Techniques chirurgicales : traitement endovasculaire de l'aorte thoracique ascendante
Abstract
Producción Científica
Full text
Techniques chi u gicales
T ai emen endo asculai e de l’ao e
ho acique ascendan e
Miguel Ma in Ped osa, Noelia Cenizo Re uel a, Vicen e Gu i
e ez Alonso,
Jos
e An onio Gonz
alez Faja do, Ca los Vaque o Pue a, Valladolid, Espagne
Nous d
ec i ons le ai emen endo asculai e d’un pa ien qui, ap
es chi u gie de l’ao e ho acique
ascendan e pou dissec ion aigu€
e de ype A (p oc
ed
e de Ben all), a d
e elopp
e un aux an
e ysme
de 12 cm de diam
e e de l’ao e ascendan e au ni eau du onc b achioc
ephalique. Dans un
p emie emps, un pon age ca o ido-ca o idien ex a-ana omique a
e
e ai , sui i d’un ai emen
endo asculai e, excluan la c osse ao ique de l’o igine des deux a
e es co onai es
a l’o igine de
l’a
e e ca o ide commune gauche, occluan le onc b achioc
ephalique. Pou le placemen p
ecis
de l’endop o h
ese, le disposi i a
e
e la gu
e ap
es a ^
e ca diaque a ec de l’ad
enosine.
OBSERVATION
Un pa ien de 59 ans a ai des an
ec
eden s de ib illa ion
au iculai e, un acciden c
e
eb o asculai e sans s
equelles
neu ologiques, e une dissec ion ao ique de ype I de
DeBakey. La dissec ion ao ique u ai
ee en u gence
pa le se ice de chi u gie ca diaque a ec emplacemen
de la acine ao ique e de l’ao e ascendan e a ec une
p o h
ese al ul
ee composi e, un ube al
e (p oc
ed
ede
Ben all). En pos op
e a oi e, le pa ien a eu une
m
edias ini e e une d
ehiscence s e nale, qui on n
ecessi
e
une ein e en ion. Ap
es une hospi alisa ion p olong
ee,
le pa ien so i , conse an une dissec ion de l’ao e
ho acique descendan e e de l’ao e abdominale, sans
signes d’isch
emie isc
e ale ou de dila a ion ao ique.
Dix mois ap
es l’in e en ion su l’ao e ho acique
ascendan e, le pa ien enai aux u gences pou une
douleu ho acique a ypique. Un angio-CT e une angio-
g aphie pa
esonance magn
e ique (ARM) de l’ao e
ho acique e abdominale
e aien ai es. On obse ai un
aux an
e ysme a ec un diam
e e maximum de 12 cm e
un lux in e ne ac i au ni eau de la su u e dis ale de la
p o h
ese al
ee ; la su u e
e ai oisine de celle
a l’o igine
du onc b achioc
ephalique (Fig. 1). Le pa ien n’a ai ni
i
e e ni symp ^
omes in ec ieux, e les h
emocul u es
ep
e
ees
e aien n
ega i es.
E an donn
ele hau isque d’une
ein e en ion chi-
u gicale ou e e, nous a ons d
ecid
e d’un ai emen
endo asculai e pou colma e l’anas omose dis ale du
ube al
e.
La p oc
edu e
e ai ai e en salle d’op
e a ion sous
anes h
esie g
en
e ale. Un pon age ca o ido-ca o idien sous-
cu an
e (Vascu ek, Inchinnan, R-U ; 8 mm, Dac on)
e ai
ai ca l’os ium du onc b achioc
ephalique allai ^
e e
occlus. Au cou s de la m^
eme op
e a ion, un abo d chi-
u gical du ie s p oximal de l’a
e e b achiale gauche
e ai
ai , pa lequel une ao og aphie
e ai
ealis
ee pou loca-
lise l’o igine des a
e es co onai es e des oncs sup a-
ao iques, e la dis ance en e le onc b achioc
ephalique
e l’o igine de l’a
e e ca o ide commune gauche
e ai
mesu
ee,
e an <2 cm. Pa l’in e m
ediai e de l’a
e e
b achiale e su un guide igide Back-up-Meie (Bos on
Scien i ic, Na ick, MA, USA), un disposi i endo asculai e
(22F, Valian Tho acic s en nu d oi dis al ; Med onic,
Minneapolis, MN, USA), de 32 mm de diam
e e e
100 mm de long,
e ai in odui .
A an de commence la chi u gie, un s imula eu
endoca i ai e d oi (S Jude Medical, S Paul, MN)
e ai
implan
e pa l’in e m
ediai e de la eine
emo ale gau-
che. Nous esp
e ions ainsi indui e l’a ^
e ca diaque a an
d’ou i l’endop o h
ese.
Une ois que l’endop os hesis
e ai posi ionn
ee, l’a ^
e
ca diaque
e ai p o oqu
e au moyen de l’injec ion in a-
eineuse de 60 mg d’ad
enosine, causan une asys olie de
DOI o o iginal a icle: 10.1016/j.a sg.2010.01.004.
Hospi al Clı
´nico Uni e si a io de Valladolid, Valladolid, Espagne.
Co espondance : Miguel Ma ı
´n Ped osa, MD, Hospi al Clı
´nico
Uni e si a io de Valladolid, A enida de Ram
on y Cajal 3, 47005
Valladolid, Espagne, E-mail: [email p o ec ed]
Ann Vasc Su g 2010; 24: 696-698
DOI: 10.1016/j.ac .2010.12.050
ÓAnnals o Vascula Su ge y Inc.
Edi
e pa ELSEVIER MASSON SAS
760
52 sec, qui s’es spon an
emen
esolue. Pendan l’asys olie,
le disposi i endo asculai e
e ai lib
e
e, sans d
eplacemen
dis al, e es es
e en posi ion dis ale
a l’o igine des deux
a
e es co onai es e au ni eau de l’o igine de l’a
e e
ca o ide commune gauche. Un s imula eu
e ai u ilis
e
ap
es l’a ^
e ca diaque pou
e abli la ension a
e ielle.
Su l’a
e iog aphie pe op
e a oi e (Fig. 2) e l’angio-CT
pos op
e a oi e
a une semaine (Fig. 3), la pe m
eabili
e des
oncs sup a-ao iques e l’occlusion du aux an
e ysme
e aien obse
es.
DISCUSSION
Les echniques endo asculai es
e olu ionnen le
ai emen des l
esions de l’ao e ho acique ; des
esul a s ex ^
ememen sa is aisan s son ob enus,
a ec une aible mo bi-mo ali
e, dans le ai emen
des an
e ysmes de l’ao e ho acique. D’excellen s
esul a s son
egalemen ob enus pou ai e les
synd omes ao iques aigus, les ulc
e es, les
h
ema omes, e les dissec ions.
1
Jusqu’ici, des endop os heses en^
e
es n’on pas
e
e comme cialis
ees pou les oncs sup a-ao iques ;
donc, au ni eau de la c osse ao ique, des op
e a ions
ex a-ana omiques hyb ides doi en ^
e e associ
ees si
l’un des oncs p incipaux doi ^
e e exclu.
2
Une di icul
e addi ionnelle dans l’exclusion
endo asculai e de la c osse ao ique es la cou e
zone de manœu e
e an donn
e que l’espace en e
l’o igine des oncs sup a-ao iques es
es pe i e
que
es sou en un la gage
es p
ecis du disposi i
es indispensable pou
e i e l’occlusion d’un onc.
Nous ou ons l’abo d sous-cla ie gauche le plus
adap
e pou place la p o h
ese dans l’ao e ascen-
dan e dans ces cas, en aison de sa p oximi
edela
l
esion e de l’
e i emen de l’ana omie cou be de la
c osse. L’abo d ca o idien
e ai op p oche de l’o i-
gine de la l
esion, a ec un plus g and isque de
complica ions neu ologiques. La cou bu e de la
c osse dans l’acc
es
emo al pou ai in odui e des
di icul
es pou un d
eploiemen p
ecis.
Une endop o h
ese
a s en dis al nu a
e
e choisie
a in d’
e i e le isque de pe o a ion de la
p
ec
eden e p o h
ese de l’ao e ascendan e pa le
s en nu. Nous p
e
e ons employe un s en nu dis al
a in de d’ob eni une bonne ixa ion. Le choix de
l’endop o h
ese peu ^
e e di icile dans ce segmen
ao ique en l’absence de disposi i comme cial
adap
e.
A no e a is, les ac eu s sui an s on pu
d
e e mine no e d
ecision : un p o il bas, une
occlusion sa is aisan e, un d
eploiemen p
ecis, e
l’exp
e ience de l’
equipe asculai e du disposi i .
No malemen , l’endop o h
ese es lib
e
ee en
hypo ension, mais en d
epi de ceci, le disposi i end
Fig. 2. A
e iog aphie pe op
e a oi e.
Fig. 3. Angio-CT pos op
e a oi e.
Fig. 1. Angio-CT p
eop
e a oi e.
Vol. 24, No. 5, 2010 T ai emen endo asculai e de l’ao e ascendan e 761
a^
e e d
eplac
e d’une mani
e e dis ale pa la p ession
pendan le d
eploiemen .
Dans no e cas, le disposi i de ai ^
e e plac
een
a al de l’o igine des a
e es co onai es e ne pou-
ai ^
e e d
eplac
e au del
a de l’os ium de la ca o ide
commune gauche ca nous a ions d
ecid
e d’occlu e
le onc b achioc
ephalique pa ce que la su u e de la
p o h
ese al
ee se e minai l
a, au ni eau du aux
an
e ysme.
Pou lib
e e l’endop o h
ese, l’asys olie a
e
e
p o oqu
ee a ec de l’ad
enosine ;
e an donn
ele
isque e la possibili
e de non ed
ema age
spon an
e, un s imula eu p o isoi e a
e
e plac
e
a an la p oc
edu e, qui aide ai
egalemen
a
ecup
e e la
equence ca diaque si n
ecessai e. En
ou e, dans no e cas, le pa ien
e ai p
epa
epou
une ib illa ion en iculai e pha macologique-
men indui e pou ob eni l’a ^
e ca diaque ou
spon an
ee ; pa cons
equen , deux plaques p
eco -
diales
e aien plac
ees su le pa ien pou
d
e ib illa ion. Dans no e cas, il ne u pas
n
ecessai e de p o oque une ib illa ion e le
d
e ib illa eu n’a pas
e
en
ecessai e.
Ce e echnique endo asculai e associ
ee
aun
a ^
e ca diaque ou e le moyen de ai e les l
esions
de l’ao e ascendan e, elles que les dissec ions ao -
iques aigu€
es e p obablemen m^
eme d’ob eni des
aux de mo bidi
e e de mo ali
e in
e ieu s
a ceux
de la chi u gie con en ionnelle.
3,4
En conclusion, nous pensons que l’a ^
e ca -
diaque a ec de l’ad
enosine peu ^
e e une echnique
s^
u e pou e ec ue le ai emen endo asculai e
dans les zones de la c osse ao ique qui exigen une
g ande p
ecision de lib
e a ion des disposi i s endo-
asculai es.
4-6
R
EF
ERENCES
1. Pe e son BG, Longo GM, Ma sumu a JS, e coll. Endo ascula
epai o ho acic ao ic pa hology wi h cus om-made de ices.
Su ge y 2005;138:598-605.
2. Schumache H, B€
ockle D, Ba denheue H, Hansmann J,
Allenbe g JR. Endo ascula ao ic a ch econs uc ion wi h
sup a-ao ic ansposi ion o symp oma ic con ained up u e
and dissec ion: ea ly expe ience in 8 high- isk pa ien s.
J Endo asc The 2003;10:1066-1074.
3. Roux D, B ouche L, Rousseau H, Elghoba y T, Glock Y,
Fou nial G. T ea men o a is ula a he dis al anas omosis
a e Ben all ope a ion wi h endoluminal co e ed s en . Ann
Tho ac Su g 2002;74:2189-2190.
4. Do os G, Cohn JM. Adenosine-induced ansien ca diac
asys ole enhances p ecise deploymen o s en -g a s in he
ho acic o abdominal ao a. J Endo asc Su g 1996;3:
270-272.
5. Rayan SS, Vega JD, Shanewise JS, Kong LS, Chaiko EL,
Milne R. Repai o myco ic ao ic pseudoaneu ysm wi h a
s en g a using ansesophageal echoca diog aphy. J Vasc
Su g 2004;40:567-570.
6. Fang TD, Lippmann M, Kakazu C, e coll. High-dose
adenosine-induced asys ole assis ing accu a e deploymen o
ho acic s en g a s in conscious pa ien s. Ann Vasc Su g
2008;22:602-607.
762 Ma in Ped osa e al. Annales de chi u gie asculai e