Artes suntuarias en Badajoz: 1562-1600: antología de materias preciosas

ARTES SUNTUARIAS EN BA.DAJOZ: 1562-1600 (Antología de materias preciosas) Pasando la vista por los antiguos inventarios de ajuares contenidos en cartas de dote, almonedas voluntarias o judiciales, testamentos etc., se observa una gran cantidad de artículos sun tuarios descritos más o menos imperfectamente pero que nos dan a conocer cuales eran los utensilios de que se rodeaban nuestros antepasados. Muchos, a buen seguro, son obra casera, barata, de uso co rriente, pero muchos también constituyen valiosas piezas artísticas y no se escatima el detalle de su hechura. Sirven estas indicaciones para que sepamos tanto las preferencias de antaño como la nomi nación de tejidos, vasijas, herrajes, joyas etc.; en una palabra, son valiosas aportaciones a la cronología y nomenclatura de las artes industriales. Indudablemente, entre tantos miles de objetos como se rese ñan en los inventarios antiguos, muchos serían obra de importanción, procedentes de fábricas extrañas. Pero bastantes debieron su existencia a talleres regionales o locales, desgraciadamente—en la mayor parte de los casos—desconocidos. Al releer algunos documentos, seleccionados entre varios mi llares, hemos ido tomando nota de las piezas que nos parecieron curiosas para dar idea de los interesantes datos que encierran y para excitar en otros el deseo de profundizar en la investigación. Formamos, pues, listas clasificadas por materias de los utensilios y joyas propiedad de particulares, de su uso personal, excluyendo el tesoro eclesiástico. De la aurifabra, platería y joyería civil en Badajoz sabemos muy poco: acaso no sea excesivo afirmar que nada. El nombre de nuestra ciudad permanece ausente de los repertorios clásicos y probablemente es tarde ya para iniciar una investigación reivindi catoría: los documentos escasean. El archivo municipal sufrió un incendio y sus papeles no re montan el último decenio del siglo xvi. El de Protocolos, incom pletísimo y quemado diversas veces, tiene alguna mayor antigüedad pues hay escrituras desde 1562 en adelante. Aunqpe destrozados y 6 82 ANTONIO RODRÍGUEZ-MOÑINO descabalados en su mayoría, existen aún unos setenta tomos o fragmentos, en los cuales se conserva muy poca contratación, pero sí alguna. De 1562 para atrás no sabemos nada. La orfebrería eclesiástica tiene mayor punto de apoyo, pues en la Catedral hay documentación desde el siglo xiii. La exploración de los fondos de que hemos podido disponer, arroja siete nombres de plateros y margaritarios con residencia en Badajoz (siglo xvi), pero su obra es casi desconocida. En 1563 apa rece un Juan de Santiago platero citado en el testamento (1) de su esposa: es el más antiguo de los que tenemos noticia. Diego Gon zález, horadador de perlas fi gura en documentos (2) relativos a una herencia en 1583, y Juan López platero compra una viña (3) én 1590. Como se vé solo sabemos de su existencia. Un documento de 1577 reúne los cuatro nombres restantes. En 1576 Matías de Niebla había hecho con la colaboración de Daniel Henriquez (u Horquines), en el taller de Rodrigo López un escritorio de plata. Tanto esta como el oro, seda, maeras preciosas y lo demás que estaba construida la 1 puso López, sien do de Niebla y Enriquez solamente el trabajo. Con toda seguridad no llegar al principio a un acuerdo. He aquí un extracto (4) del curioso documento, en el que Niebla y López dijeron «que son convenidos e concertados en esta manera: que por quanto el dicho Matías de Niebla a hecho vn es critorio de plata en cassa del dicho Rodrigo López, y el dicho Ro drigo López a puesto la plata y oro y seda y las demás cossas que (1) Testamento de Guionar Rodnguez. mujer de Juan de Santiatín nlatero rgado en Badajoz ante Marcos de Herrera en 24 de Enero de 1563 Protocoló año, folio 130. (2) Carta de pago de los bienes de cierta herencia, otorgada nnr Francisco sastre, «en nombre de Ana Gome, mi nuera muje, fe Diego Gorrzalef ^4 de Sevilla», otorgada Protocolo de dicho año, folio 557. Poder de Ana Gómez y de su marido Diego González, horadador de perlas, a favor de Francisco Gómez para la recepción de la herencia a aue se refiere el documento anterior: otorgado en Sevilla 28 de Mayo de 1583 Incorporado al protocolo de Marcos de Herrera de dicho ano, folio 559. (3) Escritura de compra de una viña Por Juan López, nlatero a Pedro Her nández e Isabel Martín su muj^er. Badajoz 20 de Abril de 1590 ante Marcos de Herrera; protocolo de dicho año, folio 418. (4) Otorgado ante Marcos de Herrera en 12 de Enero de 1577 y protocoliza do al folio 358 del de dicho año. ARTES SUNTUARIAS EN BADAJOZ: 1562-1600, ETC. 83 tiene el dicho escritorio, y sacado la plata y oro y seda y madera y lo demás que tiene el dicho escritorio an de partir por iguales partes el precio que dieren y se hallare por la hechura y manos del dicho escritorio y quando se vendiere y llevare a vender, se ha de hazer saber al dicho Matías de Niebla para si quiere hallarse pre sente a la venta que lo pueda hazer, o Martín Sánchez platero, o Daniel Enriquez o qualquiera dellos en su nonibre, que son vecinos desta (piudad y si el dicho Matías de Niebla no se hallare en esta ciudad para le hacer saber lo suso dicho que baste hazello saber al dicho Daniel Enriquez o al dicho Martín Sánchez o qualquiera dellos, y de otra manera que no se lleve a vender y lo que diere el Señor Corregidor desta ciudad por la hechura e de otras piezas de plata que los dicho Rodrigo López y Matías de Niebla le an echo lo an de partir por iguales partes sacado el horo y la plata que puso el dicho Rodrigo López y el dicho Rodrigo López se a de hallar presente al concierto que se hiciere con el dicho señor Corregidor y ansí mismo del precio de la hechura del dicho escritorio el dicho Matías de Niebla a de tomar en cuenta ochocientos rreales de plata que dicho Rodrigo López le tiene dados y pagados hasta el día de oy en comida y gastos, y caminos y otras cosas; y estos ochocien tos rreales se an de dar e pagar al dicho Rodrigo López de la parte que pertenece al dicho Matías de Niebla y con esto quedan averi guadas todas quentas entre ellos y se desisten del pleito questa intentado ante Juan de Vncu^ta y lo dan por ninguno y de ningún valor y efecto y si alguna cosa pidiere Daniel Enriquez demás de lo que tiene rescibido por trabaxo en el dicho escritorio a de ser a cargo del dicho Matías de Niebla, etc.» ¿Sería este escritorio de plata tan valioso, el que fi gura con el n ° 134 de nuestra antología, tasado en la cantidad, fuerte para la época, de 2.000 reales? Si así fuera y se conservase aún, habría que buscar su rastro en la casa del Marqués de Santa Cruz, o al menos su mención en inventarios familiares. De los cuatro plateros que fi guran en el documento extractado. Daniel Enriquez, que también se fi rma Horquines, aparece en 1 como testigo de una escritura (5) y en 1574 casa (6) con Leonor favor de Cornille de Vargas, pin^r, sobre Escritura de pensión y censo a favor de L.orniiie ae vdryds. — ciertas casas que él y su mujer Mari Hernández venden al ^XíSneía el _ í.n RaHa 07 ante Marcos de nerrera (5) yl'su%sTosa MaríaWddgu¿;;¿t¿"réada en Ba^ Míurf coVo ofl oK,si A^ líTO ir oTotoroHraHa en el de dicho ano al íolio 460.. rigu 28 de abril de 1572 y protocolizada en el de dicho testigo Daniel Horquimes, dorador. , (6) Carta de dote de Leonor Sánchez hija de Juan Vázquez y esposa de Daniel Enriquez. dorador, otorgada en Badajoz ante Marcos de Herrera Junio de 1574 y protocolizada al folio 740 del de dicho año. 84 ANTONIO RODRÍGUEZ'MOÑINO Sánchez, hija de Juan Vázquez. Probablemente era extranjero, acaso fl amenco, pues en 4 de Octubre de 1574 sale por fi ador de Eindrick Budruc respondiendo de que cumplirá los compromisos que este ha contraído con la viuda del pintor Cornelius vau Suerendoncque (7) Figura también en el otorgamiento de escrituras administrativas (8) fechas en 1575 y 1577. Rodrigo López solo cons ta documentalmente Í9) en 1577, al igual que Matías de Niebla. Martín Sánchez debió de ser el platero más importante de todos, pues tuvo tienda abierta al menos treinta años y dejó por sucesor en el oficio a su hijo Francisco Sánchez Espinosa. En 1580 le vemos otorgando un poder y en 1589 pesa todo el ajuar de plata que el Obispo D. Diego López de la Madrid empeñó por mil qui nientos ducados con ocasión de no tener dineros para pagar el subsidio y excusado y otras pensiones gravitantes sobre las rentas de la mitra. En 1592 certifica de las jo yas magníficas que el canónigo D. Sancho de Fonsecay Fígueroa donó al P. Provincial de la Compañía de Jesús con ciertas obligaciones. Más adelante anotaremos estas soberbias piezas, algunas de las cuales acaso saliera de su taller. Por encargo de los regidores y ¡Mayordomo de la Cofradía de Nuestra Señora de Botoa (10) de Badajoz (fundada en 7 de Mayo de 1567) se compromete a hacer «vna cruz de plata para el penden, que tenga tres marcos de plata de pesso, conforme a la borden que (7) Colección de documentos del autor, que los publicará en un i pn especial dedicado a pintores del siglo XVI. volum (8) Escritura de pensión al quitar otorgada por Daniel Enríqueg h Hor y su mujer Leonor Sánchez, a favor de Teresa González viuda de Tomá« Pa redes, sobre unas casas en la calle de la Zapatería, en Badajoz ante Ma de Herrera 17 de Julio de 1575, protocolizado en el de ese año al folio 53 Obligación de Daniel Enríquez, dorador, por 226 1/2 rs. de plata a f ^ Gaspar Gómez en razón de 9 1/4 varas de raso morado de Valencia n„ , ^ oró Badajoz, ante Marcos de Herrera, 9 de Enero de 1577. protor«^- folio 532 de dicho aflo. P™tocohzado al (9) Obligación de Francisco Hernández Carámbano de pagar a R d i^o López, platero, 44 ducados que le prestó «por le hacer placer ybuena \ Badajoz, ante Marcos de Herrera, 14 de Junio de 1577, protocolizaHr, ° ^ ' dicho año al folio 339. ® ^ (10) Badajoz, ante Manuel Xuarez, 3 de Diciembre de 1598. protocolizado al folio 296 del tomo correspondiente. ARTES SUNTUARIAS EN BADAJOZ: 1562-1600, ETC. 85 se le ha dado, y para la hazer el dicho Martín Sánchez... rregivio ciento y noventa rreales de plata y... se obligo que dentro de tres meses primeros siguientes hara y acavara la dicha cruz». En 1607 vivía aun Martín Sánchez, fi gurando en una ocasión (11) como testigo y mencionándosele en otra (12) en la escritura de dote de su hijo Francisco Sánchez Espinosa. Aparte de los nombres citados, conocemos también los de algunos artífices que trabajaron para particulares badajoceños, V. gr. Fernando de Ocaña platero de oro vecino de Sevilla, que hizo en 1573 ciertas joyas y preseas de oro a Hernando Becerra de Guevara por valor de 40.000 maravedís, saliendo por fi adores de éste el Alférez Mayor de Badajoz Hernando Becerra de Moscoso y D. Diego de Carvajal. (13) Platero de oro era asimismo el madrileño Juan de Castro, a quien dió D. Lorenzo Suárez de Figueroa una piedra de topacio y 450 reales para que la engastase. Como en Agosto de 1582 no había entregado la obra, otorgó poder (14) D. Lorenzo a Alonso Duarte para que en su nombre cobrase piedra y dineros salvo en el caso en que ya estuviere engastada, en el cual nombraba para que tasase la hechura a Juan de Sierra, lapidario de su Majestad el Rey. Citaremos también como uno de los que acaso trabajaran para Badajoz a Bernardino Machacón, vecino de Salamanca, que otorga poder (15) a Pedro Díaz FreP le para que en su nombre pueda cobrar del Alcalde de Sacas «vna caja y dentro en ella vnas piezas de oro y plata que son cadenas y boto nes de oro con piedras y sortijas y otras cosas que venían dentro y fi guran en un inventario del pleito que se le sigue por descamino», en 1600. (11) Poder otorgado por Jusepe García mesonero a favor de Hernando Alonso Franco, ante Blas González Yáñez, Badajoz 10 de Enero de 1607, protocoiizado al folio 21 del de dicho año; aparece como testigo «Martín Sánchez, nlatero, el viejo». (12) Escrituras ante Blas González Yáñez, otorgadas en 30 de Mayo ( o o 202) y 13 de Noviembre (folio 441) de 1607. (13) Escritura ante Jerónimo Rodríguez, Badajoz 24 de Julio de 1573. (14) Poder otorgado ante Marcos de Herrera, Badajoz 18 de Agosto de 1582 (folio 707 del volumen de ese año). (15) En Badajoz ante Marcos de Herrera, 12 de Mayo de 1600 (folio 21o). 86 ANTONIO rodríguez-moNino Incidentalmente aparecen en los documentos badajoceños dos plateros de Madrid que se citan como testigos (16) en 8 de Mayo de 1563: Carmona y Francisco Alonso. Ninguna personalidad más sobre artífices hemos encontrado en los papeles vistos hasta ahora. Veinte escrituras se han puesto a contribución para obtener la antología que sigue. Comprenden un período cronológico reía' tivamente corto ya que la más antigua es de 1562 y la más moder na del último año del siglo. Su índole es muy diversa pues abarca testamentos, escritura de entrega de legado, lista de objetos depo sitados, inventarios de bienes, escrituras de venta, de empeño, de donación ínter vivos, poder para cobrar joyas e inventario dotal de personas muy ricas. Como podrá apreciarse, las piezas de oro son numerosas y superan en cantidad a las de plata, abundantes asimismo. No hay dificultad en suponer que ambos metales se trabajaban en Badajoz. Otras, desde luego, podemos afirmar que son de Importación como los azabaches, corales, ámbar, etc. El marfil aparece pocas veces: curiosa es la mención de una arquita para guardar joyas, posible mente alguna representación de la eboraria medieval cordobesa o sevillana. El azabache viene trabajado en sortijas, crucifijos, higas, gar gantillas, colgantes, cadenas y fi guritas diversas. De coral solo se menciona «vnos corales colorados», y de ámbar solo hay dos anotaciones correspondientes a un collar de cincuenta y dos cuen tas y a dos sortijas llanas, esto es, sin adorno. Por parecemos piezas de interés indudable, señalamos la exis tencia de algunos utensilios de procedencia americana que demues tran cómo en el siglo xvi se hacía ya aprecio de la cerámica, pañería y maderas fi namente labradas procedentes de las Indias. El número 142 ¿se referirá a algún broche de cinturón visigodo como los aparecidos con relativa frecuencia en tierra de Barros y en Mérida? He aquí ahora una lista de las escrituras de las cuales hemos tomado las noticias para la antología, ordenadas cronológica mente: (16) Carta de pago de 47.600 mrs. a cuenta de 91.748 que debía D. Juan de Fonseca, vecino de Badajoz ai Teniente de Mayordomo Mayor de la Serenísima Princesa de Portugal, Antonio Guerrero, por haberlos dado este como su fi ador a Carmona y Francisco Alonso, plateros de la Corte. Badajoz, ante Marcos de Herrera. 8 de Mayo de 1563 (folio 459). AUTI'S SUNTUARIAS liN BADAJOZ: ■1562'1600, ETC. 87 1. Testamento de Don Gutierre Maldonado de Trejo. Azagala 27 de Octubre de 1562. 2. Inventarlo de los bienes que quedaron por muerte del Dr. D. Francisco Freyre. Badajoz 20 Abril 1563. 3. Testamento de Gómez Suárez de Figueroa. padre de Alonso de Hinestrosa. Badajoz 14 de Mayo de 1563. 4. Testamento cerrado de Doña Inés de Ribera, esposa de Hernando Bece rra de Hoscoso. Badajoz 17 Noviembre 1571. 5. Inventario de los bienes que quedaron a la muerte de Hernán Guillelme de Chaves en poder de su viuda Doña Isabel Bañez de Segovia. Badajoz 24 de Enero de 1577. 6. Objetos que dejó el Capitán Damián Peña en depósito a Antonio Ro dríguez, boticario. Badajoz 5 de Julio de 1580. 7. Carta de pago otorgada por el clérigo Pedro Gómez a favor de Elvira de Mesa, de los bienes que le dejó el" marido de esta Gaspar Diaz. Badajoz 27 Setiembre 1580. 8. Inventario de los bienes de Baltasar Freile, formado por su albacea testamentario el Licenciado Tomás de Paz, Médico. Badajoz 17 de Enero de 1582. * 9. Inventario de los efectos que Domingo Bernal, arriero de Madrid trajo para el Licenciado Fernández del Castillo, ausente en Lisboa. Badajoz 15 de Octubre de 1587. 10. Escritura otorgada por el Obispo de Badajoz D. Diego Gómez de la Madrid, empeñando su plata y algunas preseas, a favor de Don Juan de Castilla. Badajoz 31 de Junio de 1589. 11. Escritura de venta de ciertas alhajas otorgada por los albaceas testa mentarios de Juan de Tovar, a favor de Doña Isabel Bañez y de su hijo Don Jerónimo de Tovar. Badajoz 19 de Febrero de 1590. 12. Inventario de lo que Constanza de Sepúlveda, mujer de Francisco Sán chez Picaldo, entregó a Juan Morejón, Mayordomo de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario. Badajoz 3 de Marzo de 1590. 13. Inventario de los bienes que quedaron de Alonso Núñez Flórez. Badajoz 18 de Octubre de 1590. 88 ANTONIO RODRÍGUEZ'MOÑINO 14. Escritura de dote de Doña María de Figueroa, hija de Gómez Suárez de Fígueroa y de Doña María de Orellana, cuando casa con Don Alonso de Bazán Comendador de Almodovar del Campo, Capitán General del Armada y Exercito del Rey. Badajoz 20 de Diciembre de 1590. 15. Poder otorgado por Doña María Calderón, monja profesa en el Monas terio de Santa Lucía, a favor de Francisco Hernández Pelado, para que en su nombre recoja ciertas joyas que se le envían de Panamá. Badajoz 15 de Mayo de 1591. 16. Inventario de los bienes que quedaron por fin y muerte del Canónigo Hernando Muñoz. Badajoz 17 de Diciembre de 1591. 17. Inventario y almonedas de los bienes del difunto Canónigo Andrés de Zúñiga. Badajoz 1592. 18. Escritura de donación otorgada por Don Sancho de Fonseca a favor del P. Provincial de la Compañía de Jesús de la Provincia de Toledo. Badajoz 29 de Octubre 1592. 19. Testamento, inventarios y almoneda de los bienes de Don Sancho de Fonseca y Figueroa, Canónigo de la S. I. C. de Badajoz. Badajoz 1597-1600 20. Testamento de Leonor Peinada, mujer de Hernando Domínguez. Badajoz 24 de Noviembre de 1600. <• Por su especial interés publicamos aparte el documento nú mero diez: el contenido de los demás se agrupa en las distintas clasiñcaciones. AIÍTKS SUNTUARIAS EN BADAJOZ: 1562-1600, ETC. 89 I . -PIEZAS DE ORO 1 vna poca de argentería de oro. 2 vna sarta con vnas quentas de oro. 3 diez botones de oro que valía cada vno vn ducado. 4 quarenta y nueve botones de oro con tres perlas cada vno ly vn camafeo 1 en 1046 rs. 5 sesenta e seis botones de oro e camafeos en 67.320 mrs. 6 veinte y vn botones de oro viejos en 180 rs. 7 treze camafeos de oro doze pequeños y vno grande. 8 vnos visos de oro, 9 vna trenza de oro. 10 vn rosario de color con estremos de oro. 11 vna calderilla de azabache guarnecida de oro. 12 vna cruz de cristal guarnecida de oro. 13 vna higa de ambar guarnecida de oro y diamantes en 330 rs. 14 vn razimo de ambar guarnecido de oro en 300 rs. 15 vna poma de anbar guarnecida de oro esmaltada. 16 vna sarta de quentas de nacar con canutos de oro en 250 rs. 17 otras quentas azules con canutos y estremos de oro en 250 rs. 18 vn anus dei de iluminación guarnecido de oro en 88 rs. 19 vna corona de oro escarchado. 20 vnos sarzillos de oro con quatro perlas cada vno que pesaron 2 '^(2 castellanos y 1 tomin. r i. 1 21 vnos garbillos de oro vno con quatro perlas y otro con [rotoj y sus verguetas con tres bueltas cada vna de oro todo. 22 vnos sarzillos de oro con vnas claues de lo mismo y perlas a los lados. 23 dos perillas de oro de las orexas. 24 vnas arracadas de oro con tres piedras. 25 un collar de oro que pesaba veinte ducados. 26 vn collar de oro de veinte piezas... 100 rs, 27 vn collar de oro. 28 vn collar de cristal con engastes dé oro que pesaron 557 rs. en todo vno y otro. 29 vna cadenilla de oro menudo con un anus dei de oro que peso tres castellanos y dos tomines. 30 vna cadena de oro de ginco bueltas rredondas. 96 ANTONIO RODRÍGUEZ-MOÑINÓ y media. —Otro salero todo dorado con su salpímentero con quatro garras he chura de navezilla que peso un marco e quatro hondas e tres ochavas.-Un pomo de plata blanco para agua de olor que peso un marco e dos hongas.—Una salva de plata llana quadrada con las armas de Su Señoría e quatro píes de bolilla dorados con su salero e cubierta dorados cuchar e forquete dorado que peso cinco marcos e diez ochavos.-Otra salba de plata para la copa de Su Señoría con sus armas e moldura doradas que peso dos marcos e medio.—Una tar:a do píe bajo de las antiguas de bollos con las molduras y una medalla en el medio doradas que peso un marco e siete hondas e siete ochavas. —Otra taca de plata toda dorada antigua con una medalla en medio que peso dos marcos e siete honcas. —Otra taca de plata de pie alto dorada toda labrada con quatro bollos en la copa e cercada la copa que peso dos marcos e seis honcas.—Otra taca de plata de pie alto toda dorada el píe labrado de relieve y un botoncillo en la copa que peso dos marcos e cinco honcas y una ochava. —Otra taca de plata llana de pie alto torneado dorada que peso dos marcos e quatro ochavas.—Otra taca de plata toda dorada de pie alto relevado la copa con unos ninos y una fl oresta e un rio: peso marco e medio e siete ochavas.-Otra taca de plata blanca de pie alto labrada por dentro de unas mariposas que peso dos marcos e una onca cinco ochavas.—Un barquillo de plata dorado por de dentro con dos asillas doradas pie bajo que peso siete honcas e siete ochavas.—Un copon dorado de plata echura de papelina que peso un marco e cinco honcas e seis ochavas. —Otro copon de plata dorado de la misma echura del dicho que peso un marco e seis honcas e seis ochavas. —Una ollita de plata de dos asas con su tapadera que peso dos marcos e una onca.-Un bernagal de plata con dos asas que peso marco e medio cinco ochavas. —Dos candeleras de plata anbas de una hechura de me chero bajos torneados que peso quatro marcos y una honca e quatro ochavas.— Un braserillo de mesa que [ejs una coluna torneada con su copa arriba que se usa del con un hierro caliente que peso tres marcos y medio e dos ochavas.—Un confitero de plata con su tapadera labrado e dos cuchares de plata con dientes dos marcos e seis onzas e siete ochavas.—Un jarro de plata fl amenco con las molduras doradas que peso dos marcos e cinco honpas y dos ochavas.—Una salva de plata ochavada con su cabo redon [sic] de las armas de Su Señoría en medio della que peso dos marcos e tres hondas e dos ochavas. —Un plato de plata gallinero hondo que peso tres marcos y medio. —Otro plato de plata galli nero tres marcos e tres hondas e tres ochavas que peso. Otro plato gallinero tres marcos e cinco on^as que pesó.-Otro plato gallinero que peso quatro marcos e dos cnpas e dos ochavas.-Otro plato de plata gallinero que peso quatro mar cos menos un real.-Otro plato gallinero que peso dos marcos e cinco hondas de plata quebrado.-Mas cinco platillos de plata nuevos de falda llanos sin re pulgo por la parte de arriba que peso siete marcos e seis on^as e siete ochavas.- Otros cinco platillos de la misma hechura que los de suso siete marcos e seis hondas e dos ochavas que pesaron.-Otros cinco platillos con repulgo por la parte de arriba que peso siete marcos e medio de plata.-Un jarro de plata dora das las molduras que peso dos marcos quatro onpas e seis ochavas.-Y mas un coche con sus aderemos aforrado en cuero naranjado.-Mas una litera nueva con sus mástiles toda aforrada en cordobán naranjado con clavazón dorada e todos sus aderemos y ocho reposteros nuevos e dos antepuertas con los blasones de nuestras armas.-Para que todas las dichas píelas de plata e demás preseas suso ARTES SUNTUARIAS EN BADAJOZ: 1562'1600, ETC. 97 declaradas las tenga por prenda y especial ypoteca de los dichos mili e quinien tos ducados e ansí se las cnpenamos e ypotecamos hasta que se los hayamos dado e pagado e le damos poder e facultad a el dicho Don Juan de Castilla e sus suscesores para que si dentro del dicho año no se los ovieremos pagado pasado pueda vender e venda todo lo susodicho e qualquier cosa e parte dello o tomallo para si al precio que entonces valiere o de su valor hazerse pagado de los dichos mili e quinientos ducados costas e gastos intereses e menos cabos que por no se los pagar al dicho plazo se le ovieren seguido o recrecido siguieren e recrecieren para lo cual desde luego le damos y entregamos todas las dichas Pí^Pas^de plata coche leytera reposteros y antepuertas de suso espresadas en presencia del dicho escribano e testigos de la qual entrega yo el dicho escribano doy fee que se hizo en mi presencia e de los testigos de esta carta y que [ell dicho don Juan Cas tilla lo recibió todo de mano de Su Señoría realmente e con efeto e que el dicho don íuan se dio por entregado en ello porque los recibió según dicho es E di que acetaba e acL lo susodicho e anbas partes declararon no aber intervenido en ello dolo fraude ni engano ni otra colusión alguna e para que ansí lo cum pliremos e pagaremos manternemos... (siguen las formulas legales) Badajoz 31-VnM589.-Fol. 185.-Ante P. Vázquez. ' CORRESPONDENCIA DE LOS DOCUMENTOS CON LA ANTOLOGÍA 1. 62. 2. ti, 32. 33. 46. 47, 53, 60. 65 a 67. 80, 81. 95, 98, 110, 116, 121, 122, 124. 130, 154, 171. 172. 3. 3, 25, 34, 113. 5. s! 12, 24. 27. 43. 44, 52, 68, 76. 79. 101, 102. 103. 131, 146. 6, 30. 31. 68, 97, 108, 114, 120. 123. 165, 166. 7 20, 29, 35. 48, 96. 8. 26, 37. 38, 57, 71. 78, 129, 153, 169. 170. 9. 152, 157 a 163. 10. Véase el apartado n.° VII. 11. 4.28.41.83,127. 12. 10,19, 84, 85, 164. Í!; 18. 34. 42, 49. 54. 56. 63. 69. 70. 75. 82. 99. 100. 104, 105. 106. 125, 128, 132, 134, 173. 15. 22. 45. 59, 77, 145. 16. 137. 138, 139. 141 a 144, 156, 167, 174, 175, 17 51, 107, 109, 115, 126. 18 86, 87. 88, 90, 92, 112, 117. 118, 119, 149. 19. 89. 91. 93, 94, 111, 135, 140, 155, 168. 20. 21, 39, 40 y 150. Antonio Rodríguez-Moñino.