Repositorio Institucional de Documentos

 R Reposito r      R eutili z La arq r io de la Un Tra b z ación d fin uitectur a B Escu e iversidad d b ajo d el an t es soci a de acc i B eatriz P José Javi e la de Inge e Zaragoz a  Fin d t iguo I. ales y c i ón com o Autor/es P alacio s Director/e s er Gallar d niería y Ar q 2013 – Zaguan d e Gr a E.S. Lu i c ultur a o model s Muño z s d o Ortega q uitectura ( http://zag u a do i s Buñ u a les o de act z EINA) u an.unizar. e u el par a uación e s a  REUTILIZACIÓN DEL ANTIGUO I.E.S. LUIS BUÑUEL PARA FINES SOCIALES Y CULTURALES. - La arquitectura de acción como modelo de actuación - RESUMEN  (VWHWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQ\SURSRVLFLyQDQDOL]DORVSURFHVRVVRVWHQLEOHVGHUHFXSHUDFLyQ\RUHRFXSDFLyQGH HVWUXFWXUDVXUEDQDVHQGHVXVR\VXFRQH[LyQFRQHOHVSDFLRS~EOLFR\HOSDLVDMHHQUHODFLyQFRQODVSRVLELOLGDGHV FUHDWLYDVPRWLYDGDVSRUODFR\XQWXUDFRQWHPSRUiQHD\FRQHOREMHWLYRGHUHKDELOLWDUFRQ¶FUHFLPLHQWRFHUR· 'LFKRVSURFHVRVRPRGHORVGH´KDFHUFLXGDGµVHKDQGHQRPLQDGRFRP~QPHQWHFRPRDFFLRQHV´GHDEDMRD DUULEDµSXHVVHVXVWHQWDQHQODLQYROXFUDFLyQGHOFLXGDGDQRFRPRSDUWHDFWLYDHQHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQ GHODXUEHGHVGHODPLVPDJHVWDFLyQGHOSUR\HFWR(VWRKDVXSXHVWRXQQXHYRSDUDGLJPDIUHQWHDRWUDVDFFLRQHV TXHFRQVLGHUDQDOXVXDULRFRPRPHURUHFHSWRUGHODVSURSXHVWDVFRPRODVGHQRPLQDGDV´GHDUULEDDEDMRµTXH HGLIFDQKLWRVHQODXUEH\´KRUL]RQWDOHVµDTXHOODVGHOGtDDGtDTXHUHDOPHQWHFRQVWUX\HQODFLXGDG (OFDVRGHOLQVWLWXWR/XLV%XxXHOVLWXDGRHQHOEDUULRGH6DQ3DEORVHSUHVHQWDFRPRXQDRSRUWXQLGDGSDUD GRWDUDODFLXGDGGHXQQXHYRHTXLSDPLHQWRDOWLHPSRTXHUHFXSHUDUHOHVSDFLRS~EOLFRHQXQWHMLGRXUEDQR DOWDPHQWHGHQVLIFDGR(OHGLIFLRSRUVXHPSOD]DPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDVHVVXVFHSWLEOHGHJHQHUDUODDSHUWXUD GHOEDUULRGH6DQ3DEORDODFLXGDG\HOUHFLHQWHGHVDUUROORGHpVWDHQWRUQRDODULEHUDGHO(EUR)XQFLRQDOPHQWH ODDSDULFLyQGHXQFHQWURVRFLDO\FXOWXUDOHQGLFKRHPSOD]DPLHQWRDERUGDUtDXQDGREOHSUREOHPiWLFDDHVFDOD GHEDUULR\GHFLXGDG3RUXQODGRDSR\DUtDODLGHDGHFRQH[LyQGHO&DVFR+LVWyULFRPHGLDQWHXQHMHFXOWXUDO HVWHRHVWHHVWDEOHFLpQGRVHFRPRSXQWRLQLFLDO\R IQDOGHOFRQMXQWRGHDFWXDFLRQHVGHVDUUROODGDVHQWRUQRD pVWH3RURWURFRQWULEXLUtDDSRQHUHQYDORUODWRWDOLGDGGHHTXLSDPLHQWRVFtYLFRVGHODFLXGDGHVWDEOHFLHQGR UHODFLRQHVHQWUHHOORV\DFWLYDQGRODFXOWXUDFRPXQLWDULDSDUDOXFKDUFRQWUDHOHVWDGRDFWXDOFRPSXHVWRSRU HOHPHQWRVLQGHSHQGLHQWHVGLVHPLQDGRV 7UDVXQDQiOLVLVULJXURVRGHDOJXQDVDFWXDFLRQHVGHUHIHUHQFLDHQHOiUHDFRPRHO&DPSRGH&HEDGDRYDULRV SUR\HFWRVGHOJUXSR3.01VHFRQVLGHUDHVWHPRGHORFRPRLGyQHRSDUDVXDSOLFDFLyQQRVyORDOLQVWLWXWR/XLV %XxXHOVLQRDOEDUULR\DODFLXGDGHQVXWRWDOLGDG 8QDYH]DFHSWDGRHVWHPRGHORFRPRYiOLGRVHHVWDEOHFHXQDSURSXHVWDGHDFWXDFLyQ8QDSURSXHVWD LQWHJUDGRUDFX\RREMHWLYRQRHVVLPSOHPHQWHODUHXWLOL]DFLyQGHXQDHVWUXFWXUDXUEDQDHQGHVXVRVLQRTXHSHUVLJXH DFWLYDUHOHVSDFLRS~EOLFRHQVXWRWDOLGDGH[WHQGLpQGRVHDOEDUULR\DODFLXGDG\EXVFDQGRODSURGXFFLyQGH VLQHUJLDV\FRQH[LRQHVGHQWURGHOFRQMXQWR 3DUDHOORVHVLUYHGHODKHUUDPLHQWDGHO´PLFURXUEDQLVPRµFRPRHOHPHQWRUHJHQHUDGRU\FRQFLEHXQHVSDFLR IH[LEOHDOWLHPSRTXHFDUDFWHUL]DGR8QHVSDFLRYLYRHQFRQWLQXRSURFHVRGHPRGL IFDFLyQTXHQRWLHQHXQD IRUPDHVWiWLFDVLQRGLQiPLFDODySWLPDHQFDGDPRPHQWRFRQFUHWR $FFLRQHVFRPRODVDTXtFRQVLGHUDGDVVRQFRQWRGDVHJXULGDGSURGXFWRGHXQDFR\XQWXUDVRFLDOSROtWLFD\ HFRQyPLFDFUtWLFDTXHVHWUDGXFHHQXQDUHGXFFLyQGHUHFXUVRVHFRQyPLFRV\GHRWUDtQGROH6LQHPEDUJRORV FDPELRVGHLGHRORJtDDUTXLWHFWyQLFDGHULYDGRVGHHVWDVDFFLRQHVGHEHUtDQVHUSUHVHUYDGRVLQGHSHQGLHQWHPHQWH GHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOPRPHQWRWHPSRUDO'HVGHHOVyOLGRFRQYHQFLPLHQWRGHTXHVHWUDWDGHXQFDPELR GHSDUDGLJPDQHFHVDULRXQDVLWXDFLyQGHERQDQ]DHFRQyPLFDRLQVWLWXFLRQDOLPSOHPHQWDUtDGLFKDVLQLFLDWLYDV VLHPSUH\FXDQGRSUHVHUYHQODEDVHLGHROyJLFDTXHODVLQVSLUD8QDEDVHLGHROyJLFDTXHVHWUDGXFHHQXQD FRQFOXVLyQFODUDH[WHQVLEOHDODWRWDOLGDGGHPRGHORVGHDUTXLWHFWXUDVHGHEHLQYROXFUDUDOXVXDULRHQHOSURFHVR DUTXLWHFWyQLFRSXHVHVXQDGHODVSDUWHVPiVOHJtWLPDVGHOPLVPR$VtPLVPRLJXDOPHQWHH[WHQVLEOHHVHOPRGHOR GHWUDEDMRDSUHQGLGRDTXtHVQHFHVDULRXQSODQHVWUDWpJLFRJHQHUDOVXVFHSWLEOHGHVHUGHVDUUROODGRPHGLDQWHOD DGLFLyQGHXQLGDGHVWiFWLFDVFRQWURODEOHVHQDUDVGHDOFDQ]DUXQDVRVWHQLELOLGDGIXQFLRQDO\HFRQyPLFD  INDICE 1 INTRODUCCIÓN 1.1 Objetivo //p. 07// 1. Justificación de la propuesta //p.07// 1.$FFLRQHVGHGHVDUUROORXUEDQR     $FFLRQHVGHDUULEDDDEDMR   $FFLRQHVKRUL]RQWDOHV     $FFLRQHVGHDEDMRDDUULED  Plan de desarrollo //p.11//  EL CASO DEL BARRIO DE SAN PABLO EN ZARAGOZA. Una estructura urbana en desuso: el antiguo I.E.S. Luis Buñuel.  El barrio de San Pablo //p.  Una estructura urbana en desuso: el antiguo I.E.S. Luis Buñuel. //p.15//  ANÁLISIS DE REFERENCIAS 3.1 Palais de Tokyo (Lakaton y Vassal) //p.1// 3Astra Tank (Todo por la Praxis) //p// 3.3 Campo de Cebada (Zuloark) //p.3// 3.4 Ciudad crea ciudad y Analogical Smart Cities (PKMN) //p.5// 3.5 Conclusiones al análisis de referencias //p.7// Ì1',&(   PROPUESTA DE ACTUACIÓN 4.1 Propuesta general de actuación //p. 30// (WDSDV 4. La propuesta ciudadana //p. 3// 'DOH9LGDDO/XLV%XxXHO 4 Acción uno: Taller de microurbanismo Elementos compositores del espacio. //p. 34// &DWiORJRGHHOHPHQWRVFRPSRVLWRUHVGHOHVSDFLR   (MHPSORGHXWLOL]DFLyQ    8QFDVRFRQFUHWR£(VFXHODGHPDJLD    3ODQWDJHQHUDODSOLFDFLyQDOSDWLR  ,QIRJUDItD    ([WHQVLyQDODFLXGDG  CONCLUSIÓN //p. 60//  BIBLIOGRAFÍA //p. 65// ANEXO I: Plantas edificio antiguo I.E.S. Luis Buñuel Ì1',&(  Espacios culturales potencialmente activables  FRQWULEX\DQDOHVSRQMDPLHQWRGHOPLVPR3RURWURODGRODSUR[LPLGDGDODULEHUDGHO (EURUHFLHQWHPHQWHSXHVWDHQYDORUVXSRQHXQLPSRUWDQWtVLPRSRWHQFLDOHQFXDQWRD TXHHVVXVFHSWLEOHGHVXSOLUODHVFDVH]RLQH[LVWHQFLDGHVLVWHPDVYHUGHVORFDOHV3RUHOOR VHFRQVLGHUDIXQGDPHQWDOIRPHQWDUODSHUPHDELOLGDGGHOEDUULRGH6DQ3DEORDO(EUR IDYRUHFLHQGRVXDSHUWXUDWDQWRDOHVSDFLROLEUHQDWXUDOFRPRDOUHVWRGHODFLXGDGGH =DUDJR]DTXHYXHOFDVREUHpO(QGHIQLWLYDHVQHFHVDULRPHMRUDUODFDOLGDGSDLVDMtVWLFD GHOEDUULRPHGLDQWHXQHVSDFLRS~EOLFRySWLPRTXHWRPHHQFRQVLGHUDFLyQWRGRVORV FRPSRQHQWHVGHODHVFHQDXUEDQDFRQFULWHULRVHVWpWLFRV\DPELHQWDOHV (QUHIHUHQFLDDODQiOLVLVGHHTXLSDPLHQWRVFXOWXUDOHVSRGUtDPRVD IUPDUTXHHOGLVWULWR VHHQFXHQWUDELHQGRWDGRHQFRPSDUDFLyQFRQRWUDViUHDVHQSDUWHSRUVXDOWRYDORU SDWULPRQLDODVtFRPRVXIDYRUDEOHVLWXDFLyQFpQWULFD6LQHPEDUJRODPD\RUtDGHHVWRV HTXLSDPLHQWRVVHHQFXHQWUDQOLJDGRVDOVLVWHPDJHQHUDOGHODFLXGDGFRQHVFDVD SUHVHQFLDGHHTXLSDPLHQWRVFXOWXUDOHVORFDOHV (QHOEDUULRGH6DQ3DEORVHKDQOOHYDGRDFDERGLYHUVDVDFWXDFLRQHVHQWUHODVTXH GHVWDFDQODVGHVDUUROODGDVHQWRUQRDOHMH/DV$UPDV&DOOH0D\RUWUDWDQGRGHDSRUWDUXQD FRKHVLyQFXOWXUDODODWRWDOLGDGGHO&DVFRGHVGH6DQ3DEORDOEDUULRGH/D0DJGDOHQD 'HQWURGHHVWHHMHGHVWDFDQHO7HDWURGHO0HUFDGR>)LJ@\HOHVSDFLRPXVLFDO´/DV $UPDVµFRQVLVWHQWHHQXQFHQWURSROLYDOHQWHGHJHVWLyQFRPSDUWLGDS~EOLFRSULYDGDTXH LQFOX\HHVFXHODGHDUWHVHVFpQLFDVGHFLQHP~VLFDPDJLDGDQ]DGREODMH$VtPLVPR HOSUR\HFWRGH&KHDS%R[HVORFDOHVSDUDDUWLVWDV>)LJ@DQH[RVDOFHQWURPXVLFDO WDPELpQKDGHPRVWUDGRVHUGHJUDQp[LWRDOSURSRUFLRQDUXQHVSDFLRDLQGXVWULDV FUHDWLYDVHPHUJHQWHVGHVGHODLQWHQFLyQGHDOFDQ]DUODPi[LPDWUDQVSDUHQFLDGHORV SURFHVRVLQWHQWDQGRLQYROXFUDUDODSREODFLyQHQHOSURFHVRFUHDWLYR >)LJ@ 7HDWURGHO0HUFDGR VLWXDGRHQOD3OD]DGH 6DQWR'RPLQJRGHO EDUULRGH6DQ3DEOR >)LJ@ (VSDFLR&KHDS%R[HV /RFDOHVSDUDDUWLVWDV VLWXDGRHQODFDOOHODV DUPDV /(<(1'$ $QWLJXR,(6/XtV%XxXHO &HQWUR$PELHQWDOGHO (EUR 7HDWURGHO0HUFDGR &KHDS%R[HV/RFDOHV SDUDDUWLVWDV &HQWUR0XVLFDO/DV $UPDV ,JOHVLDGH6DQ3DEOR $99/DQX]D&DVFR 9LHMR 0HUFDGR&HQWUDO ,JOHVLDGH6DQ&D\HWDQR %DVtOLFDGHO3LOD &DWHGUDOGH/D6HR ,JOHVLDGH/D 0DJGDOHQD &KHDS%R[HV/RFDOHV SDUDDUWLVWDV &HQWURGH+LVWRULD 3OD]D63HGUR1RODVFR 3OD]D6DQWD&UX] 3OD]DGHO3LODU 3OD]DGH/DV$UPDV 3OD]DGH6DQWR'RPLQJR >'LDJ@ (O&DVFR$QWLJXRHVXQ OXJDUFXOWXUDOPHQWHYLYR TXHDOFDQ]DVXULTXH]D HQODVVLQHUJLDVTXH VHJHQHUDQHQWUHODV GLYHUVDVDFWLYLGDGHV8Q HMHHVWHRHVWHDWUDYLHVD HO&DVFR+LVWyULFR XQLIFiQGROR(O,(6/XtV %XxXHOVXSRQHHOSXQWR LQLFLDORIQDOGHOPLVPR FRPRXQDSXHUWDKDFLD HO(EUR\ODFLXGDG (/&$62'(/%$55,2'(6$13$%/2 >)LJ@ >)LJ@  7DPELpQODVDFWXDFLRQHVGH´(VWRQRHVXQVRODUµKDQFRQWULEXLGRDODUHFXSHUDFLyQ PDQWHQLPLHQWR\UHKDELOLWDFLyQGHOHVSDFLRXUEDQRDFWXDQGRVREUHVHLVVRODUHVHQ GHVXVRGHO&DVFRKLVWyULFRFXDWURGHHOORVSHUWHQHFLHQWHVDOEDUULRGH6DQ3DEOR H[LVWLHQGRDFWXDFLRQHVFRPRODViUHDVGHSRUWLYDVRKXHUWRVXUEDQRVTXHIXQFLRQDQ DSOHQRUHQGLPLHQWRSHURWDPELpQRWUDVTXHVHHQFXHQWUDQUHDOPHQWHHQGHVXVR6LQ HPEDUJR\DSHVDUGHVXp[LWRYDULDEOHHVWDLQLFLDWLYDKDFRQVHJXLGRWUDQVIRUPDU VRODUHVTXHDQWHVHUDQPHURVWHUULWRULRVDEDQGRQDGRVHQHVSDFLRVGHXVRS~EOLFR\D PHQXGRSDUWLFLSDWLYR>)LJ@ $WRGRHVWHFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVKD\TXHVXPDUHOHQRUPHSDWULPRQLRFRQVWUXLGR GHOEDUULRQRGHVDUUROODGRHQHVWHWUDEDMRSRUQRH[FHGHUQRVHQH[WHQVLyQ\SRUH[LVWLU GRFXPHQWDFLyQGHIiFLODFFHVR$EDUFDGHVGHODSURSLDPRUIRORJtDGHOEDUULRKDVWDOD PXOWLWXGGHHGLIFDFLRQHVWDQWRFtYLFDVHO0HUFDGR&HQWUDO,QVWLWXWR/XLV%XxXHOHMHPSORV GHHGLIFDFLyQUHVLGHQFLDOFRPRUHOLJLRVDV,JOHVLDGH6DQ3DEORTXHKDFHQGHpOXQ EDUULRGHHQRUPHULTXH]DFXOWXUDO>)LJ\@ (VLPSRUWDQWHUHVDOWDUTXHWRGDVHVWDVDFWXDFLRQHVQRVHHQWLHQGHQ~QLFDPHQWHFRPR HOHPHQWRVLQGHSHQGLHQWHV\DSHVDUGHVXYDORU´SHUVHµVXPD\RUDSRUWDFLyQDOEDUULR \DODFLXGDGUDGLFDHQODVVLQHUJLDVTXHHQWUHHOODVVHSURGXFHQ(VODLWHUDFLyQHQWUH SDVDGRSUHVHQWH\IXWXURHQWUHSDWULPRQLRKLVWyULFRVRFLDO\FXOWXUDO\HQGHIQLWLYDHQWUH FLXGDG\FLXGDGDQRORTXHKDFHGH6DQ3DEORXQEDUULRYLYRHQFRQVWDQWHDFWXDOL]DFLyQ UHLQYHQFLyQ\UHLQWHUSUHWDFLyQFRQVLJXLHQGRDFWXDOL]DUHOSDVDGRDOWLHPSRTXHMXVWLIFDU HOSUHVHQWHHLGHDUXQIXWXURFRQVLVWHQWH (OEDUULRGH6DQ3DEORQRHVXQEDUULRPiVGHODFLXGDG6XSURIXQGDKLVWRULD\PDUFDGD PXOWLFXOWXUDOLGDGOHKDQFRQIHULGRXQDLGHQWLGDG\XQFDUiFWHUSURSLRTXHQRH[LVWH HQRWUDViUHDVGHODFLXGDG/RPiVVLJQL IFDWLYRGH6DQ3DEORDTXHOORTXHOHFRQ IHUH FDUiFWHU\ORGLVWLQJXHGHOUHVWRVRQSUHFLVDPHQWHVXVKDELWDQWHV(QpOODWHXQDIXHUWH SUHVHQFLDGHPRYLPLHQWRVVRFLDOHV\FXOWXUDOHVTXHDWUDHQDSHUVRQDVFROHFWLYRV\ HQWLGDGHVDPHQXGRYLQFXODGDVFRQHOPXQGRGHODUWH\ODFXOWXUDGHWRGRWLSRDVtFRPR DDVSHFWRVVRFLDOHV/XJDUGHUHVLGHQFLDGHRUJDQL]DFLRQHVFRPR)HGHULFR2]DQDP DVRFLDFLRQHVGHLQPLJUDQWHVRUJDQLVPRVS~EOLFRVGHO$\XQWDPLHQWRGH=DUDJR]DDVt FRPRHVFHQDULRGHPXOWLSOHVDFWLYLGDGHVHLQLFLDWLYDVFLXGDGDQDVFRPROD´&DUUHUD GHO*DQFKRµR´(QJDQFKDGRVDOGHSRUWHµ(QGH IQLWLYDH[LVWHXQ´VHQWLGRGHEDUULRµ DSR\DGRHQWRGRXQHQWUDPDGRDVRFLDWLYRTXHSURSRUFLRQDODFRODERUDFLyQQHFHVDULD TXHXQFHQWURVRFLDO\FXOWXUDOGHJHVWLyQFRPSDUWLGDUHTXLHUH >)LJ@ $FWXDFLyQ´(VWRQR HVXQVRODUµ6RODU GHGLFDGRDKXHUWRV XUEDQRVHQODFDOOH/DV $UPDV >)LJ@ ,PDJHQGHODSRUWDGD ODWHUDOGHODLJOHVLDGH 6DQ3DEOR >)LJ@ ,PDJHQGHODIDFKDGD SULQFLSDO\WRUUHGHOD LJOHVLDGH6DQ3DEOR (/&$62'(/%$55,2'(6$13$%/2 >)LJ@ >)LJ@ >)LJ@   UNA ESTRUCTURA URBANA EN DESUSO: EL ANTIGUO I.E.S. LUIS BUÑUEL. (ODQWLJXRLQVWLWXWR/XLV%XxXHODFWXDOPHQWHHQGHVXVRVHSUHVHQWDFRPRXQDRSRUWXQLGDG SDUDGRWDUDODFLXGDGGHXQQXHYRHTXLSDPLHQWRDOWLHPSRTXHUHFXSHUDUHOHVSDFLR S~EOLFRHQXQWHMLGRXUEDQRDOWDPHQWHGHQVLIFDGR +DEODUGHODQWLJXRLQVWLWXWR/XLV%XxXHOVLWXDGRHQOD3OD]DGH6DQWR'RPLQJRGHOEDUULR GH6DQ3DEORHVKDEODUGHXQHGL IFLRFRQXQDKLVWRULDGHPiVGHDxRV(OHGL IFLR RULJLQDOIXHFRQVWUXLGRSRUHODUTXLWHFWR5LFDUGR0DJGDOHQDHQWUHORVDxRV\ HQXQDSDUWHGHOVRODUGHO&RQYHQWRGHORV'RPLQLFRVGHVWUXLGRGXUDQWHORV6LWLRVGH =DUDJR]D(VWDREUDLQWHJUDEDODFRQVHUYDFLyQGHODSDUWHTXHSHUGXUDEDGHOFRQYHQWR HOUHIHFWRULR\ORVFLOOHURVFRQYHQWXDOHV)XHSUR\HFWDGRRULJLQDOPHQWHSRU0DJGDOHQD FRPR&ROHJLR3UHSDUDWRULR0LOLWDUSHURVXXVRSDUDWDO IQIXHPX\EUHYH\DSHQDVGRV DxRVPiVWDUGHVHUHFRQYHUWtDHQ0XVHR3URYLQFLDOGHODFLXGDG\(VFXHODGH%HOODV $UWHV(QHVWDHVFXHODIXHWUDVODGDGDDOD3OD]DGHORV6LWLRVDVXPLHQGRHOHGL IFLR GXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHFLQFXHQWDDxRVHOSDSHOGH$\XQWDPLHQWRGHODFLXGDGWUDV XQSUR\HFWRGHUHIRUPD IUPDGRSRUHODUTXLWHFWR<DU]D0HVHVGHVSXpVGHVXGHVDORMR IXHXQDYH]PiVUHKDELOLWDGRFRPR,QVWLWXWRGH%DFKLOOHUDWR/XLV%XxXHOPDQWHQLHQGR ODVIDFKDGDVRULJLQDOHVSUR\HFWDGDVSRU0DJGDOHQD(OHGL IFLRTXHGyGHVKDELWDGRHQ FXDQGRHOLQVWLWXWRVHWUDVODGyDOEDUULRGH/D$OPR]DUDHPSH]DQGRXQSHULRGRGH GHWHULRURTXHFDVLQXHYHDxRVPiVWDUGHHVFDGDYH]PiVDFXVDGR\DSHVDUGHTXH VHKDQSODQWHDGRQXPHURVDVSURSXHVWDVGHLQWHUYHQFLyQQLQJ~QSUR\HFWRKDOOHJDGRD EXHQSXHUWR +R\HQGtDQDGDTXHGDGHOLQWHULRUGHOHGL IFLRRULJLQDOSUR\HFWDGRSRU0DJGDOHQD(O FDPELRGHXVR\ODVFRQVLJXLHQWHVUHKDELOLWDFLRQHVVRSRUWDGDVDORODUJRGHVXKLVWRULD HVSHFLDOPHQWHODOOHYDGDDFDERSRU<DU]DHQORVDxRVYHLQWHKDQRFDVLRQDGROD FRQVHUYDFLyQ~QLFDPHQWHGHODVIDFKDGDV\YROXPHWUtDJHQHUDOGHOHGL IFLRRULJLQDO6X KLVWRULDORKDFRQYHUWLGRHQHVHQFLDHQXQHGLIFLRFRQWHQHGRUFX\RLQWHUpVUHFDHVREUH HOFRQWLQHQWHPiVTXHVREUHHOFRQWHQLGR (OHGLIFLRVHFXHQWDFRQXQFXHUSRSULQFLSDO\GRVODWHUDOHVFRPSXHVWRVHQIRUPDGH´8µ RPHMRUGLFKRGH´+µVLFRQVLGHUDPRVHOUHWUDQTXHRGHODIDFKDGDSULQFLSDOFRQWDQGR FRQGRVSODQWDVHOYROXPHQSULQFLSDO\WUHVORVODWHUDOHV&RQIRUPDQHQODSDUWHWUDVHUD XQSDWLRLQWHULRUGHDSUR[LPDGDPHQWHPHWURVFXDGUDGRVHQHOTXHWRGDYtDVH FRQVHUYDHODQWLJXRUHIHFWRULRGHO&RQYHQWRGH6DQWR'RPLQJRKR\UHFRQYHUWLGRHQ ELEOLRWHFDPXQLFLSDO/DVIDFKDGDVH[WHULRUHVHVWiQFRQVWUXLGDVHQODGULOORFDUDYLVWD /DIDFKDGDSULQFLSDOGH IQJLGDVLPHWUtDTXHGDGLYLGLGDHQFLQFRFXHUSRVPHGLDQWH HOUHVDOWHGHOYROXPHQGHDFFHVRVLWXDGRHQODSDUWHFHQWUDO&DGDXQRGHORVFLQFR FXHUSRVDVXYH]VHDUWLFXODPHGLDQWHSLODVWUDVDORODUJRGHWRGDODDOWXUDTXHGDQGR FDGDXQRGHVFRPSXHVWRHQWUHVSDUWHVLJXDOHVVLELHQHOYROXPHQGHODL]TXLHUGDQR SUHVHQWDXQDIDFKDGDSHUIHFWDPHQWHSDUDOHODDOUHVWRVLQRTXHDSDUHFHOLJHUDPHQWH >)LJ@ 3ODQRVGHSODQWDGHO SUR\HFWRRULJLQDOGH DFDGHPLDPLOLWDU\GH ODUHIRUPDSURSXHVWD SRU<DU]DSDUDFRQYHUWL HOHGL IFLR HQ &DVD &RQVLVWRULDO >)LJ@ ,PDJHQGHODIDFKDGD SULQFLSDOGHOHGL IFLRHQ VXHVWDGRDFWXDO (/&$62'(/%$55,2'(6$13$%/2 >)LJ@ >)LJ@ >)LJ@  JLUDGRSDUDDGHFXDUVHDOWUD]DGRGHODFDOOH$VtPLVPRORVIRUMDGRVHVWiQPDUFDGRV DOH[WHULRUSRUEDQGDVGHFRUDWLYDVGHODGULOORHQVDOHGL]RORTXHSURSRUFLRQDDODV VXSHUIFLHVXQHIHFWRGHFXDGUtFXODHQODTXHVHDEUHQORVYDQRVHQDUFRHVFDU]DQRHQ ODVSULPHUDVSODQWDV\DGLQWHODGRVHQOD~OWLPD5HPDWDHOHGLIFLRXQUDIHGHPRGLOORQHV GHODGULOORVHQVDOHGL]R/DVIDFKDGDVLQWHULRUHVVHHQFXHQWUDQHQOXFLGDV\DUWLFXODGDV KRUL]RQWDOPHQWHHQGRVSDUWHV/DSODQWDEDMDGHPD\RUDOWXUDTXHGDDSLODVWUDGD DGTXLULHQGRXQFDUiFWHUFDVLSRUWLFDGR/DVIDFKDGDVLQWHULRUHVSUHVHQWDQXQYROXPHQ GHKXHFRVPXFKRPD\RUEXVFDQGRODDSHUWXUDKDFLDHOSDWLRLQWHULRU\DO(EUR(QWRGR HOHGLIFLRODWHQORVUHVWRVGHODDUTXLWHFWXUDGHHVWLORUHJLRQDOLVWD\HFOpFWLFRSURSLDGHO DXWRU(VSRVLEOHDSUHFLDUFLHUWDVVLPLOLWXGHVFRQHOHGLIFLRGHOD)DFXOWDGGH0HGLFLQD\ &LHQFLDVDFWXDOPHQWH(GLIFLR3DUDQLQIRSUR\HFWDGDVLPXOWiQHDPHQWHSRU0DJGDOHQD VLELHQHOLQVWLWXWRRULJLQDOPHQWHFROHJLRPLOLWDUHVFRQVLGHUDEOHPHQWHPiV PRGHVWRSUREDEOHPHQWHSRUODE~VTXHGDGHXQDDGHFXDFLyQDODPD\RUVREULHGDGTXH XQSURJUDPDPLOLWDUUHTXHUtD(OHGL IFLRHVWiDFWXDOPHQWHFDWDORJDGRFRPRGH,QWHUpV $UTXLWHFWyQLFR&SRUHO3*28GH=DUDJR]DDGPLWLHQGR~QLFDPHQWHODUHKDELOLWDFLyQGHO PLVPRFRQODQHFHVDULDFRQVHUYDFLyQGHIDFKDGDVFHUUDMHUtDV\FDUSLQWHUtDV>$QH[R,@  $SHVDUGHODVYLUWXGHVGHOHGL IFLRFRPRHOHPHQWRFRQVWUXLGRVRQVXVFXDOLGDGHV XUEDQtVWLFDVODVTXHOHDSRUWDQVXVLQJXODUYDORUVXHPSOD]DPLHQWRIURQWHUL]RHQWUHHO EDUULRGH6DQ3DEOR\ODULEHUDGHO(EURDVtFRPRVXFRQIJXUDFLyQHQWRUQRDXQHQRUPH SDWLRLQWHULRUGHFDVLGRVPLOPHWURVFXDGUDGRV6XVLWXDFLyQFRPRSXQWRH[WUHPRGHO HMHFXOWXUDOTXHDWUDYLHVDHOFDVFRDQWLJXRHQGLUHFFLyQHVWHRHVWHORFRQYLHUWHHQ VXVFHSWLEOHGHJHQHUDUODDSHUWXUDGHOEDUULRDODFLXGDGHPHUJLHQGRFRPRSXHUWD RSDVRHQWUHHOODFLXGDGKLVWyULFDEDUULRGH6DQ3DEOR\ODFLXGDGFRQWHPSRUiQHD FDUDFWHUL]DGDSRUVXGHVDUUROORDODPSDURGHODULEHUDGHO(EUR1RVyORVXSRQHHOSXQWR GHFRQH[LyQHQWUHGRVPRGHORVGHFLXGDGTXHEXVFDQUHWURDOLPHQWDUVHVLQRWDPELpQ HQWUHHOHVSDFLRXUEDQRDOWDPHQWHGHQVLIFDGR\HOHVSDFLROLEUHQDWXUDOJHQHUDGRSRUHO UtR$VtPLVPRODSRVLELOLGDGGHXWLOL]DFLyQGHOSDWLRLQWHULRUVXSRQGUtDDSRUWDUXQQXHYR HVSDFLRGHFDUiFWHUS~EOLFRHQXQOXJDUTXHFODPDSRUVXQHFHVLGDG >)LJ@ ,PDJHQSDQRUiPLFD WRPDGDGHVGHHOSDWLR LQWHULRUGHOHGL IFLR GHO DQWLJXRLQVWLWXWR/XLV %XxXHO0XHVWUDOD IDFKDGDTXHYXHOFD VSEUHHOSDWLR >'LDJ@ 'LDJUDPDDGDSWDGR GHOH[WUDtGRGHOD UHYLVWD=$UTXLWHFWXUDQ DxR0XHVWUD ODVLWXDFLyQSULYLOHJLDGD GHOLQVWLWXWR/XLV%XxXHO FRPRSXQWRH[WUHPR GHOHMHDUWtVWLFRHVWH RHVWH (/&$62'(/%$55,2'(6$13$%/2 >)LJ@   )XQFLRQDOPHQWHODDSDULFLyQGHXQFHQWURVRFLDO\FXOWXUDOHQGLFKRHPSOD]DPLHQWR DERUGDUtDXQDGREOHSUREOHPiWLFDDHVFDODGHEDUULR\GHFLXGDG3RUXQODGRVH HVWDEOHFHUtDFRPRHOSXQWRLQLFLDO\R IQDOGHOFRQMXQWRGHDFWXDFLRQHVGHVDUUROODGDV \SURSXHVWDVHQWRUQRDOHOHMHGHOD&DOOH0D\RU\OD&DOOH3UHGLFDGRUHVDSR\DQGR ODFRQH[LyQGHO&DVFR+LVWyULFRPHGLDQWHXQHMHFXOWXUDO\VXSRQLHQGRODUHODFLyQGH HVWDVFRQODULEHUD3RURWURFRQWULEXLUtDDSRQHUHQYDORUODWRWDOLGDGGHHTXLSDPLHQWRV FtYLFRVGHODFLXGDGWUDWDQGRGHHVWDEOHFHUXQDUHGGHFRQH[LyQHQWUHORVPLVPRV TXHVXVWLWX\DHVWDGRDFWXDOFRPSXHVWRSRUHOHPHQWRVLQGHSHQGLHQWHVGLVHPLQDGRVDO WLHPSRTXHVXSOLUtDXQDGHIFLHQFLDPDQLIHVWDGHODFLXGDGGRWDUDOEDUULRGH6DQ3DEOR XQHTXLSDPLHQWRFtYLFRGHFDUiFWHUORFDO 6LPDSHDPRVORVFHQWURVFXOWXUDOHV\GHUHODFLyQFtYLFDPiVLPSRUWDQWHVGHODFLXGDG >'LDJ@DSUHFLDPRVXQDGH IFLHQFLDJHQHUDOHQHOVLVWHPDTXHODFUHDFLyQGHXQ FHQWURVRFLDO\FXOWXUDOHQHOLQVWLWXWRSRGUtDFRQWULEXLUDVXEVDQDU(OFHQWURKLVWyULFRGH ODFLXGDGDJOXWLQDODPD\RUFDQWLGDGGHPXVHRV\VDODVHTXLSDPLHQWRVFRQVLGHUDGRV GHFDUiFWHUJHQHUDOFRQVHFXHQFLDGHVXKHUHQFLDKLVWyULFD\DOWRJUDGRGHDFWLYLGDG PLHQWUDVTXHORVFHQWURVFtYLFRVHTXLSDPLHQWRGHHVFDODORFDOVHGLVWULEX\HQSRUODXUEH HQFRURQDFXEULHQGRODVGLIHUHQWHViUHDVGHODFLXGDGDH[FHSFLyQGHDOJXQDViUHDV GHQXHYDFUHDFLyQTXHVHDSUHFLDQLQIUDGRWDGDV (QFXDQWRDOIXQFLRQDPLHQWRGHGLFKRVHOHPHQWRVVHGHWHFWDODH[LVWHQFLDGHXQD LPSRUWDQWHGHVFRQH[LyQGHORVFHQWURVFtYLFRVHQWUHVt\DTXHIXQFLRQDQFRPRHOHPHQWRV DOWDPHQWHLQGHSHQGLHQWHV\DLVODGRV6HHQFXHQWUDQIXHUWHPHQWHFDUDFWHUL]DGRVGH PRGRTXHVLUYHQDXQJUXSRPX\GHWHUPLQDGRGHSREODFLyQHQXQDIUDQMDPX\FRQFUHWD GHWLHPSRORTXHDYHFHVGL IFXOWDODLQWHUDFFLyQGHSHUVRQDVGHEDJDMHVFXOWXUDOHV RJHQHDOyJLFRVGLVWLQWRVDVtFRPRODLPSRVLELOLGDGGHGDUVHUYLFLRDODWRWDOLGDG/RV FHQWURV&tYLFRVH[LVWHQWHVVLELHQSRVLELOLWDQTXHGLYHUVDVDVRFLDFLRQHV\JUXSRVFXOWXUDOHV GHVDUUROOHQVXVDFWLYLGDGHVORUHDOL]DQGHPDQHUDPX\GHVLJXDO([LVWHQFHQWURVTXH HMHUFHQXQSDSHOPHUDPHQWHDVLVWHQFLDO\GHRFLRSDVLYRDEDUFDQGRDXQFXSRGH SREODFLyQGHPDVLDGRGHOLPLWDGRSDUDDGDSWDUVHDODVFDUDFWHUtVWLFDVFRPSOHMDVGHOD WRWDOLGDGGHOPDUFRVRFLDO >)LJ@ ,PDJHQSDQRUiPLFD GHODIDFKDGDSULQFLSDO GHOLQVWLWXWRTXHYXHOFD VREUHOD3OD]DGH6DQWR 'RPLQJR >'LDJ@ /DFDGDYH]PD\RU SRODUL]DFLyQGHORV GLIHUHQWHVEDUULRVGHOD FLXGDGVHJ~QHGDG QLYHOHFRQyPLFR QDFLRQDOLGDGQLYHO FXOWXUDOHWFKD IDYRUHFLGRXQPRGHOR GHFHQWURVFtYLFRV\ VRFLDOHVFX\DRIHUWD DEDUFDDXQDEDQLFR PX\FRQFUHWR\OLPLWDGR GHSREODFLyQHQXQD IUDQMDUHGXFLGDGH WLHPSR(VWHVLVWHPD DGHPiVGHIDYRUHFHU GLFKDVHJUHJDFLyQ GHMDVLQVHUYLFLRDXQ JUDQSRUFHQWDMHGH XVXDULRV6HSURSRQH ODFRQH[LyQGHGLFKRV FHQWURVPHGLDQWHXQD UHGVXVFHSWLEOHGH JHQHUDUVLQHUJLDVHQWUH HOORVSDUDSRUXQODGR DSURYHFKDU\GLIXQGLU ORVWUDEDMRVUHDOL]DGRV HQWRGDODPDOOD\ SRURWURIDYRUHFHU ODLQWHJUDFLyQ\ UHWURDOLPHQWDFLyQHQWUH ORVPLVPRVFXEULHQGR HOPD\RUPDUFRGH SREODFLyQSRVLEOH(VWH VLVWHPDVHDSR\DUiHQ XQDVHULHGHHVSDFLRV ´DQWHQDµTXHSXHGHQ VHUGHVGHSHTXHxDV VDODVSULYDGDVKDVWD HYHQWRVUHDOL]DGRVHQHO HVSDFLRS~EOLFRFRQHO IQGHGLIXQGLUODWDUHD TXHHQHVWRVFHQWURV VHGHVDUUROOHSDUD IDPLOLDUL]DUDOXVXDULR FRQODPLVPD (/&$62'(/%$55,2'(6$13$%/2 >)LJ@  0HGLDQWHXQFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRHOKLSRWpWLFRFHQWURVRFLDO\FXOWXUDO/XLV%XxXHO SRGUtDDOFDQ]DUHODPELFLRVRREMHWLYRGHFRQYHUWLUVHHQ´FHQWURGHRSHUDFLRQHVµGHOD UHGGHHTXLSDPLHQWRVFtYLFRVFRQWULEX\HQGRDOFDPELRGHOSDUDGLJPDDFWXDOEDVDGR HQXQDVHULHGHHOHPHQWRVDLVODGRVDXQDPDOODRUHGGHFRQH[LyQTXHSHUPLWDOD UHWURDOLPHQWDFLyQGHORVGLIHUHQWHVFHQWURVHQWUHVtDVtFRPRODGLIXVLyQGHVXODERUHQXQ iUHDGHODFLXGDGFDUDFWHUL]DGDSRUVXULTXH]D\YDULHGDGFXOWXUDO\HQODTXHFRH[LVWHQ SDVDGRSUHVHQWH\IXWXURFRPRHVHOEDUULRGH6DQ3DEOR>'LDJ@ ´=DUDJR]DHVXQDGHHVDVFLXGDGHVIRUPDGDVDSDUWLUGHVX&HQWUR+LVWyULFR XQOXJDUVHJ~QODGHIQLFLyQJHQpULFDGH0DUF$XJpTXHKDLGRFUHFLHQGR HYROXFLRQDQGRHQPXFKRV´QROXJDUHVµKDVWDTXHHVWRVKDQOOHJDGRD VXEYHUWLUDOFRQMXQWR (O´OXJDUµLGHDOHVHVHTXHH[SUHVDODLGHQWLGDGODUHODFLyQ\OD+LVWRULD>@ /DSURPRFLyQPXQLFLSDOGHODFXOWXUDHQWHWHyULFDPHQWHLQGHSHQGLHQWH UHVXOWDXQDGHODVFODYHVSDUDTXHHVWDFLXGDGUHFREUHLGHQWLGDG>@ 'HQWURGHHVWHPDUFRGHPRGLIFDFLRQHVXUEDQtVWLFDVVHUtDGHJUDQXWLOLGDG OOHYDUDFDERRSHUDFLRQHVGHHVWpWLFDXUEDQDPX\VLPSOHVSHURDVXYH]GH XQDJUDQHIHFWLYLGDGµ (VWXGLRGHODHVFHQDXUEDQDSRUHO*(27>@ >)LJ@ ,PDJHQGHO&HQWUR 0XVLFDO/DV$UPDV\GHO HVSDFLRXUEDQRHQTXH VHLQVHUWD >)LJ@ &HQWURGH+LVWRULDGH =DUDJR]D7DQWRHVWH FRPRHO&HQWUR0XVLFDO /DV$UPDVVHVLW~DQHQHO HMHFXOWXUDOHVWHRHVWH GHO&DVFR+LVWyULFR &LWDGHOHVWXGLR GHODHVFHQDXUEDQD UHDOL]DGRSRUHO 'HSDUWDPHQWRGH *HRJUDItD\2UGHQDFLyQ GHO7HUULWRULRGH OD8QLYHUVLGDGGH =DUDJR]DH[WUDtGDGH OD5HQRYDFLyQGHO3ODQ ,QWHJUDOGHO&DVFR +LVWyULFRGH=DUDJR]D  (/&$62'(/%$55,2'(6$13$%/2 >)LJ@ >)LJ@  3 ANÁLISIS DE REFERENCIAS 3.1 PALAIS DE TOKYO (LAKATON Y VASSAL) Rehabilitación de edificios. Un nuevo paradigma. /DDPSOLDFLyQGHO3DODLVGH7RN\RFRPHQ]DGDHQHODxRSRU/DNDWRQ\9DVVDO QRHVH[DFWDPHQWHXQDUHIHUHQFLDGLUHFWDSHURVHKDFRQVLGHUDGRFRQYHQLHQWHDEULU HVWHFDStWXORFRQHOODDOFRQVLGHUDUODSUHFXUVRUD\UHIHUHQWHGHOUHVWRGHSURSXHVWDV HVWXGLDGDV$TXt3DUtVDxRQRWUDEDMDQ´SRUQHFHVLGDGµHQVLWXDFLyQH[WUHPDGH UHFXUVRVORTXHODGLVWDQFLDGHOUHVWRGHSURSXHVWDVDQDOL]DGDVSHURQRVSHUPLWHLQWXLU\ FRPSUREDUHOGHVDUUROORGHHVWDVDFFLRQHVHQpSRFDVGHHFRQRPtDVPHQRVDFXFLDQWHV /DNDWRQ\9DVVDO\DDSOLFDQHQHO3DODLVGH7RN\RORVSULQFLSLRVGHVRVWHQLELOLGDGIXQFLRQDO \HFRQyPLFDDVtFRPRGHHPSRGHUDPLHQWRGHOXVXDULRDXQTXHOyJLFDPHQWHWRGDYtD QRHVWiQGH IQLGRVFRPRWDO3DUDHOORVFRQVWUXLUHVDQWHWRGRSHQVDU3UR\HFWDU ´DWPyVIHUDVµ\QRHGL IFLRV$WPyVIHUDVHQODVTXHODVLWXDFLyQVRFLDOMXHJDXQSDSHO GHWHUPLQDQWHVLHQGRHOXVXDULRHVODSLH]DPiVLPSRUWDQWH(VSULRULWDULRHQVXFRQFHSFLyQ ODFRQVLGHUDFLyQGHODSUHH[LVWHQFLD\EDVDQVXODERUHQDGDSWDURDFWXDOL]DUDTXHOORTXH \DH[LVWHUHXWLOL]DUORUHFLFODUORGRWiQGROHGHORQHFHVDULRSDUDFRQYHUWLUORHQDGHFXDGR SDUDODFRQWHPSRUDQHLGDG3UHH[LVWHQFLDQRHQWHQGLGDVLPSOHPHQWHFRPRHOREMHWR FRQVWUXLGRVLQRFRPRODVXPDGHORWDQJLEOHFRQVWUXFFLRQHVHOHPHQWRVYHJHWDOHV XUEDQRV\ORVLQWDQJLEOHVORVKDELWDQWHVGHOEDUULRHORORUODOX]ODVYLVWDVHOSDLVDMH (VWHUHXWLOL]DUORTXHVLUYH\DGDSWDUORREVROHWRFRQORVFDPELRVRSRUWXQRVQRHVRWUD FRVDTXHODDSOLFDFLyQGHOSULQFLSLRGHVRVWHQLELOLGDGIXQFLRQDO\HFRQyPLFD3RGUtDPRV FRQVLGHUDUD/DNDWRQ\9DVVDOFRPR´DFWXDOL]DGRUHVGHDWPyVIHUDVµ\HVWRHVHVHQFLD XQDIRUPDGHUHVXPLUORVSULQFLSLRVGHODDUTXLWHFWXUDGHDFFLyQ /DDPSOLDFLyQGHO3DODLVGH7RN\RVHOOHYyDFDERHQGLIHUHQWHVIDVHV(QVHFRPHQ]y UHKDELOLWDQGRVLPSOHPHQWHPHWURVFXDGUDGRVGHXQHGLIFLRH[LVWHQWHGHODxR EDViQGRVHHQORVSULQFLSLRVGHHFRQRPtDGHPHGLRV\DFWXDFLyQPtQLPD6HWUDWDEDGH DGHFXDUXQHGLIFLRPRQXPHQWDOPX\GHJUDGDGRSRUHOSDVRGHOWLHPSRTXHFRQWDED LQFOXVRFRQSDUWHVGHPROLGDV6LQHPEDUJROHMRVGHWUDWDUGHUHFXSHUDUGLFKRFDUiFWHU GHPRQXPHQWDOLGDGVHGHFLGLyDFWXDUFRQHOSULQFLSLRGHPtQLPDLQWHUYHQFLyQ\ ~QLFDPHQWHVREUHORHVWULFWDPHQWHQHFHVDULRDSOLFDQGRXQDOWRVHQWLGRGHVRVWHQLELOLGDG \GHMDQGRYLVLEOHHOHVWDGRRODDWPyVIHUDJHQHUDOGHOHGL IFLRLQFOX\HQGRODVSDUWHVD PHGLRGHPROHU(QODGHPDQGDGHXQDQXHYDDPSOLDFLyQKL]RTXHVHWUDWDUDQ PHWURVFXDGUDGRVHOGREOHGHODVXSHU IFLHGHOHGL IFLRRULJLQDOXQD´VHJXQGD IDVHµTXH\DKDEtDHPSH]DGRGLH]DxRVDQWHV >)LJ@ 2UWRIRWRTXHPXHVWUD HOHPSOD]DPLHQWRGHO 3DODLVGH7RN\RHQOD FLXGDGGH3DUtV ([WUDLGDGHODZHE ZZZPHWDORFXVHV >)LJ@ ,PDJHQGHOLQWHULRU GHO3DODLVGH7RN\RGH /DNDWRQ\9DVVDO ([WUDLGDGHZZZGWQN FRP >)LJ@ ,PDJHQGHOLQWHULRU GHO3DODLVGH7RN\RGH /DNDWRQ\9DVVDO ([WUDLGDGHODZHE ZZZPHWDORFXVHV $1É/,6,6'(5()(5(1&,$6 >)LJ@ >)LJ@ >)LJ@  ´,WKLQNLW·VYHU\LPSRUWDQWWRGD\WRWDNHWKHH[LVWLQJVLWXDWLRQDVDVWDUWLQJ SRLQWWKLVLQFOXGHVWKHH[LVWLQJEXLOGLQJVDQGWKHH[LVWLQJDWPRVSKHUH>@ &RQVWUXFWLQJDQDWPRVSKHUHWKURXJKQHZPRRGVWKHWZHDGGEXWDOVR WKURXJKXVLQJWKHDWPRVSKHUHVWKDWDUHDOUHDG\WKHUH>@:KDW·VWKHVRFLDO VLWXDWLRQ"7KHVHDUHDOOHOHPHQWVRIWKHH[LVWLQJVLWXDWLRQWKDWKDYHWREH FRQVLGHUHGµ  -HDQ3KLOLSSH9DVVDO 3.ASTRA TANK (TODO POR LA PRAXIS) Activación de edificios vacíos. $VWUD7DQNFRQVLVWHHQXQSUR\HFWRGHUHFXSHUDFLyQGHXQHGL IFLRLQGXVWULDOHQGHVXVR SDUDGHVWLQDUORDIQHVVRFLDOHV\FXOWXUDOHV(OHGLIFLRVLWXDGRHQ*HUQLNDHUDXQDDQWLJXD IiEULFDGHDUPDVTXHTXHGDDVtUHFRQYHUWLGDHQIiEULFDGHFXOWXUD6HWUDWDEDGHXQ HVSDFLRFRPSOHWDPHQWHYDFtRTXHHUDQHFHVDULRGRWDUGHWRGRWLSRGHUHFXUVRVTXH ORKLFLHUDQUHDOPHQWH~WLOSDUDVX IQDOLGDGSHURGHXQDPDQHUD IH[LEOH\GHFDUiFWHU WHPSRUDO\YDULDEOH 7RGRSRUOD3UD[LVHQFRODERUDFLyQFRQ$VWUDGHVDUUROOyXQSURJUDPDHQHVWDSULPHUD LQWHUYHQFLyQTXHFRQVLVWtDHQJHQHUDUXQRVDUWHIDFWRVTXHSHUPLWLHVHQHODOPDFHQDPLHQWR GHWRGRVORVPDWHULDOHVTXHVHXVDQHQODVDFWLYLGDGHVGLDULDVGHOFHQWUR\DODYH]XQDV HVWUXFWXUDVTXHIXHVHQYHUViWLOHVPyYLOHV\FDSDFHVGHDFRWDUHOHVSDFLR\UHFRQIJXUDUOR VHJ~QIXHVHQHFHVDULR$VtPLVPRGHEtDQIXQFLRQDUFRPRFDWDOL]DGRUHVGHODV DFWLYLGDGHVYDULDGDVTXHVHLEDQDGHVDUUROODUFRPRXQHVSDFLRSDUDODVDFWLYLGDGHV GHFLUFROXJDUHVGHUHFUHRSDUDQLxRVHWF/DSURSXHVWDVHIRUPDOL]DHQODFRQVWUXFFLyQ GHXQDHVSDFLHGHELRPERVTXHIXQFLRQDQFRPRHVWDQWHUtDVPyYLOHV\TXHVHYLQFXODQ DGLIHUHQWHVWDOOHUHV(VWRV´ELRPERVµGHEtDQVHUHMHFXWDGRVFRQPDWHULDOUHFLFODGR\GH EDMRFRVWH)LQDOPHQWHVHGHFLGLyUHDOL]DUODVXWLOL]DQGRELGRQHVGHOLWURV\DTXHHV UHXWLOL]DEOHWDQWRVXHVWUXFWXUDPHWiOLFDFRPRHOSOiVWLFRTXHLQFRUSRUDQ\VHKDOODFRQ IDFLOLGDGHQ]RQDVLQGXVWULDOHVFRPRODGH*HUQLND ´1RVDWUDtDODLGHDGHFRORQL]DUHGLIFLRVTXHFRQVWLWX\HQXQHTXLSDPLHQWR \XQUHFXUVRS~EOLFR\FRP~Q\SRGHULQWHUYHQLUGHXQDIRUPDFROHFWLYD\ FRPXQLWDULDHQHVRVHVSDFLRVPDQWHQLHQGRQXHVWURVSULQFLSLRVKDELWXDOHV FRPRVRQHOEDMRSUHVXSXHVWRODFRQVWUXFFLyQFRODERUDWLYDODUHXWLOL]DFLyQ GHPDWHULDOHVODUHLQWHUSUHWDFLyQGHHVSDFLRV(UDXQRGHORVPHMRUHV FRQWH[WRVGRQGHSRGHUDSOLFDUQXHVWUDH[SHULHQFLD\DODYH]HPSDSDUQRV GHODH[SHULHQFLDORFDOµ 7RGRSRUOD3UD[LV >)LJ@ 'LDJUDPDGH IXQFLRQDPLHQWRGH ORVELRPERVGH$VWUD 7DQNHODERUDGRSRUHO FROHFWLYR7RGRSRUOD 3UD[LV >)LJ@ ,PDJHQGHORVELRPERV FRQVWUXLGRVSDUWHGHOD SURSXHVWDGHOSUR\HFWR $VWUD7DQNGH7RGRSRU OD3UD[LV $1É/,6,6'(5()(5(1&,$6 >)LJ@ >)LJ@ 4. 4. PROPUESTA DE ACTUACIÓN PROPUESTA DE ACTUACIÓN  4 PROPUESTA DE ACTUACIÓN 8QDYH]DQDOL]DGDVODVUHIHUHQFLDV\HVWDEOHFLGDVODVFRQFOXVLRQHVGHGLFKRDQiOLVLVVH GHFLGHDFHSWDUHOPHFDQLVPRGH´DFFLRQHVGHDEDMRDDUULEDµFRPRYiOLGRSDUDOD UHRFXSDFLyQGHODQWLJXRLQVWLWXWR/XLV%XxXHOSRUFRQVLGHUDUVHLGyQHRVSDUDWDO IQORV SRVWXODGRVVREUHORVTXHHVWDVRSHUDFLRQHVVHDVLHQWDQ 4.1 PROPUESTA GENERAL DE ACTUACIÓN 'HODVUHIHUHQFLDVDQDOL]DGDVDTXtVHFRQVLGHUDHOPRGHORGHO&DPSRGH&HEDGD FRPRHOPiVDGHFXDGRSDUDODHWDSDGHODSURSXHVWDVREUHWRGRSRUVXYRFDFLyQ GHFRQWLQXLGDG\SRUTXHHOKHFKRGHWUDWDUVHGHXQHPSOD]DPLHQWRFRQFUHWREDUULRGH /D/DWLQD\DGRSWDUVROXFLRQHVWDPELpQFRQFUHWDVKDUHVXOWDGRHQXQDOFDQFHPD\RU HQODFRQVHFXFLyQGHVXVREMHWLYRV6HKDFUHDGRXQHVSDFLRGHSDUWLFLSDFLyQGRQGHVH SLHQVDODFLXGDGSRUSDUWHGHORVXVXDULRVDOWLHPSRTXHVHSUHVWDXQVHUYLFLRQHFHVDULR DODFLXGDGDQtD3DUDODVHJXQGDHWDSDHQODTXH\DVHSUHYHODXWLOL]DFLyQGHOHGL IFLR FRPRWDOVHFRQVLGHUDUiWDPELpQD3.01\RWURV 3RUHOORVHSUHWHQGHFRQYHUWLUHODQWLJXRLQVWLWXWRHQXQFHQWURGHJHVWLyQFRPSDUWLGD SDUDIQHVVRFLDOHV\FXOWXUDOHVTXHGHEHUiVXVWHQWDUVHHQXQDVHULHGHFODYHVH[WUDtGDV GHODQiOLVLVDQWHULRUTXHVHFRQVLGHUDQIXQGDPHQWDOHVSDUDODFRQVHFXFLyQGHORV REMHWLYRVSURSXHVWRV 5(+$%,/,7$&,Ð185%$1$ 6HWUDWDHQHVHQFLDGHXQSUR\HFWRGHUHKDELOLWDFLyQXUEDQDHQHOTXHVHSUHWHQGH UHXWLOL]DURUHKDELOLWDUXQDHVWUXFWXUDHQGHVXVRSDUDTXHYXHOYDDSUHVWDUXQVHUYLFLRDOD FRPXQLGDG\DVXYH]IUHQDUHOGHWHULRURGHOHGLIFLRSDUWLFXODU8QDDFFLyQGHFUHFLPLHQWR FHUREDVDGDHQODVRVWHQLELOLGDGHFRQyPLFD\IXQFLRQDOHQGRQGHVyORFDEHQDFFLRQHV FRQJDVWRPtQLPR 0,&5285%$1,6026 /DVLWXDFLyQDFWXDOQRSRVLELOLWDODUHDOL]DFLyQGHJUDQGHVSUR\HFWRVQLDFWXDFLRQHV FRPSOHMDV6LQHPEDUJRORTXHDSULRULSRGUtDSUHVHQWDUVHFRPRXQKDQGLFDSHVHQ UHDOLGDGODRSRUWXQLGDGGH´SDUDUDSHQVDUµGHUHDOL]DUDFWXDFLRQHVVHQFLOODVTXH UHSHUFXWHQHQJUDQGHVFDPELRV2SRUWXQLGDGGHSHQVDU\UH IH[LRQDUHQXUEDQLVPRV GLVWLQWRVFRQDFWXDFLRQHVVHQFLOODV\EDUDWDVH[WHQVLEOHVWDPELpQDORVQRLQLFLDGRV HQODDUTXLWHFWXUDIRPHQWDQGRODFUHDFLyQGHXQEDJDMHFXOWXUDODUTXLWHFWyQLFR JHQHUDO&RPSUHQGHUTXHXQDSHTXHxDDFFLyQXUEDQDSXHGHFRQWULEXLUDWUDQVIRUPDU RVWHQVLEOHPHQWHXQEDUULRRXQDFLXGDG >)LJ@ (PSOD]DPLHQWRGHO,(6 /XLV%XxXHO /DSULPHUDHWDSDGH DFWXDFLyQSUHYpOD XWLOL]DFLyQ~QLFDPHQWH GHOSDWLR8QD VHJXQGDIDVHIXWXUD XWLOL]DUiODWRWDOLGDG GHOHGL IFLR SUHYLR DFRQGLFLRQDPLHQWRGH pVWH 35238(67$'($&78$&,Ð1 >)LJ@  &2/$%25$&,Ð1$'0,1,675$&,Ð1&,8'$'$1Ì$ /DEUHFKDH[LVWHQWHHQWUHODDGPLQLVWUDFLyQ\ODFLXGDGDQtDHVFDGDYH]PiVDFXFLDQWH8Q FLXGDGDQRTXHSDUHFHHVWDUFDGDYH]PiVUDGLFDOL]DGR\XQDDGPLQLVWUDFLyQTXHSDUHFH DVXVWDUVHDQWHHOGHVFRQFLHUWRTXHHODFHUFDPLHQWRDOFLXGDGDQRSXHGHDFDUUHDUKDQ RFDVLRQDGRSRUXQODGRHVSDFLRVJXHWL IFDGRVGHFDUiFWHUFDVLDQiUTXLFR\SRURWUR ODGROXJDUHVWDQLQVWLWXFLRQDOL]DGRVTXHGHULYDQHQHVSDFLRVGHODDGPLQLVWUDFLyQ\QR GHOFLXGDGDQRUHDO3RUHOORVHFRQVLGHUDLPSUHVFLQGLEOHODFRODERUDFLyQHQWUHDPERV SRGHUHVXQFROHFWLYRVRFLDOTXHSXHGDGHVDUUROODUFRQOLEHUWDGVXVLQTXLHWXGHV\XQD DGPLQLVWUDFLyQTXHORDSR\HJDUDQWL]DQGRDVtPLVPRHOUHVSHWRGHORVSDUiPHWURVGH FRQYLYHQFLDGHORFRP~Q(QUHVXPHQHOHQURODPLHQWR\ODSDUWLFLSDFLyQGHORVRFLDOHQ HOHVSDFLRS~EOLFRItVLFR\HODXPHQWRGHODSUHVHQFLDDFWLYDGHODVDGPLQLVWUDFLRQHVHQ ODVVLWXDFLRQHVXUEDQDV 6267(1,%,/,'$')81&,21$/<)/(;,%,/,'$' (QDUDVGHFRQVHJXLUODVRVWHQLELOLGDGHFRQyPLFD\IXQFLRQDOVHGHEHUiRSWDUSRU GHFLVLRQHVFDSDFHVGHDGDSWDUVHFRQHOWLHPSRDOGHVDUUROORGHODVGLIHUHQWHV DFWLYLGDGHVTXHHOFHQWURDFRMD/DVDFFLRQHVTXHDKtVHGHVDUUROODUiQVRQGHFDUiFWHU H[SHULPHQWDO\FRPRWDOHQFRQWLQXRFDPELR\SURFHVRGHPHMRUD\DGDSWDFLyQ3RU HOORXQDVROXFLyQHVSDFLDOSDUDDFRJHUODVGHEHUiWHQHUHQFXHQWDHVWRVDVSHFWRV(Q FDGDXQDGHODVDFFLRQHVUHDOL]DGDVLQWHUYLHQHQGHFLVLRQHVGHGLVHxRYLQFXODGDVDVX VHJXLPLHQWRHYROXFLyQGHVDUUROORWUDQVIRUPDFLyQDFWXDOL]DFLyQ<DQRKDEUiGtDGH LQDXJXUDFLyQRPHMRU«WRGRVORVGtDVVHLQDXJXUDUiDOJR\ORVDJHQWHVTXHORKDJDQ \DQRVHUiQVRORODDGPLQLVWUDFLyQRHOGLVHxDGRUVLQRTXHORSRGUiQKDFHUFLXGDGDQRV FRQVWUXFWRUHV 4.1.1 Etapas (OSURFHVRGHUHXWLOL]DFLyQGHOHGL IFLRVHUHDOL]DUiHQGLIHUHQWHVIDVHVRHWDSDV(VWRVH GHEHHQSULPHUOXJDUDTXHVRQDFFLRQHVH[SHULPHQWDOHVXQODERUDWRULRXUEDQRFX\R DOFDQFH\UHTXHULPLHQWRVQRVRQGHOWRGRFRQRFLGRV3RURWURODGRODXWLOL]DFLyQGHODV SODQWDVDO]DGDVGHOHGL IFLRVXSRQGUtDXQDLQWHUYHQFLyQGHPD\RUHQYHUJDGXUDVREUH HOLQPXHEOHSDUDDGDSWDUORFRPRPtQLPRDODVQHFHVLGDGHVQRUPDWLYDVYLJHQWHVOR TXHHQFDUHFHUtDFRQVLGHUDEOHPHQWHHOSUR\HFWRGLQDPLWDQGRVXYLDELOLGDGDFWXDO8Q FRPLHQ]RDFRWDGRSHURGHJUDQSRWHQFLDOLGDGVHFRQVLGHUDPiVDSURSLDGR 8QDSULPHUDHWDSDVHFHQWUDUiHQODXWLOL]DFLyQ~QLFDPHQWHGHOSDWLRLQWHULRU\GHO GHODQWHURDVtFRPRGHDOJXQDVHVWDQFLDVQHFHVDULDVGHODSODQWDEDMDGHPDQHUD PtQLPD6HGHVHDTXHHOLQWHUpVGHVSHUWDGRSRUODHWDSDXQRSRVLELOLWHODUHDOL]DFLyQGH XQDVHJXQGDHWDSDTXHVtSUHYpODXWLOL]DFLyQGHODWRWDOLGDGGHOLQPXHEOHFXDQGROD VLWXDFLyQHFRQyPLFDORSHUPLWD\ODVLWXDFLyQIXQFLRQDOORMXVWLITXH >)LJ@ /DSURSXHVWDSUHWHQGH QRVyORODUHFXSHUDFLyQ GHOHVSDFLRGHO /XLV%XxXHOVLQRVHU H[WHQVLEOHDODFLXGDG \DFWLYDUODViUHDV LQIUDXWLOL]DGDVGHODXUEH WUDWDQGRGHHVWDEOHFHU XQDFRQH[LyQQHFHVDULD HQWUHODVPLVPDV 35238(67$'($&78$&,Ð1 >)LJ@  /$PROPUESTA CIUDADANA 8QRGHORVDVSHFWRVPiVLQWHUHVDQWHVGHFRQYHUWLUHOHGLIFLRGH/XLV%XxXHOHQXQFHQWUR VRFLDO\FXOWXUDOGHODVFDUHFWHUtVWLFDVTXHVHKDQGHVFULWRHQHOSUHVHQWHWUDEDMRHVHO JUDQDSR\RH[LVWHQWHDODSURSXHVWDSRUHOFROHFWLYRVRFLDO (VWRHVXQJUDQDYDQFHSXHVWRTXHJUDQSDUWHGHOFDPLQRPiVDUGXRODLPSOLFDFLyQ FLXGDGDQD\DHVWiUHFRUULGR3RUHOORVHFRQVLGHUDIXQGDPHQWDOUHFRJHUVXVLQTXLHWXGHV \SURSXHVWDVSDUDWUDWDUGHFRQYHUWLUODVHQYLDEOHV (OiPELWRGHODVLQLFLDWLYDVFLXGDGDQDVHVDSOLFDEOHDSUiFWLFDPHQWHWRGRVORVDVSHFWRV GHODYLGDGHODFLXGDG 35238(67$'($&78$&,Ð1 >)LJ@ >)LJ@  4..1 Dale vida al Luis Buñuel /DLQLFLDWLYD´'DOHYLGDDO/XLV%XxXHOµOOHYDPiVGHGRVDxRVUHFODPDQGRXQXVRFtYLFR\ FXOWXUDODOHGLIFLRGHO,QVWLWXWR´'DOHYLGDDO/XLV%XxXHOµHVXQDDVRFLDFLyQVLQiQLPRGH OXFURTXHQDFHHQXQSULQFLSLRGHOD$99/DQX]D&DVFR9LHMRSHURTXHFXHQWDFRQHO DSR\RGHPiVGHWUHLQWDDVRFLDFLRQHVPXOWLGLVFLSOLQDUHVGHUHFRQRFLGRSUHVWLJLRHQVX iUHDFRPR´$PHGLDUµ$6$3$(&2=,1(DVtFRPRXQYDVWRDSR\RYHFLQDO8QDDPSOLD ODERUGHHVWXGLR\SDUWLFLSDFLyQOHVKDOOHYDGRDUHFRJHUODVQHFHVLGDGHVHVSHFt IFDV GHOEDUULROOHJDQGRDSODQWHDUXQSUR\HFWRFRPSOHWRTXHFXHQWDFRQXQSURJUDPDGH DFWLYLGDGHVFRQFUHWDVRUJDQL]DGDV(VWDVVRQGHWLSRHGXFDWLYRIRUPDWLYRFRPR(VFXHOD GH0DJLD7DOOHUGHUDGLRFRPXQLWDULD7DOOHUGHWHOHYLVLyQRQOLQHPRQWDMHGHRUGHQDGRUHV UHFLFODGRV&LQH\(FRORJtD(VSDFLRGH6LOHQFLRGHGLFDGDDODUHODMDFLyQ\PHGLWDFLyQ RXQKXHUWRFRPXQLWDULR7DPELpQDFWLYLGDGHV6RFLR3DUWLFLSDWLYDVFRPRHVSDFLRVSDUD DVRFLDFLRQHVHVSDFLRGHFULDQ]DOLEUHREVHUYDWRULRGHGHUHFKRVKXPDQRVFHQWURGH JHVWLyQGHFRQ ILFWRV\SURPRFLyQGHDXWRHPSOHRDVtFRPRDFWLYLGDGHVFXOWXUDOHV GHSRUWLYDV\O~GLFDVHQWUHODVTXHGHVWDFDQHOWHOHFOXEH[SRVLFLyQVREUHODKLVWRULDGHO HGLIFLRXQHVSDFLRGHSRUWLYRHVSHFWiFXORVDODLUHOLEUH(QGHIQLWLYDWRGDXQDVHULHGH DFWLYLGDGHVQRYHGRVDV\SDUWLFLSDWLYDVSHQVDGDVGHVGHODVQHFHVLGDGHVGHOEDUULR\HQ ODTXHFXDOTXLHUVXJHUHQFLDWLHQHFDELGD 3HUR¢4XpHVLQLFLDWLYDFLXGDGDQD" ¢4XpHVXQDLQLFLDWLYDFLXGDGDQD\TXpQRORHV"¢&yPRRSHUDQHQHOiPELWRXUEDQR" ¢6RQPDQLIHVWDFLRQHVGHOHVSDFLRUHGYLUWXDOHQHOSODQRItVLFRGHODFLXGDG"¢6RQVROR FLXGDGDQRVHPSRGHUDGRVORVTXHWUDEDMDQHQHOOD"¢(QTXpVRSRUWHVRSHUDQ"¢7UDEDMDQ PiVDOOiGHOSURFHVRUHFXUVRSRUHOTXHGHVDUUROODQVXDFWLYLGDG"¢&yPRVHUHODFLRQDQ \IRPHQWDQVXFRQHFWLYLGDG"¢&XiQGRFRQVLGHUDPRVTXHSDVDPRVGHODSURWHVWDDOD SURSXHVWD"¢4XpJUDGRGHLQQRYDFLyQIRPHQWDQODVLQLFLDWLYDVFLXGDGDQDV" /DVLQLFLDWLYDVFLXGDGDQDVVRQSURFHVRVLQIRUPDOHVGHSUiFWLFDFLXGDGDQDTXHPRGLIFDQ GHIRUPDUHVLOLHQWH\DGDSWDWLYDHOHQWRUQRXUEDQR6RQSUiFWLFDVDXWRRUJDQL]DGDV FROHFWLYDVTXHWUDEDMDQSRUHOHPSRGHUDPLHQWRXUEDQRGHODFLXGDGDQtD\GHVDUUROODQ SURFHVRVFUtWLFRVVREUHODFLXGDGDFWXDO(QWHQGHPRVDODVLQLFLDWLYDVFLXGDGDQDVFRPR DJHQWHVTXHSURPXHYHQODLQQRYDFLyQVRFLDOHQORVHQWRUQRVGRQGHRSHUDQ ¢&yPR" ([LVWHQGLIHUHQWHVPpWRGRVHQORVTXHMXHJDXQSDSHOIXQGDPHQWDOHOXVRGHKHUUDPLHQWDV GHUHGFRPRUHGHVVRFLDOHVSiJLQDVZHEIRURVEORJVSODWDIRUPDVGLJLWDOHV\SRU VXSXHVWRODVGLIHUHQWHV$&&,21(6HQFDPLQDGDVDSURPRYHUODVFRPRODVH[SXHVWDV HQHODSDUWDGRGHUHIHUHQWHV3.0$1=XORDUN(FRVLVWHPD8UEDQR3DLVDMH7UDQVYHUVDO ,]DVFXQ&KLQFKLOODHWFFRQFROHFWLYRV\DUTXLWHFWRVTXHWUDEDMDQSRUFRQVHJXLUOR >)LJ@ /RJRWLFRGHOD SURSXHVWDYHFLQDO'DOH 9LGDDO/XLV%XxXHOGH =DUDJR]D >)LJ\)LJ@ ,PiJHQHVGHGLIHUHQWHV DFWLYLGDGHVFROHFWLYDV OOHYDGDVDFDERSRUOD LQLFLDWLYD'DOH9LGDDO /XLV%XxXHO >)LJ@ /RJRWLSRGHOD SODWDIRUPDGLJLWDO :KWDLI6HWUDWDGHXQD KHUUDPLHQWDGLJLWDO GHVDUUROODGDSRUHO JUXSR(FRVLVWHPD 8UEDQRTXHSHUPLWH HOPDSHDGRFROHFWLYR \ODSDUWLFLSDFLyQ GHODFLXGDGDQtD (QHVWDKHUUDPLHQWD GHFDUiFWHUJUDWXLWR WRGRHOPXQGRSXHGH GHSRVLWDUVXVRSLQLRQHV VXJHUHQFLDVSURSXHVWDV \FUtWLFDVVREUHXQ GHWHUPLQDGRWHPD >'LDJ@ 'LDJUDPDH[SOLFDWLYR TXHVHxDODORViPELWRV GHLQWHUYHQFLyQGHODV LQLFLDWLYDVFLXGDGDQDV GHFDUDDXQD DFWXDFLyQVRVWHQLEOH DPELHQWDOIXQFLRQDO\ HFRQyPLFDPHQWH $GDSWDGRGHO HODERUDGRSRUHOJUXSR (FRVLVWHPD8UEDQR 35238(67$'($&78$&,Ð1 >)LJ@ >)LJ@  4. ACCIÓN UNO: TALLER DE MICROURBANISMO /DDFFLyQLQLFLDOTXHVHSURSRQHVREUHHOLQPXHEOHVHWUDWDGHXQWDOOHUGHPLFURXUEDQLVPR FLQH\P~VLFD6HSURSRQHJHQHUDUXQODERUDWRULRXUEDQRHQUHGGRQGHSURIHVLRQDOHV GHP~OWLSOHViUHDVWpFQLFDVDUWtVWLFDV\FLHQWt IFDVRIUHFHUiQVXWUDEDMR\H[SHULHQFLD HQSUiFWLFDVGHLQWHUYHQFLyQXUEDQDFRQHOREMHWLYRGHFRRSHUDUHQHOGHVDUUROORGH FRQWH[WRVXUEDQRVDWUDYpVGHSUR\HFWRVPXOWLGLVFLSOLQDUHVIRUPDGHDFWXDFLyQPiVDOOi GHORHVWDEOHFLGRTXHJHQHUDUiQSURFHVRVLQWHQVLYRVGHFUHDFLyQFROHFWLYDDVRFLDGRV DOLPSXOVRGHODFLXGDGVRVWHQLEOH &HQWUiQGRQRVHQHOWDOOHUGHPLFURXUEDQLVPRVHSURSRQHODFRQVWUXFFLyQGHODV´SLH]DVµ QHFHVDULDVSDUDDOEHUJDUODVDFWLYLGDGHVTXHHOFHQWURSXHGDDFRJHU\DVHDQODV SODQWHDGDVSRUHOFROHFWLYR'DOHYLGDDO/XLV%XxXHOXRWUDV [ELEMENTOS COMPOSITORES DEL ESPACIO] /DSULQFLSDOSUREOHPiWLFDDUHVROYHUDODKRUDGHJHQHUDUXQRVHVSDFLRVDSURSLDGRV SDUDODVDFWLYLGDGHVTXHSUHYLVLEOHPHQWHWHQGUiQOXJDUHQHOLQVWLWXWRHVSUHFLVDPHQWH HOFDUiFWHULQGH IQLGR\H[SHULPHQWDOGHODVPLVPDV1RVHVDEHQLSXHGHVDEHUVH H[DFWDPHQWHTXpWLSRGHHVSDFLRUHTXHULUiQ\DTXHODPD\RUtDVRQDSXHVWDVQRYHGRVDV VLQH[SHULHQFLDVSUHYLDVHQODVTXHEDVDUVH\VHLUiQGHVDUUROODQGR\DGDSWDQGRGXUDQWH HOWUDQVFXUVRGHODVPLVPDV1LVLTXLHUDHVSRVLEOHFRQRFHUODGXUDFLyQGHpVWDVQLOD DIXHQFLD6HGHEHQFUHDUHVSDFLRV IH[LEOHV)OH[LELOLGDGTXHQRVLJQL IFDHVSDFLRVVLQ FDUiFWHU$PHQXGRVHWLHQGHDLGHQWLIFDUODIH[LELOLGDGGHXQHVSDFLRFRQXQHVSDFLR VLQFDUDFWHUL]DUGHVSURYLVWRSRUFRPSOHWRGHHOHPHQWRVTXHORFRQGLFLRQHQGHDOJ~Q PRGR(VWRRFDVLRQDOXJDUHVTXHDXQTXHVtVRQVXVFHSWLEOHVGHDFRJHUDFHSWDEOHPHQWH DFWLYLGDGHVGLYHUVDVQRHVWiQDGDSWDGRVSDUDSUHVWDUHOVHUYLFLRySWLPRSDUDQLQJXQD GHHOODV8QHVSDFLRySWLPRSDUDDFRJHUXQDIXQFLyQHVXQHVSDFLRFDUDFWHUL]DGR HVSHFLDOPHQWHSDUDWDO IQ¢&yPRFRQMXJDUHVWRFRQODE~VTXHGDGHXQD IH[LELOLGDG GHORVPLVPRV" /DVROXFLyQSURSXHVWDSDVDSRUGHVFRPSRQHUORVHVSDFLRVKDELWXDOPHQWHXWLOL]DGRV HQXQDVHULHGHHOHPHQWRVVHPHMDQWHVDHOHPHQWRVFRPSRVLWLYRVORVFXDOHVSRGUiQ VHUFRPELQDGRVGHGLIHUHQWHVPRGRVVHJ~QVHDODVROXFLyQySWLPDHQFDGDFDVR $VtVHSLHQVDHQJHQHUDUXQDVHULHGH´SLH]DVGH/HJRµTXHUHVSRQGDQDXQDHVWULFWD PRGXODFLyQTXHSHUPLWDODOLEUHFRPSRVLFLyQGHODVPLVPDVSDUDGLVHxDUHOHVSDFLRPiV DSURSLDGRHQFDGDFDVR$VtPLVPRSHUPLWHQODDGDSWDELOLGDGGHpVWRVVLYDULDVHQORV FRQGLFLRQDQWHVVLQPiVTXHDxDGLUUHVWDURSHUPXWDUXQDVSLH]DVSRURWUDVRYDULDUOD PDQHUDGHFRPELQDUODV(VWDVSLH]DVVRQDVtPLVPRLGpQWLFDVHQWRGRVORV´DPELHQWHVµ JHQHUDGRVORTXHSHUPLWHQRVyORXQDKLSRWpWLFDIXVLyQGHORVPLVPRVVLQRODUHXWLOL]DFLyQ GHHVWDVXQDYH]WHUPLQDGDODDFWLYLGDGTXHODVUHTXHUtD$VtHQWUDPRVHQXQSURFHVR GHUHXWLOL]DFLyQVRVWHQLEOHTXHSHUPLWHDJRWDUODYLGD~WLOGHORVPDWHULDOHV\HOHPHQWRVDO WLHPSRTXHGDUXQVHUYLFLRySWLPRHQFDGDPRPHQWR\VLWXDFLyQGHWHUPLQDGRV 35238(67$'($&78$&,Ð1  3RURWURODGRVHFRQVLGHUDIXQGDPHQWDOLQYROXFUDUDOXVXDULRHQHOSURFHVR%DMRHO DVHVRUDPLHQWRGHOFUHDWLYRTXHPDUFDODVGLUHFWULFHVGHXWLOL]DFLyQGHORVHOHPHQWRV \DSRUWDSRVLEOHVVROXFLRQHVDOXVXDULRXQDYH]SODQWHDGDODDFWLYLGDGpVWHGHEHVHU FDSD]GHPDQLSXODUODDVXDQWRMR\OLEUHFRQVLGHUDFLyQ'HEHVHUFDSD]GHH[SHULPHQWDU FRQHOHVSDFLR\GHWHFWDUFRPRODVGLIHUHQWHVFRQ IJXUDFLRQHVHVSDFLDOHVFRQGLFLRQDQ HQRUPHPHQWHHOWUDQVFXUVRGHORVSURJUDPDVFRWLGLDQRVDGTXLULHQGRXQDFDSDFLGDG FUtWLFDPHGLDQWHODH[SHULHQFLDSHUVRQDOTXHOHSHUPLWDLGHQWLIFDUFXiOHVODFRPELQDFLyQ ySWLPD\SRUTXp(VWDSURSXHVWDQRVyORSUHWHQGHUHVSRQGHUDQWHXQDQHFHVLGDG UHDO\ItVLFDGHXQPRGRVRVWHQLEOHHFRQyPLFD\IXQFLRQDOPHQWHVLQRTXHODDFWLYLGDG VXE\DFHQWHTXHUDGLFDHQHVWDDFFLyQHVODWRPDGHFRQVFLHQFLDSRUSDUWHGHOXVXDULR $\XGDUDFRQYHUWLUORHQXQVHUFUtWLFRIDPLOLDUL]DGRFRQODVUHJODVGHODDUTXLWHFWXUDTXH FRPSUHQGDTXHORVHVSDFLRVHQORVTXHGHVDUUROODVXYLGDFRWLGLDQDQRVRQIUXWRGHXQD FDVXDOLGDGVLQRGHXQDUGXRSURFHVRUDFLRQDO\FUHDWLYR &/$9(V 3DUDHOORVHHODERUDXQ&$7É/2*2'((/(0(1726HQHOTXHLQLFLDOPHQWHVHGLVHxDQ VLHWHHOHPHQWRVSDUDH[SOLFDUODLGHDSHURFRQODYROXQWDGGHVHUDPSOLDGRGPHGLGD TXHHOXVRORUHTXLHUD6HHVWDEOHFHXQD&/$6,),&$&,Ð1GHORVHOHPHQWRVVHJ~Q 35238(67$'($&78$&,Ð1 C Catálogo de elementos compositores del espacio atálogo de elementos compositores del espacio Ejemplo de utilización   UN CASO CONCRETO. eUDVHXQDYH]XQD£ESCUELA DE MAGIA Cuando Javi “El Mago” se decidió por  n todo estaba planedo: ¡montaría una escuela de magia para niños en el patio! Imaginó un espacio en el que los niños correterarían -rara vez están sentadosmientras él les explicaba en una mesa sus in nitos trucos. Por si acaso...un área de descanso protegida del sol ¡eso no podía faltar!  Sin embargo... ocurrió algo inesperado... ¡Los adultos también querían aprender magia! El espacio inicial ya no era adecuado... la gente adulta está demasiado acostumbrada a los espacios ordenados. Además, ¿y si venían ancianos? Con rmado: Eran necesarios más espacios de sombra y por supuesto, ¡más lugares de asiento! No importa, pensó Javi, simplemente colocaremos las piezas de otra manera.  La escuela de magia ha resultado un éxito total. Todo el mundo quiere asistir a la representación  nal. ¿Cómo podríamos hacerlo posible? Entonces alguien dijo, - “¡hagámosla en la calle! así, todo el mundo podrá verlo, incluso desde su propio balcón!”. El grupo, ilusionado con la idea montó rápidamente el carrito y llenándolo con todo lo necesario se lanzaron a la calle. Ahora, ¡podían ir a cualquier sitio!  Eligieron la Plaza de Santo Domingo, donde todos los vecinos esperaban espectantes. Todo el mundo disfrutó con la representación. Muchos curiosos se acercaron al evento atraídos por el ajetreo. Entre ellos se encontraba Marcos -que era escritoral que de pronto se le ocurrió una idea “si podemos montar una escuela de magia, ¿por qué no un taller de lectura?” “Debería estar en un lugar muy concurrido, así todo el mundo podría hacercarse un rato”.  Marcos pensó de inmediato en la Plaza del Pilar. Y así, ayudado de otros interesados montó su propio carrito con todo lo necesario y en un santiamén construyó su espacio de lectura en pleno corazón de la ciudad. La idea se fue extendiendo, y así, poco a poco, los ciudadanos tomaban las calles y plazas, debatían sobre el mejor modo de colocar las piezas, proponían ideas... Las construcciones eran verdaderamente sus creaciones y el espacio público, más público que nunca. La ciudad se había transformado.... POR ARTE DE MAGIA.  Planta de aplicación al patio    (OFRQFHSWRGHVRVWHQLELOLGDGHVDTXtHQWHQGLGRFRPRXQDHVWUDWHJLDTXHYDGHVGHOR LQGLYLGXDODORFROHFWLYRWUDWDQGRGHDSURYHFKDUVXIFLHQWHPHQWHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\ KXPDQRV/DFODYHODPH]FODGHLQQRYDFLyQ\WHFQRORJtDDSOLFDGDDPXFKRViPELWRV 1RHVXQFRQFHSWRFRROR´PDUFDµFRPRSRGUtDSDUHFHUHVXQDDFWLWXGDFWLYD\DO PLVPRWLHPSRUHLYLQGLFDWLYD6HGHEHWUDQVPLWLUIXQGDPHQWDOPHQWHFRQODDFFLyQ\ GHWUiVGHODDFFLyQYHQGUiHOGLVFXUVROHUH IH[LyQWHyULFD/DEDVHGHODVRVWHQLELOLGDG HVODLQWHOLJHQFLDKXPDQDODLQWHOLJHQFLDVREUHWRGRFROHFWLYD(OREMHWLYRHVXWLOL]DUFRQ FRKHUHQFLDORVUHFXUVRVQDWXUDOHVHLQWHOHFWXDOHVTXHWHQHPRV\KDFHUORGHXQDPDQHUD HIFLHQWH,QQRYDUXVDUODWHFQRORJtDGHPRGRUHVSRQVDEOH\FRQYLVLyQGHIXWXUR7HQHU XQDLGHDFODUDGHKDFLDGyQGHTXHUHPRVLU\VHUFRQVFLHQWHVGHTXHHOORFRQOOHYDDVt FRPRXQRVEHQHIFLRVXQSUHFLRDSDJDU 8QDVRVWHQLELOLGDGIXQFLRQDO\HFRQyPLFDTXHVHGHQRWDWDPELpQHQHOPRGHOR GHWUDEDMRDGRSWDGR8QPRGHORTXHSDUWHVLHPSUHGHXQSODQHVWUDWpJLFRJHQHUDO VXVFHSWLEOHGHVHUGHVDUUROODGRPHGLDQWHODVXPDGHXQLGDGHVWiFWLFDV$VtODVDFFLRQHV VHGHVDUUROODQPHGLDQWHSHTXHxDVXQLGDGHV~QLFDPHQWHFXDQGRpVWDVVRQQHFHVDULDV\ SRVLEOHVSHURVLHPSUHUHVSRQGLHQGRDXQSODQJHQHUDOPiVDPSORDXQREMHWLYRFRP~Q 3DUDFRQVHJXLUHVWRVREMHWLYRVHVSULPRUGLDOODODERUGHGLIXVLyQHLQWHUDFFLyQFRQHOXVXVDULR SDUDORTXHUHVXOWDIXQGDPHQWDOHOHPSOHRGHUHFXUVRVTXHSHUPLWDQODUHFLSURFLGDGHQ ODFRPXQLFDFLyQFRPRIRURV\SiJLQDVZHEDVtFRPRUHGHVVRFLDOHV([LVWHQSODWDIRUPDV GLJLWDOHVFRPRODJUDWXLWD:KDWLI"GHVDUUROODGDSRUHOJUXSR(FRVLVWHPD8UEDQRTXH SHUPLWHQODUHFRJLGDGHVXJHUHQFLDVRSLQLRQHV\FUtWLFDV (VLQGXGDEOHTXHHOFRQWH[WRVRFLRHFRQyPLFRDFWXDOKDVLGRHOJHUPHQGHHVWDFODVH GHDUTXLWHFWXUDTXHUHFODPDPiVFRQPHQRV/DSUHJXQWDTXHTXHGDHQHODLUHHVVL HVWH´PRGRGHKDFHUµVHFRQVROLGDUiGDQGROXJDUDXQDQXHYDYLVLyQSHUGXUDEOHHQHO IXWXURRVLTXHGDUiFRPRXQFDStWXORDLVODGRGHQWURGHOYDVWRPDUFRGHOD+LVWRULDGHOD $UTXLWHFWXUDFXDQGRODUHDOL]DFLyQGHHVWHWLSRGHDFFLRQHVTXHUHTXLHUHQGHJUDQGHV UHIH[LRQHVTXHHFRQRPLFHQORVHVFDVRVUHFXUVRVH[LVWHQWHVQRVHDQXQDQHFHVLGDGVLQR XQDRSFLyQ\´GDUHQHOFODYRµQRVHDH[LJHQFLDVLQRHOHFFLyQ<HVTXL]iHQHVWHPDUFR GH´5(·Vµ5(SHQVDU5(LQYHQWDU5(FRPHQ]DU«HQTXHVHHQFXHQWUDODSURIHVLyQHO PRPHQWRLGyQHRSDUDHVWDVSURSXHVWDVTXHDIURQWDQHOSUREOHPDDFWXDOSURSRQLHQGR XQDQXHYDDOWHUQDWLYDTXHDXQTXHQRGHIQLWLYDVHLQWX\HFRKHUHQWHFRQHOFRQWH[WRGH DFWXDFLyQ 3RUGHODQWHXQJUDQSURFHVRGHHODERUDFLyQ\GHVDUUROORGHODPDQRGHJUDQFDQWLGDG GHDUTXLWHFWRV\FROHFWLYRVDPHQXGRIRUPDQGRJUXSRVSOXULGLVFLSOLQDUHVFRQYHQFLGRV GHTXHODUHVSXHVWDVHUiPiVDFHUWDGDFXDQWRPiVLQSXWVVHFRQVLGHUHQHQODSUHJXQWD \DTXHDO IQ\DOFDERVHWUDWDGHVHUYLUDXQFRQMXQWRGHLQGLYLGXRVWUHPHQGDPHQWH FRPSOHMR &21&/86,Ð1  3URSXHVWDVFRPRODVDTXtDQDOL]DGDVVRQSUXHEDIHKDFLHQWHGHOLQWHUpVGHHVWHPRGHOR GHDFWXDFLyQTXHDSXHVWDSRUODLQWHOLJHQFLDFROHFWLYDDSRUWDQGRVROXFLRQHVTXHDEUHQ ODSXHUWDDODUHLYLQGLFDFLyQGHOSDSHOTXHHOXVXDULRGHEHMXJDUHQODDUTXLWHFWXUD /DFDSDFLGDGGHDGDSWDFLyQPDQLIHVWDGDSRUHVWHWLSRGHDFFLRQHVDXJXUDXQIXWXUR QRVyORSURPHWHGRUVLQRQHFHVDULRDODVPLVPDVVLHPSUH\FXDQGRSHUPDQH]FDQIHOHVDO PDUFRLGHROyJLFRTXHODVVXVWHQWD6XWUHPHQGRp[LWR\UHSHUFXVLyQ\HVSHFLDOPHQWHOD FDSDFLGDGSDUDGHMDUXQSRVRIORVyIFRJOREDOTXHLPSUHJQHDWRGRWLSRGHDUTXLWHFWXUDV VHUiQVHJXUDPHQWHVXPD\RUDSRUWDFLyQDOGHVDUUROORGHXQDSURIHVLyQTXHFODPDSRU UHLQYHQWDUVH\SRUUHFXSHUDUDTXHOORVDVSHFWRVTXHODFRQYLHUWHQHQQHFHVDULDSDUDOD VRFLHGDG ´/DEUHFKDTXHVHSDUDDORVDUTXLWHFWRVGHODVRFLHGDGHVDOJRTXHGHEH SUHRFXSDUQRVHVSHFLDOPHQWH/DVRFLHGDGHVQXHVWURFOLHQWH\HQJUDQ PHGLGDODDUTXLWHFWXUDHVXQUH IHMRGHODVRFLHGDGTXHODFRQVWUX\H /DVRFLHGDGHVWDGHVRULHQWDGD\ORVDUTXLWHFWRVFRQQXHVWUDVPRGDV\ FDSULFKRVWHQHPRVPXFKDFXOSD+R\ODDUTXLWHFWXUDHVSDUDDUTXLWHFWRVµ -XOLR&DQR/DVVR &21&/86,Ð1   BIBLIOGRAFÍA &LUXJHGD6DQWLDJR5HFHWDVXUEDQDV$UTXLWHFWXUDVFROHFWLYDV(G9LERNZRUNV 6HYLOOD +HUQiQGH]0DUWtQH]$VFHQVLyQ5LFDUGR0DJGDOHQD$UTXLWHFWRPXQLFLSDOGH =DUDJR]D(G,QVWLWXFLyQ)HUQDQGRHO&DWyOLFR=DUDJR]D $WODVGHODFLXGDGGH=DUDJR]D(G$\XQWDPLHQWRGH=DUDJR]D\=DUDJR]D *OREDO=DUDJR]D *HUHQFLD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR5HQRYDFLyQGHO3ODQ,QWHJUDOGHO&DVFR +LVWyULFRGH=DUDJR]D(G$\XQWDPLHQWRGH=DUDJR]D=DUDJR]D =XORDUN´(OIXWXURQRHVIXWXULEOHµ;%LHQDO(VSDxRODGH$UTXLWHFWXUD\8UEDQLVPR 0DGULG0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&6&$(\)XQGDFLyQ&DMDGH$UTXLWHFWRV )UHLUH-XDQ´'HODVLQIUDHVWUXFWXUDVDODVUHGHVFLXGDGDQDVLQQRYDFLyQVRFLDO\ QXHYDVHFRQRPtDVµ=$UTXLWHFWXUDQDxRSS *DOODUGR-RVp-DYLHU(GLWRULDOGH=$UTXLWHFWXUD&LXGDG>GRV@ %DOOHVWHURV-RVp´¢$TXpYLHQHWRGRHVWR"µ=$UTXLWHFWXUDQ&LXGDG>GRV@ *RRGPDQ'DYLG´3URMHFWDQG$FWLRQ6REUHODVSURSXHVWDVDXGDFHVµ$7Q DxR 0R]DV-DYLHU´5(0(',$7(5(86(5(&<&/(/RVSURFHVRV5(FRPRH[SLDFLyQµ $7QDxR >9LF@9LYHURGHLQLFLDWLYDVFLXGDGDQDV´3HUR¢TXpHVXQLQLFLDWLYDFLXGDGDQD"µ ZZZYLYHURGHLQLFLDWLYDVFLXGDGDQDVQHWQRYLHPEUH =XORDUN\RWURV´'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGHORV'HUHFKRV8UEDQRVµKWWS GHFODUDFLRQGHUHFKRVXUEDQRVFRP ´(O$QWLJXR,QVWLWXWR/XLV%XxXHOSRVLEOHXELFDFLyQGHOD(VFXHODGH$UWHµ+HUDOGR GH$UDJyQ 3HW]HW0XFN+HLOPH\HU)ORULDQ:HOOQHU0DWKLHX´$QQH/DFDWRQDQG-HDQ 3KLOLSSH9DVVDO9DVVDOLQ&RQYHUVDWLRQZLWK0DWKLHX:HOOQHUµ5HGXFH5HXVH 5HF\FOH$OHPDQLD ZZZDUTXLWHFWXUDVFROHFWLYDVQHW KWWSZZZFDFHUHVFUHDFDFHUHVEORJVSRWFRPHV KWWSZZZWROHGRFUHDWROHGREORJVSRWFRPHV KWWSFYFFHUYDQWHVHVDUWHVIUHVKODWLQRFDFHUHVKWP %,%/,2*5$)Ì$