciso Parte l. fa j Carlos Doce Rey de Susció. ¿ade tu brazo , solicito 2 Augusto. que nos conozcan? Czarín. No harán; pues de todo por: escrito avisaré yo a Renchild, ' «señalándole hora y sitio en donde debe aguardarnos; y yo espero con su auxilio lograr el fin. z Menc» No. os fieis::i- -Czerin. Renchild por ciertos motivos. : disgustado está con Carlos 3; me. descubrió «sus. designios aun antes. de aquesta. guerra;z o «y en fin sé de quien me fio: disimula con mi esposo; «y dá Dios, que al cuidado mio queda el volverte A buscar. Me + Solo deseo serviros _por _ mas.que mis experiencias recelen vuestro peligro. -DASE» zarin. Valor, á pesar del sex0, á hacerte inmortal aspiro. - 1) DOSE» Salon magnifico con dosel , 4. su lado quatro taburetes y. Ada al.son de marcha sale trapa Moscovita y Pedro, Augusto y la Czarina. Ped. Vasallos., aunque conozco que hacen dá Carlos indigno de mi atencion-las ofensas que su sin razon nos. hizo, en escuchar su. embaxada -nada se aventura: el mismo que hoy.le oye sabrá mañana, si nos propone partidos indecorosos , hacer que. da levantar vuelva el sitio que puso , con .vil «afrenta -de su soberbio capricho. Y porque puede importar A mis heroycos designios esta cautela, tú, Augusto, ocupa el dosel iaxicto de |Moscovia en este acto, tú le escucha , y tú dá. tu arbitrio le responde , atento siempre A tu derecho y: el mio. Aug. Ved quest. Ped. Nada me repliques, que de aqueste honor es digno tan solo un Rey de Polonia. Elegan.al trono , síéntase en él Augus= fo , Pedro , la Exeriaa > un Oficial y lez B : g0 pS 16 menospreciar Los peligros, resistir dos; contratiemposy:: morir matando, y en fin. ARES sabré , sí, viven Jos Cielos, derribar. hasta mis piesy. las viles almas de aquellos que: :- BD Seno 1t= €arl. Vamos d ver como trabajan. los. - oa Pip. Por Dios, :que no ¡habló conmigo, dp. y quasi le tuve miedo. -*:, Van 2 reconocer las maniobras dé Tos soldados. Sele Isabela. 4sab. Desde el suceso pasado . - apenas hallo soBié8o en parte alguna. ; ¡Renchild, abandonando su afecto, ¡ maquinar mi muerte! ¡Él mismo ser el verdugo sangriento de su esposa! Solamente en pensarlo me estremezcos. ¡ Dice que sin culpa: estoy 3 y á pesar de todo , ciego y temerario conspira contra mis dulces alientos! ¿Y podré yo amarle? ¿Y podré Sí horror en ningun tiempo mirarle 2 No, no es posible; que el inhumano recuerdo ' de su crueldad es fuerza, que avivando esté en mi pecho contra su vida y. sus prendas un justo aborrecimiento. 3 Pero el. conspirar Renchild contra mí, no nace; Cielos). y de su amor £ Sí; que á no amarme, no sentiria el extremo con que el. Rey está infamando su pundonor : muy bien : ¿luego su rigor tiene disculpa ? No la tiene; pues sabiendo que nunca pueden bastar ; ni el poder.,.ni el rendimiento del Rey,.á postrar mi honor, mirarlos con . menosprecio debiera , pues mis desayres le dexan' mas puro y tersos 8 Y qué puede. haver un hombre “que esté 4. un/ poderoso viendo que solicita su agravio, sin que procure los medios Juas Elestas para burlar «Renchild , y Gullens.:. Carl. Pues ya llegando. la noche, aga de Valor y Arda. 3us depravados Ímentos? - 1.01 "No, que es dewvidrio el honor, +. y puede romperle .el. tiempo: ¿luego si el medio tomo . para lograrlo mas cierto, no es culpado? Sí lo es, «Pues pudo eyitar el riesgo huyendo de aquí. conmigo. ii 00 -¡ Válgame' Dios ,. quán opuestos afectos me inspiran: MO gs y mi <amory y mi “sentimiento!” Mas , pues hallo en su favor, como en su contra ,, pretextos tan poderosos, tan solo , me resta esperar, que el tiempo, ¿tomo Juez mas Amparo cial, L _dé la sentencia d este pleyto: Salen por la ensenada: Carlos, Piper, ve , Gullens;, y. con secreto y prontitud, pon en falso E el puente que has visto , puesto «que sin guardia le han dida: Gull. Parto al punto á obedeceros. Carl. Tú, Piper, corre y. apronta quanto mandé , porque pienso ¿Gpues la obscuridad hos. brinda ) . poner en obra el proyecto. que te he dicho. : Pip. Voy al punto, -DASe, Carl. Renchild y Piles sé tus alientos, : «ven y que quiero que los dos recorramos con esmero las abanzadas.., Rench. Señor, ved que es el peligro inmenso... ¡ Cómo , Cielos, me habla, ¡el Rey 2 cón tanto agrado. ! Carl. Por. eso, para Jos dos he guardado el mas evidente riesgos. Madama, 4 Dios. 4Asab. El os guarde. : ¡Oh cómo muestra,en .su aspecte ; Renchild sus iras! Discurso vamos á. buscar un medio para salir de una vez A de las ansias que padezco. : Se va obscureciendo y caminan ácia Pp trincheras Carlos y Renchild ¿y hacen fuen 8 de la. Plaza Cas, .DAE ml A ' 1 ñ > 5 AÑ Carlos Doce Rey de Suecia. a Jer Mariseat Renohild , la salva “y -nos hacen ya. "a lRench, ¿Solo temo E vuestro peligro. -Ojalá perdieras en él tu :aliento. Carl. Ya me conocen-las bombas, y me tratan: con .respeto. > | —Suend un 3ÍF0., Y pdesclo el aombre 4 e Señorizi= | Carl. Una bala fué, que me derribó el sombrero:* dame otro; y dexa .que sigan divirtiéndose. esos perros 1 «hoy., que mañana tal vez 4 Se divertirán mis.Suecos. > : Salen por lo interior de la arboleda Suee. :.COs con un Soldado Moscovita preso, y con ¡Juces. ¡ Suec. 1. Aquí está el Rey, Carl. Ve y. Renchild, infórmate qué: .es aquello, ¡mientras ye sigo por mí : este:reconocimiento. ¡- Rench. Obedezco. Sold... Mosc. Estoy perdido - si el Rey llega a ver el pliego |. Que «traxe para Renchild, , Rench. ¿ Qué es esto $ $ Sold, SS Suec. Que en el extremo _de la ensenada encontramos €ste espía, y en su pecho traía oculta esta Carta, | Renc. Muestra á ver. Mucho recelo la fo- |; que sea dela Czarina ap. 204, y lee, dirigida A mí : abro , y leo. ño Mosc. ¿Si será este el Rey $ Rench, Muy. bien op. | — se disponen los sucesos. | Soltadle, y partid de sil Mosc. ¿Qué escucho ? -Scid, e -Suec. Ya obedecemos. AR Carl, 3 Qué es esoy Renchild? . saliendo Rench. ¡ Ay srisiol por la ensenada, Espia , segun infieroysurbado, B Señor. A Carl. ¿Y qué carta es esa? flcnció Temores , disimulemos, ¡pues no me nombra la carta. Fl mismo , segun dixeron estos Soldados, la traxo, Carl, ¿Para quien $ Espia No ss «MParte Le > 7 Repr. Pues calla. el pliego -Moscov. Muera yo, Lee Cael. Pues -tengo pruebas de vuestra amistad, . que - vais Á esperarme os ruego. á la avanzada esta noche, - pues con vuestra ayuda intente - dar muerte.ensu misma. tienda midi á Carlos. á quien viene, y quien le. escribe, de este modo he de saberlo. ¿ Eres Moscovita ? Mosc. Ayer lo fuí, pero hoj: seré Sueco. Carl. Dime «quién ts dió esta carta + Moscov. No .sé. Carl. ¿Para qué sugeto Ja traxiste.? Rench. Si €l lo dice. corre mi vida gran riesgo. -OPo : -Moscsv. No me acuerdo: ya. Carl. Yo haré que te acuerdes al momento. Id, y haorcádmele de.un arbol. Moscov. Señor , yors- «Carl. Llevadle pacos .Moscov. Yo: diré. Rench. Si: no le asaja se declara sin remedio. Señor», si es que vos gustaisyyo con astucia os ofrezco inquirirlo: Cor!l. Si, Renchild, E dexa que le aborquen. primoro;, y exáminale despues. Rench. Yed que::- Carl. Saber no deseo quiénes son¿ que á pechos viles se les debe este desprecio. Moscov. Escuchad::- apo Carl. Mientras te acuerdas executarán mis Suecos mis Órdenes. lHévanle los o pues quise guardar secreto. Renc. Iré A remediar su muerte. péndoili «Carl, Renchild, sígueme, e Renc. Obedezco. * ? Mucho temo que revele. en el campo este suceso. DARSE» De noche , echan el puente levadizo, y - salen por la puerta del eos Mencicof, y do Czarina, c Clae Apo 7 18 Ezar. Mencicof, estaves la noche a de hacer' hijéStro nombre eternos: ZHenc. Ved que Carlos es astuto, y que Renchild puede habernos: burlado como enemigo. Czar. Príncipe , yo mo! lo:espero,. que me ha dado muchas pruebas: de su fe desde el momeñto que le conocí en Polonia. Menc. Sin Cr , vd recelo qUe Czar. Allá yamos , y el valor: aventure “esté suceso, í pues sabiendo santo y seña (por el acaso de haberlo: descubierto aquel espia) nada que temer fenemos. Piendas de campaña. Sale Isabela... [s6b, Ya quelas funestas sombras de la noche, y su silencio me ayudan, á la Ciudad” ) del enemigo he resuelto pasarme , por si en el Czar hallan mis males remedio, Con Carlos está mi honor á una violencia expuestos" 'son Renchild tamibien mí St si estoy aquí y corre riesgo; y tal vez, aunque enemigo,,. * hallarán seguro puerto - en el Czar mihonor y vida. Salén Mencicof,.y la Czarina.» Menc, Señora, pisad mas quedo, que ya en la abanzada estamos. Czar. Si, y-aun allí un: valto Ea si-no: me engaño... E Menc. Serás 4 Renchild.- > Zar. Síxy llamarle -intento, - que si es él nada aventuro; y. si'no:, el que fuere viendo: que:á Oficial del campo llamo,» por Suecos ha de tenernos, Menc. Decís bien. - Gzaer Renchild. Asab. ¡Qué escucho !- Sin duda en aqueste puesto* está mi esposo; y: de oir: tan salo su nombre tiemblo; - Ezor. Renchild. dMenc. Pues queno-responde, + no es él, vanses1] 4 j Lridhfos de Vedor y Arda, CzarciAsí 16 Sospecho: * Scan 00: Ofic. En esta parte me dixo 100; Sueca Rencbild con grande misterio . y! que esperaba dla Czarina;, e egun ella por:un pliego + E | le avisa, ¿Si habrá: venido 8: : 7. A llamarla nome atrevo: * «por'siotró que“iella está taquíesoo | Menc. Pues que no es Renchild: sabemos podremos en esta parte Zo aguardarle. E ES sun | Czar. Eso deseos". > | que si recibió: ink escrito, ivi A e su amistatl nada temo: JÍsab. Pasos - escucho. Cua ¿conta Ofic. Señora 0 5 ] Pú | «dsab,.¡ Qué oigo ! ¡Si me conocierónOfic. De parte del que emviasteis 4 á-llamar por cierto pliegos ' >: F vengo á deciros que el: de “34 por un acaso siniestro: a | que ocurrió con del espia, 000 le ha leido, y que es muy cierto” > que vendrá por descubrir - quién le escribió: que yo mesmohasta su'tienda os conduzca de me manda y porque. es su intento - hasta el retrete de Carlos 70.0 introducitos sin'riesgo. esta: noelie”;- porque sens su vida justo trofeo” de: vuestro brazo :' y aski venid... Ho ¡ Qué tre e sceetiado ¡Cislosd- ¿ Quiénes seránlos'traydonesque trazan, .segun pe con una muger la: muerte” de Carlos Doce'?' Ofic. ¿Qué hacemos? ' Vamos de: aquí.- : lsab. Yo pudiera l api “saber la 'traycion «siguiendo: - $us pasos; pero es -forzóso . que me-reconozoan luego” que con luz me vean, no, Lea ya me ha: ocurrido. otro medio. y Ofic. ¿No hablais? ¿Sime habré ógañadoh “Pero no y que en este puesto otra muger no estuviera á estas horas;- da : Asab. Deteneos, +11 en, in que ahora nu puedo seguigos; er Y Y 4 ON í pS e a Ú £ SO PP 18 Ezar. Mencicof, estaves la noche A de hacer nuestro nombre eternos: HHenc. Ved que Carlos es astuto, y que Renchild puede habernos: burlado como. enemigo. Czar. Príncipe, yo'1wo' lo: espero, que me ha dado muchas pruebas: de su fe desde el momento -que le conocí en Polonia. Menc. Sin a. > sida recelo quen es Czar. Allá vamos , y el vator . aventute este Suceso, Ed: pues sabiendo santo y seña (por el acaso de haberlo: descubierto aquel espia) nada que temer tenemos. Piendas de campaña. Sale Isabela... fscb, Ya quelas funestas sombras - de la noche, y su silencio me ayudan , á la Ciudad” ) del enemigo he resuelto : pasarme , porsi enel Czar hallan mis males remedio, Con Carlos está mi honor á una violencia expuesto; son Renchild tambien mí to si estoy aquí, corre riesgo:;-' y tal vez, aunque enemigo,,. * hallarán seguro puerto - en el Czar mi honor y vida. Salén Mencicof, y la Czarina.» Menc, Señora, pisad mas quedo, que ya en la abanzada estamos. Czar. Si, y. aun allí un. valto” e si-no: me engaño... 9% Menc. Serás ; Renchild.. ar. Síxy llamarle -intento, - que si es él nada aventuro; y. sino, el que-fúere viendo que:á Oficial del campo llamo," por Suecos ha de tenernos. Menc. Decís bien. Czar. Renchild. Isab. ¡Qué escucho!” Sin duda en aqueste puesto está mi esposo; y de oir: tan solo su nombre tiemblo, - Ezor. Renchild. Menc. Pues que no-responde, + no es él... “Ofic. Señora o vanses. -Isab..¡ Qué oigo ! Priúifos de Vitor y: Pa Czaro Así 16 Sospecho: * Sinheran ( Ofic. En esta parte me dixo 1ocro 3 Rencbild con grande misterio . que esperaba á la 'Czarina, egun ella porun: pliego :. le avisa. 3 5Si habrá: venido: llamarla no me atrevo; sm “por si otro que ella está* LEON Menc. Pues que no es Renchild sabe; podremos en esta” parte aguardarle. do de Cuar. Eso deseos== > que si recibió. ini escrito, | de su amistad nada temo. - 9 Jsab. Pasos escucho. S us ¡Sí me conocieron Ofic. De parte del que emviasteis a-llamar por cferto pliego, vengo á deciros que el: + des per un acaso siniestro: que ocurrió: eon ¡el espia, le ha leido, y que' es muy cierto que vendrá por descubrir - quién le escribió: que yo mesmo: hasta su tienda os conduzca | me manda , porque es su intentohasta el retrete de Carlos 0. introducitos sin'riesgo. esta: noelie”,- porque sens su vida justo trofeo” de vuestro brazo :' y así venid... AÑ ¡ Qué he escuchado; ¿Cistosd: ¿ Quiénes seránlos'traydonesdde trazan", segun “entiendo, - cof-una muger la. muerte de Carlos Doce'? Ofic. ¿ Qué hacemos? ' Vamos de: aquí. - JLsab. Yo pudiera -- ( epl “saber la traycion AS - sis pasos; pero es forzoso . que me-reconozoán luego: que con luz me vean, no, ya me ha: ocurrido otro médio.. Ofic. ¿No hablais? ¿Si me habró-6gaí “Pero no , que en'este puesto otra muger no estuviera. - á estas horas;- | 4sab. Deteneos, que edo nu puedo seguisos; re Carlos Doce Rey de Suscta, 19 Decidle quanto agradezco. su aviso, .y que compeusarle «deritro de muy poco espero: que desde hoy .trayga pendiente esta cadena en su pacho . dale una ca. para que le reconozcan. dena. - por ella, todos los nuestros; por mi amigo y confidente. . Ofic. Está bien; parto al momento, pues si aquí me hallan can yos, ambos á dos nos perdemos. vAses, qt Ahora diré al Rey. que note | con gran cuidado en quál de ellos pára la joya, pues ese es su enemigo encubierto. *-Páguele así la pasion que me profesa , supuesto que no permite mi honor .etro reconocimiento; vea que quando Él procura mi afrenta con tal extremo, yo con medio tan astuto su amable. vida defiendo. ¿Pero gnién , Cielos , padrá ser el traydor? Creer debo Sue Piperz:- No, en su A: no cabe crimen tan fe0. Si Gullens: :» No. Si Renchild: :- de él mas que de nadie temo, Porque los zelos le excitan, Y sea muy wviles:los zelos. e Pero no, que otra venganza . mas noble tomára de ellos - su valor. Y en fin yo ayisg' a Carlos Doce su riesgo, sea quien fuere el traydor, que es la obligacion que tengos. tiempo me+queda. despues. :: para ir a Moscou Srila de mis desdichas , y allí - procurarlas el remedio, ...* : ya que hasta los Cielos mismos tan desgraciada me hicieron, que aun el aliyio me quitan de etsrnizirme muriendo. vaSe, Salen Augusto y Pedro con capas, Ped. Augusto., pues sin que nadie mos. conociera nos Vemos ha en las tiendas del contrario, ya le queda al walor nuestro. menos que hacer. 4. la margen del Neva queda encnbierto a ' un trozo -de gente nuestra. para que en todo funesto . actidente nos ayude,; y así perdamos recelos». 4uz. Segun” el espia dixo, aquella dienda , qne en medio de esas dos está , ha de ser la de Carlos. ' ; Ped. ¿Pues qué hacemos? Carlos , dos.: Reyes. aspiran á llevarte prisionero. Salen Mencicof . y 10 Czarina. Czar.: Volvamos.:4 la abanzada, Mencicof, pues aunque el Cielo quiso que sin ser sentidos Megásemos hasta el mesmo cuerpo de guardia, ignoramos quál sea: de Carlos fiero : la tienda :ya aguardará quizás Renchild; con él mesmo volveremos Mas Seguros. Menc. No replico. Aug. Ácia este puesto vienen dos hombres: Ped. Pues obre la astucia: nos fingiremos Carlos y Renchild los dos, y salimos de este riesgo. lag. Y. si conocen::iPed. No temas. Menc. Aquí: hay: dos hombres. Czar. Pasemos. | sin hablar. : Ped, Renchild. PI Aug. Señor. ' Czar. ¡Qué oigo! el Rey eS. Ped. Ve al momento, y dí á Piper que aquí venga cor algunos fuertes Suecos : al provisa. : Menc. ¿ Oís)' Señora? a lá Czarina. Czar. Renchild nos vendió. ¡Ah perverso! con tu muerte he de vengar tu traycion. Aug. Ya os obedezco.. Ped. Aguarda al paso. £zár. Fortuna ' solo quedó: y pues no puedo: vengarme en los dos. en Carlos pasando Lo haga nuestro atrevimiento. Por delant. Pads hablara mbascucia nos ha sacado del riesgo. Ca x Cuur. ael Czar. ni Cad rina. Dase, ap. G 20gs go Czar. Mencicof, legó: la hora de hacer nuestro nombre eterno. Muere traydor.-.dispare:una pistola, y d. ¡Ay de mí! cae Pedro. <ar. Te pagué lo que te debos Huyamos:antes que el campo se ponga en arima. Menc. Los tiempos - 7 admiren de una muger tan heroico atrevimientos Sale Aug. Señor , aprisa: :- Dent. Sec: Traycion ;:- Aug. Que el campo:todo revuelto: :x Pero: no hay nadie: sin duda huyo al oir esos ecos. Dent. voces. Traycion , traycion. Aug. Todo el campo. se pone en armas apelemos ala fuga antes que puedan. cortarme: el. paso los Suecos. Ensenada larga haciendo margen al rio, y:al otro lado de este ócia el 2Í5i0 otra ensenada , levantándose en-ella los muros de Moscou con cañones; en el río se verán denchas incenciadas , cuya luz alumbrará esia Escenay puente de jablas: vienen corriendo como de los muros al irio Cerlos, Piper , Renchild y Suecos ; y por la otra ensenada. van ócía el rio Augusto, y Mos-- covitas. Carl. Suecos:, . pues: ha: sorprendido» el enemigo á los nuestros, segun dice aquel rumor, y astutos han dado fuego a las lanchas que traximosal aguas Súuzc. Al puente:. Carl. Nos Suecos;- que por diligencia mia > está de modo dispuesto, que» quantos le pisen hallen * enlas aguas-su escarmiento; al agua pues. que ya-hemos sido” paces en lances diversos. Sec, Ab agua. pasan el rio d na A4ug.. Apriesa Soldados. Gullens y Suecos dando alcance 4 los Moscovitas. - E Gull.. Aquí están; no+les* dexemostomar el rio.- Jus. Ya 0s fuerza, de:espaldasal rio. Moscovitas ,. defendernos, » VEN? - Triunfos de Valor y Ardid. pues están: sobrenosotros: | Car!. Amigos, ya algun refuerzo saltandl os llega por buena. parte. del rio Aug. Orden , Soldados, que en medio nos tienen ; vender sepamos nuestras vidas á buen precio. ' ' Rench. La:luz me estorva que dé. favor al .Czaro.. E d Aug. Nuestro: esfuerzo. AN se abra el. paso para el puente, que es el ultimo remedio... 3 Los Suecos astutamente les van frape greando paso para el puente sie dexar de pelear. Moscovitas. Huyamos. Acia el puenoe les siguen los Suecod sin entrar en él, y húndeses ¡ Carl. No. les sigais; a, | que para: su atrevimiento. i basta mi astucia. . ñ Moscovitas. . Favor». : Otros. Pieda?.- 442. ¡ Que me ahogo , Cielos?! Carl. Moscovitas. agua os doy, - | pues d mí me disteis fuego. En elmuro la Czarina , Mencicof y: Seldade Czar. Moscovitas:, que perece vuestro. Czar 5 todos. baxemos: á darle: auxílio. Hoces. Favor» Carl. Baxad ,.libre el 'paso*os dézog, si es que quereis divertiros: en contar-los que. murierome Menc. Atb.rio.. Carl. Vamos al campo, Soldados», por si'algun riesgaqueda:en él , mientras aquí. quedan todas PODIA Czar. Al rio. ETA Unos. Favor: '-: Otros. Piedad. -* Unos. Que' me ahogo, - Otros. Que me 'anego:. ACTO: TERCERO, Aposento corto de Pedro. Salen la Cztx rina , Augusto, Mencicof., y Moscovitas. Aug. e ¿ pór: más que crea: justo. el llanto que destilan vuestros ojos , advertid é que * tarios Dóco Rey de Siccia. ; dx que solo sjíve en el dia de acrecentar el dolor, y no de aliviar la herida 3. de restaurar lo perdido solo es tiempo: la desdichade vuestro esposo, y mi | amigo, de remedio necesita mas que de llanto. esor. Es verdad: pero este llanto que: miras): no creas que le produce mi dolor , mirabia. misma le engendra: el ver que yo propia quité 4. mi esposo la vida, pensando quitarla. al fiero origen de mis desdichas; - es lo que mas: me enagénay, me desespera y contrista.: Aug. Lo mismo quepor salvarnos' fingió y causó su imprevista desgracia : perdisteis vos un esposo;' mis desdichas: un prótecior, y un: amigo 3* y toda esta Monarquía: un padre, un Rey, y una vasa> fundamántal: de: sus dichas. Lee. Verdad: es: pero ha ser: tan fiera: y tan inauditala: venganza: que: á tomar* mi ciego” furor: aspira, como: gíxndé: en mí el dolor” desu. muerte... Ya va el diamostrando. su lnz., Augusto 5: ya es hora: de” que en cenizas; conviertan. nuestros furores.- quanto-de: opósito sirva* á nuestra > venganza vós * ( pues vuestra” amistad - «publíca.* quanto: amó: á Pedro) al: momento: mandaréis que: se aperciba - un vivo fuego em la Plaza - contra esa genteenemigasno queden hoy en Moscou mas «que las gentes precisas : para" jugarsde los muros * Ja furiosa artillería; - zodos los demas salgamos” 4 humillar: la frente altiva. de ese monstruo ; sí; vasallos, se amigos:, este es el dia - . on que vuestros: corazones - deimuesiron la:íe debida - a yuestro Rey ,:la hora ez esta de vengar con valentía su muerte, dexando eterna vuestra fama esclarecida.: Moscov. Que al: arma toquen. Uno. Ninguno dexará sin igñominia* de dar. por: su amado Rey su honor. , su sangre: y su: vida, Menc. Eso sí , nobles Soldados, mostrad que sois Moscovitas en todo. Czar. Vamos Augusto, ven Mencicof: llore y gimaese exército soberbio nuestro rigor : nuestras iras publiquen quanto mas fuertes” nos hacen nuestras desdichas. Al arma. : Menc. Al arma Soldados : ; venguemos nuestra ignominia. vanse, Aposento de la tienda de Carlos , com mesa y escribanía y dos sillas, Sales Renchild : Piper y Carlos. Rench. Puesta al pecho traigo ya ap. la joya que la Czarina me emyió por: distintivo de nuestra alianza antiguas. ella misma excitará- ¿dela venganza mis iras, quando ¿me acuerde la causa: con que la' traigo á mivista. Sale Carl. ¿Isabela te la dió ? En secreto con Piper guardando una carios: Pip. Señor, sí; y lamucha prisa: con que dárosla me manda,- la curiosidad excita de saber lo que contiene... Carl. Vendrá 2 pedirme justicia 2: PBiper” contra el rigor de ese perro. " . qp Pip: No lo' creo, aunque lo escriba. Carl. Dí: “4 Quéántos Suecos murieron, - Piper ? ' Pip. Tres. Carl. ¿Y Moscovitas ? Pip. En el campo:se han: hallado * veinte y dos. Carl, Si bien: se mira debe agradecerme Pedro que aminore su' familia, pues si veinte y dos que coman * le quito. todos los dias; , ax 24 de unas. sospechas mentidas ; Y yo viendo ese puñal amenazando mi vida, de mis armas me despojo para alentar tu osadía: yo pudiera castigarla como Rey; pero difian. algunas bastardas lenguas que por temer tu ojeriza te castigué : pues no, infame, no he de dar-4' tu perfidia mas castigo, que arrancar - de tu vil pecho esta insignia). Je quita testigo qe mudaménte Ja cadena. pregona tu aleyosía, . : : para que d mis reales plantas. de injuriosa alfobra. sirva. Rench. ¡ Qué pudiera mi.soberbia . tolerar esta ignominia! vive Dios que estoy corrido de haber sufrido su altiva condicion: pero pues ya: todas las triciones mias se descubrieron , ya es hora de evitar con osadía el golpe con que me amaga el fuero de su justicia. Iré 4 Moscou con el Czar, y avivaré su ojeriza : contra Carlos, porque sea. quien con sus armas unidas con un golpe solamente humille su frente altiva. vase. Telon de selva. Sale Pedro. Ped. Viendo las Tropas Suecas ' algun tanto divertidas en el campo, con. cautela , salí de la tienda misma .de Renchild, en donde Carlos prisionero me tentes y á Moscou::- Dent. voces: : Al arma», guerras Ped. ¡Qué es lo que oigo | Dent. Czar. Moscovitas, la muerte del Czar venguemos. Ped. Mi esposa es» que mi desdicha creyó. Dent. Carl. Suecos á las armas, pues la canalla enemiga nos busca. Ped. ¿Qué aguardo pues, - que - á dar no YOy com má yisto UASCo Triunfos de Valor y Arda, ¿Alientos á mis tropas? Carlos prevente á-Morar ta ruina. 088, Salen con espada en mano Soldados Mos. £ovitas , Augusto , Mencicof y la Czarina. _Czar. Vasaltos no es-.hora ya de acordar A vuestras iras Nuestra situacion funestaz > para haceros, Moscovitas, mas fuertes , solo os acuerda la voz de vuestra Czarina : Que ha muerto Pedro, Sale Ped. Mintió la infame lengua atrevida que así te'ha informado , esposas conserva Pedro .su: yida, á pesar de sus desgracias, para ser triste ruina de Carlos Doce , y escudo de mis nobles Moscovitas s z vivo estoy «para vengar las afrentas recibidas, vasallos. LCaar. Esposo:.: ÁáUg. Amigo: := Menc. Señor: :- Ped. Vuestras alegrias contengan esos extremos, Renehild me dió, -esposa mig, vida y libertad: dexemos por ahora el dar noticia de como fué, pues el tiempo á ganar glorias nos brinda. No ya mi muerte os irrite, Soldados : la. fama misma de vuegtro valor infíame vuestras almas : la codicia noble del triunfo enardezca vuestro corazon: á vista del enemigo nos vemos llenos de oprobrio: si estima. vuestro valor la opinion que está mirando perdida, hora es-ya de recobrarla, haciendo que hoy en cenizas vean los Suecos deshechas esas máquinas .altivas : no quede en todo este campe flor que no sea teñida - "con sangre Sueca ; y si acase derramásen vuestras iras fanta, que temais que anegue oda esta fegtil campiña, ¿Cin | | Más 2.” PI AGAIN AT UL AURA AENA Ns 0 E a X E e - A POTASA DANFTÍAG p] PARAS PROS er | stos Doco Rey de Succión 25 Mlamadme 4 mi, vereis que es Car. Piper, ¿091 que nos vencieron ? pa la sed que me ostiga Pip. Si señorg rota en quadrillas e venganza, que aun no beste... nuestra gente , en gsé monte ella toda á la sed mia: "ose fué a defender sus vidas. así obrad, si ser quereis : El Czar, no viendo en: migos, verdaderos Moscovitas, Pp á solo el saco destina Soldados ; pero si no ES sus gentes, apoderado huid de. mi compañia, OS de toda la artilleria, que yo solo arrebatado ' Carl. Bueno es dexar que nos venzan: del valor que me domina, una vez los Moscovitas ; mandaré tocar al arma, que yo ya estaba cansada y con mi fuerte cuchilla | ÓN de vencer todos los dias. iré A ser de todos ellos 0 Pip. Sí; pero ved, gran Señor, terror, asombro y ruina. que nuestras vidas peligran Dent. Carl. Suecos mios, pues el Czar aquí si es que nos descubren, con tal almuerzo nos brinda, Carl. ¿Sí? Pues vamos. Pero mira : comamos triunfos , y sepa o Renchild estará saqueando z qua es nuestra mejor comida. Sale cor ahora nuestras tiendas misas. Aug. A ellos Soldados , Venguemos Bropo., ÁAl irse, salen Mencicof, la Czarina de una yez tanta ignominia. y Moscovitas envistiendoles. Ped. Vasallos , aquí está el Czar - Menc. Suecos son: rendid las armas. > en vuestra ayuda: Voces. El Czar viva. Retiran a los Sueca Carl. A mas moros mas ganancia, v Czar. ¿ Qué es lo que mira mi dicha ? Mencicof”, Carlos es estez y así, muera a nuestras iras amigos. si se defiende. Pip. Que nos retiran, Carl. ¿Pues qué Señor. quereis hoy que 4 sangre fria un Carlos Doce, y un Piper, sus valientes armas rindan? Car]. Sí; pero a lo menos no vean con villania volver la espalda á mis Suecos. ' Menc. Ved, Señor, que vuestra gente sos Ya no hay quien tanto resista. desbaratada y herida arl. ¿No ? pues morir , que A eso solo toda huyó, 5 sE o ns mi compañia. VASCA Carl. No la conoces: a ench. Ya huyen vencidos los Suecos mis Suecos no huyen ; irían por el Czar: y pues pró icia se me declara la suerte, Y. a UE z orque no las tenian a es tie : pues porq A a mi ojeriza: dexaron por vuestro .el ca0pO. E Y: ntimientos Menc. ¡ Qué condicion tan altiva! a afrentosa mascarilla, "Pues hácedlas vos tambien Enemigo de mi Rey a Vuestra osadia : Á se ea r voy; mas quando diga defenderse. la fama, que cometí culpa tan atroz é indigna, no digan que me obligaron Carl. ¿ Defenderme ? Y aún procurar vuestra ruina. o er, ¿los sh : «las promesas repetidas : Piper, ¿ dos te .persu; des: del Czar, pues solo mis -zelos haste sdo pia: . 4 tal oprobio me guian. vasé, Pip. No señor Dent. Gall. Al monte, uecos. ' * : o el EN : ps ¿nas Veamoslo este día. AS EN ip. ¿ Lo quereis vos ? Puesá ellos, LiÑñena 4 e ed MOSS : - Czar. En prenderle vivo estriva b iper y Carlos.con el rostro ena el mayor triunfo, Ssldados, ' MRreotaao. a ERRE Corl. Pues me Parece y Cza pr Parte Ll, mo dos D qua 26 : que no lo lograreis por hoy, aunque él infisrno os asista, Meis. Así llorarás ta suerte. Carl. No haré tal, sino reirla; que no pueden sus mudanzas postrar la constancia mia, Entranse retirados de los Moscovitas. Telon de selva , y sale Gullens y Suecos. Gu]. Suecos valientes, ya estamos en donde nuestras fatigas aliviemos sia temor de que la génte enemiga nos ataque: aquí podremos reparar nuestras desdichas ua tanto , mientras. la suerte compasiva las alivia, Nuestro exército deshecho, nuestras haciendas perdidas, muertos nuestros Generales ; y lo que mas me contrista, nuestro Rey preso , segun aquellas voces publican, hace mas dura la suerte de todos: aquí peligran al rigor del enemigo. y del hambre muestras vidas: volver atrás no es posible, pues es toda esta Provincia contraria : un asilo solo nos queda , que no diría, si otro hallára: sorprender al Czar en su Corte misma es el medio que nos queda: contemplo que es infinita su guarnicion; pero toda es fuerza que esté este dia ocupada en' celebrar el triunfo entre mil delicias, agena de que nosotros emprendamos tan no vista | heroycidad : y así, amigos, como nuestra valentía entre” en Moscou, aterrada confusa , y sobrecogida la multitud de sus tropas con accion tan imprevista, ella misma vendrá á ser la ruina de sí misma: . tanto como es arriesgada, será esta accion aplaudida, y digna de qué los tiempos en sus anales la escriban: Triunfos de Valor y 4533. a los floridos' Taureles" gue orlan las esclarecidas sienes nuestras añadamos - esta gloria mas: la” vida preciosa de: nuestro Rey, que por instantes peligra, nos inflame ; nuestra gloria! a nos excite ; y' nuestra misma conveniencia nos anime; y llene de la mas' viva confianza : pocos somos; pero si nuestra osadia triunfase , será mayor la hazaña , y mucho mas digna; De morir aquí al rigor : del hambre, ó ailí á4 las iras del nemigo , Suecos, Nuestra heroycidad elija. Sold. y. Morir por el Rey queremogi Sold. 2. Convirtamos en cenizas' - a Moscon, si no podemos librar al Rey. Gul). Esa invicta - plausible demostracion de vuestro amor eterniza vuestra memoria:a Moscou;' valientes Suecos, pues dista tan poco de aquí : conózcan estos fieros Moscovitas, - ' 6 que los Sueces, que valientés yan hasta sus casas mismas a provocar su furor, la cordura les retira, no el miedo , que no conocen sus almas tal ignominía. - >. Sold. 1. Viva Gullens, que tan diestro á la gloria nos aníima.- : Gull. Decid que viva quien. hoy por su Rey se sacrifica heroycamente , Soldados. Y pués el valor nos insta; toquen á marchar , diciendo - viva Carlos Doce. = AS Todos. Viva. vanse. Plaza de Moscow, con gentes en los ÚbTa eones 3 arcos triunfales , por debaxo delos gistes al continuado rumor de campanas, tamborés ; timbales , trompetas y otros instrumentos acompañados de vivas, irás, saliendo por el foro mugeres (Moscovitas enramando el suelo de yervas olorosas'con trofeós de guerra y y Suecos * Presos , cía HG ¡ : : i