Memorias de Juan García

I I121Lj.t5 I MEMORIAS DE dUAl GARCIA. Esta obra es propiedad del CIRCULO LITERARIO COMERCIAL, que perseguirá ante la ley al qne sin su permiso la reimprima, varíe el título ó represente en algnn teatro del reino ó en algnna sociedad de las formadas por acciones, suscriciones ,6 cualquiera otra contribucion pecuniaria, sea cual fuere su denomina cío n , con arreglo á lo prevenido en las Reales órdenes de II de abri 1 de 1839,4 de marzo de 1844, y 5 de nuyo de 18t'7 relativas ála propiedad de obras dramáticas. Se considerarán reimpresos furtivamente todos los ejemplares que carezcan de la contraseña reservada fjlIe se estamparú en cada nno de los legítimos. nI!: JU.ARGABCIA, COMEDIA EN TRES ACTOS Y EN VERSO DE D. MANUEL DRETON DE LOS HERREROS. \l.epresentada pur primera vez en el Tealro del Príneipe el di~ 1G de setiembre de 1848. MADRID : ~ 81,8. El!!IT.t.B. TIPOG DIE MIE .... .t.DO, eulle de Sta, Teresa, núm. 8. PERSONAS. LAURA ..•••• DOÑA GREGORIA. RITA .•••.• PASCUALA •••• DON JUAN •• } DON PEDRO. • DON LUIs •.•• DON ZACARIAS. UN CmUJANO •. UN CONCEJAL •••••• UN MÉDICO ••.••.• ACTORES. Dona Teodora Lamadrid, Doña Gerónima Llorente. Doña JosefaPalma. DoñaPlácidaTablares. DonJulian Romea. DonFlorencio Romea. Don Antonio Guzman. Don Gregorio Uceláy. DonJuan Torroba. Don Mozos llE POSADA Y DE CARGA.-RONDA DE VECINOS HONRADOS. x- (éll;'é ? ¡:;:¡' '" 7 BIB¡liliiiliiif 6104698202 L~ escena el en Albacete. Cuarto en un parador de diligencias Puerta ála derecha del actor y enfrente de ella una chimenea íruuce," con lumbre. Alcoba en el foro, con puertas vidrieras ycortlnlllas. Ilnu rama dc tijera ála derecha. I\le,a con recarlo de escrihir , ,¡lIa •• ordinarias etc, Es de noche. Una bugia sobre la mesa: olra encima el,·la chimenea. ¡¡obre nna iilla Un saco de noche muy abultado. ESCENA 1. D. JUAN. Aparece sentado deli;lnte ele la mesa, con gaban deabrigo, coltn: OSCUi'O, ycubiertala cabeza conuna gorra decamino. Al alzarse el telon está contemplando un retrato. Hechizo de missentidos, Mi bien, minorte.imi gloria, Permiteme que otra vez Imprimamiamanteboca I~lI estosrasgosque son Imperfecta y muda copia Detus divinas facciones. (Besando el retrutc.¡ [Hum: .•. ¡Delicia! ... Otravez;... Otra... / Aquí que nopeco.-¡Oh Dios Queeres unoen tres personas! ¡,j\lerezco yo[JOI' ventura Tonel' tan bonita novin? Ya el dulce anhelado término De mi ausencia dolorosa Se acerca. Grata sorpresa Seril il mitierna paloma .\1 iinesperado regreso, Y ~'n contando las horas, 6 Siglos para mi, que fallan ... Pero el retrato me emboba y mirándole me olvído Deapuntaren mis Memorias Las novedades del dia. (Guarda el retrato y toma de ~obr. la ~Ilesa un abult(ulQ marltlscri/o. !\Ialerial hay ya desobra Para un tomo. Es muy menuda tu letra, y luegolasnotas yel índice... Hoytodavía No ha dado de sí la historia Cosa notable.e-Escribamos, (Lo luice.) «En Alhacete, en la fonda Parador de diligencias. Atres deenero.ll-¡Qué roma Estála pluma!-«A lasnuevo ycuartollególa góndola Sin novedad.-Hoy ha estado Muy destemplada la atmósfera.- He venido en la berlina Martirizado, entre un cócora Quese duermesin temor De Dios, y paleayronca... [Fiero mastinl... yuna viuda Obesa, locuaz, jamona, y al parecer epiléptica. Tres vecesla pecadora Se ha desmayado en mis brazos. »- jOh Laura mía! perdona. Aunquelleguéá sospechar Que fingía las congojas y pellizcos merecía En vezdeagua do Colonia, La flaqueza de su sexo Me movió ámisericordia. Peroen el restodelviage Con el mastín se componga, Queyopor librarme(leellos 'Me tulliréen la rotonda, ESCENA 11. D .. JUAN. PASCUAL,\. PA~Ct:AL.\. Cahallero ... n..luA:;. i.\.lué hay, muchach.v' I'ASCl,IU. ¿St' está usted con esasorna 7 Sin acudir á la cena? Yaestá enla mesa la sopa. D. JUAN. Es temprano ..• Y hoyno quiero Comer en mesa redonda. PAtlCUAtA. Ya, pero ... D.JUAN. . (Por no exponerme Aque reincida la gorda ...) Mira; aquí.me servirás, Cueste I() que cueste. (Sacando un duro.) Toma La propina adelantada. ('ASCUALA. (Tomándolo.) (¡Un duro! De estas caen pocas). Mil gracias.-A un señorito Queasí franquea su bolsa Bien le excusarla yo La incomodidad forzosa Que vengo áanunciarle. DJUAN. ¿Cuál? PASCUALA. Que haga usted la buenaobra Departirsu habitacion Con 011'0 viajero. Toda Lacasa está ra atestada .. Usted dormira en la alcoba Yél en esocatre .. D.JUAN. ¿Esjóven? l'ASCUALA. Como hay tanta Babilonia Abajo, no reparé .. Viene de lacórte . D. JUAN. ¿Ronca? PASCUAI,A. ¡Bá! ¡.Qué sé yo? ... En todo caso La molestia sera corta. ¡Es tan poco loque paran Las deltgencias ahora! ... U. JUAN. Bien; dileáese caballero ...- ¡Cómo ha de ser!... que disponga ... PASCUALA. ¿Cuándo he de servir la cena? D. JUAN. Luego.-Oigo ruido de bolas.¿ (Se levanta.) i\le voyun rato al billar... Asi estirarélas corvas Un poquito y haré ganas Decenar. (Buscando.) ¿A ver... Mi gorra ... ¡Ah! la tengo puesta. (Acaso Alli haréalguna curiosa Observación que mesirva Para llenaresa hoja ...) (Entra un mozo con IlII saco de noche) 14 Elbuésucd remen venido Será.••Vaáestardiver'ido Elotro pobre 861íGr. ¡Válgaule Dios qqé lmracan! (Dirigiendo la voz háciael catre.) ¡Sellorl ... ¡La hemos hache buena! Enla alcoba e~ dondetruena. ;,Quf dirá luegodonJuan? ¡Viene el último yse zampa En la alcoba delprimero! ¡Que osadial.,; (Acercándose ála alcoba.t ¡Caballero! ... (Suenan cada vez mas los ronquidos.) ¡Caballerilol. .. ¡Yaescampa!- Entraré .. Pero[qué boba! ... Quien la acosaba enla sala ¿Qué diria de Pascuala Viéndola entrar enla alcoba? (Retirándo,se.) ¡Zape! Es muyavilantado. Tengo honra: masmiabuelita Decia bien, que quienquita La ocasion quila el pecado. (Cesan los ronquidos.) ESCElA VII. PASCUALA. DON JUAN. D. JUAN. (Entra quitándose la bufanda.) IHola, niña: PASCUALA. ¡Ab! ... Bien venido. Yaestáaquíel otro viajero. n. JUAN. (8mcandocon latlÚta.) ¿Dónde ... PASCUALA. Con muobosalero Hizo en la alcoba su nids. D. JUAN. ¡Oiga!. .. PASCUAl.A. Haygentes t.an resueltas.... Austedle correspnndía, Que vino antes. ¡Picardia! .. Peromeguardólas vueltas .. D. JUAN. ¡Eh! ¡Cómo ba de ser! Prescindo .... PASCUALA. Bondad de usted; massu audacia Me enrita.-Y tiene otragracia. D. JUAN. ¡Cuál? PASCUALA. Queroncay delo lindo. D. JUAN. Eso e510 peor. PASCUALA. ¡El diantre D. JUAN. PASCUALA. PASCUALA. D. JUAN. PASCUAJ,A. Del hombre! .... D. Ju,l.!'i. Yo no le siento ... PASCllHA. Ahúra .... Pero hace un momento Roncaba como unsochantre, !Vuelven á sonar los rron9uidos con variaci01le.~, cesande des- . pues y ·repitiéndose á lntérvatos.) . ¡Eh! ¿Oye usted? D. JUAN. . ¡Dios me socorra! Ahora muda la sonata. IlASCUALA. Saquele usted deuna pata .. D. JUAN. No; armaríamos camorra .. El dirá.... PASCUALA.. ¡Mal haya, amén .... D. JUAN. Queadrede nadie estornuda Ni ronca .... (Oyendo un fuerrterronquído.) ¡Aprieta! Sinduda EsdetierradeJaen. Si usted sufreesa porfía .... ¡Pche!. .. ¿yquébede hacer? Norabuena. D. JUAN. ¡.Puedo ya subirla cena? Cuando quieras, hija mía, ESCElA VIII. DON JUAN. (Sentándose á la chimenea.) Pues, señor, gracias a Dios, Nada departicular Me ha ocurrido enel billar. He perdido tres chapós .... ESCElA IX. DON JUAN. DON LUIS. D. LUIs. (A lapuerta.) Felices noches. D.JUAN. (Levantándose.) Felices. D. LUIs. (Avatuafldo.) ¿Me dausted rasen .... (¡Ah, él es!) Caballero .... D. JUAN. Señor mio .... lli D. LUIs. O .. JUAN. n. LUIs. D .• JUAN. l). LUIS. l), JUAN. n. LUIS. O. JUA:'I. D. LUIs. n..JU.\N. D. LUIS. D. JU\:'l. 1). LUIS. D. JUAN. D. LUIs. D.JUAN. D.LUIS. D. JUAN. D.LUIS. D. JU,\N. D. tUIS. D.JUAN. O. LUIS. D .. JUAN. D. LUIS. D. JUA:'I. Por fin ya tengo el placer Dehallará usted .... ¿Sí? Celebro .... Con esteson cinco óseis, tos cuartosque he recorrido .... Pero .... ¿Me conoce usted1 No tengoel honor .... Yo soy LuisOrdeñes Esquivéí. ... Muy señor mio. Teniente De reemplazo .... Está muybien. Muy mal, digo yo. Han Caltado Ala razón yá la ley Declarándome excedente, Cuando hayporlo menos cien Menos antiguos que yo Quehan obtenidó el relief. Será verdad, masla culpa No es mia.Eso.... al coronel, ... Cierto; ustedes los paisanos No tienen nadaque ver.... Enfin, ¿no sabréelobJeto' De .... ¿De mi visita? Pues. Yo jugabaen el billar Una guerra.... ¡Ah! sí;ya sé.... Aun no había reparado.... Mientras ustedyotrostres Jugabanenotra mesa Chapós. .. El relato es fiel Hasta ahora; masno alcanzo .... Yo vengo áqueusted me dé Sinexcusani demora .... j Yo! (¿Qué quiereeste hombre? ...) A. Iuer De caballero, lajusta Satisfacción .... Yo ¿de qué? ¿Por qué? ¿Sobre qué? ¡Silencio! Usted se riyó.... ¿De quién'! ~8 n. LUIs. D. JUAN. D. LUIs. D. JUAN. D. LUIS. D. JUAN. PAScUALA. D. JUAN. D. Lnrs. D. JUAN. n. Lnrs. .:tlid ... .i . (¡Oh Laura') Labufandame pondré.... (Lo hace,: ¡Vausted ámorir, y teme ' Queel triocurta su piel! Prontocanta ustedvictoria. (Porfin ya puedo poner En mis memorias biográficas Algo decente. Después ....) Vamos .... (Viendo entrará Pa$cuala.) ¡Silenciol EStENA X. DON JUAN. DON LUIS, PASCUALA . (Trae una sopera, que deja sobre la mesa.) Lasopa. Déjala, Tengo quehacer. Vuelvo pronto. Si, en un verbo.... (A don Juanenvoz baja.) Dando vueltaála pared Se sale.... . Hastaluego. (¡Oh Laura') Adios, cara de clavel., EStENA XI. PASCUALA. ¿A dónde iráta"de prisa. yá deshora? E¡;to me lht'1lMO • .Elotro hombre .... ¡Hum! nomegusta Apesarde su sonrisa. ¿Tanurgentees el asunto Quenoleha dadolugar Siquierapara cenar'? Nada buenomebarrunto. ¿Quién sabe¡ay Dios! si lellama Vara armaruna quimera? Pero¿á qué santo? ... Si fuera Con elque roncaen la cama.... Hombre que contal pacemia Sufre.... ¡Vírgen delsocorroí.. Asemejante abejorro, O.PEDIIO. PASCUALA. D. PEDRO. I'ASCUALA. D. PEDRO. 19 ~:on naide tendrá pendencia. Yacalla. ¡Gracias á Dios! - (Dentro un bQstezo pronunciado.) Ahora creoque bosteza; .., Cruje el catre•.•• &espeteza".. (Deftlro to,+:) Seha despertaoo.Jí.atos.... No sehabrá echado la manta Al tenderse á la bartola, yahora.... Sientoruido.... ¡Hola! Pa"ece quese levanta.: Yo escapo. -No estor tranquila. Perosi mellama.... D.PEDRO. (Dentro.).. ¡Moza! "A8CUALA. ¿No lodije?-Si retoza Le casco eon la badila. {Sale don Pedro delú alcoba conla gorra puesta, sedirige 11 la silla donde dejó el gaban. yselo pone. Pascuala se rMifa hasta la mesa, y hace como que la arregla.) ESCENA XII. DON PEDRO. PASCUALA. D. PEDRO. Prontovolveráá rodar La góndolapor la ruta DeValencia.-Como soy; Queestá la noche muycruda. (Al uolverse de espaldas ála chimenea, despues de dars« '01 calenton por delante, veá Pascuala.) ¡Hola, estásaquí, lucero, yte llamo, yno meescuchas! PASCUALA. ¿Qué mandausled? D.PEDRO. Un vaso dp, agua, Si nolo lomasáinjuria. PASCUALA. (Sin mirarle.) Sime hagola remolona Usted se tienelaculpa. D. PEDRO. ¿Por qué, maña de mis ojos? Porquete quiero yme gustas... PASCUALA. 1'01' esoyporlo demás. (Echaaguaen un vaso.) ¡Lo demasl ¿Oequéme acusas'¡ Deusurpar la haciendade 011'0. Niña, mira que meinsultas. La cama ... ¡Ah! ya.¡Buen regalo! Estáinfestada de pulgas. 20 D. PRImo. PASCUALA. D. PKDRO. PASCUAI.A. D. PRDRO. n. PEDRO. PASCUALA. D. PEDRO. ¡'ASCI1UA. i'A';CUAU. ¡Calle! Puesloque es áusted No lehabrán picado muchas. ¡Vaya un modo·a,e·roncerl n. PEDRO. AlgunamalapostItra.,.;: Soñaba... EI~á&;yidespue$ Te contaré misangustias. PASCUALA. (}llirándolecon atencion al presentBrle el t'USO de agua enun plato.) [Jesusmilveces,Jesusl D. PRDRO. ¡l'Iuchacha! ¿De qué te asustas? (Tol'lut el vaso, bebe ylo vuelve á poner enel plato,) PASCUA!.A. ¡.Estoy soñando, ódespierta?- . ¿Quien es usted?. ¿Yo? [Pregunta Singular! (Dejando el plato sobre la mesa.) Oes usted brujo O nolos ha habido nunca. Salió ustedhaceun istante Porla puerta; no haymasque una...; yahora... aqui... n. PEDRO. Sientiendojota... l)ASCUALA. Pero[siyo... ¡Qué locura! ¡Si nomehe movido! O. PEDIlO. Acaba . ¡'ASCUA!.A. Vamos,.yo pierdo la brújula .. ¡,Es lisie hermano carnal Del otro? Sí.sí, nohayduda. ¿De donJuan Garcia? Pues. Mientras mimadreólasuya No declaren otra cosa Somos de distinta aleurnía. PASCIJALA. Pues bien, uno de los dos Es el demonio en figura De .... delotro. No seha visto Entre humanas criaturas Semejanza ... Semejante. i,Qué estás diciendo'! ¿Te burlas? No. ¿Tanto nos parecemos? Lo propio que dos lechugas Deun mismo huerto ódos gola!' Ileagua. En tOI.\l>; en laestatura. En la cara... Hastaen la voz. D. PRDRO. ¿De veras? Con esoaguzas ~li curiosidad de verle. l'ASCIJ.uA. Vamos, si ustedes se juntan '!H Naide sabrá... Yen el genio ¿Tenemos tambien alguna semejanza? ¡Ay! esono; Porque él parecede azúcar; Tan amable, tan juicioso .... yusted espeorque Judas. (Pafa sí.) Moralmente. vo no puedo Parecerme á'quien ocupa Sus óeios en escribir Esas memorias insulsas. Yonobabia reparado ... Como entró ustedtandebulla y tapado hastalos ojos Con la bufanda ... (Dentro pasos yromor cOTlI'uso.) ¡Aqui! ¡Alumbra! PASCUALA. D. PEDRO. D. IIEDllO. PASCUALA. U:H VOZ. ESCENA XIII. PASCUALA. DON PEDRO. EL CIRUJANO. EL CONCEJAL. Mozos. LA 1IONDA. AqUÍnos dijo ... ¡Ay,él es! PASCUALA. ¿Qué es esto? (Precedidos del Cirujano y de un mozo. que trae una vela encendida. entran otros cuatro conduciendo una camilla cubierta. Los sigue el concejal con su ronda.) CmulANo. ¡Adentro! PASCUAJ.A. ¡Ay de mi! CmUJANo. ¿No eseste el número tres? PASCUALA. Sí. CIlIUIANO PASCUALA. CIRUJANO. (A los mozos.) Despacío.e-Una cama.... P,\5CUAJ.A. (lndicimdo la alcoba.) Allí. (Abre corrieTldo las puertas vidrieras y mulle y arregla la cama. que se verá enel fondo de 1(1, alcoba, mientras llaganáella los mozos con la camillayel que alumbra.) D. PEDRO. ¡Aquí una camilla! ¿A quién conducen? ...\ un forastero. CONCEJAl .. CmUJANo. PA:>CUALA. CIRUJANO. 2'2 11. PEORO. Sin duda mi compañero de cuarto.•.. (Los mozos sacan de la camillaáD. Juan, que está sinmovimiento, '!J lo tienden en la cama. D. Pedro sigue hablando en t'OZ baja con el concejal.) CmUJANo. (Junto álavidriera.) jCon tientol-Bien.- Ahora idosconla camilla. (Salen de la alcoba los mozos con la camilla yseretiran.) Deja tú sobreesamesa la luz. (El mozo que alumbraba deja el candelero sobre una mesita de noche que habrájunto ála cama.) PASCUALA. (En la alcoba contemplando á don Juan.) IAy Santa Teresa! . CIRUJANO. (Cerrando unahojadela vidriera.) Saltetú también. chiquilla. Le vamos á desnudar. (Sale dela alcoba Pascuala.) I'ASCU.\LA. ¡Qué de:>~racia! ¡Qué traicion! No mintió mi corazon Cuando .... IAy virgen del PiJar! CIRUJANO. ¡Eh!... Calla. PASCUALA. Tiene mal gesto Aquel hombre .... D. JUAN. (Con voz muy débil.) ¡Ah! Yarespira. ¡Bribon! Le tengounaira.... (Entrando en la -alcoba y acabando de cerrar., Trapos... vendas... agua... ¡Preslo! EleElA XIV. DON PEDRO. EL CONCIUAL. LA BONDA. CONCEJAL. Pues, como digo, ibayo Bnndando por esas calle!! De Dios, servicio que hacemos - Por turnolos concejales Con los vecinos lIoorados Que nombra elscnor alcalde. Oigo dostiros; acudo, yentre un arroyo desangre Encuentro áaquel infeliz Dando lastimeros ayes, D.I'EIJIlO. CO:\CEJAL. D. PETlCO CO:"CEJAL. D. PEDRO. CONCEJAL. D. PEDRO. CONGEJAL. l). PEDRO. CONCEJAL. U. PElillO. CONCEJAr.. A su lado una pistola ... ¿Suicidio? No mllY distante Vimos ot~a, y e~to prueba Que ha Sido heridopor alguien En duelo.-Mando llamar Alcirujano al instante. Por loque hace al agresor, Atales horas no es fácil Su captura, ni aun saber Cuál es su nombre, su clase ysu domieilio mientras El herido 110 declare. Cierto. o • yya ve usted qlle ahora... "\' oy a practicar, no obstante. Las posibles diligencias... Bien hecho. ya,he dado parto A la snpertoridad . ¡Ah! Puesentonces .Mas tarde Volveré.,; (A su ronda.) Vámos, señores.- ysi se salvael cadáver... ¿El cadá.ver? Es decir; El que está heridoen el catre. El dirá Con que, hasta luego. Servidor . Que usted descanse. ESCEMA XV. DON PEDRO. EL CIRUJANO. D. PEDRO. (Mrimándose á la chimenea.) Es donoso el ciudadano Concejal. CilIUJANO. (8r!liendo muy o~cioso de la alcoba, cuya puerta d~ja entonuuia,con u~a cartera yel retrato que sacó don Iua» rn la escena pnmera.) ¿Habrá quien guarde Estos efectos.... Adon Pedro; d~jando la carteray el retrato sobre la cltimenea.) ¡Ah! usted :32 Pensaren la prendaamada yapresurar el momento Desantificar su amor En las aras de Himeneo. D.2 GREG. ¡,Y acaso donJuan Garcia Abriga otro pensamiento? 1\las una vez convenido Vuestro consorcio, y resuelto Afijarsu residencia En Madrid, quiso primero Venderalgunastahúllas Dehuerta yotros efectos Quealli tiene•.• LAURA. Esos asuntos Searreglan porotros medios. Hayagentes, mayordomos ... Con unoy otropretesto Veráusted como sequeda Por allá todo el invierno. ¡Ah!no tiene tantoaran Porque se bagael casamiento Como ... D.3 GRRG. ¿Cómo tú? LAURA. ¿Yo? ¡Vaya! ... Aunqueenel almale quiero, Elretardode la boda No me quitaría el sueño Siestuvieraaqui García: Peroá tal distancia... tCIIIO ... Lasvalencianas, mama, Sinoexagerasu mérito La fama, sonmuy bonitas y sagaces enextremo. ¡Yatendrá agallas el pez Queselibre de su anzuelo! n.a GREG. Pueril temor. Un muchacho Tan honrado ytan sincero No es capazde una falsía. ¿Tienes algulI fundamento Paradudarde su fé? ¿No escribe cada correo? ... LAURA. ¡Oh! si, porlascuatrocaras, Ynuncaha estado mas tierno, I\las dulce,mas cariñoso, Queen Sil últimacarta; pOI'O ... o.a GaRfi. Vamos. ¿Qué? L,\URA. No fija eldía Del suspirado regreso ... O." GREG. Quizá de intento localla Porque quiere sorprendernos. . LAllRA. Yo... . D." GREC.. No ofendas su memoria Con tan injustos recelos, y vamos, quese hace tarde yya sabesque aun tenemos . Algunas compras que hacer, Para que lleves completo Tuajllarde boda. Supongo Que, siendo tan caballero ytan ricoytan amante }~I que aspiraáser mi yerno, Te re~alará unas vistas Ma~lllficas; perohay ciertos Artículos queuna novia . Solo puedesindescrédito Recibirlos desu madre. Ropa blanca,por ejemplo ... lJnaparte de la tuya Ya está andadilla, yno debo Permitir... 33 No. ¿Llevo HITA. n." (iI1E6. L\I;RI. H." Gns«. LU:IlI. !J." tinE,;. llITA , D."Gm;;(;. (LlamandQ,) ¡Rila! (Dentro.) ¡Allá voy! (A Laura.) (.Va torcido el chal? Algúnfraile? No, señora. (Llega Rita.) :"1M vamos. Bien. Hasta luego. Si viene lacosturera, Que nosesperoun momento. ESCElA 11. RITA. Sivande compras, ya lienen Para un buen rato. Primero Queencuentren lelaásu gusto En color, dibujo y género Correrán todas las tiendas 3 34 D. PEIIRO. RITA. D. PEDRO. RITA. D. PEDRO. HITA. D. PEDRO. RITA. D. PEDRO. RITA. D. PEDRO. De Madrid. ¡Pobres manceWill y luego la llltermiftéble Machaca del regateo, . . y una larga ·ltiMlU1ion Hasta ponerse de acuerdo Loque ha sumado la pluma Con loquecuentanlos dedos .•.- Segun los preparativos yla impaciencia que observo En hijay madre, tan pronto Como vengael otro sexo Seharála boda. ¡Qué día De alborozo y regodeo! ¡Ay! yovestiré ála novia, yacápara mis adentros Sentiréconalmay vida No seguirtan buen ejémplo. Peromehará don Juanito Un' buen regalo, y los duelos, Como diceaquel adagio, Con pan... (Oyendo pasos enel foro.) ¿Quién? ... ¡Ah, esél! (Apareciendo enel foro.) l.aus Deo. ESCENA 111. RITA. DON PEDRO. ¡Don Juan! ¡Chica! ¡Qué alegría! ¡Voto á... (¡Buen prlnclplol) Deja Quete abrace. (La abmza.) (No es maleja.) Vuelve usted guapo, áfémia. ¡Pchel ¿Cuándo ha llegado el coche? (Sin soltará Rita.) Poco ha. (Separándose, pero hablándole con dulzura.) ¡Vamos, eh! ... Ya basta. (No era de tan buena pasta 35 I..a posadera deanoche.) BITA. (¡Es tan amable y tan bueno!) D. PEDRO. ¿Dónde ... RITA. Viene usted ... Sí... D. PEDRO .. ¿Eh? RITA. Tan gordo como se fué, D. PEDRO .. Pero un poco mas moreno. ¿Sí? El sol... ¿Y mi Laura bella? RITA. Tanguapa,quees una gloria. D. PEDno. ¿Y ..• mamá? RITA. ¿Doña Gregoria? No pasan dias~r ello. D. P~;DRO. ¿Dónde están? uíame ... ¡Oh Dios! ... RITA. No esperan hoyal marido yá hacer compras han salido' Hace un momento las dos. Mucho es no haberse encontrado ... D. PRDRO. Llevarán rumbo distinto. RITA. Pues;y es tal el laberinto Deeste Madrid •.. ¡Mal pecador. .. D. PETIRO. Ahora en albricias, chiquilla, Del gozo con que meves, (Dándola un Napoleon.) Toma este busto francés Avecindado en Castilla, RITA. Gracias. (¡Un Napoleon! Poco es. Yo estaba esperando ... Mas ya echara el resto cuando Reciba la bendicion.) ¿Qué ha hecho usteddel equipaje? D. PEDRO. ¡Ah!. •. 1\-le he vestido enla fonda Yallí... (No sé fue responda.) Hasta. que tome rospedaje ... RITA. ¡,Pues noestá resuelto ya Quese venga ustedaqui Con nosotras ... D. PIWRO. ¡Qué oigo! Si; Despues que me case ... RITA. ¡Ba! Desde hoy. D. PImRO. Desde hoy ... HITA. Es notorio. (Mostrtlndo la puerta de la derecha.) Ena1?elcuarto.Le han puesto D. PEDRO. Muy onito, aunque modesto. Yo ... UITA. Parece un oratorio. Yo sé CInc doña Gregoria 36 O. 1)f.DRO. RITA. D. PEDRO. RITA. D. PEDRO. RITA. D. PEDRO. RITA. D. PEDRO. RITA. D. PEDRO. RITA. D. PEDRO. RITA. D. PEDRO. RITA. D.PEDRO. RITA. D. PEDRO. UITA. D. PEDRO. RIT\. Dijo ála niña... . Se entiende. Que escribiera... (¿Qulén aprende Tanláscartas de' memoria?) (Viene un si es no es distraido.) Sí; aquel cuarto Yalo sé; Pero es abusar . ¿Por qué? En vísperas de marido .... Pues 31 diceusted que no, Siendo así no diré tal. (¡Buen tontoseria yo!) Elcuartoes independiente, Porquetieneotrasalida Al pasillo. Bien, querida. Yhay alfombra, ytransparente... Siquiere usted que le de A conocer la vivienda Mientras vuelvende la tienda ... (Sacando las memorias.) Ahora no; gracias ... Yairé... íSentándose Junto á la copa.) AqUJ, al amorde lalumbre, Dar nn repaso deseo ... ¡Ah! las memorias ... Ya veo Que sigueaquella costumbre. Si; este es U1l solaz moderno Aque mis ócios dedico. Puesen seis meses y pico Yahabrá crecido el cuaderno. Ya ves; nunca falta asunto Aun cronista de.cuncíencia, Y yo,lo mismo en Valencia Que en Madrid, todo lo apunto. ¡.Todo? Todo. Esanocuela. ¡Cómo.! Sea usted sincero. ¿No ha quedado en el tintero Alguna picardihuela? ¡Ah! no, no. Fálterne al aura Vital si un solo momento Ni con un mal pensamiento He sido infielámiLaura. (Siempre fué un bendito.) 37 Ha. No. iQuiá! Asíme llamo, así. Es claro. (Aun nosé ) Yo nosoy hombre de olvidar .Rilade nombre ... Abur. Adios, hija mía, Hija Niña... Esoes muy tierno;, Pero ¿Ha olvidado usted ya cómo me llamo? RITA D. PEDIIO. RITA. D.PEDRO. Pues. RITA. (Haciendo una cortesía.) Yde apellido, Alfaro. D. PEDRO. (Leyendo en las memorias.) «Dia ... » Con que, si usted no me manda algo... No, niña. Voy ... Anda. RITA. Pues... (¡No constaen el cuaderno!) Asíte pruebo mi agrado. Bien;peroel nombre noempece. Sin él, ¿quésé yo? .. Parece Queuna nose habautizado. D. PEDRO. (Disimulando su apu1"o con la apa1"ente lectura delas memo1"ias.) ¡Eh! lo mismo dá... (¡Maldital... ¡Oh! al diminutivo acudo y fingiendo un estornudo Salgo ... Vaya, adios.... (Figurando que estornuda al pronunciar las prime1"as letras de un nombre propio yarticulando distintamente las últimas.) RITA. D.PEDRO. RITA. D. PEDRO. D. PEDRO. JlITA. D. PEDIIO. RITA. D. Psnno. RITA. ESCENA IV. D. PEDno. (Levantándose. ) .Me he salvado en una tabla. Yaprincipian losapuros y apenas ... Mas nosediga 38 Queantesdeluebar sucumbo. Lacriada,BitaAlfara, Sin vlloilar un minUto Ha confirmado en'la mia La persona del rutur~. El primer-paso está dado y es de favorable anuncio. Porel camino he leido Este cronícon insulso. Gracias al pueril candor Con quelo ageno ylosuyo Refiere aquíel individuo Que á suplantarmeaventuro, Sé ya su vida y milagros, Sinfaltar coma ni punto, Fácil meha sido imitar Su letra. Al ver estos últimos Renglones, nodirá nadie Queson de distinto puño. (Vuelve águardar lasmemorial,) Prudencia, sagacidad, Valor y mio es el triunfo.- E!donJuan es hombre rico; Desus memorias lo induzco, y acaso estacircunstancia Ha tenido algun influjo En el amorde la niña, Al paso que mi peculio No excede de uua modesta Mediania; peroel único Objeto de mi ambicion EsLaura.-Si yaes difunto Juan Garcia , en realidad la heredo, nose la usurpo: Si el cuilado sobrevive Al atentado quirúrgico , Laura ganara en el cambio, Puesal finyono soy zurdo Ni manco. El pobre demonio Clamará á Dios trino y uno Si vuelve y vé ásu adorada En brazos de un sustituto, Mas ¿quién le mandaba al necio Escribir contal escrúpulo El diario de su vida? ¿Qué Federico segundo; Qué Napoleon es él Paratener tanto orgullo? ¡García! 39 ¿Qué novio va de camino yarriesga en duelo nocturno Un brazo cuando su amada Leestá esperando en los suyos? Abrenla puerta,;. ¿Será? ... (hJirando desde e,l foro.) Sí; aquel hermoso dibujo EsLaura. ¡Lindt\! ¡Hechicera! No la aduló ni con mucho El pintor.-Aquella otra... Serála mamá ... Seguro.- LPerfccto tipo de suegrat-« Despiden á un mameluco Que parecehortera... ¡Cielos! Ya VIenen ... Me tiembla el pulso. ¡Amor, astucia, ayudadme! Soy perdido si me aturdo. ESCENA V. DON Penao. DOÑA GREGORIA. LAURA. :Al entrar deja Doña Gregaria sobre 'Una silla dos 6trespa- , quete« ó lios detelas 'nuevas.) D. PEDRO. ¡Laura! (La toma una'mano.) LAURA. ¡Ah! ... [Jnanitol D.a GREG. (Dándole la mano queél toma sin soltar la de Laura.) D. PEDRO. ¡Mamá! l..AURA. ¡Oh sorpresa! D. PEDRO. ¡Ah! mi gozo. Mi... D." GREG. ¡Bien venido, buen mozo! LAURA. ¡Querido Juan! D. PEDRO. ¡Alma mia! (Si meatreviera.•.. ) D." GREG. . ¡Qué tibia Estás'... ¿Qué haces tú, pelmazo, Quenola.das un abrazo? D. PEDRO. (Abrazando áLaura.) íl.aural.... },AURA. ¡Juan!... n. a GREG. [Bien! Eso alivia. n. PEDRO. (La darla un beso <) dos, 4·0 LAURA. D. PEDRO. D. PEDRO. LAUlIA. D. PEDIIO. D.a GIIEG. D. PEDRO. D." GREG. D. PEDRO. D.a GIIEG. mas nosé si. el otro...) o.a GREG. '. . Ven; Abrázame ámí tambíen, D. PEDRO. (Abrazando áDoria Gregoria.) Si.(¡Todo sea por Dioll!) ¿Porqué no darnos aviso de tu llegada? D." GREG. .¿Aqué santo? Tiene el placermasencanto Cuando vienede improviso. D. PEDRO. No quise,dulceembeleso, Queestuvierascon cuidado Si un accidenteimpensado Retardabami regreso. D." GREG. Biendice. LAURA. ¿Ha quedado allí Todo arreglado? Si, prenda. ¡.Se vendió toda. la hacienda? . Si. ¿Seha hecho negocio? ¡Oh! sí. Muy bien.- Vienesde Valencia Mas gordo. Aquelaire... No. Mas flaco le encuentro yo. Puede... El dolorde la ausencia... ESCEU VI. LAURA, D.a GREGORIA • D. PEDIIO , RITA. RITA. B.a GREG. D. PEDRO. D." GREG. La costurera que manda Doña .... ¡Ah! sí. Ya el contrayenle Ha venido, yes urgente.•• (A Rita.) Coge esas piezasde holanda. (Rita torna los paquetes.) Aquí ledejoconJuan.... (¡Bendita sea tu bocal) Pero ¡cuidado!... (Estoy loca dealegria.) Adios, galán, ESCENA VII. LAll'llA. D. PEIlRO. ¿Cuál? Vamos; no porfles, . D. PlmRO. tAURA. LAUIIA. LAURA. O. PEDRO. I.AURA. D. PEDRO. D. PEDRO. ¡Laura!... LAURA. . ¿Vuelves tan amante Como eldia... IOh! mucho mas. Hasta qUI~ valles y montes Me han separado-¡Oh crueldadl-> Del tesoro detus gracias, No lohe sabido apreciar Enloque vale. ¡Otro abrazo! LAURA. ¡Quieto! Vienes muymarcial. u. PEDRO. (Se rebela.) Por ventura ¡.No es legítimo miafan Después de tan larga ausencia? LAURA. Si;peromi honestidad ... D. PEDRO. Antes meabrazaste... I.AURA. Aquel Fué un impulso natural, y además obedecí . • Al mandato de mama. D. PEDRO. ¿Deberé yo;í tu cariño Menos que ásu autoridad? La autoridad de mimadre Es poco: aun te falta... D. PEDRO. LAURA. La delcura. D. PEDRO. ¡Bá! Ysin ella ¿No podemos, voto ásan... ¡Qué oigo! ¡Juras! No. (Es gazmoña). Estees un modo adverbial... Mas creo que sin escándalo, Pues sola conmigo estás, Podrías anticiparme Un favorcillo venial Como en prenda de la fé Queha de llevarte al altar. ¡Ingrato, injusto! ... Te quejas Demi desden yquizá Si menos rígida fuese Culparas miliviandad. ¡Ah! no... LAtiRA. LAURA. LAURA. LAURA. U. PEDRO. n." GREG. LAURA. )).a GREG. LAURA. D. PEDRO. Queel niño... Todo será AIgun festivo requiebro... Pues. Mi queja... ¡Eh! tú teatufas Por nada.... Ahora me enfado Con razono Dejando á un lado Los melones y las chufas... D." GREG. ¡Las chufas! ... D. PEIlRO. Ch-anza venial Queha tomado porinjuria. Vengo de orillasdel Turia Yes cosa muy natural... D." GREG. Porchufasni berengenas ¿Quién... " .. Si ustedle mira bien Aprobará midesden. n. a GREG. (Mirando áD. Pedro.) No sé...jViene sin melenas! ¡Calle!. .. ¡Esverdad! ¡Ahi es nada! Hartosentíel sacrificio, Perolo hice en beneficio Demisalud quebrantada. Juzgue usted de misorpresa Cuando rapadole vi. D. a finEG. ¿Que importa? .. Pues mira; así D. PEDRO. LAURA. U.a GREG. LAUIIA. n.a GREG. LAURA. D.' GREG. LAURA. D.a GI\EG. ¿No te amaconfin honesto? n. PEDRO. ¡Si! n. a GREG. ¿Y porqué te maravillas Si hoysaledesus casillas Aquel amante modesto? D. PEDRO. (Es una alhaja mi suegra.) D.' GREG. ¿Qué esperastú deun marido Que allado del bienquerido No se entusiasmay se alegra? Oha habido ó nodesacato .. No. Pura es mi adoracíon. Pues ¡quédiantre!yaes raZlln Quesaquelospiés del plato. ¿Aprueba usted... . Si, Y celebro ... ¡Pues! dele ustedalas... ¡Ba! LAURA. n. a GREG. ~Ie gusta mas: ála inglesa. LAURA. LCaUe usted! Pareceun monje ... D.a GREG. Bien; peroaunquesea bello, Bueno escortarel cabello Para que crezcay se esponje. D. PEDRO. Si yo... LAURA. ' ¡Calla! Eres un charro. D.a GREG. ¡Oh! ... LAURA. ¡Lehan perdido en Valencia! D." GREG. ¿Cómo? .. LAURA. Ha osado en mi presencia... n. a GREG. ¿Qué? n. PEDRO. yo..... LAURA. . IEn~ender un cigarro! D.a GREG. ¡Ba! Es hombre y todos ... LAURA. ¡Qué peste! D.a GREG. (A Lauraen voz baja.) ¡'Necia! Se hartaráde tI Sile hostigas .... Pero..... (Como antes.) ¿Así Seencuentra un novio como este? lA D. Pedro.) Fuma, chico, y de mi cuenta Corre... D. PEDRO. Siella nose aviene ... LAURA. ¡Jamás!' D.a GUG. ¡Hum! ... (Al oído.) ¿Sabes ~ue tiene Cuatro mildurosde renta? ESCEIA IX· LAURA. D." GREGOIUA. D, PEDRO. RITA. RITA. n. PEDRO. RITA. D.a GURG. D. PEDRO. RITA. (A D. Pedro.) Por usted pregunta... ¿Quién? (Ya vuelvenlas agonías.) El señordon Zacarias... . (A Laura). . Dejémosle solo. Ven. (Se retira con Ldura por la derecha del fOfO, regañándola porlo bajo.) (¿Quién será... Pero,no puedo Excusarme ••• ) ¿Qué le digo? 4, 50 D. PEDRO. Pase adelante ese amigo. RITA. (Yénd086 porelforo.) Entre usted. D. PEDRO. D. ZACAR. D. PEDRO. D. ZACAR. D. PEDRO. (¿Quién dijo miedo?) ESCEU X· D. PEDRO. D. ZACARIAS. ¡Oh señor don Juan, mídueño! Seausted muy bicI! venido Una, dos, cien veces ... Gracias. (¿Qué querrá este hombre ridículo?) ¿ Viene usted bueno? Famoso. ¿Y usted.... D. ZACAR. Yo con trabajillos ... D. PEDRO. (Vendrá á pedirme dinero. Su pelaje ...) D. ZACAR.· Con los frios Me descoyunta la tos, Me atosiga el romadizo; Peroloquemasme aflige Esla dentícion. D. PEDRO. (¿Qué ha' dicho Este hombre? ¡Ah!...) Ladentadura Dirá usted. D. ZACAR. . Eso. Es lo mismo. El barrlo delas mandíbulas Ya apenas tiene vecinos Solo me quedan tresdientes, Una muela y das colmillO!!. D. PEDRO. (¿Que mucho sipeinaya Tres cuarterones de t'liglo?) Tendráustedque alimentarse Depotajes, lacticinios; Puches .... D. ZACAR. ¡Ahl D.PEDllO. ¡Vaya por Dios! ¿Podré saberel motivo De estavisita.... D. ZACAR. .El desiempre. Unos cuartejos ..... D. PEDRO. (¿No digo? Porquitármele de encima Habré dedarle un auxilio.) El viaje ha sido costoso .... :jl D. ZIC\U. ¿Quién duda.... yo.... D. PEuno. 'M i bolsillo Bien. Item; lorespectivo Aalumbrado yregalía De aposento. ¡Eh!vome fio Deusted.i.. ',' Item mas; los censos Queen el régimen antiguo Viene exhausto .... Va....Noobstante, Siendo cortoel donativo .•,. (11 eticndo la mano enun bolsillo.) ¿Como cuánto.i., ' ¿Qué haceusted, SeñordonJuan? Yo nopido Dinero. . ¡Ahl Pues.... , Alcontrario: Lotraigo. . Esoes muydistinto. Yasabeusted....Sí. (Parece Que vuelve algo distraido.) Afuer de adrniniarrador Exacto .... (¡Ah!) Ya. (gsle individuo ¡\fe admiuistra.)Traieopues Ocho milrealesypigo,. Queson, salvo error depluma Osuma, el producto líquido, En el último trimestre, Delascasas edilicios Que usted pose!', en la villa De Madrid y yo ndministro. (¡Tengo casasen la cértet Lohablaechadoen olvido.) (Sacando un papel y mO$tránd()selo á don Pedro.) Del cargo,quees lo cobrado . Atreintaydosinquilinos, .' Deduzco en primerlugar . Loque rezaesteguarismo . P(II' cnntríbucion .de inmuebles. (Sin,mirat'el papel.) l). l'EIlRO. D. ZACAR. D. Z\C,\R. n. PEDRO. D. ZACAR. n. Penno. n. ZIC \11. D.PEDIIO. D. ZACAR. n. PEORO. D. ZACAR. n. Psnuo. D. ZICAI\. n. ZACAR. n.ZACAR. l), }'EIIRO. Suman...¡Es mucho martiriol ¡Si ya he dicho que noquiero Cansarme ... Ilien. El residuo Quevoy á entregar á usted Como saldo y ñníquíto ' Denuestras cuentas, asciende, Segunfacturaque exhibo ... (Saca otra papel.) Otrodia... Estoy deprisa.•• Meesperan unos amigos ... (El dineroes tentador... Cobraba lasuprimida' Comunidad .... Sí. Deinínimos Dela Victoria .... ·Bien .... yhoy, Como propiedad del fisco, Recaudan las oficinas Dela nacional. ...Yahe dicho .... Cajadeamortizacion.- Item.... . Basta. ,(¡Qué fastidio') Tres mil seiscientos diez Y ocho Reales yveinte y cinco Maravedises vellon Gastados en el metido de las rejas.-Suma y sigue.- Itern;en cal y ladrillos, Ycerrajas y jornales, Y yeso ytejasyvidrios, Cinco miltrececon once.- Item.... (¡Ohqué tabardillo!) Item;por mi comision, Al respecto.v. . , , No examino ... Deldiez por cien lo', seismil... Ele.Y por el giro Yquebrantode moneda Doscientos nueve y'cuartillo; Cpyas partidas.,; ' ¡Nomasl D. PEDRO. D. ZACAn. D. PEDRO. D. PEDEO. D. ZACAR. D. PEDRO. D. PEDRO. D. ZACAR. D. PEDRO. D. ZACAn. D. ZACAR. D.PEDRO. D. ZACAR. D. PEDRO. D.ZACAR. D. PEDRO. D. ZACAR. D. PEDRO. D. ZAtAn. D. ZACAR. D. PEDRO. D. ZACAR. D. PEDRO. 53 No quiero loque noes mio.) D. ZACAR. lPor Dios! ... ¡Obligarme ahacer Ulro viaje, ámí que vivo En los últimos confines De Madrid, juntoal portillo De Hilimon! ... Yo pensaba Haceráustedun servicio Trayéndole este dinero Apenas supe su arribo; Queen vísperas de una boda Hay siempre gastos precisos ... D. PEDRO. -(Bien dice. No es verosimil El reusar en tan oríticos Momentos ••• ) Bien, concluyamos. D. ZACAR. (Poniendo 80brela mesa la factura, sacando cucuruchos de dinero y deSlmvoll1iéllldolos ásu tiempo.) Volando.-En cien esouditos De premio ... Cuenle usted.•. D. PEDRO. ¡Dale! D. ZACAR. Dos mil ciento veinte y cinco.- En veintiun napoleones ... Dos, cuatro... D. PEDRO. Losdoypor vistos. D. ZACAR. Trescientos noventa ynueve.eEn columuarias ... D. PEDRO. (¡Maldito!) D. ZACAR. Tres mil.-En unalibranza Contra seguros marítimos, (Sacando una letrade cambio.) Dos mil quíníentos.-c-y el resto, (Desenvolviendo otro cartucho.) En seisluises yun realillo. D. PEDRO. Bien; pero descuenta usted, Si malnole he comprendido, Porquebrantode moneda Ciertasuma.... D. ZACAR. Es positivo. D. PEDRO. yen toda la que mehadado Hayfracciones y.embolismos ... D. ZACAR. Aludo ála calderilla, O vellon, que he reducido A plata... ¡Yal ¡Pues! . Corriente. Vaya ustedcon Dios. (¡Judio!) Me ha de perdonarusted, Pero falla ... (Si medespide . ¡Pierdo una breva!....) Bepilo . ¡Quítese ...¡SeñordonJuan!... ¡.Qué aposlamesá que tiro Por el baleon el dinero? Si usted.tieaeese eaprleho, Bienhará... (Temblando esto,.) Y:í usteddetrás. (Espantado 11 retirándose deespaldas, hasta des» aparecer por el foro.) ¡jesucristo! Yame voy... ¡Misericordia! (Con sonrisa forzada.) Ha sido un lapsus ... Hasido •. (Acosándole. ) ¡Largo! (Haciendo reverencias.) Humildeservidor:.. ¡Fuera! (Viene hecho un vestiglo.) D. lACAR. n. PE])\IO. D. PEm\O. D. PEDRO. D. lACAR. D. PEDRO. D. lACAR. D. lACAR. D. PEDRO. D. lACAR. D. PEDRO. D. PEDRO. ¿Qué! D. lACAR. El recibo. D. PEDRO. No teage li;eiD~ .... ,.:Ea\átarde Loeavíaré.. ·(i_·eoDlido!} D. lACAR. Proato ee'" lltAtdOOlt firma.' (S@(mdo otro fllJpel.) Ya lo traigo yoextendido. D. PEDRO. (jlmposiblel Yo DO sé Todavía cómo firmo Cuando soydonJuan Garcta.) D. lACAU. (Ofreciendo una rJluma á don Pedro.) ¡Vayar (Aquí nohay masarbitrio quedarme por agraviado ) ¡Cómo, ladren, fementido . D. lACAR. ¡Gran Diosl. .. D. PEI)RO. ¿Desconfia usted Demí? . ¡No, señor! . ¡Un pícaro Que, haciéndole muchagracia. Debe moriren presidio! D. ZAC.\R. ¡Perdon!.· .. D. PEDRO. ¡Poruna miseria Apremiar... . . No, ya Il() exijo... ¡Porvidal.•• n. PEDRO. D. ZACAR. n. lACAR. D. PEDRO. D. lACAII. Beso á usted ..• D. PElIlLO. ¡Jopo! D. ZACAR. (En Valencia Le han destornillado el juicio.) ESCENA XI., DON PEDRO. lAnda condosmil demonios yno vuelvast.i. ¡Vaya un tíot ... Si todas las relaciones Quetienemi parecido Sondeesalaya,mi vida Vaáser de hoy masun stiplicío.c- ¿Y québagodeestas monedas, Sihayalgunvalor intrínseco Enel caos numismático Desus leyes y sus tipos? Intactaslasguardaré Parasu dueño legítimo ... O quien le herede. Su novia, No su dinero, codiolo, ESCENA XII.' DON PEDRO. LAURA. LAURA. (Con una carta, en lamano.) ¡Juanito! , D. PEDRO. ¡Ob Laura! Atu v:ista Respira mi alma y se alegra, , ¡.Pasó yala nubenegra... LAURA. Sí; perootra... D. PEDRO. (¡Dios me asístal) ;,Y cuál,si mehacesla gracia De... ' LAURA. Esta carta.i. , D. PEDRO. ¡Ay madre miar (Si es delotroJuan.García, Mehelucldol) LAURA. ¡Es mucha audacia! D. PEDRO. (Turbado.), ." . ¿Como? ... Pues.•. ¿QUien? .. (¡Sal!1O Cristo! ''',' tJ~) LAURA. D. PEDRO. LAURA. D.PEDRO. LAURA. D. PEDRO. LAURA. D. PEDRO. LAURA. D. PEDRO. "AURA. D. PEDRO. LAURA. D. PEDRO. LAURA. D. PEDlIO. LAURA. D. PEDRO. LAURA. D. PEDRO. Desde el lecho de la muerte Quiiá••.) Espllea ... (¡Infausta suerte! Yo debhl'~l.ier .previsto ...) Acabll... ";>' .: ~ay hombres tan locos, Otan necios ... si., (¡Yo muerot) ¿Quién te escribo? Un majadero Que ba dado en hacerme cocos. (¡Respiro!) ¡Hola! ¿E~as tenemos? ¡Oh! note inquietes, bien mio. Esque... Me causan hastío Sus ridículos extremos. ¡Esaquel mismo galan Que ¡fióen rondarte la puerta. yte mirabaconcierta Devocíon ... ¿El capilan? (¡Callel Pues...) Sí. (Habia moros Enla costar) . No esaquel. (¡Vaya!) Con que ¿otro doncel... (Sudo por todos los poros.) Ilubo de verme esedije Seisdíashá en el teatro, y con estasonyacuatro lascartasquemedirige. Sitúla primera carta No recibieras ... Te juro. Que ignoraba... . lA buen seguro Que hubiese escritola cuarta! Aningunale respondo; Mas nosé como se ingenia. ¿Su nombre? Magin Redondo. El nombre es característico. Dame ... (Laura le da la carta.) La letraes gallarda. (Leyendo.) «Angel bello de mi guarda; Virgen celestíal...» ¡Qué místico! ... «Merezca miamor notorio Queámítu gracia descienda LAURA. D. PEDRO. LAURA. D. PEDRO. LAURA. D. 'EDRO. LAURA. D. PEDIlO. LAUIlA. D. PEDRO. LAURA. D. PEDRO. LAURA. D. PEDRO. LAURA. D.PEDRO. LAURA. D. PEDRO. LAUR!. D.PEDRO. LAURA. D. PEDRO. LAURA. D. PEDRO. LAUIlA. y sacarás, dulce prenda, Unalma del purgatorio. Hoy porcuartavez¡ay mé! Sinver tu divino rostro Antetusaras me postro Con la ofrenda de mi'fé. yen un abismo sin fondo Caeréentre riosde llanto Si nocubres contu manto Al pobre-Mllgill Redondo. » , (Dejando lacarta sobreZa m6la.) Este bombre es un infeliz. ¡Qué escucho! ¿No te molesta;', Aesta carta se contesta Con una sobrepelliz. Mas si nose loescarmienta... Dejarle. El se cansará. Otracarta escribirá ... Pormíque escriba cuarenta. ¿Qué dices! Un operario Las encuaderna áespués y parair áSan Ginés Ya tienes devocionario. ¡Te burlas! Fiode tí. Con razon; peroesa flema ... ¿Cómo quieresque yo tema Aun hombre que escribe así? No lohe dicho todo. ¿Eh? ¿Cómo! No hay desden que le fatigue. A todas partes mesigue. ¿Sí? ¡Pobre diablo! Esmuy plomo. A distancia competente, , Supongo. Si estoy en calla, A cada momento pasa... Sí;porla acerade enfrente. Régimen antiguo; ¿Y bien? l\fe espía como un gendarme. ¡Ba! Ylo mismo es asomarme, ¡Qué muecas y....Estáen Belen. No sé cómo noseaburre... ("Iirando porel balcon.¡ 57 RITA. RITA. RItA. LAURA. D. PEDRO. D. PEDRO. No lo hice pordesairada. Me dolia la"cabeza .•• ¿Y qué novio, en 60, no sabe, U olvida cuando esla &sla Desu novia? ¡A,hrdime tú, Por Dios, dime No quisiera Caer en falta . Ya es tarde. Ayer celebró la iglesia El natalicio de Laura. D. PEDRO. (¡Las memorias 110lo rezan!) Bien; noha pasado la octava. Diré ... Llaman ála puerta... Ellas serán. Voy á abrir. (fase corriendo.) D. PEDRO. (Por eso estuvo tan séria Todo el día .... D." GREG. (Dentro.) ¡Juanl D. PEDRO. (Acercándose al foro, por el cual aparecen al mismo tiempo doña Gregoria y Laura.) . ¡Señora! (Resistiéndose áentrar.) Pero siyo... . D." GREG. \Tamos; entra. ESCENA 111. DOÑA GaEGORIA. LAURA. DON PEDRO. D. PEDRO. D.a GREG. LAURA. D." GREG. D. PEDRO. D.a GIIEG. LAUlIA. .. Yo meiré, si soy tesUgo Importuno .... . Nada de e30. Sin mas firma de proceso Pretende rifar contigo; Mas quiero que en mi presencia Díscutaís .... IMamá, por Dios ... y luego que oigaá los dos Yo dictaré la sentencia. ¡Ah mamá! ... (A Laura.)Vamo~; formula Tus cargos. Harto los sabe. Si) n. l'F:nno. ;'La\lr:l~ ... D." (;'11"'. ¿Esalguno tan ~rave Que nole alcancela bula. LAUIlA. No, señora;perotantos . Son ya, que es mucko martirlo... D. PF:OIlO. Usted ve el ,ciego' delirio D." GREG. Que me ins~ríln SUl!encantos. Pues; y su esden ,¡ojusto ... LAURA. ¡Delirio! ... De boca. D.a GllEG. ¿Eh? ,. LAURA. " 81; Mucho.delir8f~r mi D.a GREG. yno sace Dunea mi gusto. Cuandolos gustesson raros... LAUlIA. Para él no lo eran.•• D. PEDRO. No tal. LAURA. Antes del viaje fatal. n. PEDRO. Nihoy tampoco. D." GREG. Vamos claros. ¿No es gusto raro la polca? .D. PEDRO. No, 110, [ese nol ¡Quéinjusticia! ¡Sila polca es mi delicia! Me entusiasma•.• ¡Ohlmeremolca. D." GRECr. (Habré de aprenderla, y presto.] ¿Lo ves? D. PEORO. Si nola bailé Con Lauraanteanoche,fué Porque estabaalgo indispuesto. n." GREG. ¿Lo oyes? . LAURA. DIga loquequiera, Sucarácternoes ya el mismo ... D." GREG. ¿No te amacon .fanatismo? LAURA. Sí, fero de otra manera. D." GRES. jVá gate el cielo,mugerl Tú harás que medesespere, Cada fiel cristianoquiere Como Dios le" da áentender. (Envoz baja.) ¡Por Dios, que es hombretiearraigot D. PEDRO. Con sus gracias .me embeleso yalguna vez,lo confieso, Desvarío; DIe distraigo... LAURA. ¿A.Iguna ycz? Veintealdía. D. PEDRO. No es crimenloquees desgracia. :1).3 GREG. ¿Lo ves? n. hDIIO. Ayer,verbigracia.. ¡Perdóname, vidamiar... Olvidé tu aniversario; 1) n.aGREG. n.PEDRO. LAURA. n. PEDRO. LAlmA. n.aGREG. LAUIIA. na. GR~G. Do PEDRO. n. a Ga&G. D. PEDRO. LAURA. D. PEDtlO. LAURA. D.a GREG. LAUlIA. yes porque mivistaavara Leeen to divinaeara Mejor queenelc¡le8darlo, . Sihubiera errol&i&en \lamet\ ••• Mas porun diade olvido ... Haz cuenta quete he parido Veinte y cuatro horas despues. Confieso, mamá Gregoria,- ¿A quénegarloquees cierlo? Que algunas veces advierto Que flaquea mi memoria. Yase ve; curado apenas Dela enfermedad cruel Enque reseaté la piel A costa delas melenas ... ¡No me recuerdes tu oprobio! Fuerade eso,¿qué mortal Estáensu estado normal Tras tantos diasde novio? Lo creo;yquizá peligre Situ pecho no se ablanda Su juíclo y8U ... Pero él ... ¡Anda! ... Tienesentrañasdetigre. ¡Mamá! ... Basta de rencillas. ¡Perdono Laura! Sies preciso, Y mamá da 8U permiso, Le pediré de) rodillas. (Det~iéndole.) ¡No, señor! Ella es,nohí, Quien de perdon necesita. . (A Laura en·"oz baja.) ¡Vamos, ha~la ... Si so irrita.•• ~ale esta vieja un Per~.) Bien; bastaque bable en su abono Laqueme ha dado la vida, Aunque no estoy convencida, Poresta vez le perdono; Mas si reincide .•.• (¡Ay de mí!) (Yéndose.) :No le doy mi mano. (Deteniéndnla.) jE~pera! ... (Envoz baja.) ¡Que no,que no!. .• AUDllue tuviera Las minas del Potosi. tSCENl IV. DOÑA GB.EGOMA. DON PEDR6-- D. PEDRO. n. aGREG. D. PEDRO. n.aGREG. n.PEDRO. n.aGRE(¡,.· ¿lIas v~sto qM crlatura Tan tercaytan...Si;yame hace llecelar ... jQ~.W,40 .lll~ce Desu ~xcesiva. terI1Uf!l. ¿Cree usted ... Sí. Pues yo temo Lo contrario, D."GnG. ¡Qué ~roosion! Peroes de tal 'Cooolcion Qué... Vamos: ¡si yomequemo!- Aunfj'Üe, hablando con franqueza, No d~as túdedar pió•.. D. PEIlRO. Yo ... n.aGREG. S{, sí. A veces 00 sé Dónde tienes la cabeza. El contentar áuna niiili Noestan diíícil em presa. D. PEIlRO. ¡Siporcualquiera futesa Arma 'Conmigo una riña! .D. 3 GRill. Pueshalagasus caprichos Como anteslos halagaste, V reserva esecontraste Para despues delos dichos. ¡No haberla escrito unaoctava En diez dias'! JNi unacopla'... ¡Qué diantre!. ... ¿Ya no lesupla L~ musa gue te soplabá? IJ. PROM. SI (¡Ay DIOS!. ..) D.aGalla. Ilespondc ásus qu~as Escribiendo un... epitafio... . l>.PEDRO. JSeñora! ;D,3 (fIIEíl. Contra aquel zafio Que le corló lasguetlCjas.- NO; es mejor dar testlmonlo 1.Ie IU amor en un soneto Muy sentido ymuy discreto Al yugo del matrimonio. D,P,mmo. Con ellaserámuy blando 68 Para mí; massilamusa Se rebela•.. n. aGREG. ¡Eh! no hay eXCUSlt. Eso lohacestú jugando. ESCElA V. n. LUIs. D. PEDRO. D. LUIS. D. LUIs. D. PEDRO. D. LUIS. D. PEDRO. DON PEDRO. :¡Jugandol Ni conhurones Encuentroyo un consonante. yquiere !lueen un.instante... ¿Y cómo digo que nones? Yo haría un epitalamio Discreto, amoroso, lindo ... Mas ¿cómo subir al Pindo Sinescala ysinandamio? Entanlatribulacíon Mehapuestoya mi perfidia, Quedelotrotengo envidia ... Inclusala amputacion.- Mas ¿qué digo? ;Esto me apremia? Acualquier caféme TOY ... ¡Hav tantos poetas btty En Madrid! ... ¡Ohqué epidemia! Mas prontoquelosbuñuelos Sehacenlos versos ahora. Voy ... Mi amigo.:. (Apareciendo parla ilerechIJ del[oro.) ¿Mi señora Doña ... ¿Quién .... Saludo ... (Entrando.) ¡Cielos! ESCENA VI. DoN PEDI\O. DON LUIS. ¿Es posible?, .. ¡Usted!... ¿Eh? ¿Cómo~ ... Dígame usted, yperdone, Sies... Nobay duda: ¡éles! Yo soy... D. Lnrs. D.PEDRO. D. LUIS. D. PIWRIl. D. LUIS. D. PEDRO. D. LUlS. D. PEDRO. D. Lm5. D. PEDIIO. D. LUlS. D.PEDRO. D. LUIS. D. PEDRO. D. Lms, D.PEDRO. D. Luts. D. PEDRO. D. LUIS. jyusted no100 reconoce! Sí. (Veámosle venir). Ya caigo ..• Usted; .. ¡Qué demontre!. .. Es... . El de Albacete. , ¡Puesl'. En el billarde don Roque Nos conocimos ... Si.Yluego Fuimos á batimos..• (¡Torpe! 'Por quélehe reconocido?) Si. (¡En graveapurome poner) ~Ias si me desdigo ahora Soy hombre al agua.) Mallote Lecupoáusteden el lance; Un pistoletaao enorme. ¡Eh!la suerte quiso. Pero Permita usted que me asombre De verle tan rozagante. ¡Pebe!... . Porque yo noerréel golpe; Y á diez pasos de distancia Un balazo ... Esoes... conforme ..• Usted cayó... Tropecé; Sí no, hubiera estado inmóvil. La bala pasó raspando... ¿De veras? Como usted; looye. Apenas interesó Los tegumentos menores; . Y además, como yo tengo. Encarnadura de bronce... ¡.Si? ¡Voto alchápiro!... ¡Y yo- . Corrí por aquellos montes Como un bandido, creyendo ' Que estaba, usted en el. borde Dela tumba!... hasta que pude AgenciM'meltD pasaporte Y entraren elfilare magnum De Madrid, con otrnuombre •. Nadasabia de usted, Porque, como usted conoce, D. LUIS. D. LUIS .. D. PEDRO. D. LUIS. 7CJ 1,0 primeroéfa'salvarme; Pero apenas en lit corte Me Vf:O, escriboá Albacele ..• D. PEDRO. (~Ay cielos!) . D. LUIS. Pidielldo informes... D. PEDRO. Yaes inúm.•. D. LUIS. .Yhoyespero C()ntestaclOn. D. PEDl\O. (¡Buenas noches!) D. LUIS. Mas ¿por qué casualidad Venturosa hallo ami Doble Adversario en esta casa? D. PEDRO. Vivo en ella; soy consorte futuro ••.. ¡Calle! ¿Es usted El interesante jóven Que Laura... Don Juan García ... D. PEDRO. El mismo. D. LUIS. ¡Por vida... Toque Usted esos cinco, amado Primo y dueño ... D. PEDno. (Estrechando la mano M D'. Luis). (¡.Oiga! ...) ¿Por dónde!.•. D. LUIS. Por afinidad. Soy pnmo De Laura... ' ITal Luis Ordoñe~. Sobrino de su inllmá... D. PEDRO. ¡Pues! D. LUIS. Doña Gre,goriá Lopez .. la he venido aquí dosveces, Pero en ambas ooasiones Usted había salido. Sabia yo que el. Adonis Estaba hospedado aquí. Pero no entT.aba en el órden Demis ideas... ¡Voto á... Si antesdel airadochoque Me dice usted,soy liJlano._. D. PEDRO. Yo,.. . D. LUIS. Por. cuanto llaY en, el orbeNo me hubíera y.o balido Con q-uien iba áser el cónyug.e-, Demr prima·.-¡Ea. un abraz()¡ Yáfuera viles rencores! D. PEDRO. Con mucho gusto. (Se abrazan.); Conñeso D. PI'.DRO. D. LUIs. D. PEDRO. Queyo estuve aquella noche .... ¿Qué sé yo? .. fuerade caja. Menos feliz en amores Que usted, oídemi prenda Un nó mas frioque el norte. A falta deotro coDsUele, Tomo tres vasos de ponche; Se mesubeála cabeza; Juego; pierdo; jueg9 doble; Pierde: ¡seis guerras seguidas! Reparo en usted entonces; Pienso que seestá mofando De mí, que nuncafuí molde Qe ton los; sigo sus huellas; Le provoco, yvelis, nolis .. ¡Eh! olvidemos lo pasado .. Corriente. No lehay mas dócil Queyo cuando .... Pero ~qué hace Mi prima? lLlamando.) ¡Laura!... La pebre No sabe.... obligado estoy A pedirla mil perdones .... ¡No! (¡Maldito! ...)Es excusado .... (Asoma Laura por el foro) (Y¡l estáaquí. ¡Mepterdeeste bombre') ESCENA VII. 7. LAURA. DoÑA GREGORtA. DON PEDIlO. DoN LUIS. LAURA. D. LUIs. O. PEDRO. LAURA. D.I.VI8. D. PRDRO. D. LUIs. D. PIlDIlO. D. LUIs. D.a GREG. D. LUIs. ¡Ah! erastú.... Si, prima bella. (~ludaMo.) Tia.... . . (A LM'a.) ¿Sabes loqtlé p&lll' .. ¿Sahes que "(mes en 0080 .... (¡Tiemblo!) ¡A quién? : . ¡COIla como elb!... (;Charlatanl ... Me. compromete ...) fa dije1 ustedes •••• .' (¡Qhtrancel) Queácausa00 cierto lance Salí huyendo de Albacete. Sí. . (Ab~ otr& vez6,"*Pedr.q.) 72 Vo ....¡De lIqueUa, lidsangricntat Porexcusarteun pesar.... Perosi mal nome acuerdo, Fuiste herido ....tSoy yo lerdo? ¡Vírgensantade Pilar! (Excito su compasion; ¡bien!) Fuá la herida muy leve. No he visto cura mas breve. Dió eltirode refilon. Hasta ayer. duró,no obstante" El oolor del brazo •.•• (Tentándose el derecho.) ¡Ah! Sí. (Puesto que lo toma así Quiero hacerme interesante.) ¡Ah!' ¡Y nosotras tan tranquilas..... Ya nada: está como nuevo. (Moviendo el brqzo.) ¿Ve ustedtSlnembargo, aun llevo, Por precaucieu.uuas fiílas, ¡Pobre JUlKl! . . . (¡Amable vieja!) ¡Ay Dios! ¡Herido venias! ... Mi afande verte....y.... ¡Diez díasSinexhalaruna queja! ¿Qué mucho?jSoy ta'n, feliz Atu lado! ... (¿Québaré, oh Dios sSiahorase empeñan las dos Envermela cicatriz?) (ALaura.) Letrataste con mal modo Por un.soñado delito ...., Pues h()y: etrtro mi$ brazos; No yaen la,MaD6b&i- ~ l\fudrid .. Tengo al valiente a_id Conquicn _uve~'báláZOil. ¡Cielosl .• ~. '':': (Si es.mudo, revíeuta.) (A don Pedro.) ¡Túl... Yo le hacia en el nicho Mortuorio .... (A don Pedro). ~1 nadamehas dicho ..., LAURA. n.a GREG. D.a GIIEG. D. PEDRO. LAURA. D. PEDRO. LAURA. LAURA. D. l'EDRO. D. LUIS. IJAURA. D. PEDRO. D. LUIS. D. PEDIlO. n. aGREG., D. PEDRO. D. PEDRO. LAUllA. D. PEDRO. },AURA. LAURA. D. PEDRO. D.a GREG~ D. LUIS. .D. PEDRO'. 73 LAURA. D. LUIS. n. a GREG. I.AtlRA. D.a GREG. D. LUIS. n.aGREG. D. LUIS. D. PEDRO. D." GREG. D. PEDRO. n. a GREG. D. tUIS. D. PEDRO. n.a GI\EG. D. LUIS. Yu .... Apenas el pobrecito Podria doblar el codo. Con los dos brazos, nodigo..•• Pero solo conel zurdo Hubierasidoun absurdo Bailar la polca coritil!o. Si hubierasido mas franco Nosufriera midesvío.eMas¿porqué fuéel desafío Que pudodejarle manco? TOda la eulpa'fué mia, Laura. Sin saber quién era Yole insulté.... ¡Calavera! No supe loque mehacia. Calmar quiso mi furor, y acepto el combate rudo Cuando excusarle nopudo Sin ofensa desu honor. No se hableya... ¡Picardía! Yanoes nada lo del brazo. (A Don Luis) . Tú mereciste el balazo jJ lo recibió García! ra le he pedidoperdon. (Dando la mano áD. Luis.) Soyya su amigo mas fiel. (A Laura.) ¡,Lo ves? Paloma sin hiel. ¿Paloma? .. Es decir, pichon. Ahora faltaque otro lazo] Mas estrecho, masamante Nos una... D." GREG. Sí, sí; al instante. No mastregua, no mas plazo. LAURA. (¡Ay Dios! ...) n. a GREG. (A DonPedro.) ¿Qué hacesque no sales Acitar cura y notario? Esta tarde es necesario Que firmeis los esponsales. D. PEDRO. (ALaura.) ¿Consientes... .. D.a GREG. Si'-}. despacha. D. PEDRO. ¿Qué dices? ' 'RO D. JUAN. n.aGnEG. D. JUAN. D.aGnEG. D. JUAN: n. aGnEG. D. JUAN. D.aGnEG. D. JUAN. n.aGIIEG. D. JUAN. Noquiero ver porquerías. ¡Señora! .•. ¡Eh! conun carbon Encendido ó conun cáustico Fingecualquierembaidor Unaherida.•. (¡Es imposible Hacerla entrar en razon!) Pero ¿dónde está mi Laura? Júzguenosellaá losdos. Ellanomeacusará Deintruso y usurrador. Llámola usted... Ha salido. Pues bien; con resignacion La-esperaré... . Nada deeso. ¡Qué! ¿usted no permite ... No. Yabasta de mogiganga. i,S~ ha vistoigual moseardont ¡Vayase usted! Si yo... ¡Largo! O llamaré alcelsdor, Bien está; .yovolveré. Señora, yestacuestion Se ventilará mas pronto Entre mi rival yo. Aunquede genioapaclblec-« yhartoá conocer lo doy, Señora, en este momento,- No hede sufrir, vive Dios, Que un villano me despoje Dehacienda, viday ho.nor. ESCENA XIII. DoÑAGnE G oR1A. Cierto que se ven hoydia Pillastres de tomo y fomo. ¡Con qué frescura y qué aplomo Sostiene que es Juan Garcia! Pero presentarseasí,.. Sin pruebas, sin un testigo o.a GREG. RITA. D." GREG. RITA. O.. GREG. RITA. D."GREG. Que abone ... Lo que yo digo: (Poniéndose la mano en la [rente.¡ Está tocado de aquí. Pensó engañarme ... JQué gracia' A alguna tonta; a nn, no. Gracias á Dios, tengo yo Mucha de la perspicacia. . Sin embargo, el muy truhan Se ha mantenido en sus trece... No loextraño. ¡Si parece Litografiado en don Juanl Vamos, es cosa estupenda y el juicio' humano se agobia .., Pero prevendré ála novia Para que no la sorprenda. (Con el dedo índice enla frente.) Sí; que ella no tiene... (Llamando.) ¡Rita! Jóven sencilla y sin mundo ..• ESCENA XIV. OOÑA GREGORIA. RITA. j:\h! Subeal cuarto segundo 1: llama ála señorita. Bion.-Ya ha despachado usted Al...Si; al García su,euesto. Esun tuno de maniñesto yen vano tiende la red... Tienen la misma figura Los dos... ¡Bal Observa, compara ... y verás quela una escara . y la otra caricatura. ' Voy ... Cuando sepa estaintriga La novia ... Eso ámí me toca ... Tú Ilámala, y punto en boca Hasta que yo se lo diga. 6 84 • n.PEDRO. D."GREG. n. PEDRO. n.aGREG. D. PEDRO. D."GREG. D.PEDRO. D."GREG. D.PEDRO• D."GIIEG. D. PEDIIO. D. aGREG. D. PEDRO. D,"GREG. ESCElA XV. No es mi ánimo hacer misterio Detan estraña aventura; Mas Como esa criatura Tiene tan poco criterio.... Si acierta ávenir ese hombre Undia antes (fue mi yerno yle roba ¡Dios eterno! Los papeles como el nombre .. Pero Gregoria se aplaude De que, así y todo, en el acto Hubiera tenido tacto Para descubrirel fraude. ESCENA XVI. DOÑA GlI.EGORIA. DON PEDRO. Ya estoy de vuelta, (Irritada y tomándole por don Juan.) ¿Otra vez? Váyase ustedy tengamos La fiesta en paz! ¿Qué oigo? ¿A mí... Siustedquiereque haya escándalo .•. ¡Señora... . Lohabrá. ¿Qué es esto, Madre mia? ¿Qué arrebato... Míreme ustédbien:soyyo. (Mirándole con mas atencion.) ¡Ah¡ sí; esJuan. El pelo ... , elbrazo.. ¿Eh? (¡Cielos!. ..) Te confundía ... ¿Con quién? Con un perdulario; UnJuan García postizo ..• ¿Qué diceusted?.. (¡Malo, malo!) Un insigne perilla n1 83 Queha venido muy ufano Ainvadir tu territorio. D. PEDRO. ¿Sí? D." GIlEG. Con el mayor descaro. y engañaría ácualquiera, Porquo es tu vivo retrato. D. PEDIlO. ¡Es pOiliblel ... (¡Aquí Iué Troya!) D." GREG .. Yo que soy un lince, un Argos. Al momento conocl La trampa. ¡Hum! yonome mamo El dedo. D. PEDRO. ¿Usted?¡Ya yal¿Y... Laura? ~Cómo lia recíbído ál falso . nan García? D." GRKli. Ano DO leha visto. Estabaarriba,enelcuarto Se~undo ... El ha prometido Yo ver.¿ . D. PEDRO. (Con risa forzada.) ¡Oiga! D." GREG. Es temerario. Pero ~o estoy decidida Adare carade ~alo. D. PEDRO. No. ¿Qué sediria Venga EseJuan de contrabando, Y veremos si sostiene Enmi 'presencia el engaño. Ademas, %uisiera ver Cómo recí e al falsario Mi Laura. D.a GREG. ¡Ba! Con des~recio, Con indignacion; es caro. D. PEDRO. No obstante, imagine usted Cuánto serámi entusiasmo Teniendo esapruebamas Desu amor. D." GREG. Es excusado ... D. PEDRO. ~Ah! si triunfo enesta crisis ••• ) D." GREG. olo exijo, sin embargo, Bien está;peroes preciso Evitarel sobresalto .•• Nada sabe;ya ábajar; La diremos ... n. PEDRO. Niun vocablo. D." GREG. Pero... D. PEDRO. ¡Nada, nada! Así No podrá decirque usamos De coacciono Pormi parle, D." GREG. D. PEDRO. D." GRF.G. D. PEDRO. D." GIIEG. D. PEDRO. D." GREG. D. Psimo. D." GREG. LAURA. D." GREG. LAURA. D." GREG. LAURA. D." GREG. No despegaré los labios. ¡Alma noblel Asi loexige mi delicadeza. ¡Bravo! Yen prueba de ello, ahora mismo Voy áencerrarme en micuarto. Como gustes. y saldré Cuando sea necesario, ¡Eh! ¿Asi te vas sin decirme Sihas hechoó no aquel encargo? Al anochecer vendrán Tetisgos, cura y notarlo. (Entra ensu habitacion.l ESCENA XVII. DOÑA GREGORIA. LUEGO LAURA. Sí, esteesel Juau verdadero: Bien lo prueba conel rasgo Generoso dedejar Libre ásurivalel campo.- Pero bueno esprevenir ALaura,no tome el rábano Porlas hojas ... Aqui está, (Entrartdo.) Mamá, ¿qué esloque ha pasado Mientras ... (¡Pues! ,.. yaseloha dicho Laotra mona ...)Un lance raro.- ¡.Qué leha dicho la doncella? Nilosé. Con mil preámbulos Me ha hablado de otro galán Que solicita mi mano ... Cierto. y que esté prevenida Para un fenómeno estraño ... Es verdad. Mas no comprendo ... Yo te lodiré mas claro. En efecto, aquíha venido Un aventurero, un vago Diciendo quees Juan García. 85 ¿Dónde está? En su cuarto. ¿Y sabe... , Sí. Ya veremos Cuando vengasu adversario... Perono se atreverá... (Anunciando desde el [oro.) RITA. D." GREG. LAURA. D.a GREG. LAURA. D.a GUEG. LAUIIA. LAUIIA. D.a GUEG. LAURA. ¿Quétienede extraordinario Quese llame así tambien? Mas como yono mecaso Con el nombre, sino... D." GREG. Cierto; Mas bienpudiera aquel pájaro Robarelnombreátu novio, Pues noha tenido reparo... ¿Enqué?En robarlela cara. ¿Cómo ... la cara... No alcanzo ... Se parece mucho áJuan... ¿Qué oigo? . Aunque no es tan gallardo; Pero así... ápnmera vista... Yole observé con cuidado Y eché de ver al instante Quees un Garcíabastardo. Es como la mala copia Quede un excelentecuadro Saca un pintorignorante: Es como esosmamarrachos Con que pintan los franceses En lascajasde tabaco Asuemperadordifunto. Todos se parecen algo Aaquel tipo, pero...Y ¿cómo .Justifica... D." GnEG. Ahí estáel caso. Le pido pruebasy... ¡nada! Pretendeque le creamos Por su palabra. ¡Osadía Singular!Pues el muysáudio Se empeñaen verte... . Quevenga Yverá que yo no cambio. Fácilmente... ¿Y Juan? ¿Le ha visto? Aun no. LAunA. L\UIlA. D." GREG. LAUnA. D." GREG. LAURA. D.a GREG. 86 D."GREG. RITA. LAURA. D." GIIEG. El Gareía duplicado. ¿Eh? El donJuan número dOS; Aunque no sé cuáldeentrambos.•• Bien; que entre. (ARita.) ¡Y lárgatetú! (Desaparece Rita.) ¡Alerta, que esmuy taimado! ESCENA XVIII. LAURA. DOÑA GllEGORlA. DON JUAN. LAURA. (Grito involuntario.) ¡Ah! D. JUAN. ¡Lauramía! LAunA. (Con los brazos abie1'tos.) ¡Juan mio! D." GnEG. (Interponiéndose.) ¡Tente, muchacha! ¡.No ves... LAURA. (.Wirando á don Jitan agitada y a!'anosll.) ¡Oh Dios!. .. ¡,Será desvarío? . No; ¡éles;no me engaño; ¡éles! (Se precipita en sus brazos.) D,a GUEG. ¡Muchacha!. .. ¡Hemos hecho un [Jan Como unas hostias ... D .. TUAN. ¡Oh gloria! D."GlIEG. ¡Mira que ese no es donJuan! Lojuro áfé de Gregoria. LAUlIA. ¡Ah! Sí, sí. D. JUAN. '¡Laura querida! LAURA. [Juanl D.a GIIEG. ¡Esto clama venganza! D. JUAN. No en vano, bien de mi vida, Puseen tu fémiesperanza. De 'acuerdouna madreilusa Con el rival que me vende, Me desconoce, meacusa .• I.AUM. PeroLaura te deflende. D.aGIIEG. Mas para darlelu palma ¡,En qué te fundas'? ¡Yo rabio! LAUlIA. En aquel gritodel alma Quese escapó de mi labio. D."GIIEG. ¡,No gritaste... ¡buenaes esat Cuando vino el otro mozo? LAUIIA. Entonces fué desorpresa; Ahora es de amor yde gozo. 87 LAUUA. D. JUA:'i. LAUUA. áloinleLAUllA. D. JUAN. ll.~ (i!lEG. D." GRElJ. U. JUAN. LwlU. D." GRIW. Aquel su nombre acredita Conpruebas... 1~le las robó! Es que aquel las necesita, Mallre mUl, yeste no. D." GRlllJ. ¿Porqué, si en boca,en narices ... En todo son semejantes? LAURA. . Solo ven ciertos matices Ojos que miranamantes. Esos gilguerillos mil, Unos en forma y colores, Que entre Iü lalas de Abril Cantan sus tiernosameres, ¿Cuándo aprendieron ódónde Ora el gozo,ora laqueja . Con lJuecadacual responde Altnno desu parej¡l? D." GREG. Aun desmentirá esta loca La partida de bautismo. (Contemplando á don JUalL) Cierto; idéntica es la boca ... Pero no rielo mismo. ¡Qué ridículos antojos! ¿Tan.to se parece á-mi? Tambien sonnegrossus ojos ... Pero no miranasí. ü, JUAN. ¡Ohdulce fin de mis penas! D." GRIlG. (Quéhaceelotroque noacude...) (Se diTige ála puerta de la devec h'l.) IAh! Ylas rizadas melenas ... Mama, ¿aun quiere ustedque dude? D."GR¡;;¡¡. (Sin oiráLaura, ydirigwndo la voz Tior del gabinete.) ¿No sales? LAURA. ¡Ay! ese brazo... D. JUAN. No teasustes, alma mía, LAunA. Recuerdo ... ¡Oh Dios! el balazo ... D."GUEG. (Como antes.) ¡,Que noes Liempo todavía? D. JUAN. Yano hay riesgo... D." GII¡;;lJ. (SepaTándose dela puerta.) (¡Tanta flema!) (A Laura ydon Juan.) Vamos; ya basta. ¡Apartad! Pero, mamá,es mucha tema ... Ymuy poca caridad. ¿Tan prontoechasen olvido Oueal otro reconociste? 88 LAURA. D.aGREG. D. JUAN. LAURA. D, JUAN. LAURA. Peroásu ladohevivido Cavilosa, huraña ytriste: yes que el COl'a7011 leal Demiengañomeadvertia, yála obediencia filial, Noalamor obedecía. Temblarmehacia, ynoen vano, Su amante solicitud; yahoraestrechoesta mano (Tornando la dedonJuan.) Sinrubor, sin inquietud. yel otro... ¡nada! Lo mismo Quesi estuviera en Cracovia ..• (Volviendo á acercarse al gabinete.) Ven;deshazeste embolismo, Ote birlarán la novia. (Dando algunos pasos.) Yo le haré, mal que lepese, Salir... (Deteniéndole. ) ¡Tente! ¿A dóndevas.¿ Aobligarle áque confiese .... ¡Por Dios, mira como estás!.. ESCENA XIX. D. LUIS. D. JUAN. LAURA. D. LUIS. D. JUAN. D. LUIS. LAURA. DOÑA GllEGORIA. DON JITA~. DON LUIS. (Entrando rnuy agitado.) ¡Tia! ¡Laura!... .. (Reconociendo á don f.,ui!.) ¡El matasietel... Nohay tal novio. Esun abuso... Tengocartade Albacete .... (Viendo á don Juan.) ¡Aquíestá! ¡Afuera el intruso! ¿Como?,. (Interrumpiendo á don Juan.) Noes este: (Señalando álapuerta de la del'echa.) Es aquel... Como parecen losdos Vaciados en un troquel, No sabe, unovotoábriós... ¿Cuándo havenido este? D." GRF.G.Hoy. D. LUIS. ¿Si? PUlIS elotroes el maula. 89 Afé de hidalgo ¡,Ve usted.•. Sospechando voy... (Acercándose otra vez al galJinete.) ¿~o saldrá usteddeesa jaula? Primo,tu amistad deseo •.• ¡Primo! Mio. LAURA. D." GREG. D. LUIs. D. JUAN. LAURA. D. LUIS .. L4.URA. D. LUIS. Juro... D.aGnEG. No está... No le veo .•• (Alzando la voz.) ¡Juan! ... ¡García! ¡Echale un galgo! (Entra enla habitacion dela de'recha.) D. LUIs. Hace bienentomarpipa, Porque sinó... (Ofreciendo la mano á don Juan.) Mucho siento Aquel tiro... Uoa chiripa ... (A don Juanen tono suplicante.) ¡Paz! ... D. JUAN. Sies tu primo, consiento. (Estrecha la mano de don Luis, y al mismo tiempo ouelce doña Gregoria trayendo lo que dirá.) D.a GIIEG. Sefué el embustero, el pillo Queburlómibuenafé, Sucuartosaleal pasillo .... ¡Sin yo arañarJe se fué! Allíha dejado el maldito ....- ¡Mala centella le parta!- Las memorias de Juunito .... (Las pone sobre la mesa). Tu retrato ... (El de Laura: lo arrebata donJuany lo besa entusiasmarlo.) yesta carta. D. LUIS. (Tomándola.) Veamos qué diceen ella, Si usted mepermite.... D.a GREG. Sí. D. JUAN. ¡Oh! yoseguirésu huella ylejuro.... Dice así: (Leyendo.) "Pidiendo á. Laura perdon, Yano codicio su mano, Quedarla áPedroesen vano Si es de Juan el corazon, Fuera mio. ytal regalo Disputara todavía, Ca/ álvyo de las obras dramáti ca sde la prop i edad delf.ÍRCUI.O L1TR R.\ R lu COMERCIA L, estrelladas últ imam ente en los Teatros de esta Cúrt e, y con es peci alidad en el Teatro E spañol. BRAMAS El< TRE SóM.\ S ACTOS . El Tesore ro del Rey. El Lirio entre zar1 a, . l..obel la Calí.\ica. .-\IItonio de Lelv a. LA Reina Sa r a. Uttimns hor as de un Rey . Don Francisco de Queved o. JU3 1l Bravo 'el Co muner o. Diego Corri entes óel Bandi do ge ner oso, El Bufón del Rey . Un Voto yun a ven ganza. Ber nar -de de Selda üa, El Cardenal yel min istro. Nohleza ' Rep ubl icana . Mau ricio el nepubt íeano. ll oi lo:l J ual'R la Luca , El lI iju de l Diabl o, Sar ... (;'brcítt de Paredes, Hoabdil el chico. El Fu ego del cielo . Un J uramento. El Oos de M ayo . Roberto el Normando . C ln lEOIAS EN TRES ,; MAS ACTOS, El Remedio del fastidio. El Lunar de la Mar que sa, La Peuaion de v eutue tra, ;. Qu it"n es e lla? .Mem orla s de Ju an (Iarcja, Ln euemigo ocul to , T rampas iuoc eute s, '1.3. Een iza en ln frent e, 'VII Mi.ltriuum io ála mod a. La Yol unt nd del difunt o. Capri chns de la f ortun a. Embaja do r yHech i cer o ( (le mágia). l a nueva Pata de Cab-e (fll') Aqu ien n ius no le tI.í hijos•••• Au u tiempo nmor yf ortuna . 1 ~1 Oficialito. .A 1 ; U I' U ~ yDefeu -a , G i ll l' ~ i ll o el :l turdid o: Ad l;llluCS rlr l siglo uctu nl , 1'" lIill.1lgo aragnués, l T11 \ ' erdadero h omh re de hien , La Esr-Invn d e s u g alu n , Per-ado yl-'xpiaciou . i For tulla te dé Dio s. Hijo ! 1'\0 se venga qur en Irieu ama . La Estu dian tina, C') el diablo de Sa lamanca , La Escala di: la fo rtuna . Amo r con amor se p:lga. Callas ysombreros . Ardid es dobles de amor . El Ruen Santiago. 1Ya es tarde ~ Un cuart o con {los al cob us, ¡Lo qu e es el mundo 1 Todo se qued a eu ensn. Desde Tn ledn :í ' Iadrid. El Rey de los Prim os. Quien bie n te qu ier a te Ilar ;l lIornr. Marlcaenr eda. Ftaqu ezns yDesen guños, La Amist:HI úlas T res epn cas , El Diabl o las ca rgJ. EN nos ACTO S. El Preceptor 'i su r uu gcr-, La I.I:Y s :ílic'l. Un casnmiento por hamb re, Ante .'! flue todo el honor . ¡ Un divorcin ! La hija del miste rio . Las cucas. Gerc'ulimo el Albailil . María yFeli pe . EN UN ACTO. Dos ádos , El Tio Zar at an. Los tee erumiflet es , Cenar áta mbor batien te. Las jo ro bas . Los (los a migo syel dore. Los dos cQmp ¡tdrl"s . El Cn raeon de un band ido, Tr einta dins despu es , U'g 'III:/ a partrdrl Corason dr un bandido, No mas sec re to, M:lIlolito Ga equ ez, Percan ces de un ap ellid o. Clases Pasivas. Infan tes Improvisados. Por amor ypor dinero . Estr opicio s del amor. ~I i medi n Na ranj a. l Un ente singular 1 J uan el Pcrdio. He casu.. le vien e nl ~ a l~o . iNo hay r di cid,II1 comple ta: El ViZ CUlll l l: Har tu lu, Otro p err o del hor te lano. No hay chan zas con el amo r 1 Un h;)rcto n... ysoy dich os;l!' El pr em io de la v irtud S omhrn , fan tas ma )' mu gr-e. CUI 'r po ysombra. Un AlIgd tut e lar . E l tu ernn clj' no r-h..- h ll l"'ll :l La " as;. de shahi tndn. [Ju Co utr-abn udo • El Hct rntistn . Z. \I\ /.UE I.A S. Tr nmov a. 1.:1... S~ il : rs dc l\ ¡'d lillll1ll1t" El Uuemlc. t uleg-¡ai:ls ySoTllad us . i\1istcrros dI' hnvtid ru-cs . El Alma e-n ¡It'ua , 1. .'"1 l Ii W l w · I Il I ('Il :l • Uua lard e l il ~ t oros . MUSIC A' Par titura complet a del Dur-u - do para pinno v cauto . Cauci ón de la ,fa r;lillllra . de i-L La cunciun del üu eml e , id . id . r olka b ur -h-scn , id . id . En los mismos ¡JlUl l OS se Italia" de venta. J f ~ ' ~ ci ll a. Diccio t.nrio dt' la l.egisfaclou Mcn·... util de Esp afia. Á t ' ~ ci ll a . Legi slac io n Ali'lit nr de E spaü a, (;0 "; '" .\.Illicacion prácti ca lId '::Ii d i ~ () P'·llal. Cur;o . C(ulig-n p l.'U .l' r eform a - do . Hust rndo yanula do co n cita syta blas de pt·nas.