La iglesia de San Juan, de la Nava del Rey

1 . VARIA 143 La iglesia de Sao Juan, de Ja Nava del Rey. Una traza de Felipe de la Cajiga. En el mismo lugar donde estaba emplazada la antigua iglesia, a mediados del siglo xv1 se empieza a levantar el edificio actual. Los documentos nos hablan de la intervención de varios maestros de cantería . Aparece en primer lugar Rodrigo Gil de Hontañón, que está al frente de la obra hasta su muerte; continúa su aparejador Martfn Ruiz de Chaturdi, siguiendo los diseños del maestro. Pocos años después -1589Felipe de la Cajiga, presenta una traza juntamente con un pliego de condiciones de cómo habla de darse cima con toda perfección, la capilla mayor y las colaterales . Indica que los arcos sean de piedra y las bóvedas de ladrillo jabonero revestidas de yeso, con decoración de «aristas a la forma de lunetes». Hay varios requerimientos del director de la obra a los mayordomos de la iglesia, para que nombren r~rsonas peritas que aprecien lo hecho en la fábrica y a la vez indique sí va conforme a lo pactado. cLas condiciones con que nos el bachiller Juan Gonzalez de Monrroy y el bachiller Baltasar Rodriguez Tramón en virtud de la comisión del ayuntamiento desta villa habemos tratado y concertado con Felipe de la Caxlga maestro archltecto sea de proseguir y acabar la obra de la yglesla de seOor San Juan de la vflla de la Nava del Rey son como siguen: Lo que sea de hacer y reedificar en las capillas de la cabecera de la yglesla de senor San Juan desta villa para que se haga y convenga en proporclon con el cuerpo de la yglesla que esta dado hacer es como sigue: t . Primeramente sea de demoler las paredes de toda la cabecera de la yglesla con mas lo que toca a sus lados desde encima del texaroz que ahora sl"e en la dicha cabecera hai.ta el lecho del alqultrave y tornarlo a suvfr y levantar por la parte de dentro <le mamposteria y por la par te de fuera de silleria hasta el alto de las paredes del cuerpo de la dicha yglesla con los gruesos que al presente tienen las dichas paredes . 2. Y subida que sean las dichas paredes al dicho alto sea de hacer un texaroz y cornlxamento por fin y remate de las paredes de las dichas capillas bien adornada y distribuido conforme lo que pide el dicho edificio el qual tenga de alto tres ples y medio repartidos en dos yladas la una ser6 de piedra de las can leras de la Cuadra y la otra mitad ultima de las canteras de San Miguel del Arroyo la qual sera bien asentada y labrada y puesta en perfecfon en la qual dicha cornfja a de haber un canal en el sobre lecho della y con sus caydas en cAmfnadas a ocho gargolas y espendlentes por donde se espetan las aguas llovedizas las quales se pondran a la parte y lugar que mas comodo sea a la dicha obra y las eareolas seran de piedra de San Miauel del Arroyo. 144 VARIA 3. Yten que los ocho estrlvos que estan en torno de las dichas captllas sean de fenecer debaxo del texaroz con su vuelta dulze arqueada a causa de que los texados veng _ an a estenderse yg'ualmente en toda la obra por que de otra manera causarlan fealdad. •· Yten el cornisamento de la parte de dentro que los arqultrave friso y cornisa sea de hacer en las dichas capillas de ladrillo y yeso bien deslmulado su color de manera que parezca semejante a piedra como el que esta hecho en el cuerpo de la yglesia el qual correra en torno de las dichas capillas salvo en la cruceria donde agora esta . el altar mayor y alll pasara una faja con el alto del cornljamento el qual cornljamento yra fijado en las paredes de manera que se haya de rozar para que sea seguro y firme el dicho cornijamento . S. Yten que las dos ventanas que esta en la capilla mayor se demoleran Y macizaran de muy buena canterla por defuera y denlro y se ligaran y ataran con las pan:des viejas y por las mismas yladas de manera que las endiduras de las parceles queoen desymulaelas y travadas como conviene las ventanas son de la pane de San Auton y Nuestra ~eñora. · 6. Yteu que en derecho destas ventanas y en plomo en lo alto se hara otras dos ventanas con la orden y proporcion que las que se hacen en el cuerpo de la yglesla y de la misma materia. 7. Yten que el letrero que esta hecho con su arqultrave friso y cornisa y en torno de las d1Chlls capillas sell ele hojararras oe las paredes con mas todas las formas y jllrjamentos tarbernllculos repisas remates de estrivos y todo _ lo que mas sea neceSllUO l'llra perfec1on de la dicha obra. 8. Yten que toúas las qualro Cllpilllls qucd1tn en dicha cabecera sean de cerrar y hacer al rom1t110 los llrcos de pleora de las canteras de la quadra y los cascos de las dichas Cllpillas de ladrulo jllbooe10 de cilorea las capillas de los lados sean seran por arista a forma de lunetlls y la cabecera ochavada y la capilla mayor y medio sera buidit. zerradtls las unas y las otras a medio circulo muy dulcemente con sus cintreles y la labor de las dichas capillas sera muy bien compartida y hecha por la traza y orden que sus desynlos se muestra dando a cada una lo que es suya y estas capillas y las del cuerpo de la yglesia seran elegidas y lavantadas de un mismo movimiento. 9. Y ten que los texados y maderamientos que competen a las dichas capillas han de ser hechos y levantados y distribuidos por la orden y traza que los que sean de hacer en el c-uerpo de la yglesia y las maderas de los mismos gruesos Y altos y de la misma madera y con la misma agua y orden. 10. Yten que desde el caracol de la sacristla sea de hacer subida que sea bastante para subir a los tejados y desbanes de la dicha yglesia. 11. Y ten que los tejados seran hechos de forma que en ninguna de haya de cargar sobre sus bovedas puestas las paredes y pilares combas bastantes para sufrir todo el peso como dellas se colege. 12. Es condicion que Felipe . de la Caxlga a cuyo cargo esta la obra principal de la yglesla a de hacer y acabar ,conforme estas condiciones las dichas captllas por quatro mil quatroclentos ducados que por las hacer y acabar se le han de dar y el susodicho a de poner a su costa todos los materiales que para las hacer y acabar fueren necesarios que tan solamente de parte de la yglesla se le a de dar el dinero y no otra cosa y a de hacer escritura en forma que el caso lo LÁMINA l. Nava del Rey. Traza del retablo de San Antó n po r Juan de Munlátegu t. 1608. LAMINA II. Nava del Rey. Retab lo de San Ant ón . Porm enor d e s ant o t itular po r Diego de Hanlc que . VARIA 145 - requiere de manera que sea bastante y dar fianza a contento de que el dicho Felipe de la Caxlga hara la obra que sera firme . 13 . Yten es condlclon que por que el dicho Felipe de la Caxlga ponga todo el edificio del cuerpo de la yglesla y paredes de las dichas caplllas en la forma de tomar las aguas de toda la dicha capillas en dos años y tres meses que co r ran y se cuentan desde el día de la fecha de las escrituras se le han de dar mil y trescientos carros de piedra y los despojos que se pudieran aprovechar de las capillas estos graciosos sin que por ellos le contara ningun interes y mil ducados por su quenta de los que a de haber por la obra principal y los otros quatro mil y quatroclentos ducados que se le ctan por las capillas se le han de poner en . poder del mayordomo de la yglesla e depositario y se le han de yr dando como los fuere gastando en la dicha obra para yr comprando materiales que fueren necesarios y para oficiales obreros peones y lo demas necesario de manera que se gaste en la dicha obra en la perfeclón y manera que dicho es se le pone de pena quatroclentos los quales se le han de quitar y escalfar de lo que el suso dicho a de haber por la dicha obra y las capillas se han de cerrar sus bovedas dentro del tiempo que las bovedas de la yglesla que estan a cargo del dicho Felipe de la Cajiga lo firmamos de nuei1tros nombres ... Rodrigo de Tramon Felipe de la Caxlga. Archivo Parroquial de la iglesia de San Juan, de la Nava del Re11. Requerimientos . Escribano que presente estays dadme por testimonio signado ea publica forma en manera que haga fe a mi Felipe de la Caxlga maestro de obras de canterla a cuyo cargo esta la obra del edificio de la yglesla parroquial de señor San Juan desta villa de como pido y requiero una, dos y tres veces y las demas que dt: derecho en tal caso se requiere a Hernando Alonso mayordomo ques de la dicha yglesla de como es notorio y bien sabe como yo voy prosiguiendo la dicha obra y edificio en la prosecuclon de ella me a sido forzoso y neces¡i.rlo usar de mi Industria y arte para yr poniendo y reformando en su debida proporcion el ventanaje de la parte del medio dta que al presente se va haciendo por estar como estaba mal elegido defectuoso que en efecto repugna su ymper• fecton a todo buen modo de fabricar y prezeptos de arte y aunque esto es ansl verdad como al susodicho no se entiende su juicio y mente a arte tan subido y de tanto aparato en dlas pasados me hizo cierto requerimiento al qual yo respondl con otro justificando pldlendolc truxese personas maestras peritas para que viesen si yo yba procediendo en la dicha obra como convenia y para que se viese otras muchas ymperfeclones ... les e requerido nombren y elijan para que se junten con el que yo nombrare y juntos vean la dicha obra para que sepan y entiendan si va hecha e fabricada en arte y con grau ventaja y mejor la perfeclon y firmeza de lo que habla de hacer conforme al contrato de lo cual si conforme a el se oblere de hazer y vista tasen y moderen lo qut: yo he hecho de obra mas en el cuerpo de la dicha yglesla y si fue necesario hacene lo declaren para que la obra quedase en perfeclon y eternidad todo lo qua! sebera con el memorial que que yo dare y las condiciones en las manos y si tambien obiere menorlas hechas yo consiento se tasen y el valor de ellas se me quite y esqultede los maravedis que yo obtere de aver de la dicha ubra. / /'', ,. 1 · ~fe~~ - ·""-- ·- r_J . 1 Nava del Rey. Iglesia de San Juan. Traza de la capilla mayor y colaterales por Felipe de la Cajiga . .... ~ °' ~ x:i > - 1 VARIA 147 Otro si les pido y requiero den Jos maravedls que fueren menester para hacer y acabar el cornisamento y pilares de la dicha obra para que luego se entienda en lo hacer y acabar porque la obra no se puede acabar ni tomar las ' aguas sin hacer los dichos pilares y cornijamentos y si luego no se comienza no es posible yo pueda tomar las aguas de la dicha obra en ninguna manera ni poder cumplir lo que estoy obligado conforme al ultimo contrato ... otro si pido y requiero a la dicha justicia y regimiento cumpla conmigo en traer los mil ' trescientos carros de piedra de las canteras de la Cuadrada atento deben mucha cantidad y la obra cesa por no cumplir, protesto contra los susodichos todos los daños y intereses que como cumplir todo lo susodicho se me siguieren y recivieren, y lo pido por testimonio. Felipe de la Cajiga. En la villa de la Nava del Rey a diez y ocho de enero de mil quinientos noventa y dos. * * * Lo que advierte phellpe de Ja caxlga a ~uesas mercedes es que ya la obra esta de manera que dentro de veynte dlas se comen~ara a subir madera para efecto de hacer los tejados de que no se alzara la mano hasta Jo acabar que sera con harta brevedad e pedido muchas veces diesen la orden que se babia de tener en la forma del tejado para que quedase perfecto y que se determinasen a proseguir la cornlja como la que va en la capilla mayor a causa de que la obra quedase acabada en esto abido dllaclon agora conviene ultima resoluclon de lo que se a de hacer pero advierto de una cosa que sino echa la cornisa juntamente con el tejado despues aunque lo quiera echar no sera posible que no dara lugar las maderas porque an de quedar encima la cornija ademas de esto falta dinero para cumplir con lo que conmigo se contrato, vuestras mercedes deben juntar porque sea de gastar luego todo lo quevobiese que el gasto que se ofrece agora es grande, y dello se me de testimonio. Felipe de la Cajiga . Archivo Histórico Provincial de Valladolid. Leg. 13326. Seguidamente va un memorial redactado por el maestro, de la manera que han de llevarse a efecto la obra de los tejados de la nave principal y los dos de las capillas laterales. En la villa de la Nava del Rey a veynte y quatro días del mes de junio de mil quinientos noventa e cinco años. Hay otro nuevo requerimiento a Francisco Gil, mayordomo de la iglesia -27 mayo 1596en que insiste se le pague ciertas cantidades «para que con ellas pueda acabar las capillas de la dicha yglesia y otras cosas ... ». La fábrica del templo es de grandes muros de piedra sillar de las canteras de la Cuadrada y de San Miguel del Arroyo, labradas 6.148 VARIA a escoda. Tiene planta rectangular, de salón, con tres naves a la misma altura, cubiertas con bóvedas de sencillas labores en yeso. Lleva dos fachadas laterales de porte clásico. La torre hállase situada a los pies del templo, es cuadrada con elegante templete orlado de bellos ornatros; en el año 1689 la traza el maestro de canterla Juan de Revilla . En el siglo xvm, Alberto Churriguera, construye en pleno triunfo del barroco, la nueva sacristia. Retablo de San Antón. En el testero de la nave de la Epistola, está enclavado el retablo de San Antón, compuesto a la manera clásica, banco, cuerpo principal, con cuatro columnas de fuste estriado y capitel corintio, y coronamiento al que sirve de re:mate un frontón triangular con acroteras. En la hornacina central recibe culto un San Antonio Abad, imagen dotada de grandeza y majestad sobrenatural. Viste hábito monacal con manto y capuchón, propio de los monjes antoninos ; luce en el escapulario una «tau» griega. La cabeza ha puesto sumo cuidado al modelarla y ha cons6guido un extraordinario efecto de morbi· dez y de intensa vida. La mano derecha sujeta muy alto el báculo, presenta una actitud movida, la otra mano está contenida por el peso del libro, pero sintiéndose en ella el mismo movimiento latente . El plegado del hábito bien compuesto. Escultura que tiene evidentes puntos de contacto con las obras de Gregorio Fernández . Por un pleito entre el mayordomo de la iglesia de San Juan y los herederos del ensamblador Juan de Muniátegui, conocemos su historia. Juan de Muniátegui presenta diseño hecho en tinta (Lámina 1) y pliego de condiciones que figuran en la escritura de ca . pitulaciones. Cuando tenia preparados los materiales para dar comienzo a la obra le sorprende la muerte, y seguidamente pasa a manos del oficial de su taller Diego de Hanicque, que según declaración de varios testigos «hizo y fabrico el dicho retablo Y bultos de señor San Antón y el de la cochinilla» (Lámina ll) . Artista totalmente desconocido, tal vez de procedencia extranjera. A continuación transcribimos los documentos de . mayor interés del famoso litigio. cEn la v1lla de la Nava del ~ey en dos dlas del mes de agosto de mlll '/ aelsclentos y nueve aftos por ante mi el presente escribano y tesuaos parecieron VARIA 149 presentes el ltzenclado Luis Gonzalez de Monrroy y Luis Xlmenez regidores de esta vllla comisarios nombrados por el ayuntamiento para dar y hazer e (\torgar lo que abaxo sera contenido de la una parte , y Juan de Munlategul arquitecto vecino de Valladolid de la otra e dlxeron que estaban convenidos e ygualados en razon de lo de abaxo contenido en la manera siguiente: -Lo primero que los dichos regidores comisarios le dan bazer e fabricar al dicho Juan de Munlategul un retablo de arquitectura y ensambladura para el altar de San Antón de la yglesla de sef\or San Juan desta villa de la traza con todo que se contiene e declara en la traza que para el dicho efecto se le a entregado con su pltlple que va firmada de los dichos comisarios y de mi el presente escribano e queda en poder del dicho Juan de Munlategul. -Que el _ dicho Juan de Munlategul en la obra del dicho retablo a de guardar el ancho y el largo que se contiene e declara en la dicha traza . -Que la figura de San Antón y su ynslgnla de cochinilla a de ser de escultura e tal qual conven~a para el adorno e apariencia del dicho retablo. -Que el dicho retablo el dicho Juan de Munlategul le a de dar hecho y asentado en el altar desde aqul al dla de Pasqua de Flores del an.o 1610. -Que la madera del dicho retablo a de ser de madera seca e de pino e de sorla e limpia. -Que por razon de la dicha obra del dicho retablo y figuras los dichos comisarios en nombre de la vllla an de dar e pagar al dicho Juan de Munlategul duzlentos diez ducados en esta manera los cien dellos el dla que se asentase el dicho retablo en esta villa y Jos otros ciento diez ducados el dla que el suso dicho asentare el dicho retablo en un ado primero siguiente llanamente a cada plazo cada paga . . -Que el dicho retablo y obra del anl'I de arquitectura como de escultura a de valer clnquenta ducados mas de lo que se le da por el dicho retablo e para esto se entienda ansl lo an de ver e declarar dos maestros del dicho arte uno nombrado por los sen.ores comisarios y el otro por el dicho Juan de Muniategul Jos quales ande ver d dicho retablo y hazer ellos su declaración. -Que ambas partell c· ada una por Jo que la toca nos obligamos por nuestras personas e nuestros bienes rayzes abidos e por a ver de guardar e cumplir estar e pasar por lo contenido en l!sta escriptura .. . en testimonio de lo qual lo otorgamos ansl ante el escribano e testigos siendo testigos Baltasar Martln e Crlstobal gonzalez e Diego Mendez vecinos desta villa e los otorgantes». * * • Gregorlo de Arbide en nombre de Benito Chamoso curador de las personas e bienes de Juan e Maria Munlategul hijos legltlmos y herederos que quedaron de Juan de Munlategul ensamblador vecino que fue de esta ciudad de Valladolid =ante V A pongo demanda al llzenclado Luis Gonzales de Morroy e Luis Xlmenez vecinos e regidores de la villa de la Nava del Rey y contando el caso= digo que por el mes de agosto de mil seiscientos y nueve af\os las partes contarlas dieron hazer al dicho Juan de Munlategui un retablo del seOor San Antón de madera con cierta traza y condiciones que avia de tener el dicho retablo Y se obligaron de darle y pagarle por las manos y materiales y trabaxo de asentarle asta que