Comportamieto físico y mecánico de agregados naturales y reciclados en concreto permeable
Abstract
Inject more water into the subsoil is very important, because when the ground water level is below capacity, causing settlements on the ground. Coupled with this, concrete recycling is an effective way to remove debris that pollute our soil. This concrete contains interconnected pores that allow water to pass easily. We worked with natural aggregates (NA) and recycled (AR) at 25 and 50% substitution. At 28 days of curing, the permeability, flexural strength and compression was evaluated. The results are linked together as the less permeable concrete obtained mechanical strength greater and inversely, on the other hand the use of AR caused a decrease in mechanical properties and aggregate shape was influential, crushed aggregate material which is a better link between the paste and the other aggregates.
Full text
! " # " $ % &
! " # " ' % ( % ) * + " # # "
, - - . / 0
- ! " / " ! 1 + 2 2 3 4 5 5 , 5 - ,
6 7 '
8 9 : ; < 9 =
> ? @ A B C D E F D G D @ H E B D ? C I J D J J A D K L D D F M L N M L A F H A M J A K E D ? I G O H E C D ? B I D P @ D Q L A
B L D ? J H A F ? I R A F J A F G D ? C H S E A T C I B H A M C T O H E J A N D U H J A M L B D O D B I J D J P O E H R H B D
D M A ? C D G I A ? C H M A ? A F C A E E A ? H V W L ? D J H D A M C H E A B I B F D E A F B H ? B E A C H A M L ? D S H E G D
A S A B C I R D O D E D A F I G I ? D E A M B H G N E H M Q L A B H ? C D G I ? D ? ? L A M C E H M M L A F H M V X M C A B H ? B E A C H
B H ? C I A ? A O H E H M I ? C A E B H ? A B C D J H M Q L A O A E G I C A ? A F O D M H J A F D K L D B H ? S D B I F I J D J V Y A
C E D N D U Z B H ? D K E A K D J H M ? D C L E D F A M [ W ] @ E A B I B F D J H M [ W ^ ] D _ ` @ ` a b J A M L M C I C L B I Z ? V
W F H M _ c J d D M J A B L E D J H M A A R D F L Z F D O A E G A D N I F I J D J P E A M I M C A ? B I D D F D S F A e I Z ? @
B H G O E A M I Z ? V H M E A M L F C D J H M A M C T ? F I K D J H M A ? C E A M d P @ D Q L A A F B H ? B E A C H G A ? H M
O A E G A D N F A D F B D ? g Z E A M I M C A ? B I D M G A B T ? I B D M G D @ H E A M A I ? R A E M D G A ? C A P O H E H C E D
O D E C A A F L M H J A W ^ O E H R H B Z L ? D J I M G I ? L B I Z ? A ? F D M O E H O I A J D J A M G A B T ? I B D M @ F D
S H E G D J A F D K E A K D J H I ? S F L A ? B I Z P M I A ? J H A F D K E A K D J H C E I C L E D J H L ? G D C A E I D F Q L A M A
A ? F D g D G A U H E A ? C E A F D O D M C D @ F H M H C E H M D K E A K D J H M V
h i j i k l i m n j i o p m q " ' % % & " " )
s
'
u : 8 w
> ? U A B C G H E A x D C A E I ? C H C y A M L N M H I F I M R A E @ I G O H E C D ? C P N A B D L M A x y A ? C y A K E H L ? J x D C A E
F A R A F I M N A F H x B D O D B I C @ P B D L M I ? K M A C C F A G A ? C M H ? C y A K E H L ? J V z H L O F A J x I C y C y I M P B H ? B E A C A
E A B @ B F I ? K I M D ? A S S A B C I R A x D @ C H E A G H R A J A N E I M C y D C O H F F L C A H L E M H I F V { y I M B H ? B E A C A
B H ? C D I ? M I ? C A E B H ? ? A B C A J O H E A M C y D C D F F H x x D C A E C H O D M M A D M I F @ V | A x H E } A J x I C y ? D C L E D F
D K K E A K D C A M [ W ] D ? J E A B @ B F A J [ W ^ ] D C _ ` D ? J ` a b M L N M C I C L C I H ? V W C _ c J D @ M H S B L E I ? K P C y A
O A E G A D N I F I C @ P S F A e L E D F M C E A ? K C y D ? J B H G O E A M M I H ? x D M A R D F L D C A J V { y A E A M L F C M D E A F I ? } A J
C H K A C y A E D M C y A F A M M O A E G A D N F A B H ? B E A C A H N C D I ? A J G A B y D ? I B D F M C E A ? K C y K E A D C A E D ? J
I ? R A E M A F @ P H ? C y A H C y A E y D ? J C y A L M A H S W ^ B D L M A J D J A B E A D M A I ? G A B y D ? I B D F O E H O A E C I A M
D ? J D K K E A K D C A M y D O A x D M I ? S F L A ? C I D F P B E L M y A J D K K E A K D C A G D C A E I D F x y I B y I M D N A C C A E F I ? }
N A C x A A ? C y A O D M C A D ? J C y A H C y A E D K K E A K D C A M V V
~ p l m q ! "
s
% % % " ) " ) " " ' "
s
= 8 ; w w =
B A E H @ B H ? L ? D E A F D B I Z ? D F C D J A R D B d H M P Q L A B H ? M I M C A J A B A G A ? C H H E C F D ? J P D K E A K D J H
K E L A M H P O H B H H ? D J D J A D K E A K D J H S I ? H P D J I C I R H M @ D K L D V D B H G N I ? D B I Z ? J A A M C H M
I ? K E A J I A ? C A M O E H J L B I E T L ? G D C A E I D F A ? J L E A B I J H B H ? O H E H M B H ? A B C D J H M [ I K L E D 9 ¡ ¢
= ¡ £ ¤ ¤ ¥ ¦ § ¤ ¥ ¨ © ¤ ª ¡ « ¬ ¤ ¥ ¤ ª © ¤ ® ¤ ¤ ¥ ¦ « © ¯ ] P Q L A R D E d D ? A ? C D G D ° H J A M J A a V a c D a V ± _
O L F K D J D M [ _ D c G G ] P F H B L D F O A E G I C A Q L A A F D K L D O D M A D C E D R ² M J A A F F H M S T B I F G A ? C A V ³ F
B H ? C A ? I J H J A y L A B H M O L A J A R D E I D E J A c D ± ` b P B H ? E A M I M C A ? B I D M D F D B H G O E A M I Z ? C d O I B D M
J A ´ a a D ´ a a a O M I [ _ V c D _ c µ D ] V D B D O D B I J D J J A J E A ? D U A J A L ? O D R I G A ? C H J A
B H ? B E A C H O A E G A D N F A R D E I D E T B H ? A F C D G D ° H J A F D K E A K D J H @ F D J A ? M I J D J J A F D G A g B F D P
O A E H K A ? A E D F G A ? C A B D A E T A ? A F E D ? K H J A _ D c K D F H ? A M ¶ G I ? ¶ O I A M _ [ c D · ± a ¶ G I ? ¶ G ¸ ]
¹ º » V
¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Á ¾ Æ Ç È Æ É Ê Ë Ç Ì À Æ Í Ë Î Æ À Å Æ Á Ï É Æ
H M B H ? B E A C H M O A E G A D N F A M B L A ? C D ? B H ? L ? D E A M I M C A ? B I D D F D B H G O E A M I Z ? @ E A M I M C A ? B I D
D F D S F A e I Z ? G A ? H E D L ? B H ? B E A C H B H ? R A ? B I H ? D F @ A ? C E A G D @ H E M A D F D E A F D B I Z ? J A R D B I H M
G A ? H E M A E T F D M E A M I M C A ? B I D M G A B T ? I B D M ¹ ¸ Ð Ñ » P J A N I J H D M L D F C H B H ? C A ? I J H J A O H E H M I J D J P J A
I K L D F G D ? A E D A F L C I F I g D E D K E A K D J H M E A B I B F D J H M A ? F L K D E J A D K E A K D J H M ? D C L E D F A M P F D M
O E H O I A J D J A M G A B T ? I B D M J A F B H ? B E A C H J I M G I ? L @ A ? ? H C D N F A G A ? C A P @ D Q L A A F W ^ A M L ?
G D C A E I D F E A L C I F I g D J H P A M C H H B D M I H ? D Q L A M A D L ? D K E A K D J H G L @ D N M H E N A ? C A @ O H E H M H P D F
L C I F I g D E F H A ? A F B H ? B E A C H B H ? R A ? B I H ? D F M A A ? B H ? C E Z Q L A F D M O E H O I A J D J A M G A B T ? I B D M
J I M G I ? L @ A ? ¹ Ò Ð Ó » V ³ M C D A M F D O E I ? B I O D F O E H N F A G T C I B D A ? B H ? C E D J D A ? F D F I C A E D C L E D V ³ e I M C A L ?
G D C A E I D F L C I F I g D J H A ? A F B H ? B E A C H B H ? R A ? B I H ? D F Q L A G A U H E D M L M O E H O I A J D J A M G A B T ? I B D M @
S d M I B D M P Ô A F y L G H J A M d F I B A Ô P A F S L ? B I H ? D G I A ? C H J A A M C A G D C A E I D F A M C T B H G O E H N D J H A ?
R D E I H M D E C d B L F H M ¹ Õ Ð Ö » P L ? E A A G O F D g H O D E B I D F J A y L G H J A M d F I B A [ × Y ] O H E B A G A ? C H H E C F D ? J
G A U H E D F D M O E H O I A J D J A M J A F B H ? B E A C H P M I ? A G N D E K H M L L M H A ? A F B H ? B E A C H O A E G A D N F A ? H
y D M I J H C A G D J A A M C L J I H P O H E F H B L D F A M L ? D D F C A E ? D C I R D Q L A O L A J A M A E L C I F I g D J D A ? A M C D
I ? R A M C I K D B I Z ? V
H M O E H N F A G D M J A F D B D F I J D J J A F D K L D O D E D F D M B L A ? B D M B H F A B C H E D M M H ? B D J D R A g G T M
I G O H E C D ? C A M V Ø E D ? O D E C A J A F G D C A E I D F Q L A M A F D R D @ M A D E E D M C E D y D B I D F H M D E E H @ H M P E d H M P @
A R A ? C L D F G A ? C A D F D M D K L D M M L N C A E E T ? A D M R I A ? A ? J A F H M A M B L E E I G I A ? C H M M L O A E S I B I D F A M
B H ? C D G I ? D J H M B H ? G D C A E I D F A M D O F I B D J H M D F D M L O A E S I B I A J A F M L A F H V > ? @ A B C D E F D G D @ H E
B D ? C I J D J J A D K L D D F M L N M L A F H A M J A K E D ? I G O H E C D ? B I D P @ D Q L A B L D ? J H A F ? I R A F J A F G D ? C H
S E A T C I B H A M C T O H E J A N D U H J A M L B D O D B I J D J P O E H R H B D D M A ? C D G I A ? C H M A ? A F C A E E A ? H P L C I F I g D E
A F B H ? B E A C H O A E G A D N F A D @ L J D E T D Q L A A F B H ? B E A C H ? H M A D L ? D N D E E A E D S d M I B D A ? C E A A F D K L D
J A F F L R I D @ A F M L N M L A F H V W L ? D J H D A M C H E A B I B F D E A F B H ? B E A C H A M L ? D S H E G D G L @ A S A B C I R D
O D E D A F I G I ? D E A M B H G N E H M O E H B A J A ? C A M J A J A G H F I B I H ? A M J A A J I S I B I H M P O D R I G A ? C H M P
O L A ? C A M @ H C E D M B H ? M C E L B B I H ? A M y A B y D M B H ? B H ? B E A C H P I K L D F G A ? C A M L M C I C L I E O D E B I D F G A ? C A
A F B A G A ? C H O H E L ? G D C A E I D F J A J A M A B y H [ × Y ] D @ L J D D J I M G I ? L I E M L O E H J L B B I Z ? @ A ?
B H ? M A B L A ? B I D J I M G I ? L I E F D M A G I M I H ? A M J A z Ù
¸
O E H J L B I J D M O H E F D I ? J L M C E I D B A G A ? C A E D V
Ú A M J A A F O L ? C H J A R I M C D B I A ? C d S I B H Û C ² B ? I B H P ? H M A A ? B H ? C E D E H ? I ? R A M C I K D B I H ? A M J A F
B H ? B E A C H O A E G A D N F A B H ? E A A G O F D g H M J A y L G H J A M d F I B A O H E B A G A ? C H H E C F D ? J P E A D F I g D E
A M C D I ? R A M C I K D B I Z ? D O H E C D E T D F A M C D J H J A F D E C A J A F C A G D @ C D G N I ² ? F D M D O F I B D B I H ? A M J A F
B H ? B E A C H O A E G A D N F A D L G A ? C D E T ? M I M A G A U H E D ? F D M O E H O I A J D J A M G A B T ? I B D M V
Ü 8 w 9 < 9 = 9 Ý Ü 9 8 < 9 = Þ
< © ¨ ¤ « © ª ¤ £ ¯
³ F B A G A ? C H L C I F I g D J H A M L ? z A G A ? C H H E C F D ? J z H G O L A M C H J A E A M I M C A ? B I D ± a [ z z
± a ^ ] P F H M E A Q L A E I G I A ? C H M S d M I B H Û Q L d G I B H M M A A M C I O L F D ? A ? F D ? H E G D µ ß Û z Û ´ ´ ¹ à » @
A Q L I R D F A D F B A G A ? C H H E C F D ? J H E J I ? D E I H { I O H > > > Q L A A M C D N F A B A W Y { µ z ` a ¹ º á » V
³ F y L G H J A M d F I B A L C I F I g D J H A ? F D I ? R A M C I K D B I Z ? S L A J H ? D B I Z ? J A F z A ? C E H J A > ? R A M C I K D B I Z ?
J A µ D C A E I D F A M W R D ? g D J H M [ z > µ W â ] J A F D B I L J D J J A z y I y L D y L D P A M C A G D C A E I D F @ A F
z A G A ? C H H E C F D ? J S L A E H ? B D E D B C A E I g D J H M B H ? A F S I ? J A B H G O D E D E F D M O E H O I A J D J A M
B H ? H B I J D M G A J I D ? C A F D E A R I M I Z ? J A F D F I C A E D C L E D P F D B L D F F H J A S I ? A B H G H L ? D M d F I B A ? H
B E I M C D F I ? D G L @ S I ? D P Q L A B H ? C I A ? A L ? D F C H B H ? C A ? I J H J A M d F I B A D G H E S D @ B H ? M I M C A A ?
O D E C d B L F D M A M S ² E I B D M G L @ S I ? D M B H ? L ? J I T G A C E H O E H G A J I H J A a V D a V _ ã G V Y L B H F H E A M
K E I M H M B L E H P C I A ? A L ? D J A ? M I J D J A ? C E A _ V _ D _ V ± K ¶ B G ä P M L M L O A E S I B I A A M O A B d S I B D [ G A J I J D
O H E D J M H E B I Z ? J A ? I C E Z K A ? H P å ³ { ] A M C T D F E A J A J H E J A F H M _ a P a a a G ¸ ¶ } K V ³ ? F D { D N F D M A
G L A M C E D ? F D M O E H O I A J D J A M S d M I B D M G A ? B I H ? D J D M V
æ Á Ï É Á Â Ã ç À Ë Î ½ Æ È Á È Æ è é ê è ½ Ì Á è È Æ É Ì Æ Å Æ Ç Í Ë ë ì í
î ï ð ñ ò ó ï ô
õ ñ ö ÷ ó ø ï ø ù ú û ü ý
þ
ÿ
ñ ò
ó ü ó ñ ñ ÷
ñ ü
ó ü ï
ù ý
û
ú ÿ
ï ý ï
ò
ý ñ ø ó
ù
ý ÿ
. 4 2 5 5 4 3 - 4
- -
5 5
5 3 5 -
H E G A J I H J A F D C ² B ? I B D J A B D E D B C A E I g D B I Z ? J A S F L H E A M B A ? B I D J A E D @ H M ß M A B H ? H B I Z F D
B H G O H M I B I Z ? Q L d G I B D Q L A B H ? C I A ? A A F z A G A ? C H H E C F D ? J z H G O L A M C H @ A F y L G H J A M d F I B A
Q L A L C I F I g D G H M A ? A M C D I ? R A M C I K D B I Z ? P A ? A M C A A M C L J I H M A H N M A E R D F D B D ? C I J D J J A Z e I J H M
O E A M A ? C A A ? A F z z P M I A ? J H A F z D Ù P Y I Ù
¸
P W F
¸
Ù
ä
@ A
¸
Ù
ä
F H M Z e I J H M B H ? G D @ H E
O E H O H E B I Z ? V ³ ? A F y L G H J A M d F I B A A F Y I Ù
¸
C I A ? A L ?
` V _ _ b M A K L I J H O H E A F A
¸
Ù
ä
P F H M
J A G T M B H G O L A M C H M A M C T ? O E A M A ? C A M A ? G A ? H E O E H O H E B I Z ? V ³ ? F D { D N F D _ M A G L A M C E D ?
F H M R D F H E A M J A F H M Z e I J H M A ? A F z z @ × Y V
æ Á Ï É Á
Ã Ê Ë Å Î Ë è ½ Ì ½
Ç
¿ ê Å ½ Ì Á
Æ Ç Î Æ è Ë
î ï ð ñ ò ó ï ô
ó
ô
þ
ñ
þ
ï
!
" # !
$ %
& ' ( ) (
* + , + -
- , - .
/ , + 0
1 2 , 3 .
2 , . 4
. , - /
. , * /
5
6
' 7 8
+ 3 , / /
. , . 4
/ , 2 0
. , / 1
. , * *
. , 3 1
. , 2 .
. , / -
9 : ; < = > ? = < @ : ; = > A ? ; : ; B < C A > < D ? ; C > E C A > < @ : ; F G H I J K > ? @ : B @ ? < @ : ; F G H L J M A ? > : B
: N C ? B E @ : ; ? B D < O > E N < @ ? D < D : O < D E @ < @ P Q < > < K R S D T A ? > C ? R U E B < D : < F D < O > E N < B A ? V < J R ; ?
O : B ; E = A E W ? ; C ? X < C ? > E < D O : B A B C < X < Y : @ ? Z [ Q < ; C < Z [ ] @ ? ^ A D = < @ < F _ ` a b c X X < ` a c
X X J K D < = > < V < > ? O E O D < @ < M A ? : N C ? B E @ < < ^ < > C E > @ ? D < C > E C A > < O E W B @ ? O : B O > ? C : @ ? ^ < V E X ? B C :
> ? O : D ? O C < @ < ? B ? D N < ; A > ? > : D D < X < @ : d D < X : > ? B < d @ ? D < O E A @ < @ 9 : ; e : O Q E ; R U E B < D : < a U ?
? D E = E W ? D O : B O > ? C : O : B A B ? ; ^ ? ; : > @ ? b O X @ ? ^ ? > < D C ? a G ? ; C ? O : B O > ? C : ; ? ? V < D A W D <
^ : > : ; E @ < @ R D < < N ; : > O E W B ^ : > E B X ? > ; E W B K D < @ ? B ; E @ < @ ; E = A E ? B @ : D < B : > X < G U I e P g h K
D < > ? ; E ; C ? B O E < < O : X ^ > ? ; E W B ^ : > X ? @ E : @ ? D < C i O B E O < @ ? j B @ E O ? @ ? > ? N : C ? ; E = A E ? B @ : D <
B : > X < H e k g P g _ ` a
l m n o p q s
U ? @ E ; ? Y < > : B X ? O D < ; @ ? O : B O > ? C : ^ ? > X ? < N D ? O : B A B < > ? D < O E W B @ ? < [ O @ ? b a Z c F O : B
? D M E B @ ? : N C ? B ? > < D C < ; > ? ; E ; C ? B O E < ; X ? O u B E O < ; K A B < > ? D < O E W B @ ? V < O j : ; @ ? _ c R ^ < > <
w
A ? ? D O : B O > ? C : ^ ? > X ? < N D ? C ? B = < A B < < D C < ^ ? > X ? < N E D E @ < @ a S B i ; C < ; ; ? A C E D E W < = > ? = < @ :
B < C A > < D C > E C A > < @ : R < = > ? = < @ : B < C A > < D > ? @ : B @ : K < = > ? = < @ : > ? O E O D < @ : ? B ; A ; C E C A O E W B @ ? c b
> ? ; ^ ? O C : < D < = > ? = < @ : B < C A > < D R O : B D < M E B < D E @ < @ @ ? ? V < D A < > D < E B M D A ? B O E <
w
A ? C E ? B ? D < M : > X <
@ ? D < = > ? = < @ : ? B ? D O : B O > ? C : ^ ? > X ? < N D ? a S B O < @ < X ? O D < O : B @ E M ? > ? B C ? ; < = > ? = < @ : ; ; ? D ?
< @ E O E : B W _ b @ ? x U R ^ < > < < A X ? B C < > D < ; > ? ; E ; C ? B O E < ; X ? O u B E O < ; a 9 < @ : ; E M E O < O E W B @ ? D < ;
X ? O D < ; ; ? X A ? ; C > < B ? B D < I < N D < Z R @ : B @ ? ^ A ? @ ? : N ; ? > V < > ; ? D < O < B C E @ < @ @ ? X < C ? > E < D
B ? O ? ; < > E : ^ < > < ? D < N : > < > @ : ; V E = < ; @ ? O : B O > ? C : ^ ? > X ? < N D ? @ ? _ c y _ c y c b O X K A B < D : ; <
@ ? Z b y Z b y c O X K D < I < N D < X A ? ; C > < D < B : X ? B O D < C A > < A C E D E < @ < a
z { | } { ~ { { { { } } { } { } { { ~
"
"
"
"
- , 0 - 0 -
- , 0 - 0 - * .
- , 1 0 / * 4 0
- , 1 0 / * 4
- , 1 0 / * 4
- , 1 0 / * 4
- / , * 2 1 /
- / , * 2 1 + /
- / , * 2 1 + /
- / , * 2 1
/ * , . 1 4 -
/*,.14-
¡
( ¢ (
£
5
5
5
5
/ * , . 1 4 -
/*,.14-
(
¡ ¤ ¡ ¥
* 2 , 2 - + *
* / , . * - * +
* 2 , 2 - + *
* / , . * - *
* 2 , 2 - + *
* / , . * - *
7
¤ ¥ £ ¡
8 ¦
¢ (
¡
5
* , 2 2 - + *
5
* , 2 2 - + *
5
* , 2 2 - + *
z { | } { § ¨ } { { } { {
©
& ª & « & ¬
©
& ® ¬
© ¯
¬
©
&°&
©
& ª & « & ¬
©
& ®
© ±
°²«°&
3 .
©
& ª &
© ± ³ ¯ ³
® & ° &
±
« ´ ´ ¬
¯
¬
³ ¯ µ
« °
±
®
3.¶
(
(
± · ±
« ¬ ² ) ²
©
¬ ® & « ° ( ²
· ¸
±
´ ¬ ²
7 8
7
·
² °
±
´ ¹ ®
¯ ³ ±
º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ¼
S B D < I < N D < c ; ? ^ A ? @ ? : N ; ? > V < > D < ; O < > < O C ? > j ; C E O < ; @ ? D O : B O > ? C : @ ? : > E = ? B R D < ;
O A < D ? ; ? Ã ? > O ? B A B < E B M D A ? B O E < O : B ; E @ ? > < N D ? ? B D < ; ^ > : ^ E ? @ < @ ? ; @ ? D : ; < = > ? = < @ : ;
> ? O E O D < @ : ; R ? B D < C < N D < ^ A ? @ ? : N ; ? > V < > ; ? A B < < D C < < N ; : > O E W B R D : O A < D ^ > : ^ : > O E : B <
w
A ? < D
X : X ? B C : @ ? > ? < D E < > D < X ? O D < R ? D < = A < Ã A = < > u A B ^ < ^ ? D E X ^ : > C < B C ? ? B ? D @ ? ; < > > : D D : @ ? D
O : B O > ? C : R ^ : > D : C < B C : M A ? B ? O ? ; < > E : > ? < D E < > A B < Ã A ; C ? @ ? < = A < ? B ? D @ E ; ? Y : @ ? X ? O D < a
U ? ^ A ? @ ? : N ; ? > V < >
w
A ? D < @ ? B ; E @ < @ @ ? D O : B O > ? C : > ? O E O D < @ : ? ; X ? B : >
w
A ? ? D O : B O > ? C :
O : B V ? B O E : B < D R ? ; C : ? ; @ ? N E @ : < ; A B < C A > < D ? < ^ : > : ; < R ? D < = > ? = < @ : > ? O E O D < @ : C E ? B ?
< @ Q ? > E @ < ^ < ; C < < B C E = A < R D : O A < D ^ > : ^ : > O E : B < A B < @ ? B ; E @ < @ N < Ã < a 9 < > ? ; E ; C ? B O E <
w
A ?
< D O < B W ^ : > X ? @ E : @ ? D X i C : @ : B : @ ? ; C > A O C E V : O : X : ? D j B @ E O ? @ ? > ? N : C ? M A ? @ ? ` a ` e Ä < R
? ; A B V < D : > ^ > : X ? @ E : R D : O A < D B : ; @ E O ?
w
A ? ? D X < C ? > E < D A C E D E < @ : ? ; A B X < C ? > E < D O : B
> ? ; E ; C ? B O E < ; < D C < ; K < D < V ? < ^ C : ^ < > < A C E D E < > ; ? O : X : < = > ? = < @ : > ? O E O D < @ : a
z { | } { Å Æ { } Ç
È ÉÊËÌ#Í
Ë Í Ê Î Ï # Ð Ñ
6
´ ²
© ³ ¯ µ
« Ò
¶
'
1 , / 4
£ ±
« ´
¯
° & ° Ó Ô
³ · Õ
/ , 2 3
) ²
©
² ´
¯
°&°
¶
* 1 , 2 *
¦ « °
¯ ³ ±
°
± © ± 6
² ¬
± ¤
) &
/ + , +
º m Ö × m Ø o Ö q q p q o Ù Ú Û Ü m Ö Ý Ø Þ m Ü m p q o Ö Ý Ø q ß o Þ m à s á â
S B D < T E = A > < ; ? : N ; ? > V < B
w
A ? ? B D < ; X A ? ; C > < ; ? D < N : > < @ < ; O : B P Ä P < D O < B < > : B D < ;
> ? ; E ; C ? B O E < ; X u ; < D C < ; K D < ; X ? O D < ; ? D < N : > < @ < ; O : B x U < D O < B < > : B > ? ; E ; C ? B O E < ; <
O : X ^ > ? ; E W B N < Ã < ; < D : ; ] @ j < ; @ ? O A > < @ : R D : O A < D ^ A ? @ ? ; ? > < C > E N A E @ : <
w
A ? D < O < B C E @ < @
@ ? < = A < A C E D E < @ < B : M A ? D < < @ ? O A < @ < K B : < D O < B W ^ < > < M : > X < > = > < B O < B C E @ < @ @ ?
Q E @ > W y E @ : @ ? O < D O E : F P x J ? B D < Q E @ > < C < O E W B @ ? D O ? X ? B C : R ^ : > D : O A < D ? D x U B : M : > X W
B A ? V : ; ; E D E O < C : ; @ ? O < D O E : Q E @ > < C < @ : F P U x J ? B D < > ? < O O E W B ^ A : D u B E O < a I < X N E i B ; ? ^ E ? B ; <
w
A ? D < O < A ; < ^ : > D < O A < D ? D x U B : < D O < B W > ? ; E ; C ? B O E < ; ? D ? V < @ < ; ? ; ^ : >
w
A ? D : ; P x ; ?
@ E ; : D V E ? > : B ? B D < O u X < > < @ ? O A > < @ : R K <
w
A ? ? D O : B O > ? C : ^ ? > X ? < N D ? C E ? B ? A B < ? ; C > A O C A > <
@ ? ^ : > : @ ? = > < B < N ? > C A > < R D : O A < D ? ; B ? O ? ; < > E : ; ? = A E > E B V ? ; C E = < B @ : ^ < > < O : > > : N : > < > D :
X ? B O E : B < @ : a 9 < X ? O D < @ ? ã H I g P M A ? D < X u ; > ? ; E ; C ? B C ? < D : ; ? ; M A ? > : ; < O : X ^ > ? ; E W B R
< D O < B < B @ : Q < ; C < A B b Z a _ c ä = [ O X å R ? ; @ ? ; A ^ : B ? > ; ?
w
A ? D < M : > X < @ ? D < = > ? = < @ : C A V :
A B < E B M D A ? B O E < ? B D < > ? ; E ; C ? B O E < R @ ? N E @ : <
w
A ? ? D X < C ? > E < D A C E D E < @ : ? B ? ; C < X ? O D < ? ;
= > < V < C > E C A > < @ < R D < < @ Q ? > ? B O E < M A ? X < K : > ? B C > ? D < = > < V < K D < ^ < ; C < a S D X E ; X : > ? ; A D C < @ : ; ?
X A ? ; C > < ? B D < ; : C > < ; X ? O D < ; R < ^ ? ; < > @ ? C ? B ? > x U R D < > ? ; E ; C ? B O E < X ? O u B E O < B :
< A X ? B C W a Ä : > : C > < ^ < > C ? D < ; X ? O D < ;
w
A ? C E ? B ? B c b @ ? < = > ? = < @ : > ? O E O D < @ : M A ? > : B D < ;
X ? O D < ; O : B X ? B : > > ? ; E ; C ? B O E < R ? ; C : ? ; < C > E N A E @ : <
w
A ? ? D < = > ? = < @ : A C E D E < @ : ? B ? ; C < ;
X ? O D < ; ? ; ^ : > : ; : K C E ? B ? A B < X ? B : > @ ? B ; E @ < @ R < D O : B C ? B ? > ^ < ; C < < B C E = A < < @ Q ? > E @ < ? B
D < = > < V < K C ? B ? > A B < X < K : > O < B C E @ < @ @ ? æ I ç a S B D < = > u M E O < ; ? X A ? ; C > < A B < C ? B @ ? B O E < A B
^ : O : ? y C > < Y < R K <
w
A ? ? D O : B O > ? C : ^ ? > X ? < N D ?
w
A ? O : B C E ? B ? _ b b P Ä P < D O < B W
> ? ; E ; C ? B O E < X < K : > ? ;
w
A ? D < ;
w
A ? O : B C ? B j < B x U R ? B < X N : ; O < ; : ; M A ? X < K : > ? D O : B O > ? C :
O : B G H I R ; ? = A E @ : @ ? D < ; X ? O D < ;
w
A ? O : B C ? B j < B G H L K ^ : > è D C E X : D < ; X ? O D < ; O : B c b
@ ? ; A ; C E C A O E W B @ ? G L ^ : > G H I a P : X ^ < > < B @ : D : ; > ? ; A D C < @ : ; D < X ? O D < @ ? ã H I g P M A ? D <
w
A ? < D O < B W X < K : > > ? ; E ; C ? B O E < X ? O u B E O < R Z a _ X ? B : ; M A ? ? D O : B O > ? C : @ ? ã H I g x U R
? ; X A K < D C < D < @ E M ? > ? B O E < X ? O u B E O <
w
A ? ? y E ; C ? ? B C > ? ? ; C : ; @ : ; O : B O > ? C : ; R D : @ E M ? > ? B C ?
w
A ? O : B C E ? B ? A B < @ ? ? D D < ; ? ; _ b @ ? x U R
w
A ? ; ? O > ? ?
w
A ? B : > ? < O O E : B W D : ; A M E O E ? B C ?
^ < > < ? D ? V < > D < ; > ? ; E ; C ? B O E < ; R : ; ? B ? O ? ; E C W X < K : > O < B C E @ < @ @ ? < = A < a 9 < X ? O D < ã H L g P
< D O < B W _ ` a ä = [ O X å K ã H L g x U Z a c X ? B : ; R ? D X E ; X : O : X ^ : > C < X E ? B C : : N ; ? > V < @ :
? B D < X ? O D < X ? B O E : B < @ < < B C ? > E : > X ? B C ? a S B ? D O < ; : @ ? ã L c b g P < D O < B W _ ] h a _ c ä = [ O X å
K ã L c b g x U A B Z Z a b é X ? B : ; a
ê Ç { ë ì } { { { Æ } { } { { ~
º m Ö × m Ø o Ö q q p q í p m î Ö Ý Ø Þ m Ü m p q o Ö Ý Ø q ß o Þ m à s á â
9 < T E = A > < Z X A ? ; C > < D : ; > ? ; A D C < @ : ; : N C ? B E @ : ; ? B D : ; ? B ; < K : ; @ ? > ? ; E ; C ? B O E < < D <
M D ? y E W B @ ? D < ; X ? O D < ; @ ? O : B O > ? C : ^ ? > X ? < N D ? O : B A B < > ? D < O E W B < [ O @ ? b a Z c < D : ; ] @ j < ;
@ ? O A > < @ : R D < C ? B @ ? B O E < ? ; ; E X E D < > < D : ; > ? ; A D C < @ : ; : N C ? B E @ : ; ? B M ï O R @ : B @ ? D < X A ? ; C > <
w
A ? < D O < B : X < K : > ? ; M A ? > : < M D ? y E W B ? ; D <
w
A ? O : B C ? B j < G H I K _ b b P Ä P R < ; A V ?
D < ; X ? O D < ; O : B Q A X : @ ? ; j D E O ? C E ? B ? B > ? ; E ; C ? B O E < ; < D < M D ? y E W B N < Ã < ; a 9 : ; < = > ? = < @ : ;
> ? O E O D < @ : ; C A V E ? > : B E B M D A ? B O E < R K <
w
A ? D < ; X ? O D < ; ? D < N : > < @ < ; O : B ? ; : ; < = > ? = < @ : ;
C E ? B ? B > ? ; E ; C ? B O E < ; N < Ã < ; R ? ; < C > E N A E @ : < D < X < K : > O < B C E @ < @ @ ? æ I ç
w
A ? O : B D D ? V < ? ; ?
X < C ? > E < D a I < X N E i B ; ? : N ; ? > V <
w
A ? ? D A C E D E < > G H I ? B ? D O : B O > ? C : ^ ? > X ? < N D ? R Q < O ?
w
A ?
; ? < X u ; > ? ; E ; C ? B C ? ? B D < ; ^ > : ^ E ? @ < @ ? ; X ? O u B E O < ; a 9 < X ? O D < @ ? ã H I g P < D O < B W
> ? ; E ; C ? B O E < ; @ ? ` a Z ] ä = [ O X å K ? D O : B O > ? C :
w
A ? X u ; ; ? < O ? > O W < ? ; < O < B C E @ < @ M A ? ã H L g P
O : B A B < @ E M ? > ? B O E < @ ? D a ] ` > ? ; ^ ? O C : < D < > ? ; E ; C ? B O E < X u ; ? D ? V < @ < a 9 < X ? O D < ã L c b g P
C A V : A B < @ E M ? > ? B O E < @ ? D Z a Z a S ; C : ; > ? ; A D C < @ : ; X A ? ; C > < B
w
A ? D < @ E M ? > ? B O E < ? B C > ? ? D D < ;
B : ? ; X A K ; E = B E M E O < C E V : K ? D A C E D E < > Q < ; C < c b @ ? G L ? B ? D O : B O > ? C : ^ ? > X ? < N D ? ? ;
C i O B E O < X ? B C ? < ^ C : a 9 < @ E M ? > ? B O E <
w
A ? ? y E ; C ? ? B C > ? ? D O : B O > ? C : O : B _ b b P Ä P K D < ;
X ? O D < ; O : B x U ? ; X A K B : C : > E : a Z a ] ] @ ? @ E M ? > ? B O E < ? y E ; C ? ? B C > ? D < X ? O D < ã H I g x U
> ? ; ^ ? O C : < ã H I g P R Z a é ] @ E ; X E B A K W D < X ? O D < @ ? ã H L g x U > ? ; ^ ? O C : < ã H L g P K
a Z @ ? ã L c b g x U O : X ^ < > < @ < O : B ã L c b g P a S ; C : ; > ? ; A D C < @ : ; X A ? ; C > < B
w
A ? ? D A C E D E < >
_ b @ ? x U ? B O : B O > ? C : ^ ? > X ? < N D ? O : B ? ; C < ; ? ; ^ ? O E M E O < O E : B ? ; B : ? ; D < M : > X < X u ;
< @ ? O A < @ < @ ? D : = > < > < D C < ; > ? ; E ; C ? B O E < ; X ? O u B E O < ; a
ð
ñð
òð ð
ò ñ ð
óðð
óñð
ô õ ö ÷ ø ô õ ö ÷ ù ú ô õ û ÷ ø ô õ û ÷ ù ú ô û ñð ÷ ø ô û ñð ÷ ù ú
üýþÿ
ò
ò
! "
# $ % & ' ( )
* + , - . / 0 1 2 3 4 - 5 6 / 7 8 4 7 3 . 3 4 + 4 6 3 9 : + / / 5 / ; 5 3 < + = 9 7 3 > 3 ? : 5 / 4 : 8 9 . 3 5 / : + = 9 / @ : 7 3 A 1 0 B
C D E F G H G E I J E K E L E M N E O P G Q G K O K
R S T S U V W X Y Z S [ S ] S W ^ _ T _ Z W Z V S Y ^ V S ` W U T Y V S V a T b W Z Y V S U T W c _ d a W e W T Y V g Z h W V
Z S i a W Z Y j Z Y U Z S V S W [ S i _ W k a S T W V ] S l i T W V k a S i Y U b _ S U S U m n b _ S U S U a U W ] W X Y
[ S ] S W ^ _ T _ Z W Z k a S T W V S T W ^ Y W Z W V i Y U o p o j T W ] a S V b W ] S U Y V [ S ] S W ^ T S c a S q s o
i Y U a U W [ S ] S W ^ _ T _ Z W Z Z S u u u g g w ] x V X i Y ] [ W y U Z Y T W i Y U T W ] S l i T W q s m n S z _ V b S
a U W Z _ c S S U i _ W Z S { w g w | } T i Y U i S b Y Z S q ~
¡ ¢ £ ¤
¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨
© § ©
ª « ª ¨ §
¬ § ¡ §
¡ § © ® ¡ ª
¡ ¯
© ° ± ² ³ ³ ´ ³ µ ¶ ´ · ¸
¸ ¹ º » ¸ ¹ ¼ ³ ½ ¸ ¾ ´ ³ ¿ À ¸ ¹ Á ¸ ¾ ½ ³ ¸ Â ¸ ³ ¸ ¹ º ¿ ½ Ã
© Ä
Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï È Ð Ñ Ê Ò Ó Ï Ò Î Ð Ê Ô Î É Õ Î Ê Ö Æ Ð Æ Ò Ê Ò
× Ø ¶× Ù Ú Û Ü Ø ¶ ² Û
Ý
ÞÝ
ß Ý
à Ý
á â ã ä å á â ã ä æ ç á â è ä å á â è ä æ ç á è é Ý ä å á è é Ý ä æ ç
ß ê ë à ì
Þ í ë î ê
ßìëéà
Þ í ë Ý î
ßìëîÝ
Þé ë ì ß
ï
ð
ñ
ò
ñ
ó
ð
ô
õ
ò
ö
ö
÷
ö
ø
÷
ð
ù
ò
ú
ô
û ü ý
þ ÿ
Ý
ÝëÝÝé
Ý ë Ý Þ
Ý ë Ý Þé
ÝëÝÝìì
Ý ë Ý ÞÝ ì
ÝëÝÝêî
Ý ë Ý Þ Þ Ý à
Ý ë Ý ÞÝÞ
Ý ë Ý Þ Þ à
¬ ¡ ª § ¡
ª ©
© ª ® §
¨ ª « ª ª
!
¤ © ª ¡ Ä
"
Ä ©
!
« ¬ ª
"
ª
¨
!
¤ ©
¡
!
© ¡
ª ¤
§
¬ ª
!
¤ © §
¡ ª ¤
#
£ © ª
!
! !
!
« ª ª
ª ¡
# $
¯
%
§
"
&
¯
'
( ) * ( +
²× Ü
,
ܲ ¶
-
Ø Û
¨ «
.
#
ª
.
®
/
ª ®
*
²
0
²
*
² ¶ × Ü
(
Û
Ù¿
1
³ ´ Ã
2 3 4 '
5
« ©
#
©
6
¦ ¥
7
©
#
'
¤ ¦ ¦ £ ¥ ¤
-
¸ · ¿ · Ã
2 8 4 #
5
©
9 : ; ; < = > < ? @ A B C D E F A G G = H A G ; F A > I ; J C K L M N O P Q R S T Q U T M N V N L W O P U X S Y S V N Z [
] N S P S ^ N Z W N S V M _ W ` U P O N M S P V Y Q a b N U V M W c d c Q M P ^ W e g g h i L j k l j
m n o p q s
u w x j y N P U P U X N M z { | } ~ a P U N S L N M O P Q R S T Q U T M N V N a Q M L W O P U X [ b Q U T M N V N U V N M U W V P Q U W c j k g
e k i L L j g ~ j
u w j b N U j j W U X j j Q R V M N U X V a M W T V R M N W U ^ a W V P X R N Q a L N M O P Q R S T Q U T M N V N
b Q U S V M R T V P Q U W U ^ R P c ^ P U X y W V N M P W c S e g k l i L L j k g j
u w x j b Q M M W c j N V W c j b c Q M P ^ N P Q U L N U N V M W P c P V Y W U ^ T Q M M Q S P Q U N W O P Q M Q a S V N N c P U T Q U T M N V N
P V S R S V W P U W P c P V Y T W M W T V N M P S V P T S U V N M U W V P Q U W c Q R M U W c Q a c N T V M Q T N Z P T W c T P N U T N l
e g k k i L j h ~ g j
u w j Z N Q M Q S P V Y Q a M N T Y T c N ^ T Q U T M N V N
P V S R S V P V R V P Q U Q a M N T Y T c N ^ T Q U T M N V N
W X X M N X W V N S W U N L N M P Z N U V W c S V R ^ Y b N Z N U V W U ^ b Q U T M N V N x N S N W M T l e g g i j L L j
k l g k ~ k l k k j
u w j W Y W S P j j Q R j M Q L N M V P N S Q a S P c P T W a R Z N T Q U T M N V N W U ^ Z Q M V W M b y W V N M j j g
e k l i L L j l l h j
u w j Q X N U ^ M W U j j W U X W U j y j ¡ W ¢ R N j y j W M ^ P c P T W a R Z N P U P X ~ S V M N U X V
T Q U T M N V N b y W V N M j j e k i L L j k k j
£ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©
u ª w U Z ~ k ~ Q U U T T N ~ g g j U ^ R S V M P W ^ N c W b Q U S V M R T T P U b N Z N U V Q S ¡ P ^ M « R c P T Q S
N S L N T P a P T W T P Q U N S Y Z ¬ V Q ^ Q S ^ N L M R N W j e
j Q U U T T N j Q M X j Z i
u ® w ] y ~ b k h g j V W U ^ W M ^ L N T P a P T W V P Q U a Q M Q M V c W U ^ b N Z N U V j ¯ Q P
k g j k h g ° T g k h g ± ² ³ ´ µ ³ ¶ · ´ ¸ ¹ º » » » ¹ ¼ ½ ¾ ¶ ¹ ¿ À Á Â ¹