Resúmenes de artículos de revistas técnicas

DOCUMENTACION Resúmenes de artículos de Revistas Técnicas (') 676 - Industria Textil 676.1 - Archivo Laboratorio Investigación 64.043 PAVLOV, N. N. y CHAL'FIN, V. N. - Automatización y mecanización en una empresa de hilatura y tisaje de algodón. - DEUTSCHE TEXTILTECHNIK, XI, Noviembre 1961, n."l, p. 570-575. El artículo da detalle de las transformaciones mecánicas referentes a una modernización de esta empresa y describe como han sido resueltas las dificultades encontradas en las instalaciones siguientes: dispositivos rotativo de eliminación de borra, de mando mecánico en los dispositivos de estiraje, transportadores por cilindros y botes de cardas, dispositivos de cambio automático de rollos de batán, transporte neumático de los resíduos. Es también examinada la mecanización del tisaje. Una fotografía. Siete esquema. 676.2 - Preparación mecánica de materias 64.045 NAWAZ, S. M. y AHMED, A. - Clasificación del algodón. - THE PAKISTAN COTTONS, VI, Octubre 1961, n.g 1, p. 13-35. En la primera parte los autores indican la evolución de los algodones en U. S.A., después indican las otras clasificaciones mundiales del algodón. Precisan a continuación lo que ha sido hecho desde 1%7 en el Pakistán para los algodones del país. Un primer apéndice reproduce la Convención Universal de 1956 concerniente a las normas del algodón; un segundo, encierra un estudio sobre la colorimetría del algodón. Cuatro figuras. Bibliografía. (1 Todos los resúmenes que se publican en la presente Sección de este número se han reproducido~c6n la debida autorizaci6ndel"Bulletin de l'lnstitut Textile de France". Y se hhn elasificado siguiendo una adaptación especial de la C. D,U. (Clasifieaeion Decimal Universal) biblibgrifica. - 95 - 676.5 - Hilatura NUTTER, W. - Progreso en la preparación de las telas de la peinadora. - TEXTILE RECORDER, LXXIX, Enero 1962, n.943, p. 48-51. Los progresos efectuados desde la puesta en marcha de la primera peinadora Heilman son recordados, mientras que son analizadas las causas de irregularidad de la tela de algodón. Comparación de los resultados suministrados por el ensayo de las telas de reunidord y de manuar de telas (peso de las telas, porcentajes de desperdicios, número de botones). Para limitar las variaciones de estirados, se arrollan en tandem dos telas en la cabeza de la peinadora y se aplica en las condiciones dadas un estiraje total de 11. Método económico de elevado estiraje en la preparación de las telas de algodón de fibras largas; medios de realizar una paralelización óptima de las fibras. Seis esquemas y gráficos. Dos tablas. Bibliografía. 64.047 WATERS, W. T. y PHILLIPS, J. - Influencia de la mezcla de algodones de propiedades diferentes, en el comportamiento durante 13 hilatura, así como en la calidad del hilo. - TEXTILE RESEARCH JQURNAL, XXXI, Julio 1961, n.V, p. 608-618. Propiedades de las fibras de muestras extraída de balas. Propiedodes de las fibras de diferentes balas después de una mezcla previa y limpieza parcial. Influencia de un mezclado de algodones de baja calidad (deterioro cavitómicoj sobre la «neposidad de una cinta de carda así como sobre el limite de hilabilidad. Propiedades de la cinta de un manuar acabador procedente de mezclas que comprendan calidades de «strict middling» y de «low middling» manchados. Influencia de algodón cavitómico con algodón de baja calidad, en la resistencia del hilo. Propiedades de la cinta de manuar procedente de mezclas conteniendo difeerntes proporciones de algodón basto y algodÓ11 fino. Propiedades de las fibras de una cinta de manuar procedente de mezclas con diferentes contenidos de algodón basto y fino. Influencia de estas mezclas en el límite d'e hilabilidad y sobre la resistencia del hilo. Seis tablas. Once diagramas. Bibliografía. 64.048 Como una pequeña hilatura de algodón puede ser competitiva. - TEXTILE WQRLD, CXI, Diciembre 1961, n."2, p. 60-63. Se trata de una pequeña empresa que produce hilos de alta-calidad, simples y retorcidos. Producción semanal alrededor de 30.000 kg. en dos turnos. El artículo da las características de las condiciones do trabajo desde la apertura hasta el bobinado y el retorcido. Indicaciones sobre la corriente eléctrica y agua. Diez fotografías. 64.049 WEGENER, W. y LANDWEHRKAMP, J. - Influencia de los anillos antibalón sobre la tensión de hilatura. - TEXTIL PRAXIS, XVI, Julio 1961, n.", p. 672-681. Los anillos de estrechamientu del balón, cuya misión es impedir que los hilos se toquen y se enreden mutuamente en el transcurso de la hilatura, están en la posición más favorable cuando la tensión de hilatura no es la mínima. El estudio de esta tensión afecta al mando del movimiento de alzada del anillo antibalón, la disposición de los dos anillos si éstos existen y la influencia de su dimensión, la.- condiciones de hilado con balón libre y placas separadoras, la form3 de los anillos antibalón. Las mediciones efectuadas muestran que una ligera deformación o excentricidad del anillo antibalón no ejerce una influencia notable en la tensión del hilo. Treinta y cuatro esquemas y gráficos. Una tabla. Tres fotografías. Bibliografía. 64.050 Control óptico de calidad. - TEXTIL WORLD, CXI, Octubre 1961, n."O, p. 74-80. Marcha a seguir para organizar un control de calidad moderno en todas las etapas de las operaciones en la hilatura; determinación del patrón de calidad en función de la primera materia utilizada, d2 los medios de fabricación, del análisis del hilo modelo. Costes producidos por la adquisición de aparatos de medida (por ejemplo de las variaciones de regularidad en el cardado, peinado, estirado y en hilatura), métodos de muestreo; interpretación de resultados mostrando el partido que puede sacarse de un control de calidad sistemático. Dieciseis tablas y gráficas. Bibliografía. 64.05 1 BORNET, G. M. - Estudio de las irregularidades de corto período y de largo perío8do en los hilos obtenidos por el proceso de algodón. - CANADIAN TEXTILE JOURNAL, LXXIX, Marzo 1963 n.", p 58-61. Resumen de una serie de estudios efectuados en Canadá y otros países, entre 1956 y 1960, sobre las irregularidades de los haces o hilados de fibras textiles, obtenidos por el proceso de algodón. Estos estudios tenían por objeto la clasificación de las irregularidades y sus causas. Observaciones hechas sobre diversas fibras y números de hilo. Propuesta de un nuevo índice o nivel de irregularidad (Uneveri- ness Level) «L» para reemplazar al índice 1 usado actualmente en Inglaterra y en el continente, significando la letra «L» la relació:~ entre la irregularidad media y la irregularidad de un hilo ideal. Ejemplos de aplicación. Análisis de los resultados de ensayos sobre las irregularidades de corto período; clasificación según las variaciones de número del hilo. Valor del número medio encontrado por estas experiencias. Dos tablas. Once diagramas. 64.052 HENSHAW, D. E. - Influencia del lubrificante y de su viscosidad en el cardado de la lana peinada. - JOURNAL OF THE TEXTILE INSTITUTE, LII, Diciembre 1961, 11.92, p. T. 537-553. Estudio sistemático de la influencia de la cantidad y de las propiedades de los lubrificantes sobre el rendimiento en el cardado. Descripción de las investigaciones experimentales sobre el rozamiento entre la fibra y las puntas de la carda, poniendo en evidencia la influencia dte la viscosidad en la determinación de la eficacia de un lubrificante sobre la reducción de las roturas de fibras. Determinación de la viscosidad óptima. Influencia del método de aplicación del liibrificante y de las cantidades utilizadas Un esquema. Cuatro cuadros. Cinco diagramas. Bibliografía. 64.053 SCHAUER, G. - Medida de las vibraciones y de la fuerza de tracción de los hilos en las máquinas textiles. - DEUTSCHE TEXTILTECHNIK, XII, Enero 1962, n.", p. 48-49. De preferencia se miden las vibraciones de los husos que, segiin el autor, se puede realizar al mismo tiempo que la medida de la fuerza de tracción de los hilos. Esta medida se efectúa por medio de un emisor activo, ya sea con una masa destinada a reemplazar la bobina, o con una masa inerte, y también para un número diferente dc? vueltas constante. Un esquema. Tres gráficos, Bibliografía. 64.054 SUDARSANA RAO, J. - Definición matemática de la cinta ideal y su aplicación a la teoría del estiraje por cilindros. - JOURNAL OF THE TEXTILE INSTITUTE, LII, Diciembre 1961, n.V12, p. T. 571-601. Definición matemática de la cinta ideal, de la cual se deducen, con un mínimo de hipótesis subsidiarias, las propiedades de esta cinta, y la influencia del estiraje por cilindros sobre su estructura Dos esquemas. Bibliografía. 64.055 ROSS, D. A., BRATT, R. L. y STORY, L. F. - La medida del alineamiento de las fibras según la resistencia de la cinta, en la fabricación de las cintas de lana peinada. - JOURNAL OF THE TEXTILE INSTITUTE, LIII, Febrero 1962, n.", p. P 185 - P 191. Medición de la resistencia de las cintas de lana peinada en las diferentes fases de su fabricación, con vistas a determinar el alinesmiento de las fibras. Aparece que su alineamiento en la cinta salietite de la peinadora es menor que en la cinta alimentaria. Se establece una relación lineal entre la resistencia de la cinta por unidad de peso y las longitudes ensayadas de 3 a 6 cm. de cintas de carda, gill, peinadora, de cinco lotes de lana cruzada 11. Cinco tablas y gráficas. Bibliografía. 64.056 Un camino seguro para llegar a un mejor hilo de lana peinada. - TEXTIL WORLD, CXI, Noviembre 1961, n "1, p. 61-65. El autor indica primeramente un método que, permite calcular el testiraie real en el «Pin Drafter». Fórmula de cálculo del ~orcentataje de contracción en el retorcido. Plan de estirajes en el sistema americano para hilar 1/67 N n/m con una mezcla de 55 % de Dacron y 45 % de lana. Fórmula de cálculo de una constante de producción para la máquina de hilar y la mechera. Cálculo de la misrn~ fórmula para el «Pin Drafter)), el Autorregulador o el gill-box. Un ejemplo demuestra que un aumento de la velocidad lineal puede algunas veces transformarse en una disminución de la producción. Reglaje de la distancia entre las líneas de pinzaje de los cilindros delantero y trasero en la mechera «Quick-Set». Cinco fotografías. 64.037 SUTCLIFFE, E. G. - Las roturas de hilo y la calidad de la lana.- TEXTILE INDUSTRIES, CXXV, Julio 1961, n.9, p. 63-66. Descripción de un sistema de ecuaciones y de fórmulas para medir el efecto de la calidad de la lana sobre las roturas que se prodiicen durante la hilatura de la lana peinada. Exposición de la aplic3ción industrial del método. Los factores que intervienen en este problema: contenido en humedad de la mecha y del local, temperatura, condiciones de las máquinas, etc., se han tenido en cuenta, partiendo de la relación entre el número del hilo y su diámetro, entre el número de fibras y el diámetro, entre la distribución de las fibras y el diámetro, y la distribución de las fibras presentes en las diferentes secciones transversales del mismo número. Cuatro tablas. Un diagrama 676.7 - Tejidos de calada 64.058 PORTEX. - Tejidos mixtos de lana cardada/lana peinada para el uso de vestidos. - WOOL RECORD, CI, Marzo 1962, n.9753, p. 41-42. Numerosos métodos son utilizados para realizar esta combinación de lanas, siendo hilos de lana cardada a menudo hilo simples y los de lana peinada a dos cabos retorcidos. Ejemplos de ligamentos y coloridos que permiten obtener diferentes efectos: lista'dos, efectos de torsión de urdimbre, efectos de contraste de color. 64.059 VALOTA, A. -E1 tisaje del Nylon para impermeables. - L'INDUSTRIE TEXTILE, Enero 1962, n."98, p. 43-49. Este artículo va destinado a los tejedores que abandonando el algodón por el Nylon, tienen algunas dificultades con este Ultimo. Analiza las propiedades físicas particulares del Nylon; precauciones a tomar en el urdidor, en la preparación de la trama y en el tisaje. Siguiendo estos consejos debidos a la experiencia, se podrán confiar diez telares y más a una obrera reduciendo a un porcentaje muy bajo el número de piezas de tara. Diez esquemas. 64.060 Tejidos mixtos Terylene/lana. - TEXTILE WEEKLY, LXII, Enero 1962, n.V765, p. 82. Se han efectuado varios ensayos coi1 vistas a determinar la mezcla óptima Terylene/lana destinada a satisfacer diversos usos de vestido: vestidos chaquetas, pantalones, pañería, abrigos. Calidades de lana recomendadas, cuantías y tratamientos a aplicar para evitar el «pilling», pesos por m2 referentes a cada categoría de artículos. Se indica que la mezcla 55 % Terylene/45'% lana da los mejores resultados cualquiera que sea el peso del tejido. 64.061 WEISE, P. - Nuevo y revolucionario método de inserción de la trama en los telares. - DEUTSCHE TEXTILTECHNIK, XI, Noviembre 1961, n.-1, p. 582-583. Los ensayos en curso en Inglaterra utilizando el dispositivo descrito se han revelado como prometedores. Con este procedimiento, el hilo es proyectado por dos discos rotativos a una velocidad inicial de 24 m. por segundo, con una deceleración constante. Aplicación even- tual a la producción de tejidos pesados: telas de vela, tejidos de yute, etc. Cinco fotografías y esquemas. Bibliografía. 64.062 LOHMANN, A. - Consideraciones sobre el encolado moderno de urdimbres. - TEXTIL PRAXIS, XVI, Julio 1961, n.", p. 696-698. Causas de imperfecciones en el encolado c?e urdimbres y consecuencias en el tisaje. Necesidad de 'emplear personal calificado, muy al corriente de la práctica del tisaje y de las propiedades de las diferentes colas. Mtedios a utilizar para evitar el contacto con los hilos vecinos y para secar en las mej~res condiciones. Enseñanza prácticas sobre la viscosidad de las colas y en la elección de los productos, según las fibras tratadas. Un esquema. 64.063 PETERS, J. - Mantas y «plaids». - TEXTIL PRAXIS, XVI, Octubre 1961, n."O, p. 1014-1017. El autor examina las materias utilizadas; subraya de esta manera, la importancia de un diagrama de longitud de fibra favorable y analiza el empleo de las sintéticas en esta fabricación. Diagrama ideal de longitud de fibra para mantas velludas aprestadas normalmente. Otras cuestiones tratadas: ligamentos y dibujos de puesta en carta correspondientes, aprestos. Ejemplos de fabricación de diferentes tipos de mantas; densidades, números, torsiones, ligamentos, etc. Un diagrama. Quince dibujos. 676.8 - Tejidos de malla o punto 64.064 Influencia de la técnica de ligado y del número del hilo sobre la resistencia a la abrasión. - WIRKEREI UND STRICKE REITECHNIK, XII, Enero 1962, n.", p. 8-9. Se han realizado varios ensayos a fin de determinar la influencia la técnica ddigado y del número del hilo sobre la resistencia a abrasión de diferentes tejidos de punto. Resultado de los ensayos, según los cuales es posible aumentar notablemente la resistencia de las muestras sometidas al abrasimetro. Tres tablas. I 677.1 - Archivo. Laboratorio. Investigación. 64.065 Determinación de las proporciones de mezcla algodón/fibrana. - SPINNER, WEBER, TEXTILVEREDLUNG, Enero 1962, n.", p. La dificultad de esta determinación estriba en que se trata de dos materias celulósicas y es muy difícil obtener resultados precisos. Se dan las respuestas de ocho técnicos a esta cuestión, describiendo los diferentes métodos utilizables: procedimientos por ácido fórmicocloruro de cinc según A. Marschalll, cincato de sodio según Kirret, sulfocianuro cálcico, coloración diferencial con Neocarmín, etc. 677.19 - Ensayos y características de productos 64$.066 La última palabra en la identificación de las fibras nuevas. - TEXTILE WORLD, Diciembre 1961, n."2, p. 47-59. En este estudio se describen sucesivamente, para las diferentes fibras, métodos de identificación establecidos por la Sociedad Du Pont de Nemours, basadas en el empleo de ensayos fundamentales que consisten en la aplicación del calor de ignición, el estudio microscópico, la medida de la solubilidad, del punto de fusión, de la reprise, del peso específico, del índice de refracción. Resultados obtenidos con diferentes fibras sintéticas en sus diferentes formas (por ejemplo, para el Nylon, las formas 6, 6-6 y 6-6 tipo 501, etc.) y con las fibras naturales o regeneradas. Principios que condicionan la elección del ensayo. Treinta micrografías y tablas. I 677.3 - Blanqueo 64.067 HOLBROOK, R. L., SYNAN, J. F., NORTHGRAVES, W. W. - Blanqueo a la contínua con clorito sódico. - AMERICAN DYESTUFF REPORTER, Diciembre 1961, n.96, p. 30-32 (P 1021-1023). Este nuevo procedimiento implica el empleo de Textone (clorito de sodio al 83 %), agente de blanqueo que tiene el máximo de eficacia a la vez que no deteriora la fibra, pero cuyo empleo era limitado antes de la puesta en servicio de equipos especiales (corrosión y otros problemas). Las ventajas de este tratamiento se mantieneri gracias a una ligera modificación aportada al equipo clásico. Descripción del dispositivo. Velocidad: alrededor de 400 m/min. (cuerda doble). Mejora de la capacidad de tintura. Posibilidad de tratar todas las fibras que puederi ser blanqueadas en cuerda. Tacto mejorado. Supresión de la limpieza con silicato sódico. Dos esquemas. Tres tablas. 64.068 LEIGH, R. A. - La influencia del pH en la acción blanqueante del algodón con clorito sódico. - THE JOURNAL OF THE TEXTILE INSTITUTE, Diciembre 1961, n."2, p. T. 557-570. Se han llevado a cabo investigaciones experimentales con un pbpelín de algodón blanqueado por impregnación en soluciones de clorito tamponadas a pH 2'6-9'0 y sometido a un vaporizado posterior en forma de rodillo durante tiempos diferentes. Se han determinado la cantidad de clorito consumido y las cantidades formadas de dióxido de cloro, clorato, cloruro y cloro, la fluidez de la solución cuproamonical así como la reflactancia y la humectabilidad de las muestras blanqueadas. Influencia del pH en el efecto y velocidad de blanqueo. Comportamiento de las soluciones no tamponadas. Un esquema. Un diagrama. Diez tablas. Bibliografía. 64.069 HUSDT, W. - Utillaje moderno de una fábrica de blanqueo de tejido en pieza.-TEXTIL PRAXIS, Octubre 1961, n.V0, p. 1029-1032. Revisión de las nuevas concepcioi~es de las operaciones de blanqueo, en las que se reemplaza cada vez más la mano de obra por máquinas automáticas, tendiéndose también a una simplificación del trabajo (supresión de lriers en el descrudado del algodón y abandono de los métodos de blanqueo en tres fases). Descripción de dos instalaciones de blanqueo modernas: la primera con una capacidad de producción de 4000 kg. en 84 blanqueando en cuerda a la contínua; la segunda está concebida para e1 blanqueo al ancho a la contínua de tejidos de algodón que conticnen pocas materias extrañas, a una velocidad de 60 m/mir,. Consideraciones económicas. Tres esquemas. 677.4 - Tintorería 64.070 'ZAISER, H. - La tintura de los tejidos de punto de algodón en barca de torniquete con colorantes Ftalógeno. - TEXTIL INDUSTRIE:, Octubre 1961, n."O, p. 849-851. ble cuando la reacción tiene tendencia a producirse con los enlaces disulfuro. La regeneración del disulfuro y la formación de nuevos enlaces covalentes después de la operación no suprimen el efecto inencogible; esta propiedad se consigue sin que la reacción sea limitada a la superficie de la fibra. Un diagrama. Once tablas. Bibliografía. I 64.090 HAFFNER, H. M. - Operaciones de fijado en el apresto húmedo de los tejidos de lana. - MELLIAND TEXTILBERICHTE, Noviembre 1961, n.VI, p. 1283-1285. Objeto del fijado. Definición de la estructura interna de la fibra y su poder de adaptación instantánea a las variaciones de forma del tejido. Objeto de los puentes hidrógeno, cistina, etc ... Procedimiento Si-ro-set. Tratamiento de fulardado y fijado; control de la tensión, de la presión y de la temperatura del agua; duración del tratamiento. Decatizadora en húmedo y su empleo. Estricado y secado. Cuatro esquemas. Bibliografía. 64.091 BORSTEN, H. - El mercerizado del algodón y su influencia sobre la resistencia al estrujamiento y a la arrugabilidad. - JOURNAL OF THE TEXTILE INSTITUTE, Enero 1962, n.g", p. (P.37-50). Revisión bibliográfica de los resultados adquiridos en el campo de los efectos del mercerizado, solo y combina40 con aprestos de resinas, sobre las propiedades físico-mecánicas de las fibras de algodón; interpretación de los resultados proporcionados por ensayos complementarios. Se demuestra que un determinado método de mercerizado. aplicado a un hilo o a un tejido determinado depende de tres factores físicos independientes que son función de las variables de mercerizado (concentración, temperatura, duración del tratamiento). Estos factores que son el hinchamiento total de la fibra, su orientación y su estructura, determinan el comportamiento físico mecánico de la materia mercerizada. Cuatro tablas. Bibliografia. Discusión. 64.092 HEINE, G. - Modificación de la estructura superficial de los tejidos de punto de urdimbre fabricados con hilos de polifilamentos de poliamidas por paso por la calandra de similizar. - DEUTSCHE TEXTILTECHNIK, Febrero 1962, n.", p. 84-89. Primeramente se recuerda el principio del calandrado, así como la influencia de la presión, estrías, temperatura, níimero del hilo utilizado, torsión del hilo y contextura. Efectos sobre el ancho del tricot, superficie así como sobre el encogimiento. Condiciones a tener en cuenta pera obtener los mejores resultados. Vrintidos esquemas. Veinte fotografías. Bibliografía. 64.093 PUDER. H. - Influencia de los diversos procrdimientos de decatizado sot~ic. la calidad dc los tejidos de estambre para vestidos. - DEUTSCHE 'I'EXTILTECHNTK. Febrero 1962, n.", p. 90-94. El iiiitor establece como el iisuario determina en la práctica 11 calidad de iin tcxjirlo para vestidos y saca las consecuencias para el aprestador. A continiiación estudia los principios del decatizado con vapor y las divrrsas instalaciones utilizadas (máquinas de decatizadoacabado, dr doble decatizado, mlquinas de decatizado bajo presión) describe los ensayos efectuados sobrr dieciocho muestras para la determinación rxacta de la influencia de los procedimientos de decatizado rn la calidad del tejido. Nueve diagramas. SU INDUSTRIA "con instalaciones Luwa" LUWA ESPANOLA. S. A,. ponk a su disposlcl6n el medlo de Incrementar la capacidad de produccl6n de su Industrla: CLIMATIZAR. slpnlflca produclr mss produclr mejor reduclr costos obtener la rndxlma calldad ... ... i pasar delante de sus competidores I Pbnpase en contacto con nosotros: Le orlenlaremos. Recuarde que nuestra experlencla en CLIMATIZACION estd avaiada por la Orpanlzacibn Mundlal LUWA. ¡trabaje en un "clima" próspero! LUWA ESPANOLA, S. A. ~A&3R~Q4~rBAF?~L~~~ representante general: FERRER DALMAU - ronda a. Pedro, 70 - t. 2223789 - barcelona @ Morro Registrado por LUWA, A. C. d. Zurirh - Carretera de Prats, núms. 122 y 124 - Tel. 5506 - 5507 SABADELL Construcción de maquinarla para PEINA JE PREPARACION E HILATURA Licencias en exclusiva: Regulador "AUTOLEVELLER" de Prince Smith de Inglaterra Estiroie "SAMPRE" de sampre-Italia CONTINUAS DE HILAR "ZINSER" Acabadora a frotación M S (Sampre). Mechera de alto estiraje (Licencia Sampre-Italia). Entrada a botes y salida a bobina de doble mecha Peso entrada mecha de 4 9 gramos metro. Velocidad salida hasta 50 metros minuto. Número de b3binas: 32 (64 mechas). Caja de cambios con baño de aceite MS y amortiguador hidráulico en el carro. Más de 20 años de experiencia en la misma especialidad MAQUINA DE TEJER DE 1 A 8 COLORES, PIC-PIC - PASADA SIMPLE Maquinaria Textil del Norte de España, S. A. Avda. Carlos 111, 20 Pamplona. Balmes, 362 Barcelona. REDOSA ANTES PALAU-RIBES, S. A. Sociedad Anónima de Capital 25.000.000 de pesetas FUNDlClON Y FABRlCAClON DE MAQUINARIA Construcción de Maquinaria Textil para la Preparación e Hilatura del Algodón y Estambre I 1 Licenciados para España de: O Casablancas High Draft Co. Ltd. INGL A TERRA O Grandes Estirajes "Casablancas" O Etablissements Ryo Catteau FRANCIA O Ateliers Houget, S. A. BELGICA Apartado, 16 - MONCADA Teléfono, 241 - RIPOLLET BARCELONA P. SERRACANT l Paseo de Can Feu, sn, SABADELL Teléf.5608 I Construcción de maquinaria para apresto, desmote, blanqueo y tinte 1 PROGRAMA DE FABRlCAClON 1 Aprestos de tejidos de lana y sus mezclas: Lavadoras en cuerda sin tensión Lavadoras al ancho y a la continua Batanes de cilindros Fijadoras en húmedo Desrnote de tejidos de lana: Trenes contínuos de carbonizado al ancho Blanqueo de floca, hilados y tejidos: Aparatos de circulación abiertos Aparatos de circulación a alta temperatura, 1 URBOSTEVERLYNCK Instalaciones de blanqueo al ancho y a la contínua BVA Tranvías de lavado al ancho Tintura de floca, peinado, hilo y tejidos: Aparatos de circulación abiertos Aparatos de circulación a alta temperatura, TURBOSTEVERLINCK Aparatos para madejas, MAR Aparatos para tintura a alta temperatura de tejidos arrollados en plegador. Sistema rotativo Barcas y Torniquetes Secado Secadores de circulación forzada Secadores rápidos Escurrido: Centrifuga contínua, sistema Frauchiger Accesorios y material complementario, tales como prensas AUTEFA para carga y empaquetado cie floca y peinado, instalaciones de vacío, depósitos para disolución, agitadores, etc. Colorantes de anilina poro todas las industrias Productos auxiliares para todas las industrias Materias plá~li~as Fibras sinteticas Cintas magnetolBnicas Productos quimicns para todas las industrias Productns intermedios Caircho natural -- UNICOLOR, S. A. COLORANTES Y PRODUCTOS QUlMlCOS Barcelona (9) Madrid (1) Via Layetana, 196 Gurtubay, 5 -- Caucho sintético Abonos nitrogenadns Productos litosanilarios -- - -- - -- -- s. a. josé rius maquinaria y suministros textiles Bruch, 20 - Tel. 231-19-00 * - Barcelona (10) Aparato Pressley para comprobar la resistencia de las fibras de algodón - Instalaciones completas de Laboratorios para la Industria Textil. - Constructores de aparatos que representamos. SHIRLEY DEVELOPMENTS LTD/ (Gran Bretafia) NEWMARK INSTRUMENTS LTD. (Gran Bretafia) D. A. M (Francia) C. O. G. E. S. T. (Bélgica) A. M. Romero Corp. (U. S. A.) CIBA 1 Sociedad Anónima de Productos Químicos COLORANTES DE ANILINA para todas las industrias PRODUCTOS PARA toda clase de APRESTOS Y ACABADOS MODERNOS en las industrias TEXTIL, DEL PAPEL, DE LA PIEL, ETC. ............ RESINAS SINTETICAS C I B A, S. A. de Productos Químicos Balmes, 117 B A R C E L O N A Tel. 227.31.21