scieee Open visual document viewer

Alguns caràcters del margall (Lolium multiflorum var. westerwoldicum). Correlacionats amb la producció

Casañas Artigas, Francesc,Bosch Roura, Lluís,Ruiz de Villa Jubany, Ma. Carmen,Lorente, L.

Full text

ARXIUS de I'Esc. d'Ag ic. de Ba celona 93 T eball eali za a nb I'aju de la "Caixa de Pensions" ALGUNS CARACTERS DEL MARGALL (Lolium mul i lo um a . wes e woldicum) CORRELACIONATS AMB LA PRODUCCI~ F. CASAÑAS, L. BOSCH('), M.C. RUIZ DE VILLA(^), L. LO RENTE'^) És ine i able que en les p ime es ases dels p og ames de millo a genP ica ege al es acin ies o seleccions basa- des en aspec es eno ipics de les plan es. Pos e io men , una egada eali za s els c euamen s i es udiada la descendencia, se sap si aques a bonda eno ípica co - espon als millo s geno ipus. En el cas de millo a pe p oducció, la mane a més segu a d'escolli els bons eno ipus és alla la plan a, asseca -la i pesa -la. Aixo, a més d'ésse mol labo iós, impedeix o e a da les ecun- dacions necessa ies pe es udia el geno- ipus, ja que hem de alla la plan a. Pe e i a aques p oblema i d'al es, al com ha e de eballa ins al inal del cicle d'explo ació de la plan a amb mile s d'indi idus ben sepa a s, amb el que aixo compo a de necessi a s d'espai, de maneig i de emps de con ol, el millo ado acos uma a es udia , en p ime lloc, si hi ha bones elacions en e el ca ic e a millo a -la p oduc- (l) Depa amen de Biologia de 1'Escola d7Enginye ia Tecnica Ag ícola de Ba celona (2) Bioes adís ica. Facul a de Biologia Uni e si a Cen al de Ba celona (3 ) Beca ia de la Caixa Ru al P o incial de Ba celona al Depa amen de Biologia de 1'Escola d'E.T.A. de Ba celona ció, en aques cas- i d'al es ca ac e s que siguin acilmen mesu ables -si és possible. a simple is a- i que, a més, ja des de les p ime es ases del desen o- lupamen de la plan a siguin bons es i- mado s de la se a p oducció. Di e sos au o s (OKABE, T., 1969; THOMSON, A.J., 1973; FUJIMOTO, F. e al. 1975; ENGLAND, F., 1976; KHOLM , I.N., 1976 ; WACKER, c., 1979) han es able co elacions en e la p o- ducció i la mo ologia del ma gall. La majo ia d'ells coincideixen a assenyala el nomb e de iges com el ca ac e més co elaciona a nb la p oducció inal, ARX IUS de I'Esc. d'Ag ic de Ba celona seguin -lo en impo ancia el pes e d de la plan a. I'alcada i la disposició olia . El eball que s'exposa a con inuació ac a d'es abli les co elacions en e un conjun de mesu es ( a iables) e es sob e ca ac e s mo ologics de sis a ie- a s de ma gall Wes e wold, p eses a di e ses ases del seu cicle d'explo ació desen olupa en clima medi e ani. En I'examen d'aques conjun de co ela- cions es posa especial a enció a les que s'es ableixen espec e a la p oducció inal de la plan a, a causa de l'in e es que enen pe als nos es p og ames de millo a. MATERIAL 1 METODES Les p o es es an eali za a la inca de To ebonica, si uada a la coma ca del Valles Occiden al. Hem expe imen a amb sis a ie a s come cials de ma ga11 (Lolium mul i- lo um a . Wes e woldicum), o es elles e aploides: Billion, Tewe a, Tama, Luna , Ba wol a i Ba spec a, a ie a s que, pe al a banda, ens se - eixen a nosal es com a pun de pa - ida pe als p og ames de millo a. La semb a es a eali za el 2 d'oc u- b e de 1979. Cada a ie a ocupa a una pa cel.la de 2,5 x 17 me es, di idida cada una en subpa cel.les amb passadis- sos de sepa ació, cosa que acili a a la locali zació i mesu a de les plan es. Una dosi de semb a ela i amen baixa ens a pe me e, al cap de dos mesos, de deixa únicamen 24 plan es de cada a ie a , sepa ades en e si pe una dis ancia no meno de 0,5 m., i dis i- buides uni o memen dins la pa cel- la, e i an se així, en la mesu a possible, la compe encia en e les plan es. D'a- ques es 24 plan es pe a ie a , inicial- men escollides i pe di e ses causes, només eni n dades comple es de 1 Billion (19), Tama (1 7), Luna (24)' Tewe a (23), Ba wol a (22) i Ba pec- a ( 19). Les condicions clima iques que an egna en el anscu s de la p o a o en especialmen benignes des del pun de is a de la empe a u a, i amb unaplu- iome na su icien pe al bon desen o- lupamen del con eu (T. mínima -l°C el desemb e i gene , i T. mi jana míni- ma 7,88OC, el gene . P ecipi ació o al du an l'expe iencia de 592,5 l/m2, amb un maxim de 177 l/m2, l'oc ub e, i un mínim de 17 l/m2, el mes de ma q). L'adobamen de ons a consis i en 750 Kg./Ha. de 151 151 15. Com a ado- ARXIUS de I'Esc. d'Aq ic. de Ba celona ba nen de cobe e a es an aplica 100 U.F. de Ni ogen en o ma de ni a amonic, desp és de cada dal!. Les plan es es an dalla qua e ega- des, coincidin amb les mesu es de les a iables. Es a p ocu a , an com ou posible, mesu a i dalla en un ma- eix dia o es les plan es d'una ma eixa a ie a . pe al d'e i a di e encies in a a ie als en el g au de desen olu- pamen de la plan a. Les mesu es i dalls es an eali za a pa i de les da- es: P ime dall, 21 de desemb e de 1979; Segon dall, 1 1 de ma $ de 1980; Te ce dall, 27 d'ab il de 1980; Qua dall, 9 de juny de 1980. Es an conside a els següen s gmps de a iables: a) Nomb e de illols al P ime , Segon, Te ce i Qua dall. Es enien en comp e an els que es a en comple amen desen olupa s com els que es oba en en les p ime es ases de c eixemen . b) Recob imen de la plan- a al P ime , Segon, Te ce i Qua dall. S'u ili za com a es ima del ecob i- men el diame e maxim de la plan a. C) Amplada de la ulla al P ime , Segon, Te ce i Qua dall. Pe mesu a aques ca ic e es p enia la da e a ulla o al- men desen olupada i amb 1íg ula, de es iges escoilides a I'a za . Aques es es ulles e en mesu ades al pun d'am- plada maxima, i a con inuació se'n cal- cula a la mi jana. d) Lla gada de la ulla al P ime , Segon, Te ce i Qua dall. Calculada sob e les ma eixes es ulles en les quals es mesu a a l'am- plada. Es conside a co n a lla gada la dis ancia en e la Iígula i l'ex em de la ulla es esa. Amb els es alo s se'n calcula a la mi ja ia. e) Pes sec pa cial de la plan a al P ime , Segon, Te ce i Qua dall. Immedia amen desp és de dallades les plan es. es desseca en du- an 48 ho es, a una empe a u a de 95°C. El pes de la plan a aixi deshid a- ada e a mesu a amb una balanqa de p ecisió. ) Pes acumula (p oducció de la plan a). Es ac a de la suma de pesos pa cials ob ingu s al lla g del cicle d'ex- plo ació de la plan a. El con jun de mesu es de les 2 1 a iables es a ac a seguin dos camins di e en s. Pe un can ó, es an calcula les ma ius de co elacions en e les a iables, o es amb o es, conside an les a ie a s de mane a independen . Es a di , que pe aques a ia a em ob eni sis ma ius de co elacions. Pe al a banda, es a calcula una ma iu de co - elacions en e les a iables, o es amb o es, pe o conside an les plan es con- jun amen , és a di , com si p ocedissin de la ma eixa població. Aques segon cami es a segui pe al de pode eba- lla amb un nomb e d'indi idus més g an, la qual cosa pe me de posa en cla més acilmen les endencies que exis eixen en les co elacions, i eu e si hi ha signi ica s di e en s en els coe i- cien s de co elació en les di e ses a- ie a s. Com a mesu a de les co elacions en e a iables es a u ili za el coe i- cien de Pea son. To s aques s calculs, a causa del g an nomb e de dades que es manegen, a en se p ocessa s pe o denado al Labo a- o i de Cilcul de la Uni e si a de Ba celona, i al Labo a o i de CAlcul de 1'Escola Supe io d'Enginye s liidus- ials de Ba celona. Una egada ob ingudes les ma ius 96 ARX IUS de I'Esc. d'Ag ic. de Ba celona .amb els alo s dels coe icien s de co - ica ius. u ili zan les aules de Fishe elació de Pea son. s'han des ia els i Ya es. S'han conside a els ni ells de que donen alo s es adís icamen signi- signi icació 0.1 %. 1 $ , 5 4 . i 10 %. A con inuació s'exposen les ma nus amb els alon dels coe icien s de co e- lació. P ime , conside an les plan es ag upades pe a ie a s (Taules 1 a la 6), i desp és, ag upan o es les plan es me- su ades sense conside a la ane a a que pe anyen (Taula 7). Com ja s'ha assenyala , en I'anilisi de les ma ius de co elacions ens in e essa especialnien la co elació de les di e - ses a iables -que són mesu es de ca ac e s eali zades en di e en s es adis del cicle d'explo ació de la plan a-. amb el pes acumula o p oducció global de la plan a. A aques p ime en ocamen s'hi han suma conside acions sob e les co ela- cions amb els di e sos pesos pa cials. i co elacions en e di e ses a iables semp e que s'obse in endencies cla es. Ileixem aixi de comen a co elacions espo idiques, no pe que no inguin in e es -poden se d'aju en p og ames de millo a pe a edis ibui la p oduc- ció al Ila g de I'any o pe can ia la mo ologia de la plan a en algun sen i sense min a la p oducció-. sinó pe no epe i pun pe pun aspec es que ja queden explici a s en les ma ius de co elacions. Conside an les ma ius de co ela- cions de les a iables es udiades ane a a a ie a , poclem ag upa els ca ac e s en es conjun s. segons quina sigui la cons ancia de co elacions de les di e- en s mesu es d'aques s ca ac e s amb la p oducció acumulada. A.- Ca ac e s que enen endencia a es a signi ica i amen co elaciona s amb la p oducció acumulada en la ma- jona dels pun s on a en se mesu a s. A la a ie a Ban ol a: Nomb e de Fillols (l. 11 i 111 ddls) i Pes (1, 11, 111 i IV dalls) A la a ie a Tewe a: Nomb e de Fi- 1101s (1. 11, 111 i IV dalls). Recob i- men (11. 111 i IV dalls) i Pes (11, 111 i IV dalls). A la a ie a Ba spec a: Nomb e de Fillols (11, 11 I i IV dalls) i Reco- b imen (11, 111 i IV dalls). A la a ie a Billon: Cap I A la a ie a Luna : Pes (11, 111 i IV dalls) i Recob imen (11, 111 i , IV dalls). A la a ie a Tama: Pes (1, 11, 111 i IV dalls) i Recobnmen (11, 111 i IV dalls). En gai ebé o s els casos el ni el1 de signi icació augmen a desde el P ime al Qua dall. B.- Ca ac e s que enen co elacions signi ica i es espo adiques amb la p o- ducció acumulada, I ARXIUS de I'Esc. d'Ag ic de Ba celona A la a ie a Ba wol a: Recobnmen (11 i IV dalls) i Amplada de la ulla (11 dall). A la a ie a Tewe a: Amplada de la ulla (nega i a al 1 dail). A la a ie a Ba spec a: Pes (111 i IV dalls) i Lla gada de la uila (IV dall). A la a ie a Billion: Nomb e de i- 1101s (111 i IV dalls), Lla gada de la ulla (111 i IV dalls) i Recob i- nen (IV dall). A la a ie a Luna : Nomb e de i- 1101s (111 i IV daüs) i Amplada de la ulla (111 i IV dalls). A la a ie a Tama: Lla gada de la u- Ila (1 i 11 dalls) i Nomb e de illols (111 i IV dalls). C.- Ca ac e s que en cap momen no p esen en co elacions signi ica i es amb la p oducció acumulada. A la a ie a Ba wol a: Lla gada de la ulla. A la a ie a Tewe a: Lla gada de la ulla. A la a ie a Ba spec a: Ai-nplada de la ulla A la a ie a Billion: Amplada de la ulla. A la a ie a Luna : Lla gada de la ulla. A la a ie a Taina: Amplada de la ulla. Conside an la ma iu de co elacions ob inguda ac an o es les plan es com si p ocedissin de la n~a eixa pobla- ció i ag upan ca ac e s de la ma eixa mane a com hem e amb les a ie a s pe sepa a . eni n : A,- Ca ac e s que enen endencia a es a signi ica i amen co elaciona s amb la p oduccib acunlulada en la nia- jo ia dels pun s on a en se mesu a s. Nomb e de illols (l. 11. 111 i IV dallsi. Pesos (1, 11. 111 i IV dalls), Lla gada de la ulla (11, 111 i IV dalls) i Kecob imen (11, 111 i IV dalls). S'obse a un augmen del ni ell de signi icació des dels ca ac- e s mesu a s al P ime da11 en di ecció al IV dall. B.- Ca ac e s que enen co clacions signi ica i es espo adiques a nb la p o- ducció inal. Amplada de la ulla (IV dall mh ni ell de signi icació mol baix 1. C.- Ca ic e s que en cap momen no p esen en co elació amb la p oducció inal. No n'lii ha cap. Compa an a nbdós ipus de ac a- men s, en podem ex eu e que la co elació en e la p oducció acu nu- lada i els ca ac e s augmen a habi iial- men des del P ime al Qua dall, la qual cosa és explicable si pensem que els dalls 111 i IV són els que niés con i- bueixen a la p oducció inal, i quc no malmen hi ha una o a co elació en e a iables mesu ades en un ma eix dall. En gene al, el ac amen conjun de les dades endeix a augmen a els ni ells de signi icació. a causa, en la majo pa dels casos. no a un inc emen en el ARXlUS de I'Esc d'Ac ic. de Ba celona alo del coe icien de co elació. sin6 a un descens en el alo que es consi- de a signi ica iu pe aó de I'inc emen de Ics dimensions de la nos a. Si conside e n la co elació dels di e- en s ca ic c i amb els pesos pa cials. es li ian les a ie a s pe sepa a , ens obem. pe una can ó, que els ca ic e s del gnip A acos unien a p esen a co - elacions a nb els pesos de la plan a nesu a s al ma eix daií. Aixo ambé és eqüen men ex ensible als ca ac e s del ynip H i es po conside a un cas pa icula de la endencia que enen a es a co elacionades les mesu es e es simul iniamen sob e la plan a en un monlen de e mina . La egula i a d'aques enomen en les di e en s a ie- a s és nés palesa en les mesu es de ca ac e s e es en els dalls 111 i IV. La endencia al man enimen de la co elació en e el alo d'un ca ic e mesu a a un de e mina da11 i els pesos pa cials successius a pa i d'aq~ies dall, s'acos uma a enca en el IV dall, sob e o quan es ac a de a iables dels dalls 1 i 11. Si em la ina eix analisi ho i zon al de la ina iu de co elacions ob inguda a nb o es les plan es conjun es, els esul a s no són gai e di e en s. Les en- dencies apun ades a ie a a a ie a aquí es e o cen. Gai ebé o es les a ia- bles p esen en co elacions anib els pesos pa cials co esponen s, essen l'única excepció I'Amplada de la ulla al Te ce dall. De mane a gene al. les a iables que es an co elacionades a nb la p oducció acumulada, ambé ho es an amb les p oduccions pa cials. Aixo s'accen ua en els ca ac e s mesu- a s en el 111 i IV dalls. També aquí obem que mol es a iables enquen. al Qua dall, la cons ancia de les se es co elacions. La discon inui' a en la co elació a nb el pes del IV dall que p esen en nol es mesu es de ca ac e s e es al 1 i 11 dalls i que apa eixen an en el ac- amen pe a ie a s com en el ac a- men col.lec iu, el podem a ibui a una ela i amen baixa elació del compo - amen de I'es adi IV espec e als es a- dis an e io s. Una úl ima e isió de les ma ius ens pe me de ci a algunes egula i a s més en les co elacions que man enen en e elles les di e ses a iables. És a di . am- plian el pun de mi a mes eníii de les co elacions a nb els pesos. En p ime Iloc, conside an a ie a a a ie a és mol eqüen oba co ela- cions en e mesu es de ca ac e s e es al ma eix dall. En segon Iloc, hi ha alguns ca ic e s que p esen en -no en o es les a ie a s- co elacions en e suc- cessi es mesu es del ma eix ca ic e . En aques s casos. la cons ancia ho i - zon al de les co elacions s'acos uma a enca en el da11 IV -igual que en el cas de co elacions amb els pesos-. També és eqüen que els ca ic e s -sob e o els del gup A- p esen in co elacions elacionades de o ma encadenada, és a di , que la mesu a en el da11 1 es igui co elacionada amb la mesu a en el da11 11: que la mesu a en el da11 11 ho es igui a nb la mesu a en el da11 111, i que la mesu a en el da11 111 ho es igui a nb la del IV, sense que la del 1 110 es igui a nb la del 111 i la del IV. Aques a endencia es e o qa en e les mesu es e es a pa i del segon dail. Aixb e ela ce a dependencia de les ARX IUS de I'Esc. d'Ag ic, de Ba celona 99 mo ologies successi es que adop a la plan a a cada eb o , pe o aques a de- pendencia no és p ou o a pe man e- ni la cons ancia de la co elació més enlli d'un dall. Re isan la ma iu de co elacions calculades u ili zan conjun amen o es les plan es, s'obse en gai ebé les ma eixes endencies que a l'analisi a- ie a a a ie a . Pe un can ó, obem conside ables co elacions en e mesu- es de ca ic e s e es al ma eix dall. Especial nen s'obse a que el ecob i- men i els illols es an ben co elaciona s, aixi com el ecobnmen i la lla gada de la ulla. Pe I'al a banda, obem que les mesu es dels illols, les mesu es de l'amplada i Ua gada de la uUa i els pesos p esen en co elacions encade- nades. CONCLUSIONS El ac amen de les dades, a ie a a cahc e s olia s, sob e o 1'Amplada de a ie a , pe ne de descob i endencies la uUa, no esul en bons indicadon de comunes i des iacions a ie als d'aques- la P oducció acumulada. es endencies. En el ac amen con- jun la majo pa d'aques es endencies Qualse ulla ca ac e que u ili zem, es e o cen a causa del majo nomb e les co elacions amb la p oducció inal de g aus de llibe a . El encamen d'a- augmen en mol a pa i de les mesu es ques e o qamen en alguns ca ic e s, p eses al Te ce dall. Aixo és una da- j co n pe exemple Amplada de la ulla, da a eni en comp e, aconsellan de es po in e p e a com degu a mo o- plani ica el p océs de selecció en dues logies di e en s en e a ie a s: en se ases: la p ime a, Ileuge a, als pnme s ac ades conjun amen donen una dalls, la segona, in ensa, al e ce i qua l dispe sió de pun s conside able i dalls, quan la con ianca que eni n baixen el coe icien de co elació. Aixo d'escolli les millo s plan es augmen a. posa de mani es I'in e es d'escoili els ca ac e s a u ili za com a guia pe a la En gene al exis eixen co elacions selecció, basan -nos simul aniamen , eqüen s en e ca ac e s mesu a s al an en el compo amen global de ma eix dall. Aixo és d'u ili a a l'ho a I'espkcie com en el pa icula de la a- de e selecció pe al d'augmen a la ie a . p oducció en un da11 de e mina . Els ca ic e s que esul en, en o s els L'encadenamen de les co elacions dalls, co elaciona s amb la p oducció que p esen en mol s ca ac e s a pensa acumulada, i que pe an o e eixen que hi ha una dependencia en e la un majo ma ge de con ianca al millo- mo ologia de la plan a en un es adi i la ado , esul en se els Pesos pa cials, el que enia en es adis d'explo ació an e- Nomb e de illols i el Recob imen . Els io s, pe o que aques a dependencia 6s XX) ARXIUSde I'Esc. d'Aq ic. de Ba celona limi ada. Aques a hipb esi pe me ia 1V dall. conside an que hi a ha e un d'explica l'absencia de co elació en e can i impo an de compo amen en mol es a iables i les mesu es del pes al les plan es a pa i del Te ce dall. RESUMEN Se miden, en plan as indi idualizadas de 6 a iedades de Lolium mul i lo um a . wes e woldicum y a lo la go de su ciclo de explo ación, di e sos ca ac e- es mo ológicos y de p oducción. A pa i de es os da os se calculan las co- elaciones en odos los ca ac e es, de- dicando especial én asis a las co elacio- nes exis en es en e mo ología ex e na y p oducción o al de la plan a. Dicho cálculo se ealiza a iedad po a iedad y ambién a ando odos los da os co- mo si p ocedie an de una única pobla- ción. Los análisis a ie ales p esen an li- ge as des iaciones con espec o al a a- mien o común que, a pesa de ello, mues a e o zadas las endencias p in- cipales. Los ca ac e es mejo co elacionados con la p oducción o al de la plan a esul an se la p oducción pa cial, el nú- me o de hijuelos y el ecub imien o. La co elación de es os ca ac e es con la p oducción o al aumen a a medida que nos ace camos a las ases inales del ciclo de explo ación. Po ello esul a aconsejable plani ica los p og amas de selección basados en ca ac e es co ela- cionados con la p oducción, de mane a que la p esión de selección eje cida sob e la población sea c ecien e a me- dida que a anza el ciclo de explo ación. ABSTRACT On indi ualized plan s o 6 a ie ies o Lolium mul i lon m a . wes e wol- dicum, and du ing hei exploi a ion cycle, se e al mo phological and p o- duc ional cha ac e is ics we e measu ed. Based on hese da a, co ela ions among al1 cha ac e is ics we e calcula- ed, special emphasis being gi en o he co ela ions be ween ex e na1 mo pho- logy and o al p oduc ion o he plan . This calcula ion was made a ie y by a ie y , and ea ing al1 he da a as p o- ceeding o n a single popula ion. Va ie- y analysis p esen ed sligh de ia ions wi h ega d o he joined ea men , which, in spi e o his, showed he p in- cipal ends ein o ced. The cha ac e is ics bes co ela ed wi h o al p oduc ion o he plan we e: pa ial p oduc ion, ille numbe and co e age. The co ela ion o hese cha ec e is ics wi h o al p oduc ion in- c eased as we app oached he inal phases o he exploi a ion cycles. Fo his eason, i is ad isable o plan he selec ion p og ams based on cha ac e- ARXIUS de I'Ex. d'Ag ic. de Ba celona 101 is ics co ela ed wi h he p oduc ion, su e on he popula ion, inc eases as he in such a way he he selec ion p es- exploi a ion cycle ad ances. BIBLIOGRAFIA ENGLAND, F. Gene ic eh ionships be ween win e suwi al in I alian yex ass (Lolium mul i lo um) and yield in p e ious season (1 976), Jou . Ag ic. Scien. U.K. 86 (2): 287-292. FUJIMOTO, F., SUSUKI, S. - S udies on a- ia ion and selec ion in I alian Rye-G ass. 111. Reponse selec ion o high d y weigh . (1975). Japanese Jou nal o B eeding, 25 (6): 323-333. ( KHOLM, I.N. - Resul s o a s udy o a ia- ion in some cha ac e s o Llolium mul i- W um annum a . wes e woldicum. (1 976). Gene ikon Selek sion. OKABE, T. - S udies on Me hod o Selec ion o Snow Res~ ence and Yielding Abili y in I alian Reyg ass B eeding. I. Co m pa iso n o yield and ag onomic ai s be ween spaced plan ing and Swa d condi ion. (1969). Jou n. o Jap. Soc. G ass. Scien . 15 (1): 26-32. SOCKAL, R.R. y ROHLF, F.J. -In oducción a la Bioes ad S ica (1980). Ed. Re e é. THOMSON, A. J., WRIGHT, A. J. & ROGERS, H.H. - S udies on he ag onomy, Gene ics and in e ela ionships o yield ans i s mo - phological componen s in a dialled se o amilias o Lolium pe enne. ( 1 973). Jou . Ag ic. Sci. Camb idge 80: 5 1 5-5 20. WACKER, G. - E ec o s em and lea oma- ion on yield and quali y in o age g asses. (1 979). A chi ii ZUch ungs oíschung 9 (3): 237-244. 108 ARXIUS de I'Ecc. d'Ag ic. de Ba celona C $ '3 do * - u 20- m - i .e 0 0 O 3 'M o O m m- F .- u- w 3 2-5 :o E*, ECm 0 .? .2 c ., 20s o .E? 3~ m CW 0-3 '- C i $m= uz: O m .- UbZ