Pintura de las regocijadas fiestas que la M. N. L. e I. ciudad de Zaragoza celebró en los días 21, 22 y 23 de noviembre de este presente año con motivo de la venida del rezo de su sagrada patrona Ntra. Sra. del Pilar /

31 ¿ídl ^ o f PINTURA DE L\S REGOCIJADAS FIESTAS QUE LA M. N. L. h I. CIUDAD DE Z^R^G07ÍÁf: CELEBRÓ W v/'... tN tos DIAS 21. 22. Y 23. DE DE ESTE PRESENTE ^ o ' CON M OTIVO DE LA VENIDA DEL REZO DE SU SAGRADA PATRONA Ntra, Sra. d e l p i l a r . PUBLÍCALA EL Dr. D. MANUEL ISIDORO DE ‘ ^ Ased y Villagrasa, Rtgmte la 'Cathedi^^ ds Elementos e Histofia Derecho.-,^^ ' Romano^ y Abogad%.dedos Reales Consejos^' ‘ ' Z\RAGOZA: Por Francisco Magallon, afio 1807. St bñlldfa en Jíií Librerías de Francisco Rttiz, de Josef Sanobez , y Josef Lacasa, A LO S LECTORES. n una obra formada por una sabia plumas y hecha con ma-- durez y meditación es muy parable qualquier defecto por gero que sea 5 pero muy digno de disimulo quando por exigirlo las circunstancias se obra precia piladamente y sin el 'sosh^lj>tan necesario para la perfección de-^ . un escrito. Las cqntimasS^ocis*r^f^^ paciones que me cercdji^¿l xdr-r to espacio de tiempo én^que ^se ha concluido el papel pues ape^ ñas han corrido quarentay ocho horas desde su principio hasta Az su censura y mi poca practica en obras de semejante natura-" leza y son otros tantos motivos para que el Lector disimule sus faltas. El fin que me be propuesto ha sido únicamen te propagar en los Fieles la de voción de Ntra. Sra. 5 y mani-_ jestar el afecto que la profesan los Zaragozanos, Si á pesar de todo el critico zahiriere este juguete y apelo de su decisión para ante los devotos de núes-* fru Patraña, Pag. 5 ]|^adie ignora la cordíalisima devoción que en toda la Christiandad se profesa á la Soberana Virgen María del Pilar. Esta divina efigie , sin disputa la mas antigiia del* Mundo ; esta, cuyo tem plo fué el primero que, se erigió á la Madre del .Verbo; esta en fin á quien la misma Reyna de los Angeles reves tida todavía de carne mortal traxo á esta Ciudad , el ano S4 de la Era Chrisr tiana, y colocó sobre el santo Pilar en que se venera, ha sido en especi al el blanco del amor de los Aragone ses , y principalmente de la N. L. é I. Ciudad de Zaragoza, Este insigne Pue blo tan celebrado en las Historias, de licia del Emperador Augusto , Corte de los antigües Reyes de Aragón, y memo rable siempre por su afecto á sus Sobe ranos, incesantemente, está experimen tando los mas señalados favores de sn invicta Patron^El sobervio Ibero en las mayores avenidas ha reprimido su ím petu como temeroso de exceder los li mites que le prescrive su Augusta So berana: los frecuentes contagios que han asolado nuestra Península, aí llegar ^ Zaragoza han respetado el ''domicilio de la Señora delUniverso; y las'sulfdreas exhalaciones desprendidas de la regi ón etérea jamas han causado perjuicios considerables-.' 'Prueba evidente dé esta verdad tenemos'én la horrorosa cente-r lia que en latarde del 5 de Septiem bre 1797 cayo sobre la Iglesia deí Pilar , pues á pesar de haberse intro ducido en la Angélica Capilla llena de Infinitas personas , no hizo' el menor daño, quando'en-das paredes del edi ficio dexó manifiéstas señales de su ac tividad. Tantos y tan ¿videntes favo^ reshan sido‘ causa de que el zeloso Zaragozano haya mirado con él mayor interés el aumento de las glorias de su Patrona. No contento con edificarle un Tabernáculo digno de suma admiraci ón solicité que el día dé su festividad se solemnizase qual meréciá la Santa Virgen , y no desistió de su empeñó basta que obtuvo de sú Santidad en el año 1-804 Kreve por el qual man-í daba que el dia 12 de Octubre fue se colendono soló para la Ciudad si- no-en todo el Arzobispado y Obispa dos de Jaca y Barbastro-., : Faltaba sin embargo otra cosa para completar los deseos de los Cesarangústanos. La Festividad de su Patrona se celebraba con el rezo común. -La -prerogativa ,de ser esta Soberana Itnágetl la. masantigüa de la tierra exigía .que tubie.se un Rezo propio y peculi ar. Volvid á reiterar sus súplicas en :€ste puntoy el SSmo. Pió VII conc^ -ciendo lo. Justo de su pretensión ade- -tecid á su nueva solicitud , y por qI JBreve de 2 de Sep.tiembre de este año .de 1807 concedió que el 12 de Octu- ■ bre en que se celebra la dedicación la Capilla Angélica de la Madre de .iDios del Pilar, se solemnice en ade lante con Rezo propio y Rito doble de ^primera clase con octava en todo el Rei no de Aragón. Qual fuese el regocijo que ocupó á Zaragoza con esta plau sible nueva, nadie sino: el que se halle :poseido de. un fervor semejante llega- -rá á. conocerlo. \El Ilnstrisimo Ayun tamiento trató (fede luego de manifeatar.el júbilo <iue causaba., disponi- 8 -endo a este fin unas alborozadas Fieftas para las quales senaM los dias ar, -as •> y 23 del mes de Noviembre del íñismo ano. ExpidM inmediatamente cartas circulares á todos los Cuerpos* Colegios, y Gremios , para que cada "Uno por su parte contribuyera á hacer con esme'ro los regocijos mas brillan tes y lucidos, y tubo la satisfacción de ver que el zelo de íos Zaragoza^* nos correspondió como siempre á sus intenciones. Afín de que todos se en terasen de las Fiestas que se proyec taban imprimid un manifiesto de ellas, que tendiéndose por el Reyno excitó en ios pechos de los Aragoneses el de sdo de venir á presenciarlas. EfectuaTOnlo de hecho muchos,-en breve lá Ciudad se llenó de gentes forasteras, y todos aguardaban el feliz momento en que se djese principio á los triun fos de María." \j\maneció en fin el deseado dia, pe ro tan bello que podía dar embidia á los mas apacibles de la Primavera. De saparecieron aquellas pesadas nieblas, que en los dias anteriores cubrían núes- ira atmósfera; mostróse el Sol mas bri^- lianteque nunca ; los. fríos se cambia ron en dulce caima , y toda la natura- -leza parece se esforzaba á contribuir por su parte á los festejos de su ama ble Reyna. Dió principio á las Fies tas la regocijada tropa, de Gigantones -y-Cabezudos que salid á'-. pasear las calles alegrando á los muchachos y sorprendiendo á no pocos sencillos forrasteros. Compdnese esta compañía traordinaria de quatro personages, d^ hombres y dos mugereS' de luna terri ble estatura , aunque proporcionada y de facciones múy regulares. Sas mugeres visten á la moderna española, ca misas de seda V la una ^ color de ca ña y la otra-morada ,i bordadas ambas ■ en plata; peynado á la moda , y todo lo'demás corrrespondiente. De los hom bres el uno 'lleva traje turco, alma lafa encarnada, turbante blanco , alr fange al hombro & c.: el otro va ves tido al uso del dia , levita de co lor de yerro, camisola, corbata y som brero de copa. ^ A estos disformes co- -losos siguen quatro Gigantilios cuya ta>* í& . Aplausos; l aquella Luminosa Estrella Norte celestial. Repita, &c. No hay en todo el Orfa» Pueblo, tan amado Tan afortunado Como esta Ciudad: Sobre una Columna De inmortal memoria Tenemos la gloria La calma, y la paz. Repita , &c. . Acordes cantares Subid hasta el Cielo, Y nuestro desvelo Allí presentad: Ante el .trono excelso De la Virgen Pía Decid ■ este dia La celebridad. Repita, &c. Las Parejas, y el Carro formaron la diversión de la tarde del ai y entretubieron á la gente que ansiaba por pun tos llegase la noche para disfrutar otros nuevos ■ regocijos. Tendió finalmente su 17 negro manto, orgullosa al imaginar qno los júbilos cederían al impulsa de sus sombras , mas quedo corrida quando se vio convertida en día claro á favor de las infinitas luminarias que los Zarago zanos encendieron. ¿Mas qué mucho si su pecho ardía en amor de su Pationa? Fuera imposible describir por me nor los adornos, altares , iluminacio nes , y fuegos que se vieron en aquella noche; y así nos, contentaremos con indicár los mas principales. El Illmo. Ayuntamiento como maé' interesado en obsequiar a nuestra Se ñora , adornó con tapices, colgaduras y luminárias la fachada de sus Casas Con sistoriales , y las ú^Precioj é^ iluminó el frontispicio del Coüs^', sin añadir otro adorno por no necesitarle su be lla y agradable prespecüva. El.Real Seminario de S. Carlos, que en aquella mañana del 21 cantó un Te Deum, y Misa solemne , que repitió en los dias 22 y 23, no contento con iln-. minar la dilatada frontera y costado de su edificio con infinitas hachas, faro les y bombas, dispuso en el atrio deB f- 1 w 0U Iglesia un Altar tan sério como her** moso. Entapizóse lo interior del átrid con ricas colgaduras de seda , por las quales se sembraron muchos espejos y cornucopias; en el medio sobre una mesa altar , y baxo un gracioso pa-. bellón se manifestaba la Imagen de nues^ tra Señora del Pilar, a quien, alumbra ban dos Angeles que sostenían dos candeleros con sus respectivos cirios. Ha cían juego con ellos dos imágenes de medio cuerpo, así como varios jarros, reliquias y luces que se esparcieron por el resto. Ultimamente, se coronó el es-i pacioso ámbito del arco, que sirve^ de entrada , y la capi'la de la Purísima Concepción', qtte está sobre él, con una muititüd de farolillos de papel que ha cían, la vista mas agradable. - ¡ El Seminario,Conciliar de S. Valero y S. tou lia adornó también su fronte ra con mucha gracia. El atrio lo ocu-? paba un altar con la efigie de la Patrona. y las de sus titulares: La dilatada fachada se iluminó con muchas hachas y faroles ; pero lo que mas llamó la atención fué una brillante cifra de Ma- ^9 ríacolocada sobre la puerta y corona-^ da con una imperial diadema, toda de; luces y i6 rombos .dobles guarnecidos de vasillos de diversos colores con su respectiva luz, que colocados entre ven tana y ventana causaban la mayor har monía. ^ Los Gremios de Cordoneros y Tin toreros., y el Colegio de Cereros to maron á su cargo el adorno é ilumi nación de la Cruz llamada del Coso, lugar regado con la sangre de inumerafales Zaragozanos, que en defensa de la ley de Jesu-Christo dieron su vida eo la persecución de Diocleciano. Las verjas que rodean este edificio se eníar pizaron con races, y se iluminaron con 24 faroles -chicos de una luz, entre Jos quales se interpolaron. 12 mayores de 2 5 y 9 luces. En los intercolumnios &e colocaron otros mas primorosos y cre cidos de á 9 y 13 luces. Ciñéronse Jas columnas con dos gruesos cordones de algodón blanco y azul, que servían pa ra asegurar quatro cornucopias en cada uno, tres por la parte exterior, y una por la interior., las que unidas á 4oJuB2 20 ces que se distribuyeron en la mesa altar y columna del centro formaban toda la iluminación del cuerpo de la Cruz. La balaustrada que hay sobre la cornisa se cubrió de tela azul con dos listones de flores que la circundaban, sobre la qual se colocaron l8 cornu copias , y otros tantos espejos sujetán dose á los balaustres i8 faroles de á ¿ luces. Finalmente se repartieron por la cópula 6 cascaron 6o de una luz guar dando la mayor simetría. En la circun ferencia de las verjas y zócalos de las columnas se fizaron diferentes poesías'; algunas de las quales fueron las siguien tes; OCTAVAS. Este suelo que pisas Pasagero, Es aquel suelo que regó Daciano Del ciego Paganismo seqüaz fiero Con Ja sangre inocente del Cristiano, Aquí triunfó del Celestial Cordero La fe divina del esfuerzo humano; Aquí en fin donde contrastó el Eterno El poder de las furias del Averno. II. Desíierra Tintorero en adelante SI El color que denota la esperanza . Pues ves llegado el anhelado instaAieí;^ Al que tanto culpaste de tardanza,.* Yá el divino PILAR miras triunfante Ya cesar puede tu desconfianza,':: Dexa yá el Verde^ y toma presuroso De la fragante Rosa el tinte hermosñ.'t,. III. Ven gran Jacobo, corre presuroso A este suelo feliz que en algún día Viste sujeto al yugo vergonzoso De la ciega y cruel Idolatría. Repara ahora qual ensalza ansioso Su nioraddr el nombre de MARIA. Vén digno Aposto!, vén y clamaremos Todo á ti, gran Jacobo, lo debemos. ÍV. No regocija tanto al mustio prado La blanda lluvia en abrasado estío. Ni al caminante de sudor bañado Las frescas aguas del undoso rio, Como alegró del Rezo deseado La Concesión del Santo Papa Pió A los nobles y leales corazones Que ofrecen estas gratas diversiones. V. á Quien dispuso esta fiesta? Los Cereros. £2 ¿Quién los ha dirigido? Su ternura. • gY quién los ayudó? Los Cordoneros, |Y su objeto quM es? La Virgen pura. ¿Tubo alguien parte? Si, Los Tintoreros Luego es muy cierto lo que se asegura Que el Co/egw y losse han unido Para hacer este obsequio mas lucido. r El Colegio de Cereros dio mayor ; realce á sus festejos arrojandoal con- / curso dulces y confitura en grande •• ^uodancia durante los tres dias. ’TPJ Arco denominado de S. Roque, sobre el qual hay una Capilla con una imagen de este Santo, erigida con niot¡yo de haberse librado aqufcl .Barrio. de un terrible contagio, que en el año 1721 asoló á esta Ciudad , se compuso á ex pensas del Gremio de los Sombrereros. Lo interior de la Capilla, y el ante pecho del balconcillo se cubrid con da mascos de seda , sobre los quales se esparcieron algunos espejos y cornuco pias con sus luces: en el centro del Aliar, y baxo la efigie del Santo se colocó la de nuestra Señora, adornan do el resto con muchas velas, .jarras, 5^3 y dos aranas cada una de ocho luces. Los Vecinos de la Albardería adere zaron también su Calle con mucho priiiior. En cada una de sus entradas .se eLvaba un Arco, bestido de murta ,^e 40 palmos de'^afiuVa , iluminado con 40faroles. Del uno al otro por ambos lados corría una baila de tres varas, y media de alta, en toda la longitud de la calle, con 41 faroles en cada una: Acia el medio había un hermoso Altar de.nuestra Señora. Componíase de un b^Iio Tarbernáculo de lienzo, de Arguitectura Corintia, al que guarnecía un antepecho que imitaba nna balustrada : él centró le formaba un nicho c'^ paz de una esquisita imagen del Pilar, iluminando el todo multitud de candeleros con sus helas , hachas, y otras luces y adornos. La parte inferior del Altar se entapizó con razes , en los quales se fijaron diferentes versos. De este numero era el siguiente; SONETO. Si estos cortos obsequios que rendidoi A VosMadre_y..Patrona presentamos 34 Gratos os fuesen como deseamos Nuestros anhelos se verán cumplidos. Estamos vivamente persuadidos De que tan grande objeto no llenamos, Porque ser imposible no dudamos El tributaros los que os sondevidos. Pero ¡oh Señora! pues con bondad tanta A esta Ciudad hiciste feliz Cielo Fixando en ella la sagrada planta, ■ No nos neguéis el singular consuelo .. De admitir estos cultos, que levanta A la fé vuestra , nuestro fino zelo. Con alusión á haber costeado el Gre mio de Aguadores la iluminación por una noche, se compuso la siguiente; DECIMA. Hoy hacen los Aguadores A MARIA la función Y con suma devoción Le tributan mil loores, y como son portadores Del agua para beber También lo quisieran ser Del agua para llorar Y asi poder derramar Mas lágrimas de placeri 2F En la Plaza del Mercado los Gre mios unidos de Alpargateros y Lineros presentaron al Publico un mágniñco Altar, digno de admiración, por^u ilu minación , aparato y compostura._Sosteniale un tablado de 12 palmos de altu ra. Elebabase de él un sobervio fron tispicio -de 84 palmos de alto, y 50 de ancho, con sus pilastras y arquitrabe dórico: en los extremos de aquellas -se descubrían dos medallas con los retra tos de los Católicos Reyes D. Carlos III. y su esposa; en medio de Jos qiiales en un trono de flores se manifestaba la Venida de nuestra divina Patrona, rematando el frontis una graciosa co rona. Ocupaba el centro un arco semi circular, cuya luz se cerró con da mascos. Delante de él se dispuso una Ara con su rico frontal y graderío, sobre la qua! , y baxo un precioso dosél se veía la Imágen de la Virgen con un rico manto, á la que acompaiiaban quatro efigies plateadas de medio cuerpo; muchos jarros y adornos de plata; y 24 candeleros con otros tantos cirios de á inedia libra. Además dé dos 82 Dice el Diablo en el Infierno Este Pilar se derribe: El Diablo erre que erre^ Y el Pilar firme que firme. La Parroquia de Altabás adorná la fachada y pórtico de su Iglesia con pa nos de raz, encima de Ihs guales cor ría una fila de luces en faroles. Sobre ella, y a la altura de la cornisa del pórtico se dispuso un tablado de 24 palmos de largo, y 12 de salida, al que rodeaba una balaustrada iluminada Con dos ordenes de luces , una de be fas, y otra de cirios. En el centro del referido tablado se veía una Ara con Su gradería , y en ella un excelente Tabernáculo á la hechura del de la Angélica Capilla , plateado de fino , el que contenía una Imagen del Pilar de plata de vara de alta: la pared de la espalda cubierta de damascos, con al gunos espejos y cornucopias; y la gra dería llena de Santos de medio cuerpo y candeleros con sus velas; ascendien do al todo el numero de luces como á unas doscientas. En conclusión s$ cerríJ la plazuela desde la esquina de la Iglesia, hasta la entrada de] puente de piedra con dos arcos, por los quales se repartieron varias luces, así como por el campanario y paredes colaterales. Los Reverendos Padres Mercenarios iluminaron también el sobérvio edifi cio de su Convento de S. Lázaro con infinitas luces y farolillos de papel distribuidos en el gran niimero de bal cones y ventanas, que hacían la pers pectiva mas graciosa para los que ob servaban á la otra parte del puente. Sería faltar á la concisión que nos hemos propuesto si quisiéramos indivi dualizar los muchos adornos, é ilumina ciones que se vieron en aquella rego cijada noche : las Parroquias de S. Pap p ’ J ^^‘^olás, y el Colegio de los P l. Lscolapios se esmeraron también en componer sus fronteras, y erigir en sus atrios primorosos Altares • en diferentes tiendas se vieron igualmente algunos de buen gusto. La iluminación fué general; los boladores y fuegos íntinitos ; las campanas volvieron á nn hlicar con ecos de metal las-giori^dé Mana, y las aclamaciones de k medio C n. ^ia sé repitieron de nuevo , jr dura-* ron hasta la media noche. Llenos de jubilo los Zaragozanos, sé entretenían en admirar los adornos re feridos, quando los Gremios de Herre-t ros y Cerrageíos, auxiliados de los Es quiladores , y Alquiladores suspendié ronlosáíii+BGScon - el famosO' -Carro llamado de Vulcano, que acostumbran sacar en semejantes ocasiones. Este, cu ya longitud asciende á 34 palmos, y como á unos 10 su latitud, guarda lá figura de un Esquife escorzado por sil prda, de fondo blanco con dibujos de diversos colores. En su parte pos terior se eleva un crecido peñasco, en cuyo interior se ve la fragua del Etna, donde se forjaban -los rayos de Jupiíet tonante; rodeábanle diferentes Personages que representaban los Cyclopesi» presididos de uno sobremanera disfor-^ me y atezado, símbolo de Vulcano, dei dad tutelar de aquel Gremio; todos los quales imitando los exercidos de su elido al compás délos martiJIos, can taban copliilas en lodr de la Venus Di vina María del Pilar; arrojando frequentemente chispas encendidas sobre 95 los espectadores, que sin hacer el me nor daño denotaban el mas activo fue go que en sus pechos ardía. Aunque se ha hqcho impresión separada de Jos versos que se cantaban, no dudamos será del agrado del Publico inserirlos en es ta relación. CANCIONES. Los Cerrageros , y Herreros En este Carro Triunfal Salimos solo en obsequio De la Virgen del Pilar. Solo el Pilar de María Con rezo nuevo agraciado >íos mueve para salir De alegría rebosando. Nos presentamos con Fuelles Coj? ayunque, y duros Mallos : Aquellos para encender, Estotros para hacer rayos Contra todos los que digan Que los del Gremio no honramos A la Virgen del Pilar Como qualquier Artesano; Y sino escuchad los ecos De los golpes del Martillo Y en los compases oiréis Los regocijos muy finos. C2 36De la Fragua de alegrí* Centellando sale el Yerro Por haberse conseguido Para el Pilar nuevo Rezo. Solo esta gloria faltaba, \ O nobles Zaragozanos! Al Pilar que estando viva La Virgen traxo en sus manos. Entonemos pues gustosos De alabanzas dos mil cantos, Supuesto, que es el Pilar De nuestro Gremio el amparo. ESTRIVILLO. A la Füelle a la Fiielle Aprendiz, A la Fragila á la Fragua Oficial, Que al fuego y amor de María, Todos los yerros se han de soldar. • Llevan el compás, Con el timpirintim, A los golpes de tamparantam, Parantam. Tiraban este Carro seis gallardas mu ías, 6 iba precedido de diez Parejas á la antigua española, con calzón y chu pa encarnada, capa azul y sombrera con plumas, á los que alumbraban otros tantos bolantes con achas.de viento. 37 Pero lo que mas sorprehendií5 aí inumerable concurso , que en la noche del Sabado ai llenaba las calles de es ta Ciudad, fué el sobervio y lucido Carro, que la Cofradía de S. Hipólito, y San Bartolomé presento en obsequio de la soberana Patrona. Precedíanle diez bizarras Parejas costosamente vesti das en trage de Usar; pantalón y cha queta de color de rosa , chaquetilla suelta al hombro, azul celeste , todo de raso con galón de plata; morrión correspondiente, y plumero blanco. Montaban sobervios brutos , aderezados á proporción , y guiábalos un mucha cho con su acha de viento. Tras de esta vistosa comitiva parecía el TriunfaT Carro tirado de ocho muías regidas por apuestos mancebos vestidos de se da azul y verde con galones. Su plan ta era rectangular; de 36 palmos de longitud, y 12 de ancho. Terminaba su delantera en un bello espolón : en la testera se elevaba un magnífico payellon de 12 palmos de alto , con una iiUperial corona por remate, en cuyo c ntro , eu un grupo de nubes, se veia la cifra de M ARIA, y en el reverso tn Pilar sostenido por dos AngeJes con esta letra; El Pilar de MARIA Es fiel balanza Que tiene en equilibrio Nuestra esperanza. Guarnecían los lados dos barandillas eon 10 achas de cera en la parte su perior de cada una : de la inferior pen día una graciosa colgadura , qee rodea ba el Carro, cuyo color era azul con filetes de plata. Lo interior de él lo ocupaba una comparsa de músicos,can tores y baylarines, á Jos que presidía un gallardo mancebo, que sentado baxo el pabellón hacía de presidente, ador nado en la propia forma que las Pa rejas , sin otra diferencia, que el bas»- ton y una ancha banda , de la que pen día un medallón con la efigie de nues tra soberana Reyna. Formaban la com pañía de baylarines doce bellos mance bos ricamente vestidos : seis de ellos con media y calzón blanco, chaqueti lla de seda blanca , y gorra negra con plumero del mismo color. Los otros seií con media y calzón igualmente blan co^ chaqueta de escombra bordada, fa- 3?. x a , valona y ^orra blanca con rami lletes dp color de rosa. Al compás de los instrumentos baylaban vistosas con tradanzas , yoleros y otros bayles,que merecieron la aprobación de los inte ligentes. Los músicos y cantores hi cieron alarde de su dulce voz, can tando en loor de la Virgen esta LETRILLA. Feliz Zaragoza Ilustre Ciudad Aplaude mil veces Tu felicidad, Pues^.yá de María Consigues^ mirar El culto estendido Por laChristiandad, Y así repetir Puedes sin cesar Que viva la Augusta Reyna del Pilar. qUARTILLA. En este Carro triunfal Nuestra grata Cofradía Hoy dedica sus obsequios A la Divina MARIA. PASTORELA. El grande Jacobo Llego á nuestra España A sembrar de Christo _ L^ ley sacrosanta. Eitrivilío, Que dicha, que gozo Que feiicidad Es el referir Glorias del PILAR. En esta Ciudad Convirtió' siete almas Que la fe estendieron Con presteza rara. Que dicha , que gozo, &c. La Virgen MARIA Vino en carne humana, Y ordenó que un Templo Se le edificara. Que dicha, que gozo,& c. Dexónos su imagen Esa imagen santa A quien dedicamos Todos nuestras ansias. Que dicha, que gozo, &c. Ella es el consuelo De esta nuestra patria Y quien nos defiende De toda desgracia. Que dicha, que gozo,&c. Habían intentado los zelosos Cofra des imprimir algunas Coplillas para ar rojarlas al Publico, pero la escasez del 4t tiempo no Ies á'ió Ingar l verificar su intento. Algunas de ellas eran las si guientes : OCTAVA. No triunfa aquí Escipion el Africano, Ni el osado y valiente Macedonio, Ni triunfa Achiles, ni el Catón Romano, Ni el bravo Cesar, ni el prudente Antonio: Triunfa la Reyna del linage humano. Triunfa la domadora del Demonio, Triunfa en fin la ^ vino en carne humana Para consuelo de la gente Hispana. OCTAVA. Gemid, gemid, 16 genios tenebrosos! Redoblad vuestros ayes á porfía Los afanes al ver con que zelosos Ensalzamos el nombre de MARIA. Llanto amargo verted, ecos rabiosos Llenen esas cabernas noche y día; Que en tanto clamarán nuestros desvelo^ Viva, vi-va la Reyna de lot CielQS, DECIMA. Nadie deberá estrafíar Que esta grata Cofradía En obsequio de MARIA Se haya querido esmerar Nuestra Reyna del PILAR Jamás hace distinción De estado, ni profesión. 4S en los dias de las festividades: en la plaza del Pilar se quemaron algunos cipreses de fuego, con muchos volado res y ruedas; y el Gremio de Choco lateros no menos zeloso que los demás en obsequio de nuestra Señora dispuso un célebre Rosario que salid de la Me tropolitana Iglesia del Pilar con varios golpes de música , muchos estandartes y'faroles; una Im.ágen de nuestra Se ñora en su peana y un gran número de achas. Tales han sido las muestras del zelo y amor de los Zaragozanos para con su digna Reyna; y tal el modo con que han manifestado el regocijo en sus pechos causa quanto contribuye á su gloria y engrandecimiento. Salve noble Ciudad: tu dignamente De tu Reyna sagrada el triunfo honroso Celebraste á porfía: El nombre sacrosanto de MARIA ¡Quanto y quáto ensalzó tu amor ferviente! ¡O Saldaba feliz! ¡Pueblo dichoso! Tu enardecido zelo Admire el Orbe , y recompense el Cielo.