Intervenciones en edificaciones objeto de cambio de uso. Bibliotecas públicas de la provincia de Barcelona : análisis de los edificios ubicados en Barcelona 1994-2004
Abstract
There has been interest over the last few decades in Barcelona for buildings in urban cores that have outlived their original purpose. To take advantage of the heritage of these buildings, both public and private sectors have taken action to meet today's social services needed the city. There are today many public libraries in Barcelona housed in buildings that were originally designed for other purposes. These structures have been adapted through a rehabilitation process for new uses . The adaptation of these buildings for use as libraries is the topic of this paper. Interventions have, in the past, happened without a defined methodology, which in some cases has been negative. These results give rise to the approach of this research: even if any building can be converted for use as a library, its functional outcome is not always optimal in terms of the time and resources invested in it. It is, therefore, important to define the criteria for and the appropriateness of the proposed changes. This research consists of case studies of buildings rehabilitated into public libraries in Barcelona and is limited in geographical area, the original function of the buildings, and the types of renovations that were made. The renovations were promoted by the Barcelona Provincial Council during the period from 1994 to 2004 when a new approach and model was taken. These methods allowed for a general case inventory, a detailed cataloging and specific sampling of representative buildings, which had varied original characteristics and uses, through research of documents and fieldwork based on both quantitative and qualitative methodologies. The initial study includes both the theoretical intervention approaches and the change of use such as was the intervention practices at the general level and at the specific case level in the province of Barcelona. Cases were analyzed to ascertain the principies established for the architectural building adaptations into public libraries, which allowed the development of a methodology. This methodology was then extrapolated to similar cases, to generate a methodological tool for analysis of buildings. The analysis was based on identifying the similarities and differences for each building as well as in fieldwork, including interviews, to identify the criteria used by designers during their interventions. These features are also compared with the theoretical information of the topic and proposed use theme, and through the comparison it is possible to determine if these become favorable for the new use or limiting factors. Finally, there are conclusions and ecommendations for building interventions when converting them for use as public libraries in an attempt to establish more rational and less subjective criteria in their approach. The research aims to confirm the existing-building intervention suitability so that there is a positive evolution during conversion from past use to new public libraries. At the same time, it proposes the review of buildings with prior functions that might allow for use-change optimization and also optimizing performance in terms of time and cost while taking into account the proposed intervention, the change to the new function, with new technologies, from an interdisciplinary professional work.
Full text
ADVERTIMENT . La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tesisenxarxa.net) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tesisenred.net) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tesisenxarxa.net) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author
Barcelona, enero 2013 PROGRAMA DE DOCTORADO CONSTRUCCIÓN, RESTAURACIÓN Y REHABILITACIÓN ARQUITECTÓNICA INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO DESTINADAS A BIBLIOTECAS PÚBLICAS ANÁLISIS DE EDIFICIOS UBICADOS EN BARCELONA 1994-2004 ANEXOS TESIS DOCTORAL Presentada para obtener el título de Doctora por la Universidad Politécnica de Catalunya AUTORA: LEIRIS SIMANCAS ALARCÓN DIRECTOR DE TESIS: CÉSAR DÍAZ GÓMEZ UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CATALUNYA ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE BARCELONA DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIONES ARQUITECTÓNICAS I
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 3 3 ÍNDICE DE ANEXOS Anexo 1 Relación de Bibliotecas Públicas de la Provincia de Barcelona ........................................... 5 Anexo 2 Relación de Bibliotecas Públicas por etapas de la Provincia de Barcelona ....................... 13 Anexo 3 Edificaciones intervenidas con cambio de uso en la ciudad de Barcelona ........................ 21 Anexo 4 Estándares de equipamiento y servicio de bibliotecas públicas. ........................................ 25 Anexo 5 Diferentes usos originales adaptados con cambio de uso a Bibliotecas ............................ 29 Anexo 6 Encuesta de satisfacción de usuarios de bibliotecas públicas en Barcelona ..................... 33 Anexo 7 Temas tratados en la entrevista con los arquitectos .......................................................... 45 Anexo 8 Plan de control técnico de edificios .................................................................................... 49 Anexo 9 Aspectos Urbanos .............................................................................................................. 55 Anexo 10 Intervención Demolición y extensión selectiva de los casos de estudio ............................ 61 Anexo 11 Estándares económicos ..................................................................................................... 85 Anexo 12 Costos de bibliotecas públicas en la provincia de Barcelona ............................................. 89 Anexo 13 Entrevista a Assumpta Bailac ............................................................................................. 93 Anexo 14 Edificios casos de estudio .................................................................................................. 99
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 5 5 Anexo 1 Relación de Bibliotecas Públicas de la Provincia de Barcelona
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 7 7 RELACIÓN DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA A continuación se presenta una relación de las Bibliotecas Públicas de la Provincia de Barcelona hasta el primer semestre del año 2010, basado inicialmente en la información suministrada por la Gerencia de Serveis de Bibliotques de la Diputación de Barcelona y en el Directori de Biblioteques Públiques de Catalunya, del Departament de cultura de la Generalitat y que progresivamente se ha actualizado a través de otros medios. Es importante señalar que la información aquí presentada de los edificios, ha tratado de ser lo más fiel a la realidad de ese momento, aun cuando es posible que pueda haber algún dato inexacto, debido no solo a que durante los años de investigación se han producido importantes cambios y transformaciones en las bibliotecas, por nuevas aperturas, o por ampliaciones, cierres por traslados a otro local o incorporaciones al Servicio de Bibliotecas Públicas sino que también han sido muchos los agentes, que han intervenido en los cambios y algunos datos suministrados por estos en ocasiones han sido diferentes entre sí. En este listado se incluyen datos generales que permiten evaluar aspectos comparativos entre las edificaciones y su uso, así como señalar las bibliotecas que funcionan en edificios intervenidos con cambio de uso y aquellas de nueva planta o en las que se ha realizado una adecuación para su funcionamiento. Por otra parte, también se señalan claramente los veinte edificios que se han tomado como caso de estudio en el presente trabajo.
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 15 15 RELACIÓN DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS POR ETAPAS * Primer semestre del año 2010 Períodos Incremento biblioteca Total de BP (por período) Edificios intervenidos Inicio del Sistema bibliotecario 1918-1922 8 8 Desaparición de la Mancomunidad 1923-1930 3 11 II República española. Generalitat 1931-1936 8 19 Guerra Civil 1937-1939 2 21 Dictadura 1940-1960 14 35 1961-1977 61 96 Democracia 1978-1988 9 105 Primera etapa Los inicios 1989-1993 4 109 9 1989 1 106 1 1990 1 107 1 1991 0 108 1 1992 1 108 3 1993 3 109 3 Segunda etapa La consolidación 1994-2004 57 166 43 1994 3 112 2 1995 7 115 3 1996 2 122 3 1997 3 124 3 1998 4 127 4 1999 10 127 7 2000 3 137 5 2001 9 143 7 2002 10 149 3 2003 13 163 4 2004 4 166 2 Tercera etapa La continuidad 2005-2009 28 194 18 2005 8 171 2 2006 12 182 7 2007 14 184 6 2008 9 185 5 2009 14 194 3 2010* 9 209 2
Municipio Biblioteca Edificio Uso Actual Tipo Uso Anterior Tipología Año Mts Etapa Arquitecto 49 Badalona Can Casacuberta Rehabilitación-reuso compartido Central urbana Fábrica Uso Industrial 1992-07 2.100 1era etapa Antoni Poch - Jordi Moline r 615 Balsareny Pere Casaldàliga Rehabilitación-reuso compartido filial Vivienda *** 1992 280 1era etapa Ludevid Anglada, J. 33 Barcelona Joan Miró Nueva planta Biblioteca Local 1990 700 1era etapa Beth Galí -Marius Quintana - Antonio 24 54 Bruc, el Verge de Montserrat Rehabilitación-reuso biblioteca Local Vivienda Can casas Uso Residencial 1992 250 1era etapa Rogen, Jordi - Giralt, Manuel 25 59 Caldes d'Estrac Can Milans Rehabilitación-reuso biblioteca Local Masia Can Milans Uso Residencial 1993 188 1era etapa Serveis Tècnics Municipals de Caldes 31 70 Cerdanyola del Vallès Ca n´Altimira Rehabilitación-reuso biblioteca Central urbana Vivienda Uso Residencial 1991 900 1era etapa Osa, Tomás - Poyuelo, Paco 80 Gavà Marian Colomé Existente/ampliación biblioteca Local 1991 500 1era etapa Andrés Hernando, J. 91 Hospitalet de Llobregat L' Santa Eulàlia Existente/ampliación biblioteca Local vivienda Vivienda 1991 330 1era etapa Serveis Tècnics Municipals 47 108 Mollet del Vallès Can Mulà rehabilitación-reuso biblioteca Central urbana Masía Can mulá Uso Residencial 1990 700 1era etapa Ramírez, Cristóbal 110 Montcada i Reixac Can Sant Joan Existente/ampliación compartido Local 1991 350 1era etapa Noguera, Josep A. RELACIÓN DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA - 2010 Primera etapa 123 Pineda de Ma r del Poblenou Nueva planta compartido Local 1992 277 1era etapa Gruartmoner, Francesc 136 Sabadell Can Puiggene r Adecuación compartido Local Escuela Alcalde Marcet Educativo 1991 320 1era etapa Casanoves, Ramon 148 Sant Boi de Llobregat Maria Aurèlia Capmany Nueva planta biblioteca Local 1993 500 1era etapa Bogdanov, Enrique 150 Sant Cugat del Vallès Biblioteca del Mil.lenari Nueva planta biblioteca Central urbana 1993 1era etapa Antoni de Moragues i Irene Sánchez 151 Sant Esteve Sesrovires Joan Pomar i Solà Nueva planta compartido Local bajos de edif 1989 172 1era etapa Jansa, Imma 153 Sant Feliu de Llobregat Montserrat Roig Nueva planta compartido Central comarcal /urbana 1993 1.396 1era etapa Albert Viaplana - Helio Piñón 56 156 Sant Fruitós de Bages San Fructuos del Bages Rehabilitación-reuso biblioteca Local Hospital Uso Sanitario 1989 300 1era etapa Esquius, Josep M. 162 Sant Pere de Ribes Josep Pla Existente/ampliación compartido Local 1993-08 480 1era etapa Artigas, Joan 65 190 Terrassa Districte 5 Enric Gall Rehabilitación-reuso biblioteca Local Edif adm Juegos Olimpicos Uso comercial 1993 300 1era etapa *** 67 194 Tona Caterina Figueras Rehabilitación-reuso biblioteca Local Escuelas municipales Uso educativo 1993 350 1era etapa Josep Martorell, Oriol Bohigas i David 204 Vilafranca del Penedès Torras i Bages Existente/ampliación biblioteca Central comarcal /urbana Cal Gomà, casa pairal Vivienda 1991 900 1era etapa Calafell, Eduard 98% 109 Total de Bibliotecas en la primera etapa Bibliotecas en edificios rehabilitados con cambio de uso Fuente: Elaboración Agosto de 2010 Servei de Biblioteques Públiques. Diputació de Barcelona Directori de Biblioteques públiques de Catalunya 2010. Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura.
2da etapa Municipio Biblioteca Edificio Uso Actual Tipo Uso Anterior Tipología Año Mts Etapa Arquitecto 1Abrera Josep Roca i Bros Nueva planta compartido Local 2001 2da etapa 15 Arenys de Ma r Pare Fidel Fita Rehabilitación-reuso biblioteca Local Masía can Juncosa Uso Residencial 1996-07 700 2da etapa Echevarría, E. - Ramírez, G. 27 Artés Biblioteca Rehabilitación-reuso biblioteca Local Fábrica cal Sitjes Uso Industrial 1999 720 2da etapa Jorba, Joan 10 Badalona Xavier Soto-Llefià Nueva planta biblioteca Local 2002 1.000 2da etapa 11 Badalona Lloreda Existente/ampliación compartido Local 1994 600 2da etapa Lluís Casals 513 Badalona Sant Roc Rehabilitación-reuso compartido Local Mercado Uso singular 1995 802 2da etapa Josep M. Gonzàlez 1717 Barcelona Barceloneta-La Fraternitat Rehabilitación-reuso Biblioteca Local Cooperativa La fraternidad Uso cívico-cultura l 2001-2008 907 2da etapa E. Boldu -O. Gonzales-J.M Rovira 18 Barcelona Bon Pastor Nueva planta biblioteca Local 2004 1.574 2da etapa Ricard Nieves 819 Barcelona Can Rosés Rehabilitación-reuso biblioteca Local Vivienda - Casa del S.XVIII Uso Residencial 1994 770 2da etapa Guardia, F. - Gómez Echart, J.M. 20 Barcelona Can y elles Nueva p lanta biblioteca Local 1994 380 2da eta p aSaumell, Jordi RELACIÓN DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA - 2010 Segunda etápa y p p 2921 Barcelona Clarà Rehabilitación-reuso Biblioteca Central de distrito Vivienda Clara Uso Residencial 2000 719 2da etapa Tony Sunyer 22 Barcelona Collserola - Josep Miracle Nueva planta comparitdo Local 2002 460 2da etapa Josep Manel Melo 23 Barcelona El Carmel - Juan Marsé Nueva planta biblioteca Local 2003 2.392 2da etapa Josep Llinàs 24 Barcelona Fort Pienc Nueva planta biblioteca Local 2003 1.091 2da etapa Josep Llinàs 11 26 Barcelona Francesca Bonnemaison Rehabilitación-reuso biblioteca Local Vivienda Uso Residencial 2004 *** 2da etapa *** 27 Barcelona Garcilaso Nueva planta compartido Local 1999 700 2da etapa Ricard Nieves 28 Barcelona Guinardó - Mercè Rodoreda Nueva planta biblioteca Central de distrito 1999 2.060 2da etapa Marius Quintana 31431 Barcelona Ignasi Iglésias - Can Fabra Rehabilitación-reuso Biblioteca Central de distrito Fábrica Uso industrial 2002 3.086 2da etapa Moisés Gallego-Tomàs Morató 35 Barcelona Les Corts - Miquel Llongueras Nueva planta biblioteca Central de distrito 2000 1.431 2da etapa Pere Joan Ravetllat - Carme Ribas 16 38 Barcelona Montbau - Albert Pérez Baró Rehabilitación-reuso biblioteca Local Escuela enric Borrás Uso educativo 2001 570 2da etapa Amado García 41739 Barcelona Nou Barris Rehabilitación-reuso Compartido Central de distrito Hospital Sta Cruz y St Pau Uso Sanitario 1997 2.600 2da etapa Pérdigo, R. / Rodríguez, T. 18 40 Barcelona Poble Sec-Francesc Boix Rehabilitación-reuso biblioteca Local Colegio Uso educativo 2001 539 2da etapa Jaume Graells 42 Barcelona Ramon d'Alòs-Moner Nueva planta biblioteca Local 1994 400 2da etapa Valencoso, E. - Espejo, A. 22 46 Barcelona Sant Pau i Santa Creu Rehabilitación-reuso biblioteca Central de distrito Hospital Uso Sanitario 1997-2010 *** 2da etapa *** 47 Barcelona Sofia Barat Nueva planta biblioteca Local 2000 535 2da etapa Judith Massana. 52349 Barcelona Vapor Vell Rehabilitación-reuso Compartido Central de distrito Fábrica Uso industrial 1998 2.488,52 2da etapa Josep María Julia 50 Barcelona Vila de Gràcia Nueva planta biblioteca Local 2002 1.300,00 2da etapa Josep Llinàs 51 Bl XiB l Nlt bibli t Ctldditit 1995 1960 2d t Gll Mié F àd F 51 B arce l ona X av i er B enguere l N ueva p l an t a bibli o t eca C en t ra l d e di s t r it o 1995 1 . 960 2d a e t apa G a ll ego, M o i s é s - F ern à n d ez, F ranc 53 Berga Ramon Vinyes i Cluet Nueva planta Compartido Central comarcal 1995 1.110 2da etapa Miró, Manuel - Rodergas, Manuel 56 Cabrils Biblioteca pública de Cabrils Nueva planta biblioteca Local 2001 2da etapa 58 Caldes de Montbui Caldes de Montbui Nueva planta biblioteca Local 1999 2da etapa 62761 Canet de Mar P. Gual i Pujadas Rehabilitación-reuso Compartido Local Teatro - Masia Uso cívico-cultura l 1999 800 2da etapa Pere Armadas 62 Canovelles Frederica Montseny Nueva planta compartido Local 1999 1.600 2da etapa Xavier Serarols 28 63 Cardedeu Marc de Vilalba Rehabilitación-reuso biblioteca Local Vivienda Uso Residencial 1997-2010 1.317 2da etapa Manuel Somoza - Manel González 29 65 Castellar del Vallès Antoni Tort Rehabilitación-reuso biblioteca Local Sindicato Agrícola "Armonía" Uso Industrial 2001 *** 2da etapa *** 30 69 Centelles La Cooperativa Rehabilitación-reuso compartida Local La cooperativa económica Uso cívico-cultural 1998 720 2da etapa Orriols, Gil 72 Cornellà de Llobregat Central de Cornellà de Llobregat Nueva planta biblioteca Central urbana Centro civico 1996-07 2.400 2da etapa Donato, Emili - Saura, Josep 75 Esplugues de Llobregat Pare Miquel d`Esplugues Nueva planta compartido Central urbana 1999 2.300 2da etapa Artigues, R. - Sanàbria, R. 77 Franqueses del Vallès, les Municipal de les Franqueses del V Nueva planta biblioteca Local 2001 2da etapa 78 Garriga, la Biblioteca Nueva planta biblioteca Local 1998 1.053 2da etapa Martínez, J. 79 Gavà Josep Soler Vidal Nueva planta biblioteca Central urbana 2003 3.025m2, 2da etapa 73382 Granollers Can Pedrals Rehabilitación-reuso Biblioteca Central comarcal /urbana Vivienda Uso Residencial 1995 1.800 2da etapa Pere Riera - j. M. Gutierrez 35 86 Hospitalet de Llobregat L' Can Sumarro Rehabilitación-reuso biblioteca Local Masia del s. XVI Uso Residencial 2003-2006 *** 2da etapa *** 87 Hospitalet de Llobregat L' Josep Janés Nueva planta biblioteca Central urbana - local 2002 1.007 2da etapa 88 H osp i ta l et de Ll ob r egat L' La Bòbila Nueva planta compartida Local 1999 1.050 2da etapa Vidal, Germà 88 osp ta et de ob egat La Bòbila Nueva planta compartida Local 1999 1.050 2da etapa Vidal, Germà 36 89 Hospitalet de Llobregat L' La Florida Rehabilitación-reuso compartida Local Aula de cultura Uso cívico-cultural 2001 800 2da etapa *** 83792 Hospitalet de Llobregat L' Tecla Sala Rehabilitación-reuso Compartido Central urbana Fábrica Uso industrial 2000 5.400 2da etapa Albert Viaplana 93893 Igualada Central Rehabilitación-reuso Compartido Central comarcal /urbana Fábrica Uso industrial 1999 2.300 2da etapa J. Xavier Garcia - Carles Crespo 39 94 Llagosta, la Can Pelegrí Rehabilitación-reuso compartida Local *** *** 1994 400 2da etapa Ramos, E. - Guiral, M. 41 96 Llinars del Vallès Biblioteca Rehabilitación-reuso biblioteca Local *** *** 2003 *** 2da etapa *** 10 42 97 Malgrat de Mar La Cooperativa Rehabilitación-reuso Compartido Local Cooperativa Uso cívico-cultura l 1999 1.169 2da etapa Josep Maria Romaní 99 Manlleu Mossèn Blancafort Nueva planta compartido Local 1996 310 2da etapa Surinyach, Miquel 11 43 100 Manresa del Casino Rehabilitación-reuso biblioteca Central comarcal /urbana Casino Uso singular 1999 1.824 2da etapa Josep Emili Hernàndez Cros 101 Martorell Francesc Pujols Nueva planta biblioteca Local 1994 530 2da etapa Bargués, Albert - Isart, Joan 45 104 Matadepera Àngel Guimerà Rehabilitación-reuso biblioteca Local Casal de Cultura Uso cívico-cultural 2004 *** 2da etapa *** 105 Mataró Pompeu Fabra Nueva planta compartido Central comarcal /urbana 1997 2.640 2da etapa Brutllet, Miquel 12 46 106 Moià Biblioteca Rehabilitación-reuso biblioteca Local Vivienda Uso Residencial 1999-2006 330 2da etapa Farrés, Ricard / Gorina, Josep Ll. 111 Montgat Tirant lo Blanc Nueva planta biblioteca Local 2003 2da etapa 112 Montmeló La Grua Nueva planta compartido Local 1995 400 2da etapa Reyes, Josep
2da etapa Municipio Biblioteca Edificio Uso Actual Tipo Uso Anterior Tipología Año Mts Etapa Arquitecto RELACIÓN DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA - 2010 Segunda etápa 113 Montornès del Vallès Biblioteca Nueva planta compartido Local 1998 780 2da etapa Pascual Mariné, Pere 115 Navàs Josep Mas Carreras Nueva planta compartido Local 1999 541 2da etapa Divins, Ramon 116 Olesa de Montserrat Santa Oliva Existente/ampliación compartido Local 1994-'06 580 2da etapa Vendranas, Jaume 13 48 118 Pallejà Biblioteca Rehabilitación-reuso biblioteca Local Vivienda fortificada Uso Residencial 2002 917 2da etapa Joan Torres 119 Parets del Vallès Can Rajoler Nueva planta compartido Local 1997 425 2da etapa Botey, Josep M. 121 Piera Biblioteca Nueva planta compartido Local 1999 634 2da etapa Vallribera, Manuel 124 Polinyà Biblioteca Existente/ampliación biblioteca Local 1999 2da etapa 127 Premià de Dalt Jaume Perich i Escala Nueva planta biblioteca Local 2003 2da etapa 130 Puig-reig Guillem de Berguedà Nueva planta compartido filial 1996 350 2da etapa Miró, Josep M. 131 Ripollet Biblioteca Nueva planta biblioteca Central urbana 1997 1.130 2da etapa Terrades, Robert - Terrades, Esteve 14 52 139 Sabadell V a p or Badia Rehabilitación-reuso Com p artido Central comarcal /urbana Fábrica Uso industrial 2002 4.520 2da eta p aJosep Palau p p p 15 53 142 Sallent Sant Antoni Maria Claret Rehabilitación-reuso Compartido Local Fábrica Uso industrial 1998 530 2da etapa Batlle, Enric / Roig, Joan 54 144 Sant Adrià de Besòs Sant Adrià Rehabilitación-reuso biblioteca Central urbana Fábrica Uso Industrial 1996 1.420 2da etapa Vidal, Germà 145 Sant Andreu de la Barca Aigüestoses Nueva planta compartido Local 1995 1.120 2da etapa Crespo, Jesús 16 55 149 Sant Celoni l'Escorxador Rehabilitación-reuso Biblioteca Local Matadero Uso singular 1999 1.021 2da etapa Agustí Portales 154 Sant Feliu Sasserra Sant Pere Almató Nueva planta biblioteca local 2004 2da etapa 57 158 Sant Joan de Vilatorrada Cal Gallifa Rehabilitación-reuso biblioteca Local Fábrica textil Cal Gallifa Uso Industrial 2003 *** 2da etapa *** 159 Sant Joan Desp í Miquel Martí i Pol Nueva planta compartido Central urbana 1995 1.700 2da etapa Roa, Miquel - Alfredo de Pedro 58 160 Sant Just Desvern Joan Margarit Rehabilitación-reuso biblioteca Local Vivienda-Masia Uso Residencial 2003 800 2da etapa Josep Antoni Llinàs i Carmona 163 Sant Pere de Ribes Manuel de Pedrolo Nueva planta compartido Local 1999 1.200 2da etapa Artigas, Joan 168 Sant Quirze del Vallès Biblioteca de Sant Quirze del Vall Nueva planta biblioteca Local 2001 2da etapa 169 Sant Sadurní d'Anoia Ramon Bosch de Noya Nueva planta compartido Local 1999 670 2da etapa Danés, Albert 170 Sant Vicenç de Montalt La Muntala Nueva planta compartido Local 2003 2da etapa 172 Santa Coloma de Cervelló Pilarin Bayés Nueva planta biblioteca Local 2002 2da etapa 61 173 Santa Coloma de Gramenet Can Peixauet Rehabilitación-reuso biblioteca Local Masia Can Peixeauet Uso Residencial 2001 2.700 2da etapa M. Espinet i Mestre - A. Ubach i Nuet 174 Santa Coloma de Gramenet Central Nueva planta biblioteca Central urbana 1995 2.120 2da etapa Artigues, R. - Sanàbria, R. 176 Santa Margarida de Montbui Biblioteca Nueva planta compartido Local 1995 325 2da etapa Balaguer, Àngel 178 Santa Maria de Palautordera Ferran Soldevila Nueva planta biblioteca Local 2000 2da etapa 179 Santa Perpètua de Mogoda Josep Jardí Nueva planta biblioteca Local 1999 1.400 2da etapa Bianco, Coque / Dols, Josep A. 180 Santpedo r Pare Ignasi Casanovas Nueva planta compartido Local 2003 2da etapa 17 62 181 Sentmenat Frederic Alfonso i Orfila Rehabilitación-reuso Biblioteca Local Parroquia Uso religioso 2000 554 2da etapa Josep María Massague 187 Terrassa Pere Roca Nueva planta biblioteca Central comarcal /urbana 1998 3.425 2da etapa Josep Llinàs 64 188 Terrassa Districte 2 Rehabilitación-reuso biblioteca Local Vivienda *** 2001 1.128 2da etapa Gemma Rosa Badia 18 66 193 Tiana Can Baratau Rehabilitación-reuso Biblioteca Local Vivienda Uso Residencial 1998 560 2da etapa Farrés i Maresch, Daniel 68 197 Torelló Dos Rius Rehabilitación-reuso biblioteca Local Club Uso cívico-cultural 2000 851 2da etapa *** 19 71 201 V ic Joan Triadú Rehabilitación-reuso Compartido Central comarcal /urbana Claustro de convento Uso religioso 1996 1.280 2da etapa Bosch, Andreu 202 Viladecans Biblioteca Nueva planta biblioteca Central urbana 1999 1.900 2da etapa Artigues, R.- Sanàbria, R. 20 72 203 V iladecavalls Pere Calders Rehabilitación-reuso biblioteca Local Vivienda-masia-granero Uso industrial 2000 581 2da etapa V ictor Argentí 205 Vilanova del Cam í Biblioteca Nueva planta compartido Local Can Papasseit Vivienda 2002 520 2da etapa 206 Vilanova i la Geltrú Armand Cardona Torrandell Nueva planta compartido Local 2003 1.582 2da etapa 73 207 Vilanova i la Geltrú Joan Oliva i Milà Rehabilitación-reuso compartida Central comarcal /urbana Vivienda Uso Residencial 1995 1.600 2da etapa 43 26% 166 Fuente: Elaboración Agosto de 2010 Servei de Biblioteques Públiques. Diputació de Barcelona Directori de Biblioteques públiques de Catalunya 2010. Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Bibliotecas en edificios rehabilitados con cambio de uso Total de Bibliotecas en la segunda etapa
3era etapa Municipio Biblioteca Edificio Uso Actual Tipo Uso Anterior Tipología Año Mts Etapa Arquitecto 4Ametlla del Vallès, L' Josep Badia i Moret Existente/ampliación biblioteca Local 2007 3ra etapa 38 Avinyó Biblioteca de Avinyo Rehabilitación-reuso Escuela Local Educativo Uso educativo 2006 220 3ra etapa *** 12 Badalona Pomar Nueva planta biblioteca Local 2007 3ra etapa 16 Barberà del Vallès Esteve Paluzie Nueva planta biblioteca Central urbana 2009 2.031 3ra etapa 10 25 Barcelona Francesc Candel Rehabilitación-reuso biblioteca Local Fábrica de lamparas Phillips Uso Industrial 2006 2.091 3ra etapa Josep Lluís Canosa i Magret. 12 29 Barcelona Gotic - Andreu nin Rehabilitación-reuso biblioteca Local Teatro del Hotel Falcon Uso cívico-cultural 2010 994 3ra etapa Ramon Farré-Escofet i Massimo Preziosi 13 30 Barcelona Horta - Can Mariner Rehabilitación-reuso biblioteca Local Masia Can Mariner Uso Residencial 2008 2.211 3ra etapa Josep Vila i Bayó 32 Barcelona Jaume Fuster Nueva planta Biblioteca Central de distrito 2005 5.636 3ra etapa Josep Llinas - Joan Vera 34 Barcelona La Sagrera Marina Clotet Nueva planta compartido Local 2009 2.211 3ra etapa Javier Sanz Rodríguez 15 36 Barcelona Les Roquetes Rehabilitación-reuso Biblioteca Local Centro Cívico Uso cívico-cultural 2008 1.193 3ra etapa Alfons Soldevila i Riera 19 41 Barcelona Poble Nou Manuel Arranz Rehabilitación-reuso Compartido Local Fábrica tèxtil Can Saladrigas Uso Industrial 2009 1.510 3ra etapa Moisés Gallego -Tomàs Morató RELACIÓN DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA - 2010 Tercera Etápa 20 43 Barcelona Sagrada Familia Rehabilitación-reuso Compartido Central de distrito Antiguo centro comercial Uso comercial 2007 2.900 3ra etapa Manuel Ruisánchez Capelastegui 21 44 Barcelona Sant Antoni. Joan Olivé Rehabilitación-reuso Compartido Local Fábrica de caramelos Uso Industrial 2007 1.322 3ra etapa Vilalta 52 Barcelona Zona Nord de Barcelona Nueva planta biblioteca Local 2009 1.462 3ra etapa Rafael Perera i Leoz. 55 Cabrera de Ma r Ilturo Nueva planta biblioteca filial 2009 360 3ra etapa 26 60 Calella Can Salvador de la Plaça Rehabilitación-reuso biblioteca Local Masia can Palmada Uso Residencial 2006 *** 3ra etapa *** 64 Cardona Marc de Cardona Nueva planta biblioteca Local 2009 3ra etapa 71 Cervelló Biblioteca Nueva planta biblioteca Local 2006 3ra etapa 32 73 Cornella de llobregat Marta Mata Rehabilitación-reuso biblioteca Local Teatro (antiguo cine Titan) Uso cívico-cultural 2009 1.400 3ra etapa *** 34 84 Granollers Roca Umbert Rehabilitación-reuso biblioteca Local Fábrica textil Roca Umbert Uso Industrial 2005 1.700 3ra etapa *** 85 Hospitalet de Llobregat L' Bellvitge Nueva planta biblioteca Local 2007 3ra etapa 90 Hospitalet de Llobregat L' Plaza de Europa Nueva planta biblioteca Local 2010 3ra etapa 40 95 Lliçà d'Amunt Ca l'Oliveres Rehabilitación-reuso biblioteca Local Masía Ca l’Oliveres, S. XIX Uso Residencial 2010 *** 3ra etapa *** 44 102 Martorelles Montserrat Roig Rehabilitación-reuso biblioteca filial Escuelas Uso educativo 2007 *** 3ra etapa *** 103 Masnou, el Joan Coromines Existente/ampliación Compartido Local 2006 1.932 3ra etapa 107 Molins de Rei Pau Vila Nueva planta Local 2005 386 3ra etapa 109 Montcada i Reixac Elisenda de Montcada Nueva planta compartido Central urbana 2009 2.310 3ra etapa J.A. Hernando, F. J. López - Joan Sauqué 117 Palafolls Enric Miralles Nueva planta biblioteca Local 2007 3ra etapa 125 Pont de Vilomara i Rocafor Biblioteca Nueva planta biblioteca filial 2010 3ra etapa 125 Pont de Vilomara i Rocafor Biblioteca Nueva planta biblioteca filial 2010 3ra etapa 129 Premià de Ma r Martí Rosselló i Lloveras Nueva planta biblioteca Local 2010 3ra etapa 132 Roca del Vallès, la Biblioteca Nueva planta biblioteca Local 2007 3ra etapa 50 133 Roda de Te r Bac de Roda Rehabilitación-reuso biblioteca Local Teatro Eliseu Uso cívico-cultural 2008 900 3ra etapa Jaume Hernández y Melcior Manobens 134 Rub í Mestre Martí Tauler Nueva planta biblioteca Central urbana 2010 3ra etapa 51 137 Sabadell Els safareigs Rehabilitación-reuso biblioteca Local Lavaderos publicos Uso singular 2006 600 3ra etapa *** 138 Sabadell La serra Nueva planta biblioteca Local 2006 537 3ra etapa 140 Sabadell Biblioteca del Nord Nueva planta biblioteca Local 2009 2.700 3ra etapa Rafael Perera Leoz 141 Sabadell Biblioteca del Sud Nueva planta biblioteca Local 2010 1.726 3ra etapa V.V.V. Arquitectes 143 Sant Adrià de Besòs Font de la mina Nueva planta biblioteca Local 2009 3ra etapa Alfons Soldevila - David Soldevila Riera 146 Sant Andreu de Llavaneres Biblioteca Nueva planta biblioteca Local 2005 3ra etapa 147 Sant Boi de Llobregat Jordi Rubió i Balaguer Nueva planta biblioteca Central urbana 2005 3.300 3ra etapa 152 Sant Feliu de Codines Joan Petit i Aguilar Nueva planta compartido Local 2007 550 3ra etapa Xavier Fabré i Lluís Dilmé 155 Sant Fost de Campsentelles Municipal de San Fost Nueva planta Compartido Local 2010 700 3ra etapa 157 Sant Hipòlit de Voltregà Marquès de Remisa Nueva planta Compartido filial 2008 3ra etapa 60 164 Sant Pere de Riudebitlles Maria Àngels Torrents Rehabilitación-reuso biblioteca Local Vivienda Uso Residencial 2009 *** 3ra etapa *** 165 Sant Pere de Torelló L'Esqueller Nueva planta biblioteca local l’edifici de Les Monges 2008 217 3ra etapa Jaume Ylla 171 Sant Vicenç dels horts Les voltes Nueva planta biblioteca Local Edificio con bovedas 1613 derrib 1927 2009 3ra etapa 171 Sant Vicenç dels horts Les voltes Nueva planta biblioteca Local Edificio con bovedas , 1613 , derrib 1927 2009 3ra etapa 175 Santa Coloma de Gramenet Singuerlín Nueva planta compartido Local 2010 1.748 3ra etapa Oriol Cusidó - Irene Marzo (9s arqs) 177 Santa Margarida i els Monjos Biblioteca de Santa Margarida i e l Nueva planta biblioteca Local 2006 3ra etapa 182 Sitges Josep Roig i Raventós Nueva planta biblioteca Local 2006 3ra etapa 186 Teía Can Llaurador Nueva planta biblioteca Local 2009 1.070 3ra etapa Godia Barrio Arquitectes 189 Terrassa Districte 4 Nueva planta biblioteca Local Parte de la chimenea de la Bobila admirall 2007 1.176 3ra etapa Moisès Gallego - S. Garcia - Àlex Gallego 191 Terrassa Districte 6 Nueva planta biblioteca Local 2006 3ra etapa 195 Tordera Biblioteca Nueva planta biblioteca Local 2005 1.200 3ra etapa 69 198 Torrelles de Llobregat Municipal Pompeu Fabra Rehabilitación-reuso Biblioteca Local Vivienda Uso Residencial 2005 *** 3ra etapa Jordi Navarro 70 199 Vacarisses El castell Rehabilitación-reuso compartido Local Vivienda-Masia S. XI Uso Residencial 2008 *** 3ra etapa Xavier Guitart. 209 Vilassar de Mar Biblioteca Ernest Lluch i Martín Nueva planta compartido Local 2009 2.414 3ra etapa Marius Quintana 18 9% 194 Bibliotecas en edificios rehabilitados con cambio de uso Total de Bibliotecas en la tercera etapa
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 21 21 Anexo 3 Edificaciones intervenidas con cambio de uso en la ciudad de Barcelona
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 23 23 EDIFICACIONES INTERVENIDAS CON CAMBIO DE USO EN LA CIUDAD DE BARCELONA Tipología Antigua Edificación Actual edificación Ubicación Año de intervención Uso Cívico - Cultural Editorial Montaner i Simón Fundación Tapies Eixample 1987-1990 Uso Cívico - Cultural Editorial Bruguera Centre Cívico el Coll Grácia 1992 Uso Cívico - Cultural Restaurante L’elèctric en la estación del ferrocarril Centre cívico l’Elèctric Sarriá-Sant Gervasi 19831986 Uso Industrial Fábrica del sol. Catalana de gas Equipamiento para educación ambiental Ciutat Vella 2008 Uso Industrial Fábrica Riva y García Centro ocupacional Can Chatarra. Ciutat vella Uso Industrial Fábrica. Naipes Comas Viviendas Ciutat vella 1996 - 1998 Uso Industrial Fábrica de Alfombras y tapices Sert, Viviendas y despachos Ciutat vella 1999 - 2000 Uso Industrial Fabrica de galletas Montes Escuela Eixample * Uso Industrial Fábrica textil Can Batlló E Ingeniería Técnica UPC. Ofic. Diputación de BCN Eixample 19611966. 1987. 1998 Uso Industrial Estación de suministro eléctrico Casal de jóvenes Transformadores –CAJB Eixample 1984 Uso Industrial Oficinas de Biada, Elizalde y Cia. (Motores de aviación i automóvil) Centre cultural Casa Elizalde Eixample 1989 Uso Industrial Fábrica Textil Macson Escuela superior de diseño Grácia 2010 Uso Industrial Fábrica Oficina de Subirá y Asociados Grácia 1991 Uso Industrial Fábrica textil. Salvador Casacuberta y Cia. “La Sedeta” Centr0 Cívico de la Sedeta Grácia 1978-1983 Uso Industrial Talleres Manyach Escuela Josep Maria Jujol Grácia 1983 Uso Industrial Laboratorios Wassermann Hotel Horta-Guinardó Uso Industrial Planta asfáltica de construcción de 2º cinturón de ronda Ateneo popular de Nou Barris Nou barris 1994 Uso Industrial Talleres de FIAT HISPANIA Centre Cultural Les Corts Les corts 1981 -1986 Uso Industrial La Pegaso - ENASA Parque la Pegaso Sant Andreu 1982-1984 Uso Industrial Fábrica de pinturas Ivanow Centro cultural Nau Ivanova Sant Martí 1997 Uso Industrial Fàbrica Balcells i Cia. Textil. (1874) Cocheras y talleres de tranvías (1877) Centre Civic de Sant Andreu Sant Andreu 1982 -1990 Uso Industrial Algodonera Canals Viviendas Sant Andreu 1990 Uso Industrial Hilaturas Fabra i Cotas Centro Cultural Can Fabra Sant Andreu 2002 Uso Industrial Fábrica de confección Edificio Josep Pallach Dependencias municipales Sant Andreu 1990 Uso Industrial Fabrica Hispano Olivetti Barcelona Activa S.A. Sant Martí 1987-1988 Uso Industrial Fabrica de pieles Instituto de tecnología de la Construcción de Catalunya Sant Martí 1988-1989 Uso Industrial Fábrica Carol i Masso Lofts y actividades artisticas Sant Martí 1997 Uso Industrial Harinera San Jaime Centro cultural la Farinera del Clot Sant Martí 1997-1999
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 24 24 Tipología Antigua Edificación Actual edificación Ubicación Año de intervención Uso Industrial Harinera La Estrella Lofts y estudios Sant Martí 1996 Uso Industrial Fábrica de Galletas Viñas y Cia Diversas empresas Sant Martí Uso Industrial Fábrica de Galletas y chocolates Solsona Rius Auna Sant Martí Uso Industrial Ca L'Aranyo Campus audiovisual UPF Sant Martí 2004 Uso Industrial Fábrica Central de acabados textiles (CATEX) Centre cívico de Can Felipa Sant Martí 1984-1991 Uso Industrial Fábrica textil Escubós i Arañó, (Vapor de Llana). Centre de formación Can Jaumeandreu Sant Martí 2002 Uso Industrial Fábrica agroalimentaria. La granja Empresas, estudios y talleres artísticos Sant Martí 2011 Uso Industrial Fábrica can Framis Fundación Vila Casas Sant Martí 2007 Uso Industrial Fábrica textil Ricard Centro de producción y formación artística Hangar Sant Martí 1997 Uso Industrial Espacio fabril dedicado a la cesión de espacios para actividades industriales Centre polivalente de Can Saladrigas Sant Martí 2007 Uso Industrial Fábrica de producción de maquinaria industrial Talleres Oliva Artés. Comisaría de policía y oficinas Sant Martí 2007-2008 Uso Industrial Cerrajería industrial José Canela y Cia Institut Català de Tecnología una escuela de formación empresarial y técnica Sant Martí 1995 Uso Industrial Fábrica de gel Sant Antonio Oficinas System action Sant Martí Uso Industrial Locales industriales de la firma INECO Productora teatral Focus Sant Martí Uso Industrial Fábrica de Muebles Climent Ludoteca. Happy parc Sants-Montjuïc 1996 Uso Industrial Fábrica Casarramona Centro Cultural fundación la Caixa Sants-Montjuïc 1997-2001 Uso Industrial Vapor Güell, Ramis y Cia. (textil) Biblioteca Vapor Vell de Sants Sants-Montjuïc 2000 Uso Industrial Manufacturas Serra y Balet Club polideportivo Mediterrani Sants-Montjuïc 1987. 2002 Uso Industrial Vapor Vell Biblioteca y escuela Sants-Montjuïc 1998-2005 Uso Industrial Comedores de la fábrica Lámparas Z-Philips Biblioteca y centro de asistencia sanitaria Sants-Montjuïc 2007 Uso Industrial Deposito de automóviles. SEAT Viviendas Sants-Montjuïc Uso Industrial Oficinas Sociedad Farrero Y Cía. Galvanizados de hierro Centre cívico Casa del Rellotge Sants-Montjuïc 1984 Uso Industrial España industrial. Palacio de la Agricultura Mercat de las flores. Centro cultural Sants-Montjuïc 1996-2001 Uso Industrial Fábrica de galletas Montes Goethe Institut Poble Sec 1990 Uso Religioso Convento de Sant Agusti Centro Cívico Ciutat Vella 1994-1995 Uso Residencial casa de la Barceloneta Equipamiento cultural del Barrio Ciutat Vella 2011 Uso Residencial Vivienda Hotel Catalonia Catedral Ciutat Vella 2009
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 31 31 EDIFICACIONES CON DIFERENTES USOS ORIGINALES ADAPTADAS A BIBLIOTECA Tipología Denominación edificio original Ubicación Uso actual Año de intervenc. Arquitecto Uso residencial Casa de campo Casa da Cerca Amarante, Portugal Archivo y biblioteca municipal 2004 Alcino Soutinho Vivienda La Ciudadela Distrito Federal, México Biblioteca Pública de México 1996 Abraham Zabludovsky Casa (S XVI) La habitación rococo de Anna Amalia” Weimar, Alemania Biblioteca 1994 Oliver G. Hamm. Vivienda -Palacio Monasterio de el Escorial Madrid Biblioteca 2000 Víctor López Cotelo Feduchi, Luis Vivienda Casa de las Conchas Salamanca Biblioteca 1994 Víctor López Cotelo, Carlos Puente Castillo Castillo Aragones Venosa, Italia Biblioteca y centro arqueológico 1990 Antonietta Groia Palacio Palacio de los Condes de Benavente, Valladolid Biblioteca 1984-1988 Ignacio & Manuel de las Casas Palacio Palacio de los Dávalos Guadalajara, España Biblioteca provincial 2002-2004 Francisco F.Longoria y Dionisio Hernández Gil Palacio (S.XIV) Palacio Can Torró Alcudia Mallorca Biblioteca pública 1990 Siegfried Linke. Massanet, Palma y Pedreroll. Uso sanitario Manicomio (S.IXX) Antiguo manicomio departamental Medellín, Colombia Biblioteca Confama 1996 Laureano Forero Hospital (1857) Hospital de prisión AustraliaFremantle Biblioteca infantil 1994 Hospital Stadtbücherei Alemania Biblioteca 1994 Heckman - Kristel - Jung Hospital Hospital de la Santa Creu Barcelona, España Biblioteca Central Joan Rodon Bonet Hospital (S IXX) Hospital de la Alcazaba Badajoz Biblioteca escolar y biblioteca pública 2002 Enrique Colomés y Gonzalo Moure Uso industrial Fábrica Fabrica de Breda Pistoia, Italia Biblioteca comunale 2000-2004 Angelo Verderosa Fábrica The Big Factory Lapua, Finlandia Biblioteca y centro cultural 1999 Teräväinen, Helena. Tipología Denominación edificio original Ubicación Uso actual Año de intervenc. Arquitecto
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 32 32 Fábrica General Cigar Co Quebec Biblioteca Nacional de Québec 1998 Blouin Faucher Aubertin Brodeur Gauthie Fábrica de cervezas Cevezas El Aguila Arganzuelo. Madrid Centro documental y biblioteca de Madrid 2003 L. Mansilla and E. Tuñón Matadero Ospizio de Sant Antonio Macello comunale Baratta di Mantova Biblioteca mediateca Ginno Baratta 2000 Adolfo Poltronieri Fábrica Chocolate factory Bern Biblioteca 1994 Pierre C., Daniel H., Andrea R.Stephan, R. Fábrica Stone tobacco storage houses Viernheim, Alemania Biblioteca pública 1990 Rittmannsperger, Kleebank Matadero Biblioteca municipal 1999 Dominique Gauzin Müller. Matadero Matadero público Landau, Alemania Biblioteca de la ciudad de Landau 1999 Caterina e Ansgar Lamott Auditorio Webster Hall Hanover, Alemania Biblioteca 2000 Venturi, Scott Brown and Associates. Uso Comercial Mercado 1831 Foro Annonario Senigallia, Ancona Biblioteca municipal y Archivos histórico 1995-2002 Massimo e Gabriella Carmassi Supermercado Wal-mart Mc Allen , Texas Biblioteca pública de Mc Allen 2012 Meyer, Sherer y Uso religioso ConventoMonasterio Biblioteca universitaria, Lovanio, Bélgica Biblioteca 2000-2002 Rafael Moneo y Martin, Jean-Marie. Uso Cultural Edificio de Exposición The Mexican Millennium Pavilion. Hannover, Alemania Bibliotecas de la universidad de Arte de Braunschweig 2002 Legorreta+Legorreta Uso singular Depósito de las Aguas Biblioteca Universidad Pompeu Fabra Barcelona, España Biblioteca universitaria 1992-1999 Lluís Clotet Ballús y Paricio Antigua estación de tren Luckenwalde. Alemania Biblioteca municipal de Luckenwalde 2008 Centro Social (S.IXX) Biblioteca insular de Las Palmas Las Palmas, Canarias Biblioteca Pública 1990 José Luís Gago Centro logístico de correo Lucerne, Suiza Biblioteca de la universidad de artes y ciencias aplicadas 2011 Enzmann + Fischer
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 33 33 Anexo 6 Encuesta de satisfacción de usuarios de bibliotecas públicas en Barcelona
RESULTATS DE L’ENQUESTA DE SATISFACCIÓ D’USUARIS DE BIBLIOTEQUES DE BARCELONA 2008 Febrer 2009 Fitxa Tècnica Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 2 Satisfacció usuaris biblioteques de la xarxa Oficina d’Avaluació de Serveis i Qualitat Enquesta realitzada per l’Oficina d’Avaluació de Serveis de Qualitat i pel Servei de Biblioteques de la Diputació de Barcelona •Enquestes realitzades: 4000 •Metodologia: entrevista telefònica •Durada (aprox.): 20 minuts •Públic objectiu: usuaris de les Biblioteques de Barcelona •Mostra: 400 entrevistes per districte, proporcionals als usuaris seguint quotes de sexe, edat i nacionalitat. En l’agregació dels resultats dels 10 districtes s’ha ponderat en funció del nombre d’usuaris residents a cada districte. •Marge d’error: +/- 1,65 % •Dates del treball de camp: entre els dies 4 i 19 de juny de 2008. •Empresa: Instituto DYM, S.A.
Sexe Perfil dels usuaris Satisfacció usuaris biblioteques de la xarxa Oficina d’Avaluació de Serveis i Qualitat Edat Llengua habitual Nivell d’estudis Activitat L’usuari mig és un adult/a d’entre 25 i 55 anys (el 65,1%), que treballa (60,6%) i amb un nivell d’estudis mig/alt (el 49% ha acabat estudis universitaris i el 42,4% secundaris). 43,4 56,6 45,2 54,8 0 20 40 60 Home Dona 2004 2008 28,9 26,9 19,7 11,5 6,9 6,1 19,5 31,9 20,6 12,6 7,2 8,3 0 20 40 14 a 24 anys 25 a 34 anys 35 a 44 anys 45 a 54 anys 55 a 64 anys 65 i més anys 2004 2008 39,9 44,1 13,4 2,5 0,1 0 10 20 30 40 50 Català Castellà Les dues igual Altres Nc 2008 7,4 50,6 41,7 8,2 42,4 49,0 0 20 40 60 Primaris o menys Secundaris Universitaris 2004 2008 Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 3 5,2 0,2 3,4 0,2 0,2 5,6 18,7 17,7 9,4 10,6 4,1 3,1 20,6 1,1 0102030 Autònom o empresari (5 o - empleats) Empresari amb 6 o + empleats Professionals M embres de direcció (5 o - subordinats) M embres de direcció (6 o + subordinats) Càrrecs intermitjos Altres empleats amb treball d'oficina Treb. fora de oficina i obrers qualif Treb. manuals no qualif Jubilats, pensio nistes Aturats Mestresses de casa Estudiants Ns-Nc 2008 A casa seva té ordinador? A casa seva té connexió a Internet? 90,3 9,7 Sí No In te rn et ? Els fluxos d’usuaris de les biblioteques es modifiquen amb la inauguració de nous equipaments Satisfacció usuaris biblioteques de la xarxa Oficina d’Avaluació de Serveis i Qualitat Del 2004 al 2008 s’han produït alguns canvis rellevants que s’expliquen bàsicament amb l’obertura de noves biblioteques. Ciutat Vella ha perdut usuaris del seu propi districte a favor de L’Eixample (nova biblioteca Sant Antoni –Oliver molt propera a la frontera entre districtes) i de Gràcia (nova biblioteca Jaume Fuster amb un clar paper de centralitat dins la ciutat). L’Eixample ha guanyat usuaris del seu propi districte: s’hi han inaugurat dues noves biblioteques: Sagrada Família i Sant Antoni-Joan Oliver. Sants-Montjuïc ha guanyat usuaris del propi districte, degut segurament al trasllat de la biblioteca Francesc Candel. A Les Corts ha augmentat el nombre d’usuaris que van a biblioteques de Sants-Montjuïc i de Gràcia. A Sarrià-Sant Gervasi s’ha notat molt la migració d’usuaris cap a Gràcia (la biblioteca Jaume Fuster és molt propera a la frontera entre districtes). Gràcia, també degut a la inauguració de Jaume Fuster, ha guanyat usuaris del seu propi districte que abans anaven a biblioteques d’HortaGuinardó. Pel mateix motiu, part dels usuaris d’Horta-Guinardó ara es desplacen o bé a L’Eixample o bé a Gràcia, on ara hi ha biblioteques de districte properes geogràficament i amb horaris més amplis que la del propi districte. A Nou Barris hi ha usuaris que migren sobretot cap a biblioteques de L’Eixample i de Gràcia, amb centralitat urbana i ben comunicades. En el cas de Sant Andreu hi ha una redistribució d’usuaris força equilibrada entre tots els barris, amb més força cap a Gràcia. A Sant Martí es produeix una forta migració cap al districte de L’Eixample, deguda a l’inauguració de Sagrada Família, propera a una de les fronteres del districte. Districte de residència 2004 Districte residència C.Vella Eixample SantsMontjuïc Les Corts Sarrià-Sant Gervasi Gràcia Horta Guinardó Nou Barri Sant Andreu Sant Martí C.Vella 67,8 6,9 3,4 1,4 3,5 1,8 2,3 2,3 1,3 3,0 Eixample 14,0 77,4 9,8 5,9 1,9 6,9 4,1 2,7 1,7 17,7 Sants-Montjuïc 4,0 3,8 75,3 12,6 2,3 0,8 1,9 1,3 1,6 2,1 Les Corts 1,8 1,0 4,3 69,8 2,8 0,0 0,8 0,0 0,3 1,0 Sarrià-Sant Gervasi 0,5 1,1 0,3 2,3 45,5 0,3 0,3 0,3 0,5 0,3 Gràcia 5,3 7,1 2,8 5,3 41,3 79,8 9,8 3,0 2,3 2,2 Horta Guinardó 2,1 1,6 0,8 0,8 1,6 8,3 66,3 3,1 2,1 1,8 Nou Barris 0,8 0,8 1,4 0,3 0,8 0,8 10,1 79,6 3,3 0,7 Sant Andreu 1,8 0,6 1,3 1,3 0,8 0,8 4,1 7,8 86,5 9,0 Sant Martí 2,6 0,6 1,3 1,1 0,0 1,0 1,1 0,6 1,1 62,3 Districte biblioteca on va amb més freqüència C. Vella Eixample SantsMont Les Corts SarriàSt. Gerv Gracia HortaGuin. Nou Barris St. Andreu St. Martí Ciutat Vella 83,0 9,5 2,5 0,8 3,3 2,8 2,0 1,8 0,5 2,0 Eixample 7,5 68,5 6,8 2,5 1,5 1,5 2,0 0,8 0,5 7,0 SantsM ont 3,5 5,3 79,0 8,8 0,5 1,3 - 0,3 0,3 1,5 Les Cort s 1,3 1,3 9,0 83,8 5,3 0,3 - - 0,8 0,3 SarriàSt. Gerv. - 1,5 0,5 2,3 71,8 1,3 0,5 0,3 - 0,3 Gracia 1,0 7,8 0,8 1,0 15,3 74,3 2,0 0,5 - 1,5 Hort aGuin. 0,8 3,0 0,8 0,8 2,3 17,8 80,8 0,5 0,8 0,8 Nou Barris - 0,5 - - 0,3 0,5 7,8 89,3 2,0 0,5 St. Andreu 1,3 1,3 0,5 - - 0,3 4,3 6,3 94,8 11,5 St. M artí 1,8 1,5 0,3 0,3 - 0,3 0,8 0,5 0,5 74,8 Districte biblioteca on va amb més freqüència Districte de residència 2008 Dte residència Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 4
La biblioteca, un equipament accessible Satisfacció usuaris biblioteques de la xarxa Oficina d’Avaluació de Serveis i Qualitat 87,6 4,0 1,2 2,2 1,2 0,2 82,4 5,1 4,0 3,7 3,2 1,3 0,3 3,9 0 20 40 60 80 100 A peu Metro Bus Bicicleta Moto Cotxe Altres 2004 2008 El desplaçament el fa des de... 2,3 1,3 0,1 88,5 6,8 3,2 1,4 0,1 92,0 4,3 0 20 40 60 80 100 Casa El lloc de treball El centre d’estudis Altres No sap 2004 2008 Mitjà de transport per anar a la biblioteca 74,5 3,0 78,4 19,3 2,3 22,3 0 20 40 60 80 100 Menys d’un quart d’hora Entre un quart d’hora i mitja hora Mitja hora o més 2004 2008 73,1 78,8 77,7 84,2 83,9 86,0 79,3 73,2 72,7 73,0 71,6 78,6 78,4 85,3 71,2 72,8 67,6 71,9 71,1 73,3 0 20 40 60 80 100 C.Vella Eixample SantsM ontjuïc Les Corts Sarrià-Sant Gervasi Gràcia Horta Guinardó Nou Barris Sant M artí Sant Andreu 2004 2008 Temps de desplaçament fins a la biblioteca Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 5 No hi ha grans canvis en la mobilitat dels usuaris quan van a la biblioteca, amb un lleuger augment de la bicicleta i el metro com a mitjà de transport. Pel que fa al temps emprat, cal destacar que augmenta el percentatge de persones que triguen menys d’un quart d’hora, conseqüència del creixement del nombre de biblioteques. Per districtes Considera que l’horari és molt o bastant, normal, o poc o gens adequat? Voldria poder-hi anar en un altre horari? El grau de satisfacció dels horaris és elevat, i baixa el nombre de persones que hi anirien en horaris ara no disponibles. L’opinió sobre els nous horaris que voldrien demostren una resposta molt territorial, ja que la majoria ja s’ofereixen en alguna de les biblioteques de cada districte (matins, migdies, caps de setmana). En els dos districtes on s’ha inaugurat la biblioteca de Districte, el nombre d’entrevistats que considera que l’horari és poc o gens adequat es redueix notablement (L’Eixample i Gràcia). Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 6 64,7 22,7 2,6 64,3 12,2 21,3 2,2 10,0 0 20 40 60 80 Molt/bastant Normal Poc/Gens Ns-Nc 2004 2008 33,4 31,4 34,4 26,7 15,8 15,8 24,6 12,3 22,0 20,9 29,1 32,3 16,5 18,9 20,1 22,5 12,9 19,7 28,2 33,5 0 20 40 C.Vella Eixample SantsMontjuïc Les Corts SarriàSant Gervasi Gràcia Horta Guinardó Nou Barris Sant Martí Sant Andreu 2004 2008 50,8 48,2 1,0 46,6 51,8 1,7 0 20 40 60 Sí No Ns / Nc 2004 2008 24,8 18,1 17,3 17,1 15,7 13,9 7,1 6,7 6,0 0102030 Tancar més tard Obrir més matins Obrir els diumenges Obrir al migdia Obrir els dissabtes Obrir abans al matí Obrir els caps de setmana Obrir per les nits Obrir més tardes 65,8 58,5 64,2 56,5 45,6 44,9 50,0 56,5 49,5 45,4 53,6 57,7 44,9 41,6 45,8 36,3 35,0 59,7 49,1 45,3 0 20 40 60 80 C.Vella Eixample SantsMontjuïc Les Corts SarriàSant Gervasi Gràcia Horta Guinardó Nou Barris Sant Martí Sant Andreu 2004 2008 Per districtes Per districtes Quin ? La biblioteca, un equipament accessible: els horaris
Té dificultat per trobar lloc per seure? En general els usuaris no tenen dificultat per trobar un punt de lectura disponible. Els districtes amb menys dificultat són els que d’ençà el 2004 han inaugurat la seva biblioteca de districte. Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 7 Per districtes La biblioteca, un equipament accessible: els punts de lectura 21,2 9,1 61,3 8,5 22,3 7,7 62,9 7,1 0 20 40 60 80 Molt/bastant Normal Poc/Gens Ns-Nc 2004 2008 17,8 21,8 28,9 26,5 20,8 24,0 20,4 16,6 11,8 21,2 16,7 28,6 24,6 23,2 25,1 32,4 13,9 14,2 13,0 18,3 0 20 40 C.Vella Eixample SantsM ontjuïc Les Corts SarriàSant Gervasi Gràcia Horta Guinardó Nou Barris Sant Martí Sant Andreu 2004 2008 Amb quina freqüència va a la biblioteca? Ús de la biblioteca Satisfacció usuaris biblioteques de la xarxa Oficina d’Avaluació de Serveis i Qualitat Hi ha alguna època de l’any en que vagi més sovint a la biblioteca? Quina? La biblioteca es confirma com un equipament bàsic integrat en la quotidianitat dels ciutadans: augmenta la freqüència d’ús i es confirma que no hi ha fluxos estacionals. Respecte el 2004, augmenten els usuaris de les biblioteques que hi van sobretot per motius relacionats amb l’oci, en detriment dels que ho fan per estudiar. Tenint en compte també el perfil dels usuaris, es trenca totament el tòpic que a les biblioteques només s’hi va a estudiar. Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 8 19,6 35,6 44,3 0,5 25,4 39,1 35,1 0,4 0 20 40 60 1 vegada a la setmana o més 1 avegada al mes o més Menys freqüència Ns-Nc 2004 2008 15,9 10,5 1,8 7,0 10,6 51,4 2,0 0,9 16,1 7,7 4,7 13,4 5,9 1,7 1,7 51,0 0,2 0,3 0 102030405060 Exàmens Vacances Es tiu Hivern Tot el curs Primavera Tardor Totes igual Altres Ns / Nc 2004 2008 22,7 26,7 31,1 27,6 31,0 31,4 31,0 28,3 11,8 10,2 8,5 5,8 13,4 10,6 8,2 7,6 9,9 62,9 62,2 58,1 61,3 57,3 56,7 58,8 61,1 61,1 2,5 0,9 1,8 0,5 1,4 1,6 1,6 1,6 0,4 0,7 31,4 28,6 9,2 61,4 0 20 40 60 80 100 C.Vella Eixample SantsMontjuïc Les Corts Sarrià-Sant Gervasi Gràcia Horta Guinardó Nou Barris Sant Martí Sant Andreu Estudis Professional Oci Altres 28,6 10,0 59,9 1,3 0 20 40 60 80 100 Mitjana Barcelona Estudis Professionals Oci Altres Nc Per quin motiu va a la biblioteca? Per districtes
Satisfacció usuaris biblioteques de la xarxa Oficina d’Avaluació de Serveis i Qualitat Valoració general de la biblioteca Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 9 7,8 8,0 0 2 4 6 8 10 Mitjana Barcelona 2004 2008 7,7 7,8 7,8 7,7 7,4 8,2 8,0 7,7 8,1 8,0 7,9 8,0 7,8 7,9 8,0 8,1 8,1 7,9 8,0 7,7 0 2 4 6 8 10 Ciutat Vella Eixample SantsMontjuïc Les Corts Sarrià-Sant Gervasi Gràcia Horta Guinardó Nou Barris Sant Martí Sant Andreu Per districtes Es confirma la tendència de valorar de manera molt positiva el servei de biblioteca. En els districtes amb us desplegament del mapa més avançat l’augment de la valoració és més notable. Freqüència d’ús dels diversos serveis de la biblioteca (1) Satisfacció usuaris biblioteques de la xarxa Oficina d’Avaluació de Serveis i Qualitat Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 10 12,7 32,7 0,1 13,2 35,9 50,8 54,5 0 20 40 60 Habitualment Alguna vegada Mai Nc-Nc 2004 2008 35,6 43,1 21,2 0,1 27,4 48,5 24,0 0 20 40 60 Habitualment Alguna vegada Mai Ns-Nc 2004 2008 18,6 28,8 52,5 21,5 33,9 44,6 0 20 40 60 Habitualment Alguna vegada Mai 2004 2008 18,7 22,9 58,4 22,5 16,6 60,8 0,1 0 20 40 60 80 Habitualment Alguna vegada Mai Ns-Nc 2004 2008 Buscar informació sobre un determinat tema Llegir llibres de la biblioteca Estudiar (formació reglada) Llegir premsa i revistes
Freqüència d’ús dels diversos serveis de la biblioteca (2) Satisfacció usuaris biblioteques de la xarxa Oficina d’Avaluació de Serveis i Qualitat Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 11 Llegir llibres propis Escoltar música (CD’s biblioteca) Mirar vídeos / DVD Llegir còmics 2,2 8,0 89,8 2,9 10,3 86,7 0 20 40 60 80 100 Habitualment Alguna vegada Mai 2004 2008 3,1 12,7 84,2 5,7 17,7 76,4 0,1 0 20 40 60 80 100 Habitualment Alguna vegada Mai Ns-Nc 2004 2008 6,4 12,2 81,4 0,1 9,4 14,1 76,4 0,1 0 20 40 60 80 100 Habitualment Alguna vegada Mai Ns-Nc 2004 2008 4,4 15,9 79,7 0,1 4,4 14,6 80,9 0,2 0 20 40 60 80 100 Habitualment Alguna vegada Mai Ns-Nc 2004 2008 Freqüència d’ús dels diversos serveis de la biblioteca (3) Satisfacció usuaris biblioteques de la xarxa Oficina d’Avaluació de Serveis i Qualitat La cerca d’informació és el servei més usat entre els enquestats tot i que disminueix respecte el 2004 (cal tenir en compte el canvi d’hàbits en la cerca d’informació i també que el servei de préstec és el més usat el termes absoluts, i està valorat independentment). Respecte el 2004, estudiar i escoltar música disminueixen l’ús, i tots els altres serveis augmenten, de manera destacada els presencials que comporten un temps d’estada a la biblioteca més llarg: la lectura de llibres de la biblioteca i de premsa i revistes i l’assistència a activitats culturals. Resultats enquesta de Satisfacció dels usuaris de les Biblioteques de Barcelona Pàgina 12 Xarxa WiFi de la biblioteca Consulta Internet des dels ordinadors biblioteca Cursos de formació Activitats culturals 1,4 7,4 0,5 90,6 0 20 40 60 80 100 Habitualment Alguna vegada Mai Ns-Nc 2008 2,3 18,0 79,4 0,3 2,8 21,9 75,0 0,3 0 20 40 60 80 100 Habitualment Alguna vegada Mai Ns-Nc 2004 2008 1,2 2,0 6,9 10,9 63,8 14,9 0,2 0 20 40 60 80 Més d'un cop per setmana Un cop per setmana Alguns cops al mes Amb menys freqüència Mai No coneix Ns / Nc 1,6 2,6 10,3 26,9 57,4 1,1 0 20 40 60 80 Més d'un cop per setmana Un cop per setmana Alguns cops al mes Amb menys freqüència Mai No coneix
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 47 47 TEMAS TRATADOS EN LA ENTREVISTA CON LOS ARQUITECTOS Aspectos históricos - Referencia histórica de la edificación - Fuentes Bibliográficas consultadas - Documentación gráfica previa y durante el proceso de intervención - Planos y material adicional Aspectos urbanos - Relación planteada con el entorno, y si se tuvo en cuenta - Propuesta de modificación urbana para mejorar la relación del edificio Aspectos formales - Idea fue mantener la imagen existente del edificio o dar una imagen nueva. - Criterios empleados en este sentido. - Modificaciones propuestas al volumen existente. Limpieza de agregados o remoción parcial derivado de cambios en la configuración interna Adaptación al programa de actividades - Aspectos favorables y desfavorables de adaptación a la nueva función de acuerdo a las características ya existentes del edificio. - Acciones que permitieron adaptar el edificio existente al programa funcional de la biblioteca - Flexibilidad permitida por el edificio existente para cambiar la configuración. Remoción de elementos. - Incremento de la superficie. Sistema Constructivo - Decisión con respecto al sistema estructural: mantenimiento o sustitución? - Criterios estructurales planteados en caso de modificación o incorporación del sistema estructural. Instalaciones - Estado en que se encontraron las instalaciones existentes - Actualización y adaptación de las instalaciones existentes o sustitución de las mismas. - Impacto funcional o espacial debido a las modificación de las instalaciones - Instalaciones nuevas incorporadas - Sistema de acondicionamiento ambiental utilizado. Solución del mismo, ubicación y criterios de selección del tipo de sistema. Actuación en general - Ventajas y desventajas se encontraron al momento de plantear la intervención con cambio de uso - Métodos de actuación implementados, no previstos en el proyecto - Adaptación de lo existente Edificio en uso - Intervención posterior sobre el edificio en uso: Retroalimentación
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 49 49 Anexo 8 Plan de control técnico de edificios
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 51 51 PLAN DE CONTROL DE EDIFICIOS Ejemplo de Plan de control de edificios usado por el Building Research Establishment Limited, tomado de Douglas J. (2002) Appendix I (Reproduced by permission of the BRE) Office scorer refurbishment/redevelopment evaluation form Existing Building Details... Please tell us about your existing building
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 52 52 Refurbish or Redevelop Decision... Please tell us about your existing building
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 53 53 Refurbishment Specification... Please enter the following refurbishment details:
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 54 54 Redevelopment Specification... Please enter the following redevelopment details.
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 55 55 Anexo 9 Aspectos Urbanos
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 63 63 DEMOLICIÓNY EXTENSIÓN SELECTIVA DE LOS CASOS DE ESTUDIO 1BCF FÁBRICA CAN FABRA BIBLIOTECA IGNASI IGLESIAS 2BLF COOPERATIVA OBRERA LA FRATERNIDAD BIBLIOTECA LA FRATERNIDAD 3BNB HOSPITAL MENTAL DE LA SANTA CRUZ BIBLIOTECA NOU BARRIS 4CLA TALLER DEL ESCULTOR CLARÁ BIBLIOTECA CLARÁ 5BVV FÁBRICA TEXTIL VAPOR VELL BIBLIOTECA VAPOR VELL 6CAN TEATRO Y ATENEO BIBLIOTECA GUAL I PUJADES 7GRA MASÍA BIBLIOTECA CAN PEDRALS 8HTS FÁBRICA TECLA SALA BIBLIOTECA TECLA SALA 9ICI FÁBRICA CAL FONT BIBLIOTECA CENTRAL 10MAL COOPERATIVA OBRERA BIBLIOTECA LA COOPERATIVA 11MAN CASINO DE MANRESA BIBLIOTECA EL CASINO 12MOI CASA PAIRAL CAL CRISTO BIBLIOTECA DE MOIÀ 13PAL CASTILLO DE PALLEJÀ BIBLIOTECA PALLEJÀ 14SAB FÁBRICA TEXTIL VAPOR BADIA BIBLIOTECA VAPOR BADIA 15SAM FÁBRICA TORRES AMAT BIBLIOTECA SAN ANTONI MARÍA CLARET 16SCE ANTIGUO MATADERO BIBLIOTECA L’ESCORXADOR 17SEN RECTORÍA VELLA BIBLIOTECA FREDERIC ALFONSO I ORFILA 18TIA MASÍA BIBLIOTECA CAN BARATAU 19VIC PATIO DE CLAUSTRO DE CONVENTO BIBLIOTECA JOAN TRIADÚ 20VIL GRANERO DE LA MASÍA CAN TURU BIBLIOTECA PERE CALDERS
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 85 85 Anexo 11 Estándares económicos Parámetros de gasto de inversión inicial por tipología de biblioteca
LA BIBLIOTECA PÚBLICA EN LA PROVINCIA DE BARCELONA: UN SERVICIO EN RED ANNEXO 4 PARÁMETROS DE GASTO DE INVERSIÓN INICIAL Y DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO ANUAL DEL SERVICIO BIBLIOTECARIO POR TIPOLOGÍA DE BIBLIOTECA Y DIMENSIONES DEL MUNICIPIO ESTÁNDARES ECONÓMICOS Gastos previstos de inversión inicial por tipología de biblioteca y dimensión del municipio Revisión: Diciembre 2001 Bibliobús Biblioteca filial Biblioteca local Biblioteca central urbana Biblioteca central comarcal 3.000 hab. 5.000 hab. 10.000 hab. 20.000 hab. 30.000 hab. 50.000 hab. 70.000 hab. < 30.000 hab. 30.000 hab. 100.000 hab. DIPUTACIÓN DE BARCELONA Equipamiento informático 10.820 €24.040 €42.070 €54.090 €60.100 €66.110 €78.130 €90.150 €60.100 €72.120 €90.150 € Fondo documental 84.140 €64.900 €113.600 €194.730 €324.550 €413.800 €608.525 €851.935 €357.000 €454.365 €892.500 € (Media coste documento: 16,23 Euros) Vehículo (1) 240.400 € Total Diputación de Barcelona 335.360 €88.940 €155.670 €248.820 €384.650 €479.910 €686.655 €942.085 €417.100 €526.485 €982.650 € AYUNTAMIENTO (2) Obra Civil (902 Euros/m2 construido) 524.062 €828.036 €1.217.700 €1.546.930 €2.143.152 €2.849.418 €3.774.870 €1.583.010 €2.313.630 €4.383.720 € Mobiliario (210 Euros/m2 sup. programa) 90.300 €142.800 €210.000 €266.700 €369.600 €491.400 €651.000 €273.000 €399.000 €756.000 € Equipamiento audiovisual y antirrobo 6.000 €30.050 €37.850 €37.850 €48.080 €48.080 €60.100 €37.850 €48.080 €60.100 € Total Ayuntamiento (Euros) 620.362 €1.000.886 €1.465.550 €1.851.480 €2.560.832 €3.388.898 €4.485.970 €1.893.860 €2.760.710 €5.199.820 € Total inversión inicial 335.360 €709.302 €1.156.556 €1.714.370 €2.236.130 €3.040.742 €4.075.553 €5.428.055 €2.310.960 €3.287.195 €6.182.470 € Nota: Los cálculos están realizados en base a los valores inferiores de cada franja. (1) El coste del vehículo del bibliobús incluye también el gasto de equipamiento. (2) Las ayudas de la Diputación de Barcelona a través de “Red Barcelona, Municipios de Calidad” se pueden aplicar a cualquiera de los conceptos que asume el ayuntamiento en la inversión inicial.
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 95 95 Entrevista a Asumpta Bailac Puigdellívol Agosto 2009 Gerente del Consorcio de biblioteques publiques de Barcelona El Consorcio de Biblioteques de Barcelona, es una institución local formada por el Ayuntamiento y la Diputación de Barcelona, cuyo objetivo es gestionar y planificar las bibliotecas de la ciudad de Barcelona. Assumpta Bailac ha estado muy relacionada, desde diferentes instituciones, en los cambios que se han producido en las Bibliotecas Públicas de la Provincia de Barcelona ¿Cuando comienza el cambio en las bibliotecas públicas de Barcelona? Se podría decir que a finales de los años 80, principios de los 90 cuando el regidor de Cultura del Ayuntamiento, Sr. Oriol Bohigas, revisa la situación de las bibliotecas en la ciudad y se plantea la necesidad de crear un centro gestor. Coincide con que la Diputación estaba en un proceso de buscar espacio en un nuevo mapa político y busca en apoyo a los Ayuntamientos con competencias propias. La BP es una competencia local, y la Diputación de Barcelona contaba con una tradición de intervención, histórica, un buen equipo técnico y el marco competencial que necesitaba por ser un servicio local, y esto motiva a que el Ayuntamiento políticamente promueva el impulso a la BP. Por otra parte, el parlamento de Cataluña revisa la Ley de bibliotecas del año 1982, y en el año 1993 se aprueba otra ley de bibliotecas que responde a este modelo y sitúa el marco competencial. Durante este período hay un cambio del equipo de Bibliotecas de la Diputación y comienza este nuevo modelo de la BP con este nuevo modelo de intervención de la Diputación no de acción directa sino de apoyo a una competencia propia. El impulso en esta primera etapa sería claramente de la Diputación de Barcelona, esto ocurre entre los años 1989 a 1993 aproximadamente, cuando se aprueba la ley y se sientan las bases. ¿Es decir, que hay otro período a partir de 1994? Sí, porque es a partir de 1994 cuando se comienza a ver los grandes cambios, basados en tres ejes que ponen esto en marcha: un nuevo modelo de BP tomando el modelo de Dinamarca con espacios más grandes; incorporación de las tecnologías e informatización del catalogo y promoción para que los Ayuntamientos tomen conciencia que aquel es un servicio propio de ellos y no de la Diputación. En este período se ven las primeras bibliotecas abiertas, el primer impacto en el uso de los ciudadanos, de los usuarios, en las comunidades locales, en las ciudades, en los municipios, en el ayuntamiento. Esta etapa es cuando se visualiza lo que se había pensado, es la etapa de la consolidación que dura casi 10 años desde el 1994 hasta el 2004 inclusive. ¿Qué pasa a partir del 2005? En el año 2003 se estaba en proceso de revisión del modelo, en tres ámbitos, espacios, recursos humanos y el modelo de servicios, que en el 2004, da paso a otra etapa. Se comienzan a revisar los estándares, y hacer otros ajustes. Se implica directamente la Generalitat y hay acciones en el ámbito de la accesibilidad de los recursos tecnológicos e iniciativas públicas en la formación de usuarios en tecnología. A partir del 2005 con la incorporación del tema tecnológico, se inicia un nuevo proceso de cambio que llega hasta el 2009, y se puede hablar de una tercera etapa que es donde estamos actualmente. ¿Se basó este cambio en algún modelo de Biblioteca? Durante los primeros años se comenzó por el modelo Danés, luego el Finlandés y ahora se ha retomado el modelo Danés y de los Países Bajos para el tema de servicios. Son bastante uniformes en cuanto a espacios interiores
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 96 96 En este caso el libro de Santi (Romero) es muy bueno, muy sistematizado, luego el arquitecto tiene que tener la capacidad de creación pero es importante este equilibrio, estándares en el tema de climatización, accesibilidad, es necesario y el punto de equilibrio entre la arquitectura y funcionalidad. ¿Por qué se consideró necesario un departamento de arquitectura en el Servei de Bibliotecas? El arquitecto surge por la presión del ayuntamiento porque hay un edificio y unos usuarios, por un lado la Diputación que presta unos servicios y por otro lado el Ayuntamiento por lo tanto queríamos que hubiera participación de las personas de la institución que tienen que seguir la continuidad del edificio. Se definen unas pautas para la arquitectura de la biblioteca. ¿Hay alguna limitación en esas pautas cuando se trata de edificios existentes? Muchos edificios se han optimizado, como por ejemplo las BP de Pineda de Mar, o la BP de Tiana. La BP de Can Casa Coberta fue la primera de esta primera etapa en 1992, donde se encontraron muchas dificultades, la primera de la nueva generación, se dieron todos los factores pero faltaban elementos, aunque allí se comienza a ver la idea. La primera de la nueva generación. Esa intervención es del mismo arquitecto que algunos años después proyecto Can Fabra, la cual está muy bien resuelta. ¿Por qué se apuesta por rehabilitar un edificio existente? Desde el punto de biblioteca preferíamos un edificio nuevo que uno rehabilitado Hay que señalar que en esta primera etapa buscábamos, espacios muy céntricos en la ciudad, pueblo o barrio y una construcción de planta nueva, porque se quería transmitir este nuevo modelo de biblioteca y mostrar transparencia, lo que no permitía los edificios patrimoniales. Las alcaldías tenían edificios patrimoniales en su territorio que no sabían que uso darle y al mismo tiempo se estaba desarrollando este proceso de construcción de bibliotecas y se tomo conciencia, eran edificios céntricos, con un valor patrimonial y había que darles un uso útil. ¿Cómo llegan a esta reflexión y al hecho concreto? Como la propia sociedad y vemos la responsabilidad como gestores culturales. Se pasa de querer un solar nuevo hasta el encuentro de las dos miradas o los dos intereses ya que además todas tienen el valor de la centralidad y porque en los últimos años se ha destruido elementos de arquitectura patrimonial, como el caso de las fábricas. Hay una necesidad de servicio y catálogos de patrimonio local, tenemos unas necesidades y unos edificios. Pero considerando que rehabilitar es más caro que construir, por lo tanto los ayuntamientos tenían que saber que construir una biblioteca y además reconstruir un patrimonio con los estándares espaciales que se buscan, no siempre sale lo que se quiere conservar. En el caso de las fábricas, no representa un problema, son plantas diáfanas, y cuando se logra la intervención con el exterior funciona bien. Aunque el caso de Igualada fue complicado, parte se derrumbó pero se mantuvo la imagen y al final se logró un buen resultado. Hay otros edificios que la intervención fue más complicada, como la BP de Tiana o Moía que tienen problemas de comunicación, en este último caso la estructura no se modificó porque el ayuntamiento no lo consideró conveniente. Un caso difícil en cuanto a construcción y muy complicada de funcionamiento es la BP de la Barceloneta, que se encuentra en un edificio con interés arquitectónico y una carga histórica muy importante. ¿Qué pasa cuando la tipología tienen dificultad para adaptarse como en el caso de las viviendas? Es muy difícil que esto juegue a favor, por ejemplo en según qué casos se dificulta el control de los documentos y personal pero se gana espacialmente y en confort, especialmente si son comunidades tranquilas. Un ejemplo de ello es la Biblioteca Boneimasson, cuando se hizo el proyecto fue difícil
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 97 97 porque era muchas las limitaciones de intervención, pero se encuentran usos diferentes que coexisten con otros sin mucha dificultad. ¿La transparencia de que habla, en que se traduce? Se traduce en que los nuevos usos se vieran desde la calle, como una especie de aparador. En el momento de sentar bases, se hizo con el objeto de variar la concepción que las bibliotecas eran solo para estudiantes, de propiciar un acercamiento con el público en general. Por eso al principio se prefería un edificio de nueva planta, porque un edificio rehabilitado, muchas veces tiene unos condicionantes, y unos niveles de protección que resultan limitantes. Y una carga histórica y referencia que quizás iba en contra de esa idea de novedad En aquel momento quizás sí, pero ahora es un valor agregado, ahora suma. Inicialmente la rehabilitación tuvo un problema que se ve en muchas de esas intervenciones, las limitaciones espaciales, y muchas de estas bibliotecas son pequeñas, cumplían los estándares mínimos establecidos, pero en estos 15 años eso ha cambiado muchísimo y con la revisión de los estándares. Ya ahora en Barcelona ciudad no se tienen mínimos porque se asumen los que dan los programas funcionales de acuerdo a los requerimientos. Se precisaba algo aprobado y oficial para poder convencer al ayuntamiento, que era necesario tener más metros, en los países nórdicos no se habla de estándares sino de un buen programa funcional, ahora hay buenos programas funcionales y estamos por encima de los estándares mínimos en todas las últimas bibliotecas que se estan haciendo. ¿Qué pasa en los edificios existentes cuando no se cuenta con el espacio requerido? Depende de muchos factores, un ejemplo de ello es cuando se hizo la biblioteca de VIC, faltaba espacio, es una de las más pequeñas, el espacio es agradable y funciona muy bien pero quedo pequeña a los cinco o seis años de funcionamiento. En este caso se está pensando en una biblioteca central mayor porque Vic necesita dos, es más complicado en un pueblo como Tiana donde con una biblioteca es suficiente y no se prevé construir otra. Muchas veces son necesarias las extensiones de los edificios Si hay posibilidades, cuando se valoran los pro y contra de una rehabilitación, eso suma. Si el nivel de protección es relativamente flexible se puede hacer una intervención para lograr lo que se busca en una BP. La mayoría de las veces tienen la centralidad como valor pero si estos edificios están compactados y no tienen posibilidades de crecimiento se considera una mala operación, porque se invierte mucho dinero y no se logra el resultado deseado. Alguna de estas es una mala intervención Es difícil decirlo.... podría ser Canet, aunque el edificio es muy bonito la parte de abajo está separada de lo de arriba, habría sido deseable otra ubicación. Otra puede ser La cooperativa de Malgrat, un edificio céntrico que el ayuntamiento le tenía que dar un uso y se optimizó con el techo y la transparencia de la fachada. ¿Ahora todavía se plantean incorporar bibliotecas en edificios rehabilitados? Sí, estamos en la segunda fase en que valoramos si el edificio a rehabilitar tiene centralidad, o un nivel de protección suficientemente flexible para que no condicione excesivamente la intervención interior o el futuro crecimiento y si hay los recursos para la rehabilitación. Hablando de recursos, ¿qué promedio de costo tienen una biblioteca en un edificio rehabilitado?
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 98 98 Mucho más de un 10% o un 20%. Como estándar de media un 50% y en unas más que otras. Hubo diferencias importantes en costo en rehabilitar Nou Barris o rehabilitar Palleja, por ejemplo. En términos medio un 50% más, aunque hay casos que prácticamente se sitúan en lo mismo de una obra nueva El Ayuntamiento como promotor debe ser consciente en que está haciendo una doble apuesta al rehabilitar patrimonio y darle un uso, pero que esto tiene unos costes adicionales. Los costos tienen que ver con el proyecto, pero también con el mantenimiento El mantenimiento es un aspecto pendiente de trabajar, porque inicialmente no era obligatorio un plan de mantenimiento y es muy importante tenerlo, en ocasiones se ha decidido no pagar parte de las subvenciones hasta que no hubiera un plan de mantenimiento. ¿Qué criterios tienen con respecto al acondicionamiento ambiental? Depende donde estén situadas, la mayor parte del año funcionaría con ventilación natural, pero hay bibliotecas que tienen características propias. Lo importante es que tengan aberturas practicables y se pueda ventilar normalmente, esto es una exigencia del Servei. En cuanto al tema de la sostenibilidad medioambiental, es difícil porque al momento inicial de la intervención es más costoso y se tiende a prescindir de ello en el presupuesto, aunque a la larga represente un ahorro y se amortice. El reto actual es crear conciencia ante el ahorro energético, la sostenibilidad y el plan de mantenimiento incorporados como requerimiento básico. Es importante que tengan un plan de mantenimiento, aunque todas las BP son nuevas tienen un nivel de uso muy intensivo y ya algunas necesitan nuevas intervenciones.
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 99 99 Anexo 14 Edificios casos de estudio
INTERVENCIONES EN EDIFICACIONES OBJETO DE CAMBIO DE USO. BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Anexos 101 101 LOS CASOS DE ESTUDIO Se presenta a continuación una relación donde se detalla cada caso de estudio en cuanto a información general y documentacion gráfica. 1BCF FÁBRICA CAN FABRA BIBLIOTECA IGNASI IGLESIAS 2BLF COOPERATIVA OBRERA LA FRATERNIDAD BIBLIOTECA LA FRATERNIDAD 3BNB HOSPITAL MENTAL DE LA SANTA CRUZ BIBLIOTECA NOU BARRIS 4CLA TALLER DEL ESCULTOR CLARÁ BIBLIOTECA CLARÁ 5BVV FÁBRICA TEXTIL VAPOR VELL BIBLIOTECA VAPOR VELL 6CAN TEATRO Y ATENEO BIBLIOTECA GUAL I PUJADES 7GRA MASÍA BIBLIOTECA CAN PEDRALS 8HTS FÁBRICA TECLA SALA BIBLIOTECA TECLA SALA 9ICI FÁBRICA CAL FONT BIBLIOTECA CENTRAL 10MAL COOPERATIVA OBRERA BIBLIOTECA LA COOPERATIVA 11MAN CASINO DE MANRESA BIBLIOTECA EL CASINO 12MOI CASA PAIRAL CAL CRISTO BIBLIOTECA DE MOIÀ 13PAL CASTILLO DE PALLEJÀ BIBLIOTECA PALLEJÀ 14SAB FÁBRICA TEXTIL VAPOR BADIA BIBLIOTECA VAPOR BADIA 15SAM FÁBRICA TORRES AMAT BIBLIOTECA SAN ANTONI MARÍA CLARET 16SCE ANTIGUO MATADERO BIBLIOTECA L’ESCORXADOR 17SEN RECTORÍA VELLA BIBLIOTECA FREDERIC ALFONSO I ORFILA 18TIA MASÍA BIBLIOTECA CAN BARATAU 19VIC PATIO DE CLAUSTRO DE CONVENTO BIBLIOTECA JOAN TRIADÚ 20VIL GRANERO DE LA MASÍA CAN TURU BIBLIOTECA PERE CALDERS
DATOS GENERALES VAPOR CAN FABRA BIBLIOTECA IGNASI IGLESIAS UBICACIÓN Segre, 24-3 Barcelona Distrito Sant Andreu. Barcelona CONSTRUCCIÓN 1915 ARQUITECTO EDIFICIO Desconocido TIPOLOGIA Edificio de fábrica USO ORIGINAL Hilaturas Can Fabra PROYECTO / INTERVENCIÓN 1988 / 2002 ARQUITECTO INTERVENCION Moisés Gallego, Tomas Morató y Jaume Arderiu SUPERFICIE UTIL / CONSTRUIDA 1.511,85 m2 / 3.085,87 m2 COSTO USO ACTUAL Biblioteca pública Central urbana B USO COMPARTIDO Sala de exposiciones y área de soporte de la Universidad UOC ENTORNO Urbano. Edificio Aislado REFERENCIA HISTÓRICA DEL EDIFICIO 1839 Se funda la empresa de hilados Fabra y Portabella que en 1884 pasará a llamarse Hilaturas Fabra. 1903 Se fusiona con la casa inglesa J&P Coats creándose la Compañía Anónima de Hilados Fabra i Cotas. 1915 Se construye el edificio de Can Fabra al final del siglo XIX según los modelos de construcción fabril de la época. 1940 Se produce un cambio de propiedad que no altera el uso ni la función de la fábrica. 1974 Con la crisis del sector textil, Coats Fabra inició una profunda reconversión trasladando sus talleres a las afueras de Barcelona, y en los años 80 se llevó a cabo una completa renovación dejando el edificio sin uso. 1984 Comienza una campaña vecinal para salvar el edificio con el lema “Can Fabra para el barrio “. El Ayuntamiento de Barcelona adquiere los terrenos y derriba los edificios de la fábrica a excepción del edificio central de Can Fabra. 1987 Se inician las primeras actuaciones en las áreas exteriores, y una nueva movilización para evitar la construcción de pisos. 1988 La Asociación de Vecinos de San Andreu de Palomar impulsa un movimiento para salvar el edificio del derribo. 1995 Se inaugura la plaza de Can Fabra y el aparcamiento subterráneo, mientras que el edificio permanece sin uso. 1997 El Distrito anuncia oficialmente la rehabilitación de la nave y la asignación de un uso como equipamiento urbano. 1998 Se realiza un concurso arquitectónico para convertir Can Fabra en un Centro Cultural incluyendo la biblioteca de Distrito. Gana el concurso el equipo formado por Moisés Gallegos, Tomas Morató y Jaume Arderiu. 2002 Se instala en el edificio la Biblioteca Ignasi Iglesias que venia funcionando desde 1936 en otra sede. EL EDIFICIO ACTUAL DE BIBLIOTECA DIMENSIONES El edificio es una construcción de planta regular de 19,00 m. de ancho por 71,00 m. de largo. Con una altura aproximada de 15,00 m. CARACTERÍSTICAS Está compuesto de Planta Baja más tres plantas superiores con cubierta a dos aguas. La fachada es en ladrillo con acabado de revoco, con un gran número de aberturas regulares a lo largo de la misma. Responde al modelo constructivo de fábrica de pisos de mediados y finales del siglo XIX. Cada planta de la edificación está dividida espacialmente en cuatro crujías mediante una serie de columnas metálicas. OBSERVACIONES Premio Bonaplata 2004. -Reconocimiento a la conservación del patrimonio histórico e industrial de los edificiosEdificio catalogado PROGRAMA FUNCIONAL ACTUAL PLANTA SÓTANO Bajo el nuevo volumen. Servicios y maquinarias. PLANTA BAJA Vestíbulo de acceso, préstamo, sala de revistas, bar, restaurant, sala de exposiciones y sala de actos. PLANTA PRIMERA Área de información, área infantil, área de fondos de especialización, almacén, servicios. PLANTA SEGUNDA Área de referencia, fondos generales y especiales, colección local, soporte UOC, Salas de estudio. PLANTA TERCERA Sala de usos multiples. REFERENCIAS http://www.diba.es/agda/biblioteques/BiblioView.asp?Bib=2322 http://w3.bcn.es/V51/Home/V51HomeLinkPl/0,3989,171934075,00.html / http://www.canfabra.org/patrimoni_esp.htm Ayuntamiento de Barcelona, Can Fabra: de Fábrica Textil a Factoría Cultural, Entrevista con el arquitecto Moisés Gallego (Oct ’05) * AAVV. Barcelona, ciutat de fàbriques. Xavier Basiana, Nau Ivanova BCN 2000 - Bibliotecas Públicas Video conversación con los autores del proyecto (Biblioteca Can Fabra) Revista INDE V.5 DESCRIPCIÓN TÉCNICACONSTRUCTIVA BCF-01-01 PREVIA A LA INTERVENCION SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Zapata corrida o continua, tipo muro (presumible). “Un terreno de muy baja calidad, y unas cimentaciones al límite de su carga, por lo que ya no cumplía la función estructural” (según proyectistas). Estructura Sup. Modelo constructivo de fábrica de pisos. Muros de carga de ladrillo. Pórticos a base de pilares de metal, vigas de madera, tirantes de hierro. Forjados de viguetas metálicas y bóveda catalana. Carecía de juntas de dilatación, lo que generaba empujes horizontales que se reflejaban en desplome de muros, en bóvedas de los forjados intermedios y en los pilares. Fachadas Muro de carga de obra de fábrica con deterioros que afectaban su estabilidad estructural, acentuados en la última planta con un proceso de desplome. Acabado de estuco. Composición de aberturas pautadas por las aberturas de la PB, con arcos rebajados. CARACTERÍSTICAS GENERALES Cubierta Cubierta a dos aguas de estructura metálica y madera, formaba parte de la antigua remonta del edificio original. Recubrimiento de teja cerámica. VOLUMETRÍA - ESPACIO Volumen regular. Edificio originalmente que contaba con Planta Baja y dos plantas superiores. Espacios interiores diáfanos y con muy poca tabiquería original, pero con muchos agregados posteriores. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Se contaba con un solo acceso desde la calle al edificio. La comunicación del edificio se realizaba por una sola escalera como única vía de acceso para acceder a todas las plantas. POSTERIOR A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Refuerzo de la cimentación, micropilataje, para resistir el peso propio y la sobrecarga del nuevo uso. Estructura Superior Refuerzo de los muros, micropilotaje. Refuerzo de pilares de fundición mediante camisas de hormigón de 10 cm. de espesor, con estructuras helicoidales de refuerzo, uniéndolos a su vez a la nueva cimentación de refuerzo al original mediante barras de tracción. Refuerzo de bóvedas cerámicas de forjados intermedios para soportar la nueva carga. En todos los forjados, se agrega una capa de hormigón armado de 5,00 cm. de espesor, y se usa este nuevo elemento para coser cada planta con los muros periféricos. Se absorbe este incremento de carga reforzando todas las vigas de madera embutiéndolas en pletinas metálicas. Refuerzo perimetral en el vano central donde se hace la abertura para comunicar las dos plantas. Fachadas Refuerzo mediante un zuncho de coronación de perfiles metálicos adherido a las fachadas, el cual se usó para trabarlas entre sí y coser los muros. Se recuperó el plano original de la fachada. Cubierta Refuerzo y consolidación de las cerchas metálicas de la cubierta, sustituyendo las correas de madera por metal, se reforzaron mediante el zuncho de coronación. Recubrimiento con teja árabe CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Nueva escalera central como elemento conector. Nuevas escaleras en los testeros del edificio y se instaló un núcleo de escaleras y ascensores en un volumen exterior, que actúa de contrafuerte para anclar las plantas y absorber esfuerzos horizontales. VOLUMETRÍA - ESPACIO BIBLIOTECA IGNASI IGLESIAS BARCELONA Volumetría: Se creó un volumen en la fachada posterior que incorporó instalaciones y núcleo de circulación. Éste se ancló a las entreplantas del cuerpo principal y actuó como contrafuerte para absorber los esfuerzos horizontales de la antigua nave. Espacio: Se incorporó una nueva planta intermedia y una planta sótano. Se une la PB con el primer piso mediante una abertura en el nivel central. ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL ILUMINACIÓN Natural: Se mantiene la gran cantidad de aberturas que permite buenas condiciones lumínicas. Se incorporan en la parte exterior lamas orientables y cortinas “gradulux” en el interior de las ventanas para regular la iluminación natural. Para reforzar la iluminación natural, se colocó un lucernario en la parte superior. Artificial: Se incorpora iluminación halógena y fluorescente empotrada en techo. AISLAMIENTO TÉRMICO Se aprovecha aislamiento térmico del espesor de los muros. Se incorpora un trasdosado de Pladur y se deja una cámara interior. ACUSTICA Aislamiento: Doble vidrio en el interior de las ventanas para insonorizar. Se aísla la maquinaria de aire acondicionado. Se utilizan materiales fonoabsorbentes, como linóleo en pavimento. Acondicionamiento: Incorporación parcial de lámina compuesta por chapa de acero perforada en el techo de los espacios interiores y de paneles de techo aislantes como acabado. CLIMATIZAC. Ubicación de los equipos en PB del volumen anexo, con toma de aire del exterior. Control centralizado. Tipo de maquinaria, se desconoce el tipo de equipos de climatización. Unidades terminales: Rejillas y difusores redondos. Ventilación mecánica, combinada con ventanas practicables. Los difusores y tomas se distribuyen por el suelo. PROTEC. ANTINCENDIO Sistemas pasivos, detección, extinción manual, mangueras y extinción automática rociadores. Sistemas activos, rociadores, vías de evacuación y alumbrado de emergencia. Se protege la estructura mediante recubrimiento de estructuras metálicas. En el volumen exterior que se incorpora, se colocan placas fotovoltaicas CRITERIOS DE INTERVENCIÓN CONSTRUCTIVOS – ESTRUCTURALES -Planteamiento de la mínima intervención en la estructura, mantener lo existente. HISTÓRICOS Valorar la importancia en la memoria colectiva de los vecinos. IMAGEN Se planteó una intervención modesta y no agresiva. Mantener la imagen. ESPACIALES Conservar la espacialidad de origen. Se quería mostrar el sistema constructivo original. ILUMINACION Se mantiene la luminosidad que el edificio ha tenido. FORMAL Se recuperó el plano original de la fachada, el color y la textura del estuco de revestimiento.
DATOS GENERALES TALLER DEL ESCULTOR CLARÀ BIBLIOTECA CLARÀ UBICACIÓN C/ Dr. Carrullá 22 – 24, Distrito Sarriá.- Sant Gervasi. Barcelona CONSTRUCCIÓN 1947 ARQUITECTO EDIFICIO Ramon Durand i Reynals TIPOLOGIA Vivienda USO ORIGINAL Vivienda – Taller del escultor Josep Clará i Ayays INTERVENCIÓN 2000 ARQUITECTO INTERVENCIÓN Tonet Sunyer SUPERFICIE ÚTIL / CONSTRUIDA 719,00 m. Jardín de 1.227 m. COSTO USO ACTUAL Biblioteca pública - ENTORNO Urbano REFERENCIA HISTÓRICA 1947 Se construye la edificación por el arquitecto Ramon Duran i Reynals como taller y vivienda del escultor Josep Clarà i Ayals. 2000 Se interviene por el arquitecto Tonet Sunyer, cambiando el uso a Biblioteca Pública 2001 Forma parte del consorcio de Bibliotecas de Barcelona dentro del Plan de Bibliotecas 1998-2010 EL EDIFICIO ACTUAL DE BIBLIOTECA DIMENSIONES El edificio de la biblioteca Clarà es una construcción de diferentes volúmenes rectangulares de 15,00 m. de ancho por 35,00 m. de largo, con una altura aproximada de 9,00 m. Planta Baja, un piso y un sótano. CARACTERÍSTICAS Edificio de estilo racionalista, con una composición de varios volúmenes. La fachada del edificio original está revestido en obra vista con elementos en piedra. El volumen adosado posteriormente destaca por su acabado en hormigón a la vista. PROGRAMA FUNCIONAL ACTUAL PLANTA SÓTANO Servicios administrativos, almacén y los fondos históricos de la biblioteca PLANTA BAJA Se dispone el control/ préstamo de libros Área de audiovisuales, diarios, música y revistas. Se ubica de un lado la sala infantil y juvenil y del otro lado la sala polivalente y la hemeroteca, que incluye servicios de audición de música y una pequeña videoteca. Incluye el fondo Clarà, relacionado con la figura y obra del escultor Clará. PRIMER PISO Sala de lectura general, área general de adultos y una zona de ordenadores REFERENCIAS Biblioteca Clarà. Ayuntamiento de Barcelona. Instituto de Cultura http://w3.bcn.es/V51/Home/V51HomeLinkPl/0,3989,171934017_175154656_1,00.html V.5 DESCRIPCIÓN TÉCNICACONSTRUCTIVA CLA-04-01 PREVIA A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Zapatas de hormigón armado Estructura Superior Estructura de pilares y jácenas de hormigón armado, y viguetas de hormigón con bovedillas. Fachadas Muros de obra de fábrica, dejados a la vista Cubierta Losa de hormigón. Plana CARACTERÍSTICAS GENERALES VOLUMETRÍA - ESPACIO Composición de varios volúmenes con grandes espacios interiores. Dispone de un jardín de uso público. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES La circulación interior se realiza mediante una escalera interna que comunica las dos plantas y el sótano. POSTERIOR A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación No se intervino en la estructura original, se creó una nueva cimentación en el volumen anexo. Estructura Sup Se mantuvo sin alteración la estructura original, se modificó parte de la tabiquería para adecuarla a la función y parte de un muro de carga para conectarlo con el nuevo edificio. Se incorporó un nuevo volumen elaborado en pórticos de hormigón armado Fachadas Se mantiene la imagen y el material de acabado del edificio original. El nuevo volumen que se incorpora tiene acabado en hormigón armado. Cubierta No se modificó, se mantiene la cubierta plana en el edificio existente y en el nuevo espacio. VOLUMETRÍA – ESPACIO Se incorpora un volumen adicional en la parte posterior, creando un espacio para la sala infantil en el centro de la planta con visión directa sobre todo el ámbito. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Se incorpora un ascensor y se mantienen las escaleras como elemento de comunicación. ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL BIBLIOTECA CLARÁ BARCELONA ILUMINACIÓN Natural, se cuenta con una buena iluminación natural lograda por una gran superficie acristalada compuesta por ventanas, ya que la tipología de la edificación (taller de artista) lo requería. Artificial, compuesta por luminarias fluorescentes e incandescentes. AISL TÉRMICO Se desconoce si se contempló algún sistema especial ACÚSTICA Aislamiento: Se utilizan materiales fonoabsorbentes en pavimento y revestimiento. Doble cristal en las ventanas para insonorizar. Se aisla la maquinaria de aire acondicionado en la cubierta. Acondicionamiento: Incorporación de paneles de techo fono-absorbentes que actúan como acabado aislante. CLIMATIZAC Ubicación de los equipos en la cubierta, con toma de aire exterior. Control centralizado Unidades terminales Rejillas y difusores PROTECCIÓN ANTINCENDIO Sistemas pasivos, detección, extinción manual, mangueras y extinción automática rociadores. Sistemas activos, rociadores, vías de evacuación y alumbrado de emergencia. Se protege la estructura mediante recubrimiento de estructuras metálicas. CRITERIOS DE INTERVENCIÓN
DATOS GENERALES FÁBRICA VAPOR VELL BIBLIOTECA VAPOR VELL UBICACIÓN Pasaje del Vapor Vell, 1 Distrito Sants-Montjuic. Barcelona CONSTRUCCIÓN 1848 ARQUITECTO EDIFICIO Desconocido TIPOLOGIA Fábrica USO ORIGINAL Fábrica Guells Ramis y Cía. PROYECTO / INTERVENCIÓN 1998 / 2000 ARQUITECTO INTERVENCIÓN Josep Maria Julià SUPERFICIE UTIL / CONSTRUIDA 2.086,79 m2 / 2.488,52 m2 COSTO USO ACTUAL Biblioteca pública. Central urb. C USO COMPARTIDO Colegio ENTORNO Urbano. Edificio aislado REFERENCIA HISTORICA 1848 Construcción de la fabrica de Güell, Ramis y Cía. una industria erigida por Joan Guell. Fue la primera fabrica textil de la zona, sus maquinas funcionaban con vapor. 1970 Deja de ser utilizado como fábrica y solo se utiliza como deposito, siendo abandonado posteriormente. El edificio se recupera por iniciativa y reclamo de los vecinos del barrio. 1998 Se decide intervenir el edificio para ocuparlo por los dos equipamientos, Instituto educativo y Biblioteca Pública. Se encarga el proyecto de rehabilitación. EL EDIFICIO ACTUAL DE BIBLIOTECA DIMENSIONES El edificio de Vapor Vell es una construcción de planta rectangular de 65,00 m. de largo por 19,50 m. de ancho Está compuesto de una planta sótano, Planta Baja mas dos plantas superiores. CARACTERÍSTICAS Responde al modelo constructivo de fábrica de pisos de mediados del siglo XIX. (Paredes exteriores de ladrillo, soportes interiores de hierro colado, vigas de madera, con tirantes de hierro, forjados de madera o de bovedillas cerámicas, y un gran numero de ventanas). Se adapta la estructura metálica inglesa (que aporta la solución de los nudos entre las jácenas, soportes y tirantes) a la bóveda catalana, que es el sistema constructivo tradicional del último cuarto del siglo XIX. Se comparte la edificación con una escuela pública, la biblioteca ocupa la tercera y cuarta planta del edificio. PROGRAMA FUNCIONAL ACTUAL Uso compartido con una escuela infantil y primaria, coexistiendo dos programas funcionales diferentes PLANTA SUBTERRAN Vestuarios, sala instalaciones (caldera) y almacenes PLANTA VESTIBULO Acceso PLANTA BAJA Vestíbulo, comedor, conserjería, aulas y sala de visitas. En el exterior, patios, porche y servicios. PLANTA PRIMERA Secretaría, dirección, sala de profesores, aulas, comedor y servicios. PLANTA SEGUNDA Gimnasio, almacenes, aulas. PLANTA TERCERA Biblioteca Pública.Acceso, sala infantil, sala de lectura, sala multimedia, PLANTA CUARTA Biblioteca Pública. Sala lectura adultos, sala polivalente, sanitarios. REFERENCIAS GUTIÉRREZ, M. Ll. La fabrica de Joan Güell a Sants: el Vapor Vell, en Els vapors a Sants. Barcelona: Ajuntament de Barcelona (Quaderns de l’Arxiu, nº 3), 1997, p. 19-38 VV.AA. El Cost d'un vapor el vapor vell de Sants Arxiu Històric de Sants Barcelona Edicions de l'Arxiu Històric de Sants 1988 Entrevista al arquitecto José Maria Julia ( Marzo ’06) Información gráfica y documental suministrada por el Ayuntamiento. Tríptico informativo de la biblioteca http://w3.bcn.es/V51/Home/V51HomeLinkPl/0,3989,171935389,00.html v.5 DESCRIPCIÓN TÉCNICOCONSTRUCTIVA BVV-05-01 PREVIA A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Zapata corrida o continua, tipo muro (presumible), como prolongación del muro de fachada. Estructura Superior Modelo constructivo de fábrica de pisos. Muros de carga de ladrillo. Pórticos a base de pilares de metal, vigas de madera, tirantes de hierro. Forjados de viguetas metálicas y bóveda catalana. Fachadas Muro de carga de obra de fábrica. Acabado de estuco. Composición de aberturas pautadas por las aberturas de la PB. Cubierta Cubierta a dos aguas de estructura metálica y madera. Recubrimiento de teja cerámica. VOLUMETRÍA – ESPACIO Volumen regular. Edificio originalmente que contaba con Planta Baja y tres plantas superiores. Espacios interiores diáfanos y con muy poca tabiquería original, con muchos agregados posteriores. CARACTERÍSTICAS GENERALES CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Se contaba con un solo acceso desde la calle al edificio. La comunicación del edificio se realizaba por una sola escalera como única vía de acceso para acceder a todas las plantas. POSTERIOR A LA INTERVENCION SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Refuerzo de la cimentación, micropilotaje, para resistir el peso propio y la sobrecarga del nuevo uso. Se construye sótano del cuerpo derecho. Estructur Superior Intervenciones puntuales, ya que la evaluación técnica (INTEMAC) avaló el estado satisfactorio de la estructura. Construcción en estructura de hormigón de las losas de la escalera principal y la de emergencia, así como el sótano del cuerpo derecho.Derribo del interior del cuerpo de la derecha. Construcción de un cuerpo a la derecha del edificio a base de pilares y vigas metálicas, con una estructura metálica como soporte de una chapa portante que actúa de encofrado perdido de la solera armada. Refuerzo puntual de las vigas de madera, de los nudos de pilar y viga y de viga-pared (para soportar las cargas muertas) y del atirantado inferior para que trabaje como soporte de las sobrecargas de uso. Reparación de la patología de las bóvedas Fachada Rehabilitación de la fachada, manteniendo el acabado original, revoco de estuco a la cal. La carpinterías se colocaron de madera con aluminio. Cubierta Refuerzo y consolidación de las cerchas metálicas de la cubierta. Introducción de un lucernario. Recubrimiento con teja cerámica CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Nueva escalera central como elemento conector en la biblioteca. Nuevas escaleras en los extremos del edificio e instalación de un núcleo de escaleras y ascensores. VOLUMETRÍA - ESPACIO Volumetría: Prolongación del edificio en los laterales. Construcción de espacio subterráneo del cuerpo derecho. Las divisiones interiores se hicieron con tabicones de obra de fábrica revestidos exteriormente de tableros fenólicos e interiormente con revestimiento fono absorbente. BIBLIOTECA VAPOR VELL BARCELONA ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL ILUMINACIÓN Natural: Se mantiene la gran cantidad de aberturas que permite buenas condiciones lumínicas. Se incorporaron cortinas para exteriores para regular la iluminación natural. Para reforzar la iluminación natural, se colocó un lucernario en la parte superior. Artificial: Se incorpora iluminación halógena y fluorescente empotrada en techo. AISL TÉRMICO Se aprovecha aislamiento térmico del espesor de los muros. Se incorpora un trasdosado de Pladur y se d e una cámara interior. En cubierta, panel sándwich de madera con poliestireno extruido de alta densidad co m aislante térmico Aislamiento: Doble vidrio en el interior de las ventanas para insonorizar vidrio tipo climalit y vidrio laminado. aísla la maquinaria de aire acondicionado en la cubierta. Se utilizan materiales fonoabsorbentes, como linó en pavimento y revestimiento fonoabsorbente de aglomerado de fibras de madera en techo. Acondicionamiento: Incorporación de paneles de techo aislantes como acabado. En las paredes y los tec h de los cuerpos laterales, así como en el interior de las aulas se colocó revestimiento fono-absorbente. ACÚSTICA CLIMATIZAC. Ubicación de los equipos en la cubierta, con toma de aire del exterior. Control centralizado. Equipos: Cald e para la calefacción y se desconoce tipo de equipos para la refrigeración. Unidades terminales: Rejilla difusores, radiadores de fundición de hierro tipo “Duba de Roca” para las dependencias. Ventilación mecánica, para los sótanos, combinada con ventilación natural: ventanas practicables. PROTEC. ANTINCENDIO Sistemas pasivos, detección, extinción manual, mangueras y extinción automática rociadores. Siste m activos, rociadores, vías de evacuación y alumbrado de emergencia. Se protege la estructura media n recubrimiento de estructuras metálicas. CRITERIOS DE INTERVENCIÓN El carácter unitario del edificio y la necesidad de que conviviesen dos programas funcionales diferenciados, hizó que las obras se desfasaran en el tiempo Uso de estructura de hormigón armado para los elementos bajo rasante de la calle (sótanos) y los elementos que actuan como arriostramiento del edificio para absorber los empujes horizontales (escaleras) Las aberturas existentes en la fachada se han mantenido para así mantener la luz de la que se tiene en el interior del edificio.
DATOS GENERALES TEATRO Y ATENEO CATALANISTA BIBLIOTECA GUAL I PUJADES UBICACIÓN Riera de Sant Domènec, 1. Canet de Mar CONSTRUCCIÓN 1887 ARQUITECTO EDIFICIO Lluís Domènech i Muntaner TIPOLOGIA Teatro - Masía USO ORIGINAL Teatro PROYECTO / INTERVENCIÓN 1993 / 1999 ARQUITECTO INTERVENCIÓN Pere Armada i Bosch SUPERFICIE UTIL / CONSTRUIDA 760,00 m2 / 1080,38 m2 COSTO 147.710.298 ptas * (887.756,77)* 220.230.423 ptas** (1.323.611,50€) USO ACTUAL Biblioteca Pública Local USO COMPARTIDO Oficinas ENTORNO Urbano. Centro histórico REFERENCIA HISTÓRICA 1880 Originalmente el edificio fue una Masía 1887 Sobre los muros de mampostería de la antigua masía ya existente, el arquitecto Domènech i Montaner diseña un teatro que posteriormente se une a un edificio anexo que sirve de Ateneo. 1935 Después de la Guerra Civil aloja al Frente de Juventudes locales, derivando poco a poco en un centro social de posguerra como el Casino. 1939 Se cubren todos los esgrafiados y símbolos de la identidad catalana. 1971 Se dedica a albergar actividades lúdicas, como bailes, reuniones boxísticas o sedes de diferentes asociaciones. 2001 Después de elaborar diversas propuestas finalmente el edificio se destina a biblioteca pública. EL EDIFICIO ACTUAL DE BIBLIOTECA DIMENSIONES El edificio de la biblioteca Gual i Pujades es una edificación de planta irregular, formado por dos construcciones de características diferentes Con una altura aproximada de 9 m. CARACTERÍSTICAS El edificio consiste en Planta baja más dos plantas superiores. En la edificación de biblioteca, se integra el espacio correspondiente a las dos edificaciones. El sistema constructivo es una mezcla de elementos elaborados en tapia y obra de fábrica que corresponde a la edificación más actual. PROGRAMA FUNCIONAL ACTUAL PLANTA BAJA Sala de conferencias. Revistas, diarios y música. PLANTA PRIMERA Área general de lectura. Servicio de información. Area Infantil. Colección local. PLANTA SEGUNDA Fondo histórico, salas de estudio, almacén. REFERENCIAS CAMPENY Xavier y Fernández, Joaquin; Mimeográfico Biblioteca Gual i PujadesCanet De Mar Revista ON DISEÑO, nº 122 (1991) PAG. 208 – 217 ROMERO, Santi, (2001); “L’arquitectura de la biblioteca, racomenacions per a un projecte integral”, Barcelona COAC. Colec.“Papers Sert”. Pags 311-314 SERVEI DE BIBLIOTECAS, (2003) Las Bibliotecas Públicas a La Provincia De Barcelona 1989-1999 Diputación de Barcelona Entrevista al arquitecto Pere Armada (Nov 2005) V.5 DESCRIPCIÓN TÉCNICACONSTRUCTIVA CAN-06-01 PREVIA A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Zapata corrida o continua, tipo muro (presumible). No se dispone de datos del tipo de cimentación Estructura Superior La Masía original estaba construida por muros de carga de tapia y es el mismo sistema el que se usa en la edificación de teatro que se superpone. Las divisiones interiores elaboradas en mampostería. Forjado de vigas de madera. Fachadas Los muros de tapia se habían revocado y al momento de la intervención se habían condenado y tapiado algunas ventanas y eliminado las pinturas murales, frisos y esgrafiados de símbolos catalanistas. Cubierta Forma de la cubierta del teatro y de la Masía era dos aguas. Estructura de cerchas de madera. Recubrimiento con teja cerámica. VOLUMETRÍA - ESPACIO CARACTERÍSTICAS GENERALES Volumen: dos volúmenes que responden a tipologías diferentes. Espacio: Interiormente responden a dos distribuciones, Masia, espacio fragmentado y teatro, gran espacio central con pocas fragmentaciones. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Un acceso para cada edificio. La comunicación vertical se realizaba por una escalera interior. POSTERIOR A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Refuerzo de la cimentación de la fachada y Nueva cimentación en el espacio interior. Estructura Superior Se mantienen los muros de carga principales de la antigua Masía y del teatro. Nuevo sistema de columnas y vigas metálicas en el interior. Forjado de losa de hormigón. Refuerzo del torreón mediante un zuncho metálico. Fachadas La composición de las fachadas responde a cada una de las edificaciones y a las características propias del entorno, creándose en la última intervención una “nueva fachada” entre las dos edificaciones por donde se realiza el acceso al edificio. Refuerzo de las fachadas. Acabado, se mantiene y se restaura la ornamentación. Se mantiene la composición de las aberturas de fachada. Cubierta Se repite la forma de la cubierta inclinada donde se ubicaba el teatro está se construye en hormigón armado inclinada a dos aguas. Recubrimiento de acabado con teja árabe colocada sobre poliestireno. En el espacio correspondiente al otro edificio y se coloca una nueva cubierta plana invertida que tiene una parte acabada con piezas cerámicas. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Se modifica el acceso principal, no se mantiene ninguno de los anteriores y se incorpora una salida de emergencia. Nueva escalera de acceso y ascensor. Nueva rampa de acceso. Nueva escalera de emergencia en la parte posterior de la edificación. VOLUMETRÍA - ESPACIO Volumetría: Se mantienen los dos volúmenes. Se añade un cuerpo superior en el antiguo edificio del teatro para albergar las instalaciones. Sirve para unir los dos edificios. Del derribo de algunas áreas de la antigua edificación resulta un tipo de plaza que da lugar a un ensanche de la acera Espacio: No se mantiene nada de lo existente interiormente, luego de derribadas las divisiones interiores y los forjados quedó el volumen dividido en cuatro grandes espacios. Las nuevas divisiones se establecen mediante carpinterías de madera con vidrios que permiten transparencia en el espacio. BIBLIOTECA GUAL I PUJADES CANET DE MAR ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL ILUMINACIÓN Natural: Se mantienen las aberturas de la fachada. Se realiza a través de iluminación cenital por una serie de lucernarios orientados al norte, dispuestos en la nueva cubierta. La iluminación es controlada en las claraboyas mediante parasoles metálicos y en la fachada sureste a través de una celosía de madera que constituye parte de la fachada. Artificial: Fluorescente, carriles de luz colgados del techo AISL. TÉRMICO Se desconoce el tipo de sistema utilizado. ACÚSTICA Se desconoce si se incorporó algún sistema. Materiales fono absorbentes –pavimento de linóleo-. Se colocan cristales dobles en ventanas de madera. CLIMATIZAC. Ubicación de los equipos en la cubierta plana con toma de aire directa. Tipo de maquinaria Bomba de calor. Control unitario. Unidades terminales, tuberías a la vista con difusores. Ventilación natural en baños y ventanas practicables en salas. Ventilación forzada a través de conductos y rejillas. PROTECCIÓN. ANTIINCEND Sistemas pasivos, detección, extinción manual. Sistemas activos, vías de evacuación, alumbrado y salidas de emergencia CRITERIOS DE INTERVENCIÓN La intervención en el edificio se plantea basándose en el estado de conservación de los elementos preexistentes y de las exigencias generadas por el programa funcional propuesto. FORMALES - ESPACIALES En el exterior, se desarrolla un proceso de restauración estricta y de reintegración del edificio en su contexto inmediato. Se restaura en gran medida por consideraciones de tipo cultural, representativo e histórico. Se recuperan las fachadas más importantes de la intervención realizada por Domènech. En el interior, se proyecta una actuación totalmente autónoma, debido a la destrucción total de los elementos arquitectónicos originales. Solamente se ha conservado parte de algún muro de carga y la ubicación de algunas escaleras, como estaba en el proyecto original de Domènech i Muntaner. El nuevo volumen de acceso, las carpinterías y las nuevas aberturas están tratados con nuevos materiales, dejando evidente, con este cambio de materiales, la diferencia entre la conservación y la nueva intervención. Se elimina la situación del acceso de la fachada orientada a la Riera por el problema que representaban las Riadas. URBANOS. La arquitectura de la biblioteca busca establecer vínculos de unión entre la calle y el interior.
DATOS GENERALES FÁBRICA TECLA SALA S.L. BIBLIOTECA TECLA SALA UBICACIÓN Avenida Josep Tarradellas, 44. L’Hospitalet de Llobregat CONSTRUCCIÓN 1882 ARQUITECTO EDIFICIO Claudi Duran Ventosa TIPOLOGIA Fábrica USO ORIGINAL Fábrica Tecla Sala S.A. PROYECTO / INTERVENCIÓN 1997 / 2000 ARQUITECTO INTERVENCIÓN Albert y David Viaplana Viaplana Arquitectes, S.L. SUPERFICIE ÚTIL / CONSTRUIDA 4.608 m2 / 5.243 m2 COSTO 609.967.436 ptas. USO ACTUAL Biblioteca pública Central Comarcal USO COMPARTIDO Centro cultural ENTORNO Urbano, Edificio Aislado REFERENCIA HISTÓRICA 1855 Se instala en ese recinto un molino papelero propiedad de A. Ferrer. 1872 La familia Basté i Ferrer adquiere el molino y un solar contiguo para construir una fábrica de hilos y tejidos con la utilización del vapor como fuente de energía. 1882 El arquitecto Claudi Duran Ventosa proyecta el edificio como una construcción industrial. 1913 La indústria y el edificio son adquiridas por la empresa “Tecla Sala S.A.”, quién moderniza todo el proceso productivo dedicándose a los hilados de algodón. Se convierte en uno de los puntales de desarrollo industrial de Hospitalet 1933 El edificio es tomado para usos colectivos durante la Guerra Civil, destinándose una parte a jardín de niños. 1939 Fue retornado a sus antiguos propietarios 1973 Se cierra la fábrica coincidiendo con la crisis del sector textil. 1992 El Ayuntamiento de Hospitalet de Llobregat compra el recinto 1995 Se repara el edificio y se usa como Sala de exposiciones. 1996 Los arquitectos Viaplana-Piñon ganan el concurso del nuevo proyecto para el edificio. 1997 Se inician las obras de remodelación convirtiéndolo en un equipamiento cultural. 2000 Se inaugura la biblioteca como la Biblioteca Central de la red de bibliotecas públicas de Hospitalet EL EDIFICIO ACTUAL DE BIBLIOTECA DIMENSIONES El edificio de la biblioteca Tecla Sala es una construcción de planta rectangular, de 94,00 m. x 28,00 m. con una altura aproximada de 15 m. Esta compuesto de Planta Baja y dos plantas superiores. CARACTERÍSTICAS Responde al modelo constructivo de fábrica de pisos de mediados y finales del siglo XIX PROGRAMA FUNCIONAL ACTUAL PLANTA BAJA Sala de conferencia, sala de exposiciones y actividades socio-culturales PLANTA PRIMERA Sala de exposiciones, vestíbulo distribuidor. Biblioteca, recepción, sala infantil, sala audiovisual, sala de lectura. PLANTA SEGUNDA Sala general de lectura. REFERENCIAS http://www.l-h.es/biblioteques/teclasala/biblioteca.shtml Rutas Urbanas. Descoberta del patrimoni industrial L’Hospitalet, Ajuntament de L’Hospitalet 1990 Marce Xavier. La fábrica Tecla Sala, seu del Centre Cultural Metropolità (I Jornada d’Arqueologia Industrial de Catalunya). Marce Frances. Hospitalencs d’ahir. L’Hospitalet: Ateneu de Cultura Popular Revista CASABELLA Vol. 66, nº 705, 2002 Nov., p 26-45 Revista QUADERNS D’ARQUITECTURA I URBANISME 230 (Jul 2001) p. 72 – 77 Revista AB ARQUITECTES DE BARCELONA – Nº 77 (MARZO 2001) P 32 – 33. Biblioteca Central Tecla Sala a L’Hospitalet ROMERO, Santi, (2001); “L’arquitectura de la biblioteca,”, Colegio de Arquitectos de Cataluña. “Papers Sert”. Barcelona * Entrevista al arquitecto Albert Viaplana y David Viaplana (Octubre ’05) Dibujo de Xumetra V.5 DESCRIPCIÓN TÉCNICACONSTRUCTIVA HTS-08-01 PREVIA A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Zapata corrida o continua, tipo muro (presumible). “La cimentación del edificio tenía pilotajes diseñado para altas cargas debido a ser una fábrica”.* Estructura Superior Modelo constructivo de fábrica de pisos. Muros de carga de ladrillo. Pórticos a base de pilares de metal, vigas de metal, tirantes de hierro. Forjados de viguetas metálicas y bóveda catalana. Fachadas Muro de carga de obra de fábrica. Acabado de obra vista. Composición de aberturas regulares a todo lo largo del edificio. Cubierta Cubierta a dos aguas de estructura metálica y madera, en el cuerpo central y cubierta plana en el cuerpo ubicado en el lateral derecho. Recubrimiento de teja cerámica. VOLUMETRÍA - ESPACIO Volumen regular. Edificio originalmente que contaba con Planta Baja y dos plantas superiores. Espacios interiores diáfanos y con muy poca tabiquería original, cada planta de la edificación se divide espacialmente en tres crujías mediante una serie de columnas metálicas. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES CARACTERÍSTICAS GENERALES Se contaba con un solo acceso desde la calle al edificio. La comunicación del edificio se realizaba por una sola escalera como única vía de acceso para acceder a todas las plantas. POSTERIOR A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Refuerzo de la cimentación mediante micropilotaje. Zapatas, reforzando las bases de las columnas metálicas de la Planta baja. Incorporación de una losa continua para repartir cargas Estructura Superior Se mantiene el sistema constructivo original. Refuerzo de bóvedas cerámicas de forjados intermedios colocando conectores e invirtiendo su sistema estructural. Se hace un nuevo forjado de planta baja con armadura de hormigón. Refuerzo perimetral, con vigas metálicas en el vano central donde se elimina el forjado y se hace la abertura para comunicar las dos plantas. Fachadas Se mantienen los muros de fábrica a la vista y aberturas. Sustitución de cerramientos por aluminio. Cubierta Se mantiene la forma. Refuerzo y consolidación de las cerchas metálicas de la cubierta. Sustitución de cubierta tradicional por una claraboya de vidrio. Sustitución en la parte plana del edificio por una cubierta elaborada con cerchas metálicas. VOLUMETRÍA – ESPACIO Volumetría: Se mantiene la volumetría original. Espacio: Se mantienen tres niveles. Nueva planta sótano y se creó un altillo. Se une la Planta Baja con el primer piso mediante una abertura en el nivel central. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Nueva escalera central como elemento conector. Nueva escalera en los testeros del edificio. Se incorpora un ascensor y otras escaleras de emergencia. Nueva rampa en la parte interior para acceder a la planta baja y otras rampas exteriores para acceder a la biblioteca. ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL ILUMINACION Natural: La fábrica tenía buenas condiciones de iluminación natural, por la gran cantidad de aberturas que se mantienen. Posteriormente, se oscurecen los vidrios para evitar el reflejo y poder trabajar con los ordenadores en la parte interna. Se incorpora un lucernario en la parte superior para lograr luz cenital. Artificial: Se colocan carriles de luz fluorescentes colgadas del techo. AISL TÉRMICO Se aprovecha aislamiento térmico del espesor de los muros, sin incluir un sistema adicional. ACÚSTICA Aislamiento: Doble vidrio en el interior de las ventanas y un componente de aislante para insonorizar. Se aísla la maquinaria de aire acondicionado. Acondicionamiento: Incorporación parcial de lámina compuesta por chapa de acero perforada en el techo de los espacios interiores actúa como aislante acústico. CLIMATIZAC. Ubicación de los equipos en el altillo. Control centralizado desde el Centro cívico. Se desconoce el tipo de equipos de climatización utilizados. Unidades terminales: Toberas, rejillas y difusores redondos. Ventilación mecánica, combinada con ventanas practicables. BIBLIOTECA TECLA SALA L´HOSPITALET DE LLOBREGAT PROTEC. ANTINCENDIO Sistemas pasivos, detección, extinción manual, mangueras y extinción automática rociadores. Sistemas activos, rociadores, vías de evacuación y alumbrado de emergencia. No se protege la estructura. CRITERIOS DE INTERVENCIÓN * Se mantiene la forma de la edificación, la misma fachada respetando el material de acabado, el edificio como volumen no se amplia en ningún modo, no se cambian ni modifican los tres niveles de la edificación. Se crean dos rampas como volúmenes adosados, una rampa de acceso peatonal y una rampa posterior (para discapacitados). Por ser un edificio con uso compartido (biblioteca y centro cultural), se piensa en la posibilidad de entrar por la parte central. Por lo que se crea una rampa de peatones en el exterior de la nave, esta rampa llega hasta el primer piso, donde se encuentra el vestíbulo distribuidor. Dar una imagen de nuevo o de viejo, no es un elemento determinante, simplemente se deja como estaba. Se plantea solo cambiar esa fábrica a biblioteca sin intención arqueológica o de restauración. No como adecuación de un espacio. El criterio inicial fue mantener el sistema constructivo original. Se mantiene toda la estructura y solo se interviene el espacio central y algunos casos puntuales de aberturas. Se realizó una abertura en el muro de la nave para crear un acceso, eliminándose una parte del forjado para enfatizar el espacio receptor, distribuidor donde llega la rampa. Se hizo un agujero en la parte superior del techo para incorporar luz cenital y mejorar así la luminosidad con respecto a la función. Se quiso respetar al máximo el acabado del techo, no manipular las vueltas a la vista. Todas las pequeñas dependencias que sirven a la biblioteca se situaron en la parte fraccionada de la antigua fábrica. No hubo dificultades de adaptación según la tipología. Aún cuando se tenía que compartir un uso de biblioteca con otro uso, se aprovecharon los espacios ya existentes. Se quería que la gente diera un paseo antes de entrar, eliminar la entrada principal de la planta baja, que el público se sintiera atraído al arco de entrada, sentir el contexto. Por lo que interiormente, se creó un espacio intermedio que diluyera la continuidad, había un tipo de visión de la rambla que justificaba volver atrás en el recorrido, antes había árboles que justificaban esa rampa ahora ya no existen. Un paseo para entrar y un paseo para llegar allí, se pensaba que el paseo podría ser un sitio para encuentro y reunión, posteriormente con la práctica y el uso se ha demostrado que no funciona de esa manera.
DATOS GENERALES FÁBRICA CAL FONT BIBLIOTECA CENTRAL DE IGUALADA UBICACIÓN Plaza de Can Font, s/n Igualada CONSTRUCCIÓN 1915 ARQUITECTO EDIFICIO Josep Pausas Coll TIPOLOGIA Fábrica USO ORIGINAL Fábrica Textil Talleres Vicenzi PROYECTO / INTERVENCIÓN 1996 / 1999 ARQUITECTO INTERVENCION Pau Carbó Berthold - Josep Xavier Garcia SUPERFICIE ÚTIL / CONSTRUIDA 1.962,8 m2 / 2.346 m2 COSTO 383.794.713 pts (2.306.652,68€)** USO ACTUAL Biblioteca Central Comarcal USO COMPARTIDO Museo ENTORNO Urbano, Edificio Aislado Ubicado en el centro histórico REFERENCIA HISTÓRICA 1904 Comienza la construcción de la fábrica según la tipología de edificios de la época. 1915 Se construye el edificio de Talleres Vicenzi dentro de la fábrica de tejidos de algodón de Ignaci Font. 1920 Se construye una chimenea, debido a que necesita más potencia a la maquinaria, se modifican las calderas. 1942 Llega a ser la fábrica más importante de Igualada. 1990 Con el “Plá especial d’ordenació de Cal Font” se derriba gran parte de la fábrica manteniéndose el edificio de Talleres Vicenzi. 1996 Se plantea el proyecto de Biblioteca Pública y lo realiza el Arquitecto Pau Carbó del Servei de Patrimonio Local de la Diputació de Barcelona. 1999 Se inaugura la Biblioteca Central de Igualada. EL EDIFICIO ACTUAL DE BIBLIOTECA DIMENSIONES El edificio de la Biblioteca Central de Igualada es una construcción de planta rectangular de 20,00 m de largo por 16,00 m de ancho, con una altura aproximada de 12,00 m. Está compuesto de Planta subterránea, Planta Baja y tres plantas superiores con cubierta a dos aguas. Se aumentó el volumen de 1.140 m2 a 2.346 m2 mediante la construcción de una planta subterránea. CARACTERÍSTICAS Responde al modelo constructivo de fábrica de pisos de mediados del siglo XIX: Paredes exteriores de ladrillo, pilares interiores de hierro colado, vigas de madera, con tirantes de hierro, forjados de madera o de bovedillas, y un gran número de ventanas. Estructura metálica inglesa, que aporta la solución de los nudos entre las jácenas, pilares y tirantes a la vuelta catalana, que fue el sistema constructivo tradicional del último cuarto del siglo XIX. Cubierta de estructura de cerchas de madera, tejados cerámico a cuatro aguas, cerramientos ligeros de carpintería y vidrio. PROGRAMA FUNCIONAL ACTUAL PLANTA SUBTERR Sala de exposiciones, sala de actos, almacén, archivo y salas de instalaciones, PLANTA BAJA Vestíbulo, servicio de préstamo, sala infantil y sala de música PLANTA PRIMERA Sala de lectura de revistas y diarios PLANTA SEGUNDA Salas para grupos, la colección local, los servicios de información e Internet y la sala de referencias PLANTA TERCERA Forma parte de la sala general. REFERENCIAS http://www.aj-igualada.net/editables/ajuntament/cultura/biblioteca/biblioteca.htm ROMERO, Santi, (2001); “L’arquitectura de la biblioteca, racomenacions per a un projecte integral”, Barcelona Colegio de Arquitectos de Cataluña. Colección “Papers Sert”. Texto de memoria del arquitecto ** v.5 DESCRIPCIÓN TÉCNICACONSTRUCTIVA ICI-09-01 PREVIA A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Zapata corrida o continua, tipo muro, prolongación del muro (presumible). Estructura Superior Modelo constructivo de fábrica de pisos. Muros de carga de ladrillo. Pórticos a base de pilares de metal, vigas de madera, tirantes de hierro. Forjados de viguetas metálicas aligeradas de perfiles angulares en forma de celosía y bóveda catalana. El pavimento de la planta baja era una solera de hormigón. La chimenea había caído por efecto de las agresiones meteorológicas. Fachadas Muro de carga de piedra y obra de fábrica. Acabado de estuco. Composición de aberturas pautadas por las aberturas de la PB, con arcos rebajados. Cubierta Cubierta a cuatro aguas compuesta por cerchas de estructura de madera, apoyadas sobre muros perimetrales. Recubrimiento de teja cerámica. CARACTERÍSTICAS GENERALES VOLUMETRÍA - ESPACIO Volumen regular. Edificio originalmente que contaba con Planta Baja y dos plantas superiores. Espacios interiores diáfanos y con muy poca tabiquería original, pero con muchos agregados posteriores. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Se contaba con un solo acceso desde la calle al edificio. La comunicación del edificio se realizaba por una sola escalera como única vía para acceder a todas las plantas POSTERIOR A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Recalce de muros perimetrales para la construcción de la planta subterránea que ocupa la totalidad de la superficie. Apuntalamiento y prolongación de los pilares de fundición hasta el nuevo nivel mediante micropilotaje. Construcción de losa y muros de hormigón “vaso”, para cerrar la planta subterránea. Estructura Superior Refuerzo de bóvedas cerámicas de forjados intermedios para soportar la nueva carga. En todos los forjados, se agrega una capa de hormigón armado de 5,00 cm. de espesor, y se usa este nuevo elemento para coser cada planta con los muros periféricos. Se mantiene toda la estructura original de la edificación. Nueva estructura de forjado en última planta y estructura vertical para la creación de nueva planta. Fachadas Refuerzo mediante un zuncho de coronación de perfiles metálicos adherido a las fachadas, el cual se usó para trabarlas entre sí y coser los muros. Se mantiene el acabado original de obra vista y revoco continuo. Se mantiene la composición de las aberturas de la fachada. Nuevo cerramiento continuo de vidrio en la última planta, lo que aligera el aspecto exterior y da un carácter diferenciador del resto del edificio. La chimenea se restaura una vez reparadas las lesiones de la base, el nuevo coronamiento ha sido reforzado en el interior y sellado. Cubierta Se mantiene y eleva la cubierta a cuatro aguas de cerchas de estructura de madera después de un proceso de limpieza y restauración. VOLUMETRÍA – ESPACIO Volumetría: Se mantiene el volumen sin modificación lateral, se modifica verticalmente al elevar la cubierta., Espacio: Se incorporó una nueva planta superior y una nueva planta sótano. Se incorpora un altillo sobre la Planta Baja. El resto de las plantas se mantienen diáfanas permitiendo modificaciones de distribución. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES BIBLIOTECA CENTRAL IGUALADA Nuevo núcleo de comunicación vertical y servicios en el interior, (escaleras, ascensor, sanitarios, limpieza y conductos verticales de instalaciones). La escalera y el ascensor se cierran para reducir el impacto acústico y mejorar su funcionamiento. ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL ILUMINACIÓN Natural: Se mantiene las aberturas originales de la edificación y la iluminación natural existente. Al elevarse la cubierta se crea una superficie acristalada perimetral. Artificial: complementa la iluminación natural, mediante rieles de luz fluorescente y lámparas colgadas. AISLAMIENTO TÉRMICO Se aprovecha el aislamiento térmico del espesor de los muros. Se incorpora un sistema de trasdosado en los muros de fachada que incorpora asilamiento térmico. ACUSTICA Aislamiento: Doble vidrio en el interior de las ventanas para insonorizar. Los trasdosados de las paredes actúan como elementos aislantes del sonido. Acondicionamiento: Se utiliza material fonoabsorbente en techo y pavimento. CLIMATIZACUbicación de los equipos, en la Planta Baja del volumen anexo con toma de aire desde el exterior. Unidades terminales, toberas, rejillas y difusores redondos. PROTECCIÓN ANTINCENDIO Sistemas pasivos, detección, extinción manual, mangueras y extinción automática rociadores. Sistemas activos, rociadores, vías de evacuación y alumbrado de emergencia. Se protege la estructura mediante recubrimiento de pintura intumecente. CRITERIOS DE INTERVENCIÓN ** FORMAL-ESPACIAL La solución planteada busca diferenciar los materiales existentes de los nuevos, como ahora las paredes de refuerzo perimetral de las planta baja y la planta primera, realizado con los bloques de mortero blanco y macizo, o bien el cerramiento continuo de vidrio de la planta segunda. FUNCIONAL La dificultad en dar cabida al programa requerido hizo necesario duplicar la superficie del edificio. Por lo que se decidió crear una planta subterránea que ocupa la totalidad de la superficie de la edificación. La solución tenía como finalidad mantener el aspecto externo del edificio y la imagen del entorno. Se entiende el edificio como contenedor que mantiene su carga histórica y social y que da cabida a una actividad dinámica y cambiante como son las bibliotecas. Aglutinar dependencias fijas y centralizarlas para evitar recorridos y optimizar el control y los servicios de la actividad. Se mantiene la chimenea como elemento recordatorio de la antigua actividad.
DATOS GENERALES COOPERATIVA OBRERA BIBLIOTECA LA COOPERATIVA UBICACIÓN Carrer Desclapers, 14-18. Malgrat de Mar CONSTRUCCIÓN 1568 ARQUITECTO EDIFICIO -- TIPOLOGIA Masía Fortificada USO ORIGINAL Vivienda unifamiliar PROYECTO / INTERVENCIÓN 1997 / 1999 ARQUITECTO INTERVENCION Josep Maria Romaní SUPERFICIE UTIL / CONSTRUIDA 946.74 m2 / COSTO 1.169,30 m2 USO ACTUAL Biblioteca Pública Local B USO COMPARTIDO Museo arqueológico ENTORNO Urbano, centro histórico REFERENCIA HISTÓRICA 1568 Construcción del edificio original en un solar comprado por Joan Francesc Desclaper en 1562. 1696 Posible destrucción del edificio por parte de los franceses, se reconstruye en 1724. 1793 Utilización del edifico como el Hospital de sangre. 1814 El edificio es destruido nuevamente y fragmentado 1886 Se utiliza como Casino y en 1902 se reconstruye nuevamente debido a su estado ruinoso. 1921 Se convierte en la sede social de La Cooperativa Obrera de consumo la Malgratense 1934 Durante la guerra, La Cooperativa presenta un gran crecimiento, y a partir de los años 30 cambia muchas veces de nombre (Servicio Sindical Cooperativo, Sociedad Cooperativa Popular). 1943 Ubicación del Café Malgratense en los locales del casino. Se mantiene La Cooperativa 1953 Se ejecuta la reforma de la Planta baja de la fachada y en 1960 se hacen reformas en el edificio que afectan los bajos de la fachada que da a la calle Desclapers. 1991 Compra del edificio por parte del Ayuntamiento y en 1997 se inicia el proyecto de rehabilitación 1998 Se inician las obras para transformarla en biblioteca pública y se inaugura en 1999. EL EDIFICIO ACTUAL DE BIBLIOTECA DIMENSIONES El edificio de la biblioteca La Cooperativa de Malgrat de Mar, es una construcción de planta regular de 20,00 m x 20,00 m. con una altura aproximada de 12 m. CARACTERÍSTICA Está compuesta de Planta Baja más dos plantas superiores. El edificio es una Masía Fortificada, cuenta con balcones en planta piso con garitas de vigilancia en dos de sus esquinas; óculos en las golfas y cornisa lisa en la fachada principal. La cubierta de tejas a cuatro aguas. PROGRAMA FUNCIONAL ACTUAL PLANTA BAJA Se sitúa el vestíbulo, las salas polivalentes y sala arqueológica; se agrupan todos los servicios sanitarios para uso público, una habitación para la maquinaria de las instalaciones con un posible acceso directo desde el exterior y un espacio privado para uso exclusivo del personal de la biblioteca. PLANTA PRIMERA Sala de lectura para niños; sala de almacén de libros y espacio destinado a la lectura de diarios y revistas. Espacio privado para uso del personal de la biblioteca y área destinada a hemeroteca y revistas PLANTA SEGUNDA Se concentra el área general de lectura, REFERENCIAS BONET I GARI, Lluís; (1983) LES MASIES DEL MARESME, Estudi de les masies, elements defensius, ermites I molins, Edit. MONTBLANCMARTIN, Centro Excursionista Cataluña, Barcelona. CABALLE, Gemma; PUJADES Josep; SUBIRATS, Carmen; (1997) Memories de l’excavació arqueològica realitzada a l’edifici de la cooperativa de malgrat de mar (el maresme) Entrevista al arquitecto Romani Bueno (Noviembre ’05)** ROMANI BUENO, Josep; (1998) Projecte de Rehabilitació del’edifici “La Cooperativa” Per a ús de Biblioteca Pública Municipal. ATENEU num. 17, hivern-primavera 1998. pp 12-16 AA. VV (1994) CAN DESCLAPERS – CASINO MALGRATENC LA COOPERATIVA. SOM-HI ! num. 192, Juliolagosto 1994. pp 25-27 v.5 DESCRIPCIÓN TÉCNICACONSTRUCTIVA MAL-10-01 PREVIA A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Zapata corrida o continua, tipo muro (presumible), como prolongación del muro estructural de fachada. Estructura Superior La Masía original estaba construida por muros de carga de tapia, arcos de piedra y forjados de viguetas de madera que ya habían perdido su función estructural. Los muros de piedra y, obra de fábrica se encontraron en gran estado de deterioro al momento de la intervención. Fachadas La fachada de aspecto fortificado tiene como característica un portal redondo adovelado de piedra con escudo nobiliario, sillares de piedras en las esquinas, jambas y dinteles de las ventanas. Cubierta La cubierta original estaba formada por una estructura a dos aguas con cerchas de madera y recubierta de teja cerámica, que en el momento de su intervención se encontró muy deteriorada. CARÁCTERÍSTICAS GENERALES VOLUMETRÍA – ESPACIO Volumen: El edificio consiste en un volumen compacto y cerrado al exterior. Espacio: Interiormente el espacio es muy fragmentado debido a las numerosas intervenciones. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES El edificio contaba con un único acceso y con un único elemento de conexión entre las diferentes plantas que se realiza mediante una escalera interior de piedra. POSTERIOR A LA INTERVENCION SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Refuerzo de la cimentación, el estudio técnico determinó que el edificio podía soportar las sobrecargas del nuevo uso. Nueva cimentación en el espacio interior. Se planteó una estructura de pilares aislados de hormigón. Estructura Sup Se mantienen los muros de carga y pilares de la antigua masía, se refuerzan mediante micro pilotaje. Se plantea una estructura independiente en el interior realizada toda en hormigón armado. Se mantiene y refuerzan los arcos existentes en el interior, despejándolo de todos aquellos apoyos agregados a lo largo del tiempo. Fachadas Se mantiene el aspecto fortificado de las paredes exteriores, así como el acabdo de la fachada. Se introduce una pared de vidrio en la fachada posterior para de este modo no solo valorizar la fachada, sino también para lograr una gran iluminación en el interior. Cubierta Sustitución de la cubierta en su totalidad. Se realiza en madera laminada, apoyada en los cuatro ángulos del edificio sin ningún soporte intermedio, lo cual da un carácter unitario a este espacio principal. Se introduce un lucernario a nivel de cubierta no accesible visualmente desde la calle que envuelve el edificio, manteniendo la línea de la fachada sin ninguna modificación con respecto a la altura de acuerdo a la normativa que rige en el casco histórico. VOLUMETRÍA - ESPACIO Volumetría El edificio se mantiene como un volumen compacto sin añadidos ni demoliciones. Internamente, el espacio se libera de agregados y se liberan algunos muros que aunque estructurales, los arcos permiten la apertura. Espacio Se eliminan las paredes internas obsoletas y se considera la alternativa de tener un espacio diáfano para lograr un nivel de calidad ambiental para el usuario. BIBLIOTECA LA COOPERATIVA MALGRAT DE MAR CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Se mantiene el acceso y se incorpora una salida de emergencia. Se incorporan dos escaleras y un ascensor para permitir el recorrido de la edificación. ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL ILUMINACION Natural: Se mantienen las aberturas de la fachada. Se introduce un lucernario perimetral, bajo la cubierta y una gran superficie de vidrio en el muro de fachada. La doble altura del espacio permite la incidencia de la luz natural en las tres plantas del edificio. Artificial: Carriles de luz colgados del techo. Fluorescente. AISL TÉRMICO No se consideró colocar aislamiento térmico adicional al espesor de los muros. ACÚSTICA Acondicionamiento: No se consideró ningún elemento de control acústico adicional. Uso de materiales fono-absorbentes, - pavimento de linóleoAislamiento: Cristales dobles en las ventanas de madera. CLIMATIZAC. Ubicación de los equipos en la Planta Baja con toma de aire directa. Tipo de maquinaria: Bomba de calor. Unidades terminales: Difusores y rejillas. Sistema Centralizado. PROTEC. ANTINCENDIO Sistemas pasivos, detección, extinción manual. Sistemas activos, vías de evacuación, alumbrado y salidas de emergencia. CRITERIOS DE INTERVENCIÓN Se busca que la biblioteca pública contribuya a realzar la importancia del contexto urbano en el que se encuentra inserto, aportando una mejora cuantitativa y cualitativa a nivel de dotaciones públicas. La biblioteca se prevé como un espacio cívico singular, en el corazón de la vida urbana, para potenciar la vida social, cultural y económica. El doble objetivo consiste en la necesidad de mantener por un lado la imagen histórica del edificio, y la configuración del espacio interior, en la medida en que es posible dentro de la racionalidad arquitectónica y constructiva. Se tiene como exigencia que el espacio interior que resultase como consecuencia de la rehabilitación tuviese el suficiente nivel de funcionalidad y de calidad, de acuerdo con los requerimientos de una biblioteca pública para los lectores del siglo XXI. El espacio de doble altura en el vestíbulo pretende valorizar los elementos de la arquitectura interior preexistentes. Se establece como una premisa el introducir luz natural manteniendo la fisonomía del edificio y respetando las regulaciones establecidas para los edificios situados en el casco antiguo de la población.
DATOS GENERALES MASÍA FORTIFICADA - CASTILLO BIBLIOTECA DE PALLEJÀ UBICACIÓN Av. de Prat de la Riba. Pallejà CONSTRUCCIÓN 1179 ARQUITECTO EDIFICIO Desconocido TIPOLOGIA Masìa fortificada USO ORIGINAL Vivienda INTERVENCIÓN 2002 ARQUITECTO INTERVENCIÓN Joan Torres SUPERFICIE ÚTIL / CONSTRUIDA 917,00 M2 COSTO USO ACTUAL Biblioteca Pública Central USO COMPARTIDO Museo, oficinas. ENTORNO Urbano. Edificio Aislado REFERENCIA HISTÓRICA 1179 Se tiene constancia que ya para esta fecha existe el edificio original. 1590 Se amplía y reconstruye como Masía Fortificada. Es la vivienda principal del señor de Pallejà y refugio para el pueblo en caso de invasiones de piratas y ataques externos. 1750 El edificio se convierte en Albergue de viajeros. 1908 - 14 Durante la guerra de independencia, el castillo facilita las operaciones militares, la defensa y el control de la carretera y es ocupado por los dos ejércitos. Hasta 1900 continua siendo un hostal y casa agrícola 1936 - 39 La casa se convierte en el centro de formaciones sindicales de Pallejà. Mantiene las labores agrícolas compartiendo las estancias de vivienda con centro juvenil e infantil y con actividades de catequesis parroquial. 1957 La Condesa de Muntaner y Marquesa de Senmenat lo cede parcialmente al municipio para actividades culturales. 1975 - 77 Se crea un movimiento a fin de rescatar y utilizar nuevamente el castillo y se instala allí el Museo local iniciándose actividades culturales y recreativas. 1985 Se ponen en marcha acciones para comprar el castillo y se inicia una campaña “salvemos el castillo” 1992 El edificio es adquirido por el Ayuntamiento de Pallejá. 1995 Se inician las obras de consolidación y remodelación del castillo y se inaugura la planta baja 2002 Se inaugura la biblioteca y el actual centro cultural que dispone de una sala de exposiciones, de una sala de actos y de espacios polivalentes para las entidades sociales y culturales y la biblioteca. EL EDIFICIO ACTUAL DE BIBLIOTECA DIMENSIONES El edificio de la biblioteca de Pallejà es una construcción de planta regular de 25 m de ancho de frente por 23,70 m de largo, con una altura de 16,00 m aproximadamente. CARACTERÍSTICAS Consta de Planta Baja y cuatro plantas superiores. Es una edificación con tipología de Masía fortificada construida en piedra. Presenta un gran volumen casi cúbico, con un remate superior y cuatro garitas en sus ángulos superiores, los cuales le dan carácter de fortificación. La cubierta es a cuatro aguas. La fachada tiene como característica un portal redondeado adovelado de piedra blanca con escudo nobiliario, sillares de piedra en las esquinas y en jambas y dinteles de ventanas mientras que el resto de la edificación está acabada en estucado. Interiormente, conserva elementos originales y pinturas murales. PROGRAMA FUNCIONAL ACTUAL PLANTA BAJA Sala de exposiciones y un auditorio, como dependencias complementaria, zona administrativa PLANTA PRIMERA Salas polivalentes, servicios, talleres y áreas de música PLANTA SEGUNDA Área de revistas y música, la zona infantil y las zonas de trabajo interno administrativo y los sanitarios PLANTA TERCERA Área general de lectura, en la parte más alta del edificio. REFERENCIAS Massager, Albert El Castell de Pallejà i altres Masies del terme. Centre de estudis Comarcals del Baix Nov. Ed. Museo de Palleja.2003 AA.VV. Palllejà un poble amb història. Patrocinado por el Ayuntamiento de Pallejà 2002 AA.VV. Gran Geografía Comarcal de Cataluña, Enciclopedia Catalana Barcelona 1991 Moix, Anna Maria, El Baix Llobregat, 29 municipis i un riu; Maig 1995 AA.VV. Guia del Patrimonio monumental i artístico de Cataluña. Vol. 1 Enero 2002. Editorial. Portic Guies Entrevista al arquitecto Joan Torres (Mayo 2006)** V.5 DESCRIPCIÓN TÉCNICACONSTRUCTIVA PAL-13-01 PREVIA A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Zapata corrida o continua, prolongación del muro (presumible). Estructura Superior Se basa en un sistema de muros de carga construidos en tierra y piedra, con forjados de vigas de madera y mortero. Fachadas Muro de carga de obra de fábrica. Acabado de un estuco superficial simulando al aparejo. Los ángulos de la edificación presentan sillares en las esquinas. Imagen de vivienda fortificada. Cubierta Cubierta constituida por un tejado a cuatro aguas con estructura de madera. VOLUMETRÍA - ESPACIO Volumen regular. Espacios interiores muy fragmentados. La Planta Baja presenta dos grandes arcadas de medio punto y en las paredes laterales había dos portales de piedra a cada lado de figura conopial y varias pinturas murales. La planta superior es el lugar más deteriorado del edificio, debido a un depósito de agua y un incendio. CARACTERÍSTICAS GENERALES CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Sólo tiene una escalera que comunica todos los niveles POSTERIOR A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Se realiza un micro pilotaje para reforzar las cimentaciones. Se realiza una nueva cimentación para la nueva estructura interior del edificio. Estructura Superior Se sustituyen los forjados originales por forjados de hormigón manteniéndolos en el mismo nivel. Todos los arcos de la Planta Baja se rehabilitan y consolidan. Fachada Se mantiene su acabado y aspecto original. Cubierta Se rehabilita la cubierta y se introduce un lucernario. La cubierta está compuesta por una estructura de madera con elementos metálicos y madera. Se sustituyen las cerchas de madera por cerchas metálicas, se sustituye el antiguo techo por bovedillas de hormigón. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Se incorpora una nueva escalera de emergencia y un ascensor. Para resolver la comunicación del ascensor con la escalera central, se crea una galería vidriada entre el ascensor y la escalera. Se mantienen dos accesos a la edificación. VOLUMETRÍA - ESPACIO En la intervención, solo se mantuvo la escalera central y las arcadas interiores y se conserva un arco de medio punto que actuaba de contrafuerte a la arcada de la entrada y los arcos góticos de la planta baja. Se hace el actual auditorio unos dos metros más bajo que el nivel de la calle, está cubierto por tres arcadas de punto ojival, dos de piedra y uno de ladrillo y bovedillas y ventanas de este mismo estilo. BIBLIOTECA DE PALLEJÁ PALLEJÁ La planta noble se compone de un amplísimo salón con habitaciones de grandes ventanales de piedra tallada, elemento que predomina en toda la construcción. Se le da uso a la planta bajo cubierta ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL ILUMINACIÓN Natural: Se mantienen las aberturas existentes sin modificación. Controlada. Nueva claraboya en la parte central superior Artificial: Fluorescente, carriles de luz colgados del techo AISL TÉRMICO No se colocó ningún sistema adicional, se estimó que el espesor de los cerramientos es suficiente. ACÚSTICA Aislamiento: Se estima que el espesor de los cerramientos es suficiente. Acondicionamiento: No se incorpora ningún sistema adicional en pared ni techo. En el suelo, se coloca un pavimento fonoabsorbente. CLIMATIZAC. Ubicación de los equipos exteriormente en la plaza. Tipo de maquinaria se desconoce; Control centralizado; Unidades terminales, Se coloca suelo radiante para la calefacción en algunas áreas, otras se acondicionan mediante un sistema de fancoils y sistema aire-aire con aparatos puntuales en cada sala. Ventilación natural en baños y ventanas practicables en salas. Ventilación forzada en sótano. PROTECCIÓN. ANTIINCEND Sistemas pasivos, detección, extinción manual. Sistemas activos, vías de evacuación, alumbrado y salidas de emergencia CRITERIOS DE INTERVENCIÓN **CONSTRUCTIVOS Se busca diferenciar la intervención mediante los materiales, dejar ver que es un elemento nuevo que se superpone a lo existente. HISTÓRICOS Se enfatizan todos los elementos singulares existentes tanto del exterior (garitas) como del interior (horno y unas pinturas de un artista local) “El edificio explica muchas cosas”, hay elementos allí que explican la historia del lugar y la época ESPACIALES Se tienen muy en cuenta las exigencias del Servicio de Bibliotecas con respecto al tipo de biblioteca, controles y espacios, de ahí la importancia del elemento que conecta el ascensor con la escalera. ENTORNO Se modifica el entorno urbano circundante una vez que se realiza la intervención.
DATOS GENERALES FÁBRICA VAPOR BADIA BIBLIOTECA VAPOR BADIA UBICACIÓN C. De Les Tres Creus, 127-129. Sabadell CONSTRUCCIÓN 1866 ARQUITECTO EDIFICIO Jose Lacueva (Constructor) TIPOLOGIA Fábrica USO ORIGINAL Fábrica Textil industrial PROYECTO /INTERVENCIÓN 1998 / 2002 ARQUITECTO INTERVENCIÓN Josep Palau Grau SUPERFICIE ÚTIL / CONSTRUIDA 4.218 m2 / 4.520 m2 COSTO USO ACTUAL Biblioteca Pública Central Urbana A USO COMPARTIDO Centro cultural, sede universidad ENTORNO Urbano, Frente A Una Plaza REFERENCIA HISTÓRICA 1867 Edificio construido a finales del siglo XIX por el maestro de obras Jose Lacueva y Sanfeliu. 1868 Inicio de las actividades de la Indústria textil de Josep Oriol Badia i Juncá, denominándose Vapor Badia. 1935 El edificio cesa su actividad industrial. 1993 En el plan de bibliotecas, este edificio se escoge como el más adecuado para destinarlo a Biblioteca Central. Está incluido en el plan especial de Patrimonio Arquitectónico de Sabadell con niveles de protección de volumetría, fachada y cubierta, a su vez queda calificada como Sistema de Equipamiento Comunitario de Uso Cultural. 1995 El ayuntamiento adquiere el edificio y el solar para construir la biblioteca y se inicia la restauración dos años después. 1999 Comienza el proceso de reforma y rehabilitación así como la construcción de las nuevas instalaciones del edificio. 2002 Se inaugura la Biblioteca Central de Sabadell. EL EDIFICIO ACTUAL DE BIBLIOTECA DIMENSIONES El edificio de Vapor Badia es una construcción de planta regular de 80,94 m de longitud y 26.06 m de ancho, con una altura aproximada de 9,00 m. CARACTERÍSTICAS Consta de Planta Baja y un piso, divididos interiormente por cuatro crujías. Unas alturas libres de 4,43 m en la planta baja y de 2,22 m en la planta piso, y una superficie total construida de 4,218 m. Es un ejemplo representativo de un vapor de doble anchura con una planta y piso, con un volumen rectangular de dos plantas, que se prolonga longitudinalmente. Responde al modelo constructivo de fábrica de pisos de mediados y finales del siglo XIX. Cada planta de la edificación se divide espacialmente en tres crujías mediante una serie de columnas metálicas. PROGRAMA FUNCIONAL ACTUAL PLANTA SÓTANO Área de almacenes, zona de carga y descarga y dependencias del personal. PLANTA BAJA Zona de uso público. Área de ámbito general, se sitúa la zona de información general, consulta, préstamo y control; las zonas específicas de revistas, imagen y sonido, la zona infantil y la administración. El vestíbulo actúa como distribuidor y da acceso a la biblioteca, y a las zonas que pueden funcionar con independencia: el auditorio, Centro de la Universidad Oberta de Cataluña, bar, restaurante y servicios. PLANTA PRIMERA Servicios sanitarios y módulos para áreas de trabajo en grupo. En el testero Este, se ubica la zona de lectura de adultos y frente a la plaza interior de manzana, en la zona del testero oeste, la sala de estudio y la zona de referencia. REFERENCIAS http://www.sabadell.net/cat/bims/paginesCat/Biblioteques_cat.asp http://www.sabadell.net/Cat/BibliotecaVaporBadia/paginesCat/QuiSom_cat.asp#hist%F2ria Material mimeo propiedad de la biblioteca Sabadell v.5 DESCRIPCIÓN TÉCNICACONSTRUCTIVA SAB-14-01 PREVIA A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Zapata corrida o continua, prolongación del muro (presumible). Estructura Sup. Modelo constructivo de fábrica de pisos. Muros portantes perimetrales de ladrillo, pilares interiores de metal, vigas de madera, nudos entre jácenas, tirantes de hierro y forjados de bóveda catalana. La construcción interior estaba constituida a partir de una modulación estructural de 6,30 x 3,50 m2 con pilares de fundición. El forjado de Planta Baja se halla en un estado de degradación que invalida la rehabilitación Fachadas Muros de carga de obra de fábrica un gran número de ventanas. CARACTERÍSTICAS GENERALES Cubierta Consiste en varios faldones a dos aguas. VOLUMETRÍA - ESPACIO Espacio amplio que al momento de la intervención se encontraba compartimentado. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Se contaba con una escalera interior para la comunicación vertical de la nave. POSTERIOR A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación No se tiene información de refuerzo de la cimentación. Estruct. Sup. Se mantiene el sistema constructivo original y se crea una planta nueva en el nivel de sótano de la edificación. El techo de Planta baja está situado a una altura considerable, que da lugar a una altura en la planta piso demasiada baja para la nueva utilización, por lo que se plantea la construcción de un nuevo forjado a nivel intermedio en hormigón. Se sustituyen las bóvedas y se crea una nueva de hormigón. Se sustituyen pilares de PB, se refuerzan con basamento y otros se forran de hormigón. En la Sala de actos se colocan nuevos pilares de hormigón. Fachadas La fachada mantiene su configuración original, combina obra vista con gran número de aberturas en su parte longitudinal con grandes superficies de vidrio en los laterales. Aplacados de piedra calcárea en terrazas. Aún con la modificación interior no se modifican las aberturas Cubierta Se mantiene la cubierta a dos aguas, con nuevas correas de madera en el techo. Se incorporan cubiertas planas en los nuevos espacios laterales. VOLUMETRÍA - ESPACIO En los laterales, se prolonga el volumen para incorporar espacios CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Un núcleo de servicio interior situado en la parte central de la fachada posterior, con acceso independiente desde el exterior, comunica las tres plantas. Así como algunas escaleras adicionales por la longitud de la nave. También cuenta con escaleras y salidas de emergencia. Se realiza una comunicación visual entre los espacios de vestíbulo por la doble altura. ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL ILUMINACION Natural: Se mantiene la gran cantidad de aberturas originales que permite buenas condiciones lumínicas, incrementándose en los laterales. Para regular la iluminación, se incorporan lamas metálicas en el exterior y cortinas en el interior de las ventanas. Para reforzar la iluminación natural, se colocó un lucernario en la parte superior. Artificial: Se incorpora iluminación halógena y fluorescente empotrada en techo. BIBLIOTECA VAPOR BADIA SABADELL AISL TÉRMICO Se aprovecha aislamiento térmico del espesor de los muros. Se desconoce si se incorpora otro sistema ACÚSTICA Aislamiento: Se incorpora un trasdosado de Pladur y se deja una cámara interior. Acondicionamiento: Se utilizan materiales fonoabsorbente en el pavimento –linóleo-, en el techo -lámina perforada con lana de rocay en el revestimiento de pared -madera y aglomerado de maderaVENT-CALEF La maquinaria de Acondicionamiento climático se usa tanto para calefacción como para Aire Acondicionado. CLIMATIZAC. Ubicación de los equipos en la Planta Baja del volumen anexo, con toma de aire del exterior. Control centralizado. Tipo de maquinaria, se desconoce el tipo de equipos de climatización utilizados. Unidades terminales: Rejillas. Ventilación mecánica, combinada con ventanas practicables. Los difusores y tomas de aire. PROTEC. ANTINCENDIO Sistemas pasivos, detección, extinción manual, extintores. Sistemas activos, revestimiento de estructura metálica, señalización de vías de evacuación y alumbrado de emergencia. CRITERIOS DE INTERVENCIÓN La edificación ocupa prácticamente la totalidad como biblioteca. Se han añadido en el programa del edificio, unos espacios complementarios para incrementar la oferta cultural del equipamiento. FORMALES Se mantiene la forma de la edificación, con la misma imagen a nivel exterior. La fachada mantiene el material de acabado, el edificio como volumen se amplia sólo a nivel de la planta sótano, no se cambian a nivel de imagen los dos niveles de la edificación. Las fachadas laterales corresponden a la configuración original del edificio, en las que se rehabilitan los paramentos y tratan las aberturas con los cerramientos, adaptados a los nuevos usos interiores. El tratamiento de las fachadas de los testeros queda configurado, en la planta piso, con unos cerramientos vidriados retrazados respecto a la cubierta, que conforman unas terrazas que permiten una utilización exterior y que a su vez incorporan las salidas de emergencia hacia el exterior y con unos cuerpos salientes, en planta baja, con tratamiento opaco formado por unos patios interiores. CONSTRUCTIVOS Mantener la modulación estructural inicial, por lo que se incorporan los nuevos forjados de hormigón soportados por columnas circulares de acero, y se mantienen también en la cubierta la geometría y materiales de acabado, por lo que se colocan de nuevo las columnas de fundición y las cerchas iniciales una vez reparadas, a excepción de la zona central, que se sustituye por una cubierta plana donde se sitúa la maquinaria exterior de climatización.
DATOS GENERALES FÁBRICA BIBLIOTECA SAN ANTONIO MARIA CLARET UBICACIÓN Calle Torres Amat 39 Sallent De Llobregat CONSTRUCCIÓN Final Del Siglo XIX ARQUITECTO EDIFICIO Josep Maria Masagué TIPOLOGIA Fábrica USO ORIGINAL Vivienda-Fábrica PROYECTO /INTERVENCIÓN 1989 / 1998 ARQUITECTO INTERVENCIÓN Josep Torres i Torrens SUPERFICIE ÚTIL / CONSTRUIDA 530 m / 690 m COSTO 974.413€* USO ACTUAL Biblioteca Local A USO COMPARTIDO Centro cultural ENTORNO Urbano Centro histórico REFERENCIA HISTÓRICA S XV Se construye la casa Pairal propiedad de Antón Torres. 1625 Se amplía construyéndose las bóvedas del subterráneo 1815 Adosada a la casa, se construye una gran nave de cinco plantas 1830 Se instala en el edificio uno de los primeros telares mecánicos de algodón de Cataluña por parte del industrial Ramón Bonaplata i Corriol en sociedad con Joan Vilaregut. 1880 Manuel Torres y Torrens, construye una nave con estructura portante de pilares de fundición y de tres crujías adosadas transversalmente a la casa-fábrica, asentada sobre los cimientos del antiguo molino. Su construcción coincide con la sustitución de la energía hidráulica por vapor, por lo que se agrega una turbina y se construye una chimenea. 1892 Con la ruina de la familia Torres, se cierra la fábrica y pasa a ser propiedad de la compañía eléctrica Sallentina. 1930 Josep Torres i Baixera, un descendiente directo, vuelve a comprar el edificio a la eléctrica Sallentina. 1940 Se rehabilita la edificación. 1950 Durante un período, se arrienda a diferentes personas o instituciones. 1981 El Servicio de Patrimonio de la Diputación de Barcelona adquiere la casa y decide convertir las dos últimas plantas de la edificación en biblioteca pública y el resto de la casa en un museo dedicado a la familia. 1994 Comienza el proceso de restauración del edificio. 1998 La rehabilitación realizada en el edificio gana el premio de la 1ª bienal de Arquitectura de las comarcas centrales 1999 Se inaugura la biblioteca San Antonio Maria Claret. EL EDIFICIO ACTUAL DE BIBLIOTECA DIMENSIONES El edificio de la biblioteca Maria Claret es una construcción de 30,00 m de largo, 7,00 m de ancho y una altura de 15,00 m aproximadamente. CARACTERÍSTICAS Cuenta con Planta Baja, altillo y dos plantas. La nave es un prisma recto de base rectangular, construida en mampostería de piedra de tres plantas. La biblioteca solo ocupa una parte de la edificación de la antigua fábrica, las plantas primera y segunda de la fábrica nueva. La Planta Baja se mantiene sin un uso definido. PROGRAMA FUNCIONAL ACTUAL PLANTA BAJA Acceso , núcleo de ascensores y taquillas PLANTA PRIMERA Zona de recepción, zona infantil, música, videos y revistas, lavabos, almacén y despacho PLANTA SEGUNDA Sala de lectura general, lavabos, trastero y despacho REFERENCIAS - Biblioteca Sant Antoni Maria Claret (Antigua Fábrica Torres Amat). Diputación de Barcelona - Arquitectura Viva 63. Noviembre Diciembre 1998 - Diputación de Barcelona , Ayuntamiento de Sallent Biblioteca San Antonio María Claret (antigua fábrica Torres Amat) * El informatiu, segunda quincena de febrero de 2000 v.5 DESCRIPCIÓN TÉCNICACONSTRUCTIVA SAM-15-01 PREVIA A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación Compuesta por bóvedas de cañón Estructura Superior Modelo constructivo de fábrica de pisos. Muros portantes perimetrales de ladrillo, pilares interiores de metal, vigas de madera, nudos entre jácenas, tirantes de hierro y forjados de bóveda catalana. Fachadas Compuesta de muros estructurales de piedra. Presenta tres fachadas exteriores: Sur, al Río Llobregat; Oeste, a una calle y Norte a la calle Torres Amat. La cuarta fachada es medianera con la antigua fábrica. Gran número de ventanas. Cubierta Cubierta inclinada de faldones cerámicos y armadura de madera. CARACTERÍSTICAS GENERALES VOLUMETRÍA - ESPACIO El volumen forma parte de un edificio. El espacio general interior se fragmenta por los tres niveles El edificio de biblioteca consta de tres crujías paralelas a la medianera con el edificio existente. Una crujía adosada a los otros edificios, donde están acceso, servicios y despachos. Otra crujía central donde se sitúan archivo y almacén de libros y la crujía de fachada con las salas de lectura. CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Por estar adosado y depender funcionalmente de otro edificio, originalmente en esta estructura no existe escalera de comunicación entre las plantas. POSTERIOR A LA INTERVENCIÓN SISTEMA ESTRUCTURAL Cimentación No se refuerzan las bóvedas de cañón subterráneas sobre las que se apoya la estructura. Estructura Superior La estructura existente no tiene la capacidad requerida para el nuevo uso, y se debe adecuar a la normativa de prevención de incendios, por lo que se opta por reforzarla. Se estructura en tres crujías, con dos líneas de pilares de fundición paralelos a la fachada más larga en los que apoyan dos forjados que parten el interior en tres alturas. Estos pilares se unen entre sí mediante unas vigas de madera sobre las que cargan unas bóvedas de cerámica. En la última planta, los pilares se sustituyen por cerchas de madera que recalzan la cubierta realizada en cerámica y teja árabe. Se refuerzan los pilares mediante perfiles metálicos, en forma de V en planta al eje perpendicular de las vigas. Los perfiles se separan del pilar de madera y se conectan con los zunchos de hormigón, aumentando así la capacidad portante de la estructura. Se reduce y se le da esbeltez al pilar y se confiere al conjunto de la estructura mayor inercia en el sentido transversal de las bóvedas. Fachadas Se realizó una nueva puerta de acceso. Los vanos exteriores se hacen de manera diferente en cada planta. Se mantiene la imagen exterior de la edificación. Cubierta Se repara, se refuerzan las vigas de madera con una pletina metálica conjuntamente con dos zunchos de hormigón adosados a las vigas de madera del interior de las bóvedas. Las pendientes hacia las fachadas cortas se adosan a las cubiertas existentes y se acaban con tejas árabes sobre la solera de cerámica. Los tejados se dotan de un sistema de desagüe con canalones y bajantes de chapa galvanizada. VOLUMETRÍA - ESPACIO En el interior de las salas, se dejan unos espacios diáfanos. Al separarse la nave del edificio, es necesario incorporar un elemento de comunicación vertical. Se crea una planta intermedia entre la Planta Baja y la primera que actúa de acceso y en la que se sitúan el guardarropa y el ascensor así como las instalaciones. BIBLIOTECA SAN ANTONIO MARIA CLARET - SALLENT CIRCULACIÓN Y CONEXIONES Se incorpora un elemento de comunicación vertical en la edificación, que consiste en una caja metálica que penetra el espacio del vestíbulo y escalera. ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL ILUMINACIÓN Natural: Se mantienen las aberturas existentes. Se modifican las ventanas. Artificial: Se incorpora iluminación halógena e incandescente. La iluminación se diseña con soporte continuo formando una red de barras transversales a la fachada larga, que dejan vistas las bóvedas y la cubierta y dan flexibilidad a los cambios de disposición de los archivos y de las mesas de lectura. AISLAM TERM Se aprovecha aislamiento térmico del espesor de los muros. Se incorpora aislamiento térmico de poliestireno expandido en la cubierta y en las paredes. ACÚSTICA No se utilizó ningún sistema especial. Incorporación de material fonoabsorbente en pavimento. CLIMATIZAC. Ubicación de los equipos en la Planta Baja. Control centralizado. Tipo de maquinaria, Bomba de calor. Unidades terminales: Rejillas y difusores. Ventilación mecánica, combinada con ventanas practicables. PROTECCIÓN ANTINCENDIO Sistemas pasivos, detección, extinción manual, mangueras. Sistemas activos, rociadores, vías de evacuación y alumbrado de emergencia. Se protege la estructura mediante recubrimiento de tratamientos ignífugos. CRITERIOS DE INTERVENCIÓN - Organización funcional del edificio - Los problemas de accesibilidad y de movilidad son el motor de inicio del proyecto. La importancia de que una biblioteca de carácter popular con la que se quiere instalar una nave diera directamente a la calle, choca con la obligación de usar solamente la planta primera y segunda. Por esto se escoge modificar la entrada situándola en la parte más alta de la calle. - Se opta por la solución de mantener la estructura existente, y consolidarla haciéndola compatible con las normativas. La obra de reconversión modifica discretamente el exterior del edificio.