PoliBuscador. Manual d'ús

Manual d’ús Febrer 2010 PoliBuscador. Manual d’ús 2 Índex Índex 1. PRESENTACIÓ ................................................................................................................................ 5 1.1. QUÈ ÉS EL POLIBUSCADOR............................................................................................. 5 1.2. PER A QUÈ APROFITA...................................................................................................... 5 1.3. ASPECTES GENERALS DE LA INTERFÍCIE........................................................................... 6 1.3.1. Capçalera................................................................................................................. 6 1.3.2. Peu........................................................................................................................... 7 2. ACCÉS ............................................................................................................................................... 8 2.1. ADREÇA......................................................................................................................... 8 2.2. LA PANTALLA D'ACCÉS, PER DEFECTE...............................................................................8 2.3. QUÈ CAL PER A ACCEDIR AL POLIBUSCADOR.................................................................... 9 2.3.1. Usuaris externs........................................................................................................ 9 2.3.2. Usuaris UPV.............................................................................................................9 3. CERCA RÀPIDA ............................................................................................................................ 10 3.1. QUÈ ÉS........................................................................................................................ 10 3.2. LA CERCA RÀPIDA PAS A PAS......................................................................................... 10 3.3. RESUM DE RESULTATS.................................................................................................. 11 3.4. PRECAUCIONS.............................................................................................................. 12 3.5. CERCA AVANÇADA........................................................................................................ 13 4. MANEIG DELS RESULTATS...................................................................................................... 14 4.1. COM ES TREBALLA AMB ELS RESULTATS......................................................................... 14 4.2. LA PANTALLA DE RESULTATS..........................................................................................14 4.3. ELS SERVEIS SFX.........................................................................................................16 4.4. ACCÉS AL TEXT COMPLET.............................................................................................. 19 4.5. VISUALITZACIONS..........................................................................................................20 4.6. DESAR ELS RESULTATS................................................................................................. 21 4.7. ENVIAR REGISTRES PER CORREU ELECTRÒNIC................................................................21 4.8. DESAR REGISTRES........................................................................................................ 22 5. METACERCA ................................................................................................................................ 23 5.1. QUÈ ÉS........................................................................................................................ 23 5.2. FUNCIONS DEL MÒDUL...................................................................................................23 5.3. FER UNA METACERCA....................................................................................................23 5.3.1. Cerca de recursos electrònics................................................................................ 25 5.3.2. Resultats de recursos electrònics.......................................................................... 25 5.3.3. Cerca de registres................................................................................................. 26 5.3.4. Una metacerca pas a pas...................................................................................... 26 5.3.5. Maneig dels resultats de la metacerca................................................................... 26 5.4. CERQUES RECENTS...................................................................................................... 28 5.5. COMBINAR RESULTATS.................................................................................................. 29 6. BUSCAR RECURS-E ..................................................................................................................... 30 6.1. QUÈ ÉS........................................................................................................................ 30 6.2. COM SE CERQUEN RECURSOS ELECTRÒNICS.................................................................. 30 6.2.1. Cerca...................................................................................................................... 30 6.2.2. Matèria................................................................................................................... 31 6.2.3. Títol........................................................................................................................ 32 6.3. LLISTES........................................................................................................................ 32 6.4. TIPUS DE RECURSOS..................................................................................................... 34 6.4.1. Enllaç......................................................................................................................34 6.4.2. Cercable................................................................................................................. 35 PoliBuscador. Manual d’ús 3 Índex 6.4.3. Metacercable.......................................................................................................... 35 6.5. BUSCAR EN RECURS-E PAS A PAS.................................................................................. 36 6.6. RECURSOS NO DISPONIBLES..........................................................................................38 7. BUSCAR REVISTA-E ................................................................................................................... 39 7.1. QUÈ ÉS........................................................................................................................ 39 7.2. QUÈ CONTÉ.................................................................................................................. 39 7.3. COM SE CERQUEN REVISTES ELECTRÒNIQUES................................................................ 39 7.3.1. Cerca de revistes electròniques per Títol de revista.............................................. 39 7.3.2. Cerca de revistes electròniques per Matèries........................................................ 40 7.3.3. Cerca de revistes electròniques Avançada............................................................ 40 7.4. LLISTES DE REVISTES ELECTRÒNIQUES.......................................................................... 41 7.5. ACCÉS A LES REVISTES ELECTRÒNIQUES........................................................................ 43 8. EL MEU POLIBUSCADOR .......................................................................................................... 45 8.1. QUÈ ÉS........................................................................................................................ 45 8.2. LES MEUES CARPETES.................................................................................................. 45 8.2.1. Què és.................................................................................................................... 45 8.2.2. Quins registres desa.............................................................................................. 45 8.2.3. Interfície i icones.................................................................................................... 46 8.2.4. Com es crea una carpeta de manera ràpida.......................................................... 46 8.2.5. Com s’organitzen les carpetes............................................................................... 46 8.2.6. Com s’envia i s’exporta registres........................................................................... 47 8.3. ELS MEUS RECURSOS ELECTRÒNICS.............................................................................. 48 8.3.1. Què és.................................................................................................................... 48 8.3.2. Interfície i icones.................................................................................................... 49 8.3.3. Crear un grup seleccionat pas a pas......................................................................50 8.4. LES MEUES REVISTES ELECTRÒNIQUES..........................................................................51 8.5. LES MEUES CERQUES.................................................................................................... 51 8.5.1. Què és.................................................................................................................... 51 8.5.2. Interfície i icones....................................................................................................52 8.5.3. Com es crea un missatge d’avís............................................................................ 52 8.6. PREFERÈNCIES............................................................................................................. 53 9. EINES COMPLEMENTÀRIES .................................................................................................... 54 9.1. LOCALITZADOR D’ARTICLES............................................................................................54 9.1.1. Què és.................................................................................................................... 54 9.1.2. Accés......................................................................................................................54 9.1.3. Com funciona......................................................................................................... 54 9.1.4. Localització d’un article pas a pas..........................................................................55 9.2. EXPORTAR REGISTRES A REFWORKS.............................................................................55 9.2.1. Què és RefWorks................................................................................................... 55 9.2.2. Exportar un registre................................................................................................ 57 9.2.3. Exportar més d’un registre..................................................................................... 58 PoliBuscador. Manual d’ús 5 1. Presentació 1. Presentació 1.1. Què és el PoliBuscador PoliBuscador és el portal de la Biblioteca Digital de la UPV. Engloba tots els serveis i els productes electrònics d'informació elaborats, adquirits o seleccionats per la Biblioteca, o a què està subscrita aquesta. És el portal per a accedir a tots els recursos electrònics de l’Àrea de Biblioteca i Documentació Científica de la UPV. 1.2. Per a què aprofita Amb el PoliBuscador, entre d’altres, és possible fer les funcions següents: Cercar articles de revistes científiques. Localitzar recursos electrònics gratuïts i de pagament. Cerca de revistes electròniques. Fer cerques en els recursos usant la interfície del PoliBuscador. Fer cerques simultànies en recursos diferents. Cercar patents. A més a més, hi ha disponibles tota una sèrie de serveis personalitzats com són: Desar els articles més interessants. Establir grups predefinits en què cercar simultàniament. Establir una llista de revistes electròniques favorites. Desar cerques per executar-les posteriorment. Crear i modificar missatges d’avís. Exportar resultats a gestors de referències bibliogràfiques. PoliBuscador. Manual d’ús 6 1. Presentació 1.3. Aspectes generals de la interfície La interfície del PoliBuscador varia segons la funció que estiga fent, però té alguns elements permanents que estan presents en tots els mòduls i en totes les pantalles. Els elements constants apareixen a la part superior (capçalera) i a la part inferior (peu) de la pantalla. 1.3.1. Capçalera La capçalera del PoliBuscador té els elements següents: 1) UPV. Obri una finestra nova amb la pàgina web de la Universitat. 2) Biblioteca. Obri una finestra nova amb la pàgina web de la Biblioteca. 3) Inicia PoliBuscador. És l'enllaç a la finestra d'inici del PoliBuscador. 4) Àrea activa. Indica quina part del PoliBuscador hi ha activa. Correspon a la barra de navegació. 5) Catàleg. Clicant en l'enllaç, s'obri una finestra del navegador amb el catàleg bibliogràfic de la UPV. 6) Localitzador d'articles. S'obri una finestra nova amb el localitzador d'articles. Per a saber més sobre el localitzador, consulteu l'apartat 9.1. del manual. 7) RefWorks. Obri una finestra nova amb l'accés al servei de gestió de citacions bibliogràfiques contractat per la Biblioteca. Per a més informació, consulteu l'apartat 9.2. del manual. 8) Barra d’eines. Hi apareixen els diferents apartats o les diferents àrees d'aquest mòdul. Apareix en gris clar i l'àrea activada, subratllada. 5 6 7 1 2 3 4 8 10 11 12 13 9 PoliBuscador. Manual d’ús 7 1. Presentació 9) Barra de navegació. Aquest element apareix en color gris fosc. Hi figuren els diferents mòduls del PoliBuscador. El mòdul activat apareix en gris clar. 10) Idioma. Permet canviar d'idioma la interfície. 11) Tanca la sessió / Identificació. Permet iniciar o acabar una sessió identificada. 12) Ajuda. Obri una finestra amb Ajuda. Aquesta ajuda no és del PoliBuscador i no està elaborada per la Biblioteca, és de MetaLib, el programa en què es basa el PoliBuscador, per la qual cosa pot haver-hi alguna variació de noms, d’icones o alguna funcionalitat reestructurada. 13) Nom d'usuari. Indica el nom de l'usuari o usuària identificat en aquest moment. Si no s'ha identificat cap usuari, apareix el terme Convidat. 1.3.2. Peu El peu de totes les pàgines del PoliBuscador conté enllaços diferents. 1) Bloc del PoliBuscador. Duu a la pàgina del bloc on hi ha les novetats en el portal d'accés a recursos digitals de la Universitat Politècnica de València. 2) Manual del PoliBuscador. Duu a una pàgina amb accés a tots els materials de suport per al maneig del PoliBuscador. 3) La Biblioteca Respon: Enllaç que obri el formulari de la Biblioteca Respon, a on es puc enviar dubtes o suggeriments. 4) Sota aquests enllaços, en anagrama, apareix Powered by MetaLib, el programari comercial que serveix de suport al funcionament del PoliBuscador. PoliBuscador. Manual d’ús 8 2. Accés 2. Accés 2.1. Adreça Per a usar el PoliBuscador, n’hi ha prou amb accedir a l’adreça web següent: http://polibuscador.upv.es 2.2. La pantalla d’accés, per defecte Quan visiteu l‘adreça anterior, apareix la pantalla de Cerca ràpida directament: A la part superior dreta, veieu que esteu dins del PoliBuscador com a Convidat. Per a poder entrar-hi com a usuari registrat, heu de clicar en l'opció Identificar-se de la barra de navegació, que us reenviarà a la pàgina d'identificació de la intranet de la Universitat. Introduint-hi el DNI i la clau UPVnet, apareix el vostre nom a la part superior dreta del PoliBuscador. PoliBuscador. Manual d’ús 9 2. Accés 2.3. Què cal per a accedir al PoliBuscador 2.3.1. Usuaris externs El PoliBuscador és un servei gratuït obert a tota la societat amb les limitacions que les llicències dels recursos electrònics imposen a la Biblioteca. Els usuaris que no pertanyen a la comunitat UPV són considerats convidats i tenen accés a serveis limitats. No necessiten cap tipus de clau, només accedir a l'adreça del PoliBuscador. Aquests usuaris, per exemple, tenen permès fer consultes en tots els recursos gratuïts. 2.3.2. Usuaris UPV Els usuaris de la Universitat, per a accedir a PoliBuscador des de la xarxa informàtica UPV, només necessiten identificar-se amb el DNI i la clau UPVnet d'accés a la xarxa, si volen accedir a l’espai personal El meu PoliBuscador. Els usuaris de la Universitat que vulguen accedir a PoliBuscador des de fora de la xarxa informàtica UPV s'han d'identificar amb el DNI i la clau UPVnet d'accés a la xarxa. A més a més, hi han d'accedir per mitjà del VPN per a tenir accés ple a tots els serveis com ara arribar al text complet dels articles. Problemes amb l'usuari i la contrasenya Per a qualsevol problema amb l'usuari, la contrasenya, etc., els alumnes i el personal de la UPV s’han de dirigir a l'Àrea de Sistemes de la Informació i Comunicació (ASIC, edifici 4H, 1r pis) o a l'aula d'informàtica del centre. També es pot obtenir ajuda telefonant al 96 387 77 50 o a l'extensió 77750, o consultant la web de l'ASIC en http://www.upv.es/entidades/ASIC/ Què és VPN VPN són les sigles de Virtual Privated Network. Aquest servei permet tenir accés a tots els recursos informàtics de la UPV, com si s'estiguera a la mateixa Universitat, quan s'accedeix a Internet per mitjà d’un proveïdor privat o des d'una altra institució. Per a conèixer-hi més, consulteu la pàgina web http://infoacceso.upv.es/, i seleccioneu el tipus d'accés segons siga el cas i el manual del sistema operatiu de què disposeu. PoliBuscador. Manual d’ús 16 4. Maneig del resultats 10) Registre ja afegit a Les meues carpetes. 11) Mostra els serveis d’SFX. Per a conèixer més sobre els serveis d’SFX, consulteu l'apartat 4.3. del manual. 12) El panell de clústers dóna opcions addicionals per a accedir i filtrar els resultats segons criteris diferents. Això permet una visualització ràpida dels resultats segons el tema (matèria), la data, l’autor i el títol de la revista. L'agrupació només es fa sobre les llistes combinades de resultats, és a dir, quan es recuperen registres de diversos recursos diferents. 4.3. Els serveis SFX SFX és un servidor d'enllaços. Té la funció de presentar una sèrie d’enllaços web relacionats amb un registre concret. La finestra d’SFX s'obri en clicar sobre un dels botons següents: o , que apareixen en cada un dels registres recuperats després de fer una cerca. Exemple de finestra d’SFX Els serveis d’SFX es presenten en dos grups. 1) Serveis bàsics, que poden ser: a) Accés al text complet PoliBuscador. Manual d’ús 17 4. Maneig del resultats Permet accedir al text complet de l'article. Pot ser que, en clicar-hi, no aparega exactament l'article i s'accedisca a la pàgina principal de la publicació; en aquest cas, s'ha de navegar dins de la publicació per a localitzar l'article. b) Informació de disponibilitat Informa de l’existència d’aquest document –article, llibre, etc.– en el catàleg de la Biblioteca de la UPV. Exemple de llibre: Exemple de revista: Aquest detall s’interpreta de la manera següent: Dos anys units mitjançant guions indiquen un període d'anys complets, és a dir, que estan disponibles tots els números d'aquests anys. Per exemple: 1974-1975. Un any amb un guió només indica que s’està subscrit a la revista en l'actualitat i que, per tant, hi ha disponibles tots els números des de la data. Per exemple: 1997Un o més anys entre parèntesis indiquen que aquests anys estan incomplets. En aquests casos, és convenient comprovar la disponibilitat del número concret on es va publicar l'article. Per exemple: (1996). PoliBuscador. Manual d’ús 18 4. Maneig del resultats Quan apareix un punt al final de l'últim any, indica que la subscripció està tancada i ja no es rep. Per exemple: 1999. Dos anys separats per una coma signifiquen una llacuna, un o més anys durant els quals la revista no es rep. Per exemple: 1998, 2010. 2) Serveis avançats Els serveis avançats apareixen ocults, normalment. Per a accedir-hi, cal clicar en la icona o l’enllaç a) Préstec interbibliotecari. Si no està disponible el text complet o no n’hi ha exemplars a la Biblioteca, informa que es pot sol·licitar l’article per mitjà del servei de préstec interbibliotecari i hi enllaça. b) Citacions-factor d’impacte. En el bloc de serveis avançats, apareix el factor d’impacte de la revista, amb un enllaç a la informació de la revista en el Journal Citation Reports. c) Autor. Aquest servei permet fer una consulta dels articles d’aquest autor disponibles en la Web of Science. Si se’n detecta algun error en les inicials, es pot modificar manualment. d) Referències. Aquest servei permet capturar la citació bibliogràfica de l’article en format text o exportar-la a RefWoks. Per a saber més sobre l’exportació de registres i els gestors de citacions bibliogràfiques, consulteu els apartats 9.2. i 9.3. del manual. PoliBuscador. Manual d’ús 19 4. Maneig del resultats e) Accés a les preguntes més freqüents. Enllaça amb les preguntes freqüents d’SFX disponibles en la pàgina web de la Biblioteca. f) Cerca web. Permet fer una consulta pel títol de l’article en Google Scholar, en el Current Contents o en qualsevol dels cercadors que té configurats. 4.4. Accés al text complet Una part dels recursos continguts en el PoliBuscador tenen el text complet dels articles. D'altres, el tenen de manera relacionada per mitjà d’SFX. Per a accedir al text complet d'un article, es poden presentar dues opcions, bàsicament: Enllaços al text complet. De vegades, es presenta al final del registre un enllaç que sol donar accés al text complet del document en el seu recurs original. SFX. Tots els registres que corresponen a documents bibliogràfics presenten el botó d’SFX. Si el text de l’article està disponible mitjançant qualsevol dels proveïdors contractats per la Biblioteca, es mostra l’enllaç al text complet. Si està disponible en paper, apareix l’enllaç per a consultar el catàleg. Enllaç al text complet de l’article PoliBuscador. Manual d’ús 20 4. Maneig del resultats 4.5. Visualitzacions Els resultats de les cerques es poden visualitzar en tres formats: taula, breu i registre complet. El format taula és el que està establit per defecte. Té menys quantitat d’informació, però d’una manera més senzilla, esquemàtica i compacta. En el format breu, a més de la informació que apareix en format taula, es visualitzen les dades font, que es corresponen amb el títol de la revista i el número en què es va publicar l’article. El format de registre complet permet visualitzar totes les dades del registre enviades pel recurs electrònic. A més a més, permet exportar i enviar els registres per correu electrònic. PoliBuscador. Manual d’ús 21 4. Maneig del resultats 4.6. Desar els resultats Els resultats de les cerques es poden desar en l’àrea personalitzada Les meues carpetes. Si un usuari s’identifica, pot desar-hi els resultats que li interessen i aquests es mantenen d’una sessió a una altra. Els usuaris convidats també poden desar-hi els resultats, però es perd tota la informació en acabar la sessió. Els registres es desen clicant sobre la icona , que equival a Afegeix a les meues carpetes. Quan el registre ja s’hi ha afegit, la icona canvia d’aspecte i se substitueix per . Per a consultar els registres desats, s’ha d’accedir al mòdul El meu PoliBuscador > Les meues carpetes. Per a saber més sobre l’ús de Les meues carpetes, consulteu l’apartat 8.2. del manual. 4.7. Enviar registres per correu electrònic Des de la vista de registre complet, apareix la icona , que permet enviar el registre per correu electrònic. El missatge conté la referència bibliogràfica, però no el text complet de l’article. Per a enviar més d’un registre alhora, cal fer servir les funcions de Les meues carpetes (apartat 8.2.6. del manual), ja que això no es pot fer des dels resultats de les cerques directament. PoliBuscador. Manual d’ús 22 4. Maneig del resultats En clicar sobre la icona , es desplega una finestra que ens demana introduir l’assumpte del correu, l’adreça de correu i un missatge opcional. Els correus es poden enviar a una adreça diferent de la de l’usuari que ha iniciat la sessió, fins i tot encara que no siga un correu de la UPV. Com a format de registre, es preferible seleccionar el format estàndard que apareix per defecte. 4.8. Desar registres Quan es visualitza una referència des de la vista de registre complet, apareix la icona , que permet desar el registre que s’està visualitzant. Per a exportar el registre, cal clicar en la icona i s’obri una finestra que ens permet seleccionar una de les tres opcions d’exportació: Les opcions d’exportació són: Estàndard: desa en el disc dur com a fitxer de text. Marc21: format d’intercanvi entre biblioteques. Gestor de citacions: permet exportar a programes com ara Reference Manager i Refworks. Per a saber més sobre l’exportació a gestors de citacions, consulteu l’apartat 9 del manual. Si es vol desar més d’un registre, cal usar l’opció Les meues carpetes. Per a saber més sobre aquesta àrea del PoliBuscador, consulteu l’apartat 8.2.6. del manual. PoliBuscador. Manual d’ús 23 5. MetaCerca 5. MetaCerca 5.1. Què és La MetaCerca és el mòdul del PoliBuscador més complex d'usar, però també el que permet fer cerques de la manera més flexible i personalitzada. Bàsicament, es tracta d'una millora sobre la cerca ràpida. Té l’avantatge que, simultàniament, permet cercar en el contingut de 10 recursos compatibles, seleccionats pel mateix usuari, que estiguen situats en un mateix grup o en una mateixa matèria. Per a cercar simultàniament en recursos situats en grups o matèries diferents, preestablides per la Biblioteca, l'usuari o usuària s’ha de crear un grup propi en la seua àrea personal (El meu PoliBuscador). Si hi voleu més informació, consulteu l'apartat 8.3. del manual. La MetaCerca permet fer consultes simultànies en recursos electrònics diferents seleccionats pel mateix usuari o usuària. Es poden fer metacerques en recursos de tipus cercable i metacercable. Per a saber més sobre els tipus de recursos, consulteu l’apartat 6.4. del manual. 5.2. Funcions del mòdul El mòdul de MetaCerca permet: 1) Fer una consulta simultània en recursos diferents seleccionats per l’usuari. 2) Consultar l’historial de les cerques que s’han fet. 3) Desar les cerques que interessen. 4) Combinar el resultat d’una cerca prèvia amb una altra feta posteriorment. 5.3. Fer una metacerca La metacerca és una mica complexa de fer. Per facilitar la cerca i la selecció dels recursos electrònics, és recomanable, prèviament, llegir el capítol 6 del manual, que tracta sobre com cercar els recursos electrònics. PoliBuscador. Manual d’ús 24 5. MetaCerca La pantalla de consulta de la MetaCerca es divideix en tres apartats: 1. Selecciona el tipus de cerca (1) En aquesta part de la pantalla, hi ha diferents opcions de cerca: Grups seleccionats. Permet seleccionar un grup de recursos seleccionats per la institució. Aquests grups coincideixen amb els de la cerca ràpida. Matèries. Permet seleccionar recursos segons la matèria a què estiguen adscrits. Cerca. Permet cercar per títol, proveïdor de recurs electrònic, matèria, qualsevol mot i tipus de recurs electrònic. Recursos electrònics nous. Per a cercar en els últims recursos incorporats. Els meus recursos electrònics. Aquesta opció és, només, per a usuaris identificats i permet fer una cerca en diversos recursos –seleccionats pel mateix usuari– al mateix temps. 2. Recursos electrònics (2) Ací apareix la llista de recursos electrònics corresponent a l’opció seleccionada en Selecciona el tipus de cerca (1). 1 2 3 1 PoliBuscador. Manual d’ús 25 5. MetaCerca La consulta únicament es pot fer en els que estiguen seleccionats, és a dir, amb la casella de verificació activada . 3. Quadre de cerca (3) És el requadre on s’introdueix el text de la consulta. Té les mateixes característiques que en la cerca ràpida, i també pot seleccionar entre una cerca simple o avançada. 5.3.1. Cerca de recursos electrònics El primer pas per a fer la metacerca és localitzar els recursos per mitjà de l’apartat Selecciona el tipus de cerca que apareix a l’esquerra de la pantalla. Per a localitzar els recursos, hi ha cinc opcions: Grups seleccionats. És l’opció que apareix per defecte, i el contingut coincideix amb els grups seleccionats de la cerca ràpida, però, aquesta vegada, es pot desactivar algun dels recursos del grup perquè la cerca no s’hi execute. Els meus recursos electrònics. Aquesta opció únicament està disponible per a usuaris identificats. Conté els grups i els recursos prèviament creats i seleccionats per l'usuari en El meu PoliBuscador> Els meus recursos> Preferits, que és on es troben tots els recursos agregats per l'usuari o usuària fent clic damunt la icona d'Afegeix als preferits. Matèries. Permet localitzar els recursos per matèries i submatèries. És la mateixa Biblioteca la que estableix les matèries i assigna els recursos. És molt important seleccionar la submatèria que es vol consultar clicant-hi, perquè, en cas contrari, pot mostrar uns recursos electrònics diferents dels que interessen. Cerca. Permet localitzar els recursos electrònics fent una cerca que s'ajuste a les necessitats de l'usuari. Per exemple, es pot fer una consulta de tots els recursos de la matèria Agricultura i de tipus metacercable. Després d'introduir la consulta, s’ha de clicar sobre el botó per a executar la cerca. Recursos electrònics nous. Es mostren tots els recursos incorporats recentment al PoliBuscador. Per tant, si no s'hi han incorporat recursos nous, pot ser que estiga buida. Els recursos nous també es poden identificar per la icona que apareix al costat del nom del recurs. 5.3.2. Resultats de recursos electrònics En acabar la cerca de recursos electrònics, es mostren tots els recursos que compleixen les condicions de cerca. D’aquest conjunt, se n’han de seleccionar alguns (o tots) mitjançant les PoliBuscador. Manual d’ús 32 6. Cerca de recursos electrònics 1) Seleccioneu la matèria d’interès. 2) Seleccioneu la submatèria. 3) Cliqueu en el botó . 6.2.3. Títol Aquesta pestanya permet accedir als diferents recursos electrònics cercant-los directament pel títol. De manera complementària, també disposa d’uns enllaços que permeten visualitzar una llista alfabètica de recursos electrònics que comença per la lletra seleccionada. 6.3. Llistes Des de qualsevol dels tres sistemes de cerca, s’accedeix a una llista de recursos electrònics. Aquesta llista apareix en format breu, i s’hi mostra: Títol del recurs. Apareix en format enllaç, de manera que, en clicar-hi, s’obri una finestra nova amb el recurs indicat. Selecciona matèria Selecciona matèria Clica PoliBuscador. Manual d’ús 33 6. Cerca de recursos electrònics Icones explicatives. Al costat del títol del recurs, poden aparèixer unes icones rectangulars que aporten una certa informació complementària sobre el recurs. Aquestes icones poden ser: Disponible només per a usuaris UPV El recurs conté el text complet de la majoria dels seus registres Recurs incorporat recentment Recurs en període de prova Hi ha algun avís important. Clica-hi per a llegir-lo Descripció. Descripció breu del contingut del recurs. Tipus de recurs. Indica si el recurs és de tipus enllaç, cercable o metacercable. Icones d’acció. Són icones que produeixen accions sobre el recurs. Les icones d’acció possibles són: Obté més informació sobre el recurs. En clicar sobre aquesta icona, s’obri una finestra amb tota la informació d’aquest recurs electrònic. Afegeix a Els meus recursos-e. Permet, als usuaris identificats, desar el recurs a l’àrea personalitzada. Amb aquests recursos, l’usuari o usuària pot crear els seus propis grups de recursos predefinits en la cerca ràpida. Per a saber més sobre aquesta funcionalitat, consulteu l’apartat 8.3. del manual. El recurs ja s’ha inclòs a Els meus recursos electrònics. Cerca recurs electrònic. Aquesta icona només apareix en els recursos cercables i metacercables, i permet fer consultes en aquests recursos des de la interfície del PoliBuscador. Per a saber més sobre aquesta opció, consulteu l’apartat 6.5. del manual. PoliBuscador. Manual d’ús 34 6. Cerca de recursos electrònics 1 Vista en format breu de la llista de recursos electrònics 1) Nombre de recursos trobats. 2) Formats de visualització de resultats. 3) Enllaç per a accedir a la pantalla del recurs original. 4) Icones explicatives. 5) Cerca recursos electrònics des del mateix PoliBuscador. 6) Recurs afegit a Els meus recursos-e. 7) Afegeix a Els meus recursos-e. 8) Informació sobre el recurs electrònic. Si l’usuari vol, també es pot visualitzar la llista en format taula. Hi apareix la mateixa informació, excepte la descripció. 6.4. Tipus de recursos Segons la compatibilitat que tinga amb el PoliBuscador, els recursos es divideixen en tres tipus: enllaç, cercable i metacercable. A continuació, s’expliquen les diferències entre cada un dels tipus. 6.4.1. Enllaç Els recursos de tipus enllaç són els que, per algun motiu, no són compatibles amb el PoliBuscador. En aquests casos, per a consultar-los s’ha de clicar en l’enllaç del títol que 1 2 3 6 4 5 8 7 PoliBuscador. Manual d’ús 35 6. Cerca de recursos electrònics apareix en la fitxa de descripció del recurs i, en una finestra nova, s’obrirà la pàgina original del recurs. Exemple d’accés a un recurs de tipus enllaç 6.4.2. Cercable Els recursos de tipus cercable són compatibles a un nivell bàsic. Per a cercar-hi, es pot optar per la interfície original que té, igual que els recursos de tipus enllaç, però, a més a més, es presenta la icona , que permet cercar en el recurs des del PoliBuscador. En clicar sobre la icona, s’obri la pantalla de cerca i permet llançar la consulta. En els recursos de tipus cercable, es pot fer la consulta des del PoliBuscador, però no es visualitzaran els resultats, apareixerà un enllaç que, en una finestra nova, obrirà la pàgina original del recurs electrònic amb la llista de resultats recuperats. En l’apartat 6.5., s’explica amb més detall aquest procés. 6.4.3. Metacercable Els recursos de tipus metacercable són plenament compatibles amb el PoliBuscador. Se’n pot accedir a la interfície de cerca original clicant sobre el títol del recurs, o es pot fer la consulta des del PoliBuscador clicant en la icona . En aquests casos, en tractar-se de recursos metacercables, sí que es mostren els resultats en el mateix PoliBuscador de manera molt semblant als resultats de la cerca ràpida. En l’apartat 6.5. s’explica amb més detall aquest procés. PoliBuscador. Manual d’ús 36 6. Cerca de recursos electrònics 6.5. Buscar en recurs-e pas a pas Com ja s’ha comentat en el apartat anterior, per als recursos cercables i metacercables es poden fer les consultes des del mateix PoliBuscador. Per això s’anomena Buscar en recurs-e, perquè permet cercar en el contingut del mateix recurs. A continuació, s’expliquen els passos que cal seguir per a dur a terme una consulta partint del fet que ja s’ha localitzat el recurs electrònic que ens interessa. 1) Cliqueu sobre la icona per a accedir a la pantalla de cerca. 2) Introduïu la consulta. Per a introduir la consulta, cal tenir en compte les mateixes precaucions que en la cerca ràpida explicades en l’apartat 3.3. del manual. 3) Cliqueu sobre el botó . 4) Espereu els resultats. 5) Vegeu els resultats. La visualització dels resultats varia depenent del tipus de recurs. a. Recursos metacercables. Els resultats es mostren directament. PoliBuscador. Manual d’ús 37 6. Cerca de recursos electrònics b. Recursos cercables. i. Apareix una pantalla informant dels resultats i un enllaç per a accedir als resultats en la pàgina web original del recurs. ii. En clicar en l’enllaç Veure resultats, s’obri una finestra amb els registres trobats. PoliBuscador. Manual d’ús 38 6. Cerca de recursos electrònics 6.6. Recursos no disponibles De vegades, poden aparèixer unes icones amb forma de cadenat al costat del nom dels recursos. Això passa quan l'usuari no està autoritzat a consultar aquest recurs. Normalment, això ocorre quan l'usuari accedeix des de fora d'un campus UPV i no activa el VPN ni s’identifica. Per a solucionar-ho, n'hi ha prou amb activar el VPN o identificar-se. Si és un usuari extern a la UPV i vol consultar el recurs, es pot adreçar a qualsevol de les biblioteques de l'Àrea de Biblioteca i Documentació Científica. Consulteu la pàgina web http://www.upv.es/bib per a més informació. PoliBuscador. Manual d’ús 39 7. Cerca de revistes electròniques 7. Buscar Revista-e 7.1. Què és És un mòdul que permet localitzar totes les revistes electròniques a les quals està subscrita la UPV o les revistes gratuïtes seleccionades per l'interès que tenen per a la comunitat universitària. Cal tenir present que no cerca en el contingut de les revistes, sinó que mostra una llista de les revistes electròniques. És un catàleg de revistes electròniques a què es pot accedir des de la UPV. 7.2. Què conté Conté la llista de títols de revistes electròniques accessible a text complet: Que estan incloses en un portal de revistes electròniques a què està subscrita la UPV (per exemple, ScienDirect, ACM, IEEE…). Que estan incloses en alguna de les bases de dades a text complet a què està subscrita la UPV (per exemple, Art Full Text, Business Source Premier…). A què la UPV s’ha subscrit en suport electrònic de manera independent. Que estan accessibles en Internet de manera gratuïta i s'han seleccionat per l'interès que tenen per a la comunitat universitària. Els usuaris poden proposar revistes gratuïtes noves per a incloure-les en la col·lecció al formulari de la Biblioteca Respon. 7.3. Com se cerquen revistes electròniques En el mòdul, hi ha tres formularis per a recuperar revistes depenent de les dades de què disposem: Títol, Matèries i Avançada. La pestanya Localitzador d'articles s'explica en el punt 9.1. del manual, ja que té una finalitat diferent. 7.3.1. Cerca de revistes electròniques per títol de revista PoliBuscador. Manual d’ús 40 7. Cerca de revistes electròniques La pestanya Títol permet cercar pel títol de la revista electrònica o, fent servir la llista alfabètica, recuperar la llista de revistes segons la lletra inicial del nom de la revista. En el camp Títol, igual que en totes les caselles de cerca dels formularis de Cerca una revista electrònica, es poden usar signes de truncació, ? o *, per a recuperar derivats d’un terme. Per exemple, si hi posem econ*, ens recuperarà: economia, econòmics, etc. Exemple de formulari de cerca per títol 7.3.2. Cerca de revistes electròniques per matèries La pestanya Matèries permet accedir a les diferents revistes electròniques mitjançant una classificació predefinida de categories i subcategories. Cada categoria es divideix en subcategories diferents. Al costat del nom de les subcategories, entre parèntesis, apareix el nombre de revistes que s’inclouen en cada una. Per a veure la llista de títols de revistes d'una subcategoria, cal seguir els passos següents: Seleccioneu la categoria d'interès. Seleccioneu la subcategoria. Cliqueu en el botó . Exemple de formulari de cerca per matèries Selecciona categoria Selecciona subcategoria Clica Llistes alfabètiques Camp Títol PoliBuscador. Manual d’ús 41 7. Cerca de revistes electròniques 7.3.3. Cerca de revistes electròniques per cerca avançada Aquesta pestanya és la més completa del mòdul, i permet: Trobar una revista de la qual es coneix el títol, complet o incomplet, o l’ISSN. Permet filtrar la cerca per editor o per categoria, i clicant en , veure els resultats obtinguts. Visualitzar totes les revistes publicades per un mateix editor, sense emplenar cap camp, seleccionant un editor i clicant en . Visualitzar totes les revistes d'una categoria, sense emplenar cap camp, seleccionant una categoria i clicant en . Visualitzar totes les revistes d'un editor i d’una categoria concreta, seleccionant l'editor i la categoria, i clicant en . Exemple de formulari de cerca avançada 7.4. Llistes de revistes electròniques Com a resultat de les cerques, sota el formulari apareix una llista de revistes electròniques de les quals es té accés al text complet. Per defecte, el resultat es presenta en format detallat, però també es pot visualitzar en format breu. En la visualització en detall de cada revista, es presenten els elements següents: Títol. És un enllaç que permet accedir a la pàgina original de la revista. Emplena camp/s Selecciona editor Selecciona categoria Clica PoliBuscador. Manual d’ús 48 8. El meu PoliBuscador En clicar en l’enllaç, s’obri una finestra amb els títols dels registres seleccionats i dues opcions: Guardar i Enviar. Enviar permet enviar-los per correu electrònic, i Guardar permet exportar-los a un fitxer de text o a un gestor de citacions bibliogràfiques. Per a saber més sobre aquestes opcions: a) Envia registres per correu electrònic: consulteu l’apartat 4.7. del manual. b) Exporta registres a fitxers de text: consulteu l’apartat 4.8. del manual. c) Envia registres a gestors de citacions bibliogràfiques: consulteu el capítol 9 del manual. 8.3. Els meus recursos-e 8.3.1. Què és Aquest apartat permet crear grups personalitzats de recursos, assignar-los un nom i usar-los en la Cerca ràpida i en la MetaCerca a partir dels recursos afegits a preferits amb la icona . Aquesta opció només està disponible per a usuaris registrats. Grups de recursos creats per un usuari Grups predefinits per la Biblioteca per a tots els usuaris PoliBuscador. Manual d’ús 49 8. El meu PoliBuscador 8.3.2. Interfície i icones Aquesta secció presenta una pantalla dividida en dos panells. Al panell dret, apareixen els recursos electrònics afegits a Preferits clicant en la icona . A la part de l'esquerra, apareixen els recursos inclosos en el grup. El PoliBuscador permet incloure qualsevol tipus de recurs, però, per a crear grups preseleccionats, és recomanable usar només recursos metacercables, ja que aquests presenten els resultats de manera integrada i directa en El PoliBuscador. No s'han de seleccionar recursos tipus enllaç, ja que no poden ser interrogats simultàniament amb la resta de recursos. És recomanable crear els grups només amb recursos metacercables. Pantalla d’Els meus recursos-e Les icones que hi ha a la pantalla són: Crea un grup nou Reanomena el grup Desa tots els recursos electrònics en un grup nou Elimina el grup Elimina el recurs electrònic del grup Inclou el recurs electrònic en el grup Visualitza la informació completa del recurs Passa el recurs electrònic a la pantalla de Preferits PoliBuscador. Manual d’ús 50 8. El meu PoliBuscador 8.3.3. Crear un grup seleccionat pas a pas Per a crear un grup seleccionat, s’han de seguir els passos següents: 1) Des de Cerca de recursos electrònics, localitzeu els recursos electrònics d’interès, preferentment metacercables, i cliqueu en la icona . 2) Una vegada seleccionats tots els recursos electrònics d’interès, accediu a El meu PoliBuscador > Els meus recursos electrònics. 3) Al panell dret, apareixen els recursos electrònics seleccionats (Favorits). 4) Cliqueu en del panell dret per a crear un grup nou. 5) Apareix un quadre de diàleg per a introduir el nom del grup i una descripció opcional. l 6) Cliqueu en . 7) Incloeu, en el grup, els recursos que voleu clicant sobre la icona . 8) En accedir a la Cerca ràpida o a la MetaCerca, el grup ja està disponible. PoliBuscador. Manual d’ús 51 8. El meu PoliBuscador 8.4. Les meues revistes electròniques Aquesta funció permet als usuaris registrats accedir a una llista de revistes electròniques favorites seleccionades per l’usuari. En aquest apartat, es desen els accessos a les revistes que l’usuari ha seleccionat clicant en la icona . La interfície s’assembla molt al resultat de les cerques de revistes electròniques, però hi apareix la icona per a esborrar una revista de la llista i per a eliminar tota la llista. Si voleu conèixer totes les maneres d’accedir a les revistes electròniques, consulteu l’apartat 7.5. del manual. 8.5. Les meues cerques 8.5.1. Què és És l’àrea del PoliBuscador on els usuaris registrats poden accedir a les cerques que han desat, tornar a executar-les, o crear i modificar missatges d’avís. S’hi mostren les cerques que s’han desat clicant en la icona , en l’apartat Cerques recents del mòdul MetaCerca. PoliBuscador. Manual d’ús 52 8. El meu PoliBuscador 8.5.2. Interfície i icones La interfície d’aquest apartat presenta una taula amb les diferents cerques executades. Les que s’han configurat com a missatges d’alerta també presenten les dades relatives a l’alerta: nom, freqüència i últim enviament. En aquest apartat, es poden trobar les icones següents: Crea un missatge d’alerta a partir d’aquesta cerca Elimina el missatge d’ alerta Modifica el missatge d’ alerta Elimina una cerca Elimina totes les cerques 8.5.3. Com es crea un missatge d’alerta Si voleu crear un missatge d’ alerta, cal seguir els passos següents: 1) Feu la cerca d’interès des de qualsevol dels mòduls: Cerca ràpida, MetaCerca o Buscar Recurs-e. 2) Accediu a MetaCerca > Cerques recents. 3) Cliqueu sobre la icona per a afegir a Les meues cerques. Si aquesta icona no apareix, és perquè heu accedit com a convidat. Per a poder usar aquesta funció, heu d’estar identificat. 4) Accediu a El meu PoliBuscador > Les meues cerques. 5) Cliqueu en la icona de la cerca que voleu configurar com a missatge d’alerta. 6) Apareix un quadre de diàleg on s’especifiquen les dades del missatge d’alerta. PoliBuscador. Manual d’ús 53 8. El meu PoliBuscador 7) Cliqueu en . 8) Apareix un missatge indicant que s’ha creat el missatge d’avís. Els correus electrònics de les novetats es reben tenint en compte les indicacions donades en la creació del missatge d’alerta. Si voleu modificar els paràmetres donats en l’alerta, feu clic damunt la icona i modifiqueu les dades en la finestra de diàleg. Les alertes es poden crear tant amb recursos cercables com metacercables. 8.6. Preferències Permet configurar alguns aspectes de la visualització, tal com els especifique l’usuari o usuària: Idioma: anglès, espanyol i valencià. Visualitza la llista de recursos electrònics: vista de la taula o vista ràpida. Visualitza els resultats de la consulta: vista de la taula, vista ràpida o format complet. Nombre de resultats per pàgina: 10, 20 o 30. PoliBuscador. Manual d’ús 54 9. Eines Complementàries 9. Eines complementàries Les eines complementàries són elements externs al PoliBuscador, però que, per algun motiu, hi estan relacionats. En aquest capítol, es pretén donar unes instruccions sobre totes aquestes eines per a millorar-ne el rendiment i aprofitar-ne les possibilitats. 9.1. Localitzador d’articles 9.1.1. Què és El localitzador d'articles és una eina d'SFX que permet accedir a la versió electrònica d'un article a partir de la referència. És a dir, una vegada conegut l'article, perquè s'ha localitzat a partir d'una cerca o es coneix per algun altre mètode. És important destacar que no aprofita per a cercar articles nous. El localitzador permet accedir a la versió electrònica d’articles ja coneguts. 9.1.2. Accés Al localitzador d'articles es pot accedir per mitjà de la pàgina web de la Biblioteca http://www.upv.es/bib > Biblioteca Digital > Localitzador d'articles, des de l'enllaç que apareix sempre a la part superior de la interfície del PoliBuscador, o entrant a PoliBuscador > Revistese > Localitzador d'articles, ja que també està integrat en aquest mòdul. 9.1.3. Com funciona Perquè el localitzador funcione correctament, són necessàries les dades de la font de l’article: el DOI de l’article (identificador de l’objecte digital) o bé: PoliBuscador. Manual d’ús 55 9. Eines Complementàries o el títol de la revista o l’ISSN o el volum, el número o el fascicle o la data de publicació (l’any, com a mínim) o les pàgines (la d’inici, com a mínim) Aquestes dades s’han d’introduir en el formulari i, en acabant, clicar sobre L’article següent es pot posar com a exemple: 9.1.4. Localització d’un article pas a pas 1) Identifiqueu la referència bibliogràfica. 2) Accediu al localitzador. 3) Introduïu les dades en el formulari. El camp més necessari és el DOI. Si no es coneix, cal cercar pel títol. Si se sap el títol complet de la revista o l’abreviatura normalitzada, és millor seleccionar Exacte de les opcions de cerca. Si hi ha dubtes pel que fa al títol, cal usar l’opció Conté. PoliBuscador. Manual d’ús 56 9. Eines Complementàries 4) Cliqueu sobre 5) S’obri el menú d’SFX: Per a saber més sobre el menú d’SFX, consulteu l’apartat 4.3. del manual. 6) Apareix la pantalla següent: 7) Si està disponible l’accés al text complet, cliqueu en el botó . 8) S’obri una finestra nova amb l’article següent: Exemple d’accés al text complet 9.2. Exportar registres a RefWorks 9.2.1. Què és RefWorks RefWorks és una eina de gestió de citacions bibliogràfiques a què està subscrita la UPV. La principal característica que té és que no és un programa que s'ha d'instal·lar en els equips, es basa en un entorn web i s'hi accedeix amb qualsevol navegador d'Internet. PoliBuscador. Manual d’ús 57 9. Eines Complementàries En RefWorks es poden capturar registres des del PoliBuscador. El procés d'exportació hi és molt semblant. La diferència és que no s'importen directament, sinó que es fa una exportació prèvia a un fitxer de text i aquest fitxer s'importa a RefWorks, posteriorment. RefWorks és accessible en l'adreça http://www.refworks.com/refworks, des de qualsevol ordinador, amb una adreça IP de la UPV. Cal registrar-se la primera vegada que s'hi accedeix. Les següents vegades n’hi ha prou amb identificar-se. 9.2.2. Exportar un registre Per a exportar un registre, cal seguir els passos següents: 1) Accediu a la vista completa del registre i cliqueu sobre la icona Guardar: . 2) S’obri una finestra amb un menú desplegable: seleccioneu RefWorks. 3) Cliqueu en Guardar. 4) S’obrirà, una nova finestra, el gestor de cites RefWorks, a on tindrén que posar el nostre Usuari y clau: