Libros burgaleses de memorias y noticias [20]: Cosas sucedidas en Burgos, sentadas y vistas por Marcos Palomar : continuación

BOLETIN DE LA COMISION PROVINCIAL DE MONUMENTOS HISTORICOS Y ARTISTICOS DE BURGOS PUBL I CACION TRIMESTRAL AÑO VII  3. er Trimestre de 1928  NUM. 24 Libros burgaleses de memorias y noticias COSAS SUCEDIDAS EN BURGOS, SENTADAS Y VISTAS POR MARCOS PALOMAR CONTINUACION. La fachada de San Pablo En el ario de 1817, día 3 del mes de Agosto y primer domingo de mes, quedó concluida la fachada del convento de San Pablo, a excepción de un pedazo que faltaba de poner de pasamano en el balaustrado que está sobre la cornisa. El día antes, después de caída la tarde, hubo un toque de campaneo r on tb iz! campana y un esquilön que se colocó en dicha torre o espadaña. Soltaron algunos vgladores para demostrar obra concluida. Esta obra, o sobre-fachada, se hizo con el motivo que hacía ruina la torre o frontera, con el motivo de que la piedra principal de dicha fachada era muy blanda, la cual se deshacía con el agua, y la que estaba sobre ésta, mucho más recia y más pesada, cual se ve después del frontispicio de la obra nueva (1). 1 Don Isidro Gil en su Descripción histórica y pintoresca del templo de San Pablo de Burgos, premiada en los Juegos Florales de esta Ciudad el ano 1879, hace referencia a la portada, diciendo que «... el M. R. P. José de Torres siendo prior del convento en 1693, no contento con blanquear las naves, hizo desaparecer la antigua portada gótica y torre del tem- — 314 — Y la fachada que tenía queda interior; esta es tapada por la fachada que se ve, que es la exterior (1). Llegada de un Infante En ei ario de 1818, día 6 del mes de Mayo, entró en Burgos ol Infante hermano del rey don Fernando VII, a la hora de i as (Ics, pu C() más o menos (2). Venía de la Italia, en donde estaban sus padres D. Carlos IV y doña Luisa de Borbón. Vino a parar a casa del Marqués de Barriolucio (3), y marchó a otro di • a las seis de la mariana, después que fue a la Catedral. plo, sustituyéndose por una fuerte espadaña de tres cuerpos. con frontón y pilastras dóricas, coronada, para mayor extravío , de nueve chapiteles de espárrago, propios del estilo ojival». Tal vez dicho Sr. Gil. que conoció. de risa, el edificio, y que se refiere a su derribo en 1865, atribuya a la reconstrucción de 1693 defectos que sean imputables a los que en 1817 hicieron la sobre-fachada de que habla Palomar. La moncgrafía de D. Isidro Gil se halla impresa el el volumen titulado «Juegos Florales de Burgos. Composiciones premiadas en los certámenes celebrados en esta capital. bajo los auspicios del Ayuntamiento. durante las ferias de San Pedro y San Pablo en los años de 1878 y 1879—Burgos - 1879 - Imp. de la Viuda e hijo de T. Santamaría». y se está reimprimiendo en este BOLETIN. 1  Esta afirmación de Palomar la podría suscribir Pero Grullo. 2  Era el viajero el Infante D. Francisco de Paula, hermano menor del Rey, a quien las Cortes de Cádiz excluyeron de la sucesión a la corona por Decreto de 18 de Marzo de 1812. No fué ésta la única vez que el Infante vino a nuestra Ciudad. En la lista de personas reales que publica la obra «Apuntes históricos sobre el célebre Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, por D. J. M. C. (José M. Calvo) presbítero, Capellán en el mismoBurgos—Imprenta y Litografía de Villanueva 1846». las cuales entraron en la clausura de dicho Monasterio, se lee: «En 1832 los Infantes Don Francisco de Paula. su esposa y familia. en 1841 visitaron segunda vez estos mismos, el Monasterio». Conservo en mi librería un folleto así rotulado: «Exámenes públicos de el Colegio de Señoritas educandas, llamado de Saldaña, establecido en esta Ciudad de Burgos bajo la advocación de la Visitación de Nuestra Señora, celebrados en el día 21 del mes de Noviembre de 1841, habiéndose servido honrarlos cou su presencia S. A. R. el Sermo Sr. Infante Don Francisco de Paula— Burgos —Imprenta de Timoteo Arnäiz - 1841». Contiene el folleto un discurso del Rettor, Canónigo D. Juan Comillas, lista de alumnos premiados, y algnnas poesías recitadas en la fiesta, entre otras una octava de saludo al Infante. 3 «Donde hoy está el Pasaje de la Flora, se hallaba la casa del Marqués de Barriolucio, con hermosa fachada hacia Huerto del Rey, amplio patio y escalera con adornos de yesería». (Albarellos --Efemérides burgalesas pág. 261). Era Marqués de Barriolucio D. Francisco Fernández de Castro quien organizó, en 1809, la junta de defensa de Burgos contra los franceses establecida en Salas de los Infantes, y me- — 315 — El Palacio de la Viluefia En el ario de 1818 empezaron a hacer el pdlacio y casa para la marquesa do la Vilueria, en el mes de... y el jardín que está entpe¡ los dos puentes, en el mes de... del mismo año (1). En este sitio de esta obra fue la cárcel vieja, y debajo las Carnicerías, y el costado que hace a la Plaza era un portal grande, llamado la Audiencia; más adelante la casa donde vivían los Alcaldes Mayores, y más adelante un portal con un cuarto. Como lo demuestra at.ora cada habitación (2). Las fiestas de la Cruz En el ario 1818, en el mes de Septiembre, se formó una nueva go peleó con los invasores al frente de los Voluntarios . (le Bmos, que él creó (Véase Salva, «Burgos en la guerra de la Independencia». pág. 115). A la casa citada del Marqués, propia de la familia Castro. debe referirse el P. Palacios en su tantas veces citada Historia. cuando dice, al mencionar tal apellido: «La casa tienen en el Huerto del Rey, y en ella se ven los retratos de muchos héroes ilustres que de esta familia fueron señalados en letras y armas». 1  Los blancos figuran en el manuscritto. El palacio de la Marquesa de la Vilueria era lo que hoy son las casas números 40, 42 y 44 del paseo del Espolón, con fachada a la calle sia nombre a donde tiene también una el palacio provincial, y con dra fachada trasera, que da a la calle de las Carnicerías. El jardín ocupaba parte de lo que hoy es el paseo del Espolón. en bajo. al nivel del río. El general Thiebault «dispuso que junto a la ribera del Arlanzón, en terreno que andando los años fue jardín de la Marquesa de la Vilueña, si hiciese una glorieta de arboles» dice Albarellos, (obra citada), para en su centro elevar el sepulcro del Cid, cuyos restos se trajeron de Cardeña. (De este asunto se hablara más adelante). El propio Albarellos, dice en otro lugar: «El Espolón no fue primitivamente de 1a dimensiones que hoy tiene, pues un buen trozo, inmediato al teatro, era el jardín de la Marquesa de la Viluefía que llegaba hasta el río. Desde la casa de dicha señora .. se iba al jardín por un paso subterráneo que, en parte debe existir todavía». 2  Resulta difícil, por la explicación de Palomar, comprender cuales eran los, distintos solares aprovechadas para el palacio, sobre todo los de «el costado que hace a la Plaza». Respecto a la cárcel vieja, para evitar confusiones, hay que fijarse en que muchos autores llaman así a una, edificada en tiempos de Carlos III en el solar que hoy ocupa el palacio de la Diputación provincial: pero Palomar se refiere a otra, mucho más vieja y ya en desuso en su tiempo, vendida sin duda a la Marquesa de la Vilueña. Más adelante se verán noticias relacionadas con la cárcel de Carlos III que estuvo habitada hasta poco antes de 1862, pues Don Vicente García y García que publicó en dicho año su «Guía del viajero ea Burgos» dice: «Inmediata al teatro se hallaba la cárcel nacional, edificada en tiempo de Carlos III, y en la actualidad en derribo para edificar en su lugar el palacio provincial en el que se colocaran todas las oficinas civiles». — 316 — plaz1 en el segundo Vadi l llo, el prado antes del llamado segadero (1). Esta plaza fue hecha para una novilIada que hubo, en donde se corrieron de ocho a diez novillos salamanquinos y entre ellos un toro. Estos se corrieron en el día 13 y 14 del mencionado mes; y en el día 15 se corrieron toros navarros, y en la tarde de este día,. el penúltimo toro cogió al mejor banderillista, llamado el Vizcaíno o Marinero, a quien le dió dos cornadas en las nalgas o muslo, que fué conducido a Barrantes. Fueron matados dos toros por la puya, en los días del 15 y el 16, uno cada día, pedido por la voz del pueblo„ en que remataron las funciones. Las noches de estos días hubo iluminaciones artificiales en la Plaza Mayor, menos la noche del 16, que por el agua que caía no pudo haberlas. Nuevo Intendente En el ario de 1818, en el mes de Octubre, día 12 y día de Nutra Señora del Pilar, entre cuatro y media y cinco de la tarde, entró en Burgos el Intendente, que vino de León, don Ramón de Queraltó. Y marchó en el ario de 1819, a último de él. Desgracia en la Catedral En el ario de 1818, en el mes de Octubre, día 31 y víspera de los Santos, estando colgando los tapices en la nave mayor, el perrero, uno de los criados de la Catedral, llamado Agustín, quiso hacer un movimiento con la escalera la que se volvió, y cayó al suelo, pegando el golpe con la cabeza; le dieron la Unción y le • llevaron a Barrantes. A las dos menos cuarto cayó, poco más o menos, y a las dos, poco más o menos, murió. Esto sucedió en la Catedral de Burgos, entre dos menos cuarto y dos de la tarde, visto por mis propios ojos; le vi conducir desde la Catedral hasta el Hospital de Barrantes. 1 Antes de construirse la actual plaza de toros, inaugurada en 29 de Junio de 1862, se improvisaban otras de madera, en diversos sitios. Albarellos en sus tan citadas Efemdrides, hablando de ellas, dice: «también hubo una plaza que solía armarse en la actual calle del General Sanz Pastor, pero duró pocos afios». Tal vez sea éste el sitio del segundo Vadillo a que Palomar se refiere. — 317 — La altura de que cayó fue desde lo último de los tapices, pegando con los balconcillos. Muere la Reina Isabel de Braganza En el ario de 1818, a último de él o principio del de 1819, murió doña María Isabel de Braganza, Reina de España (1). Er. el mes de Febrero, día 8, en este ario 1819, hicieron los funerales por nuestra Reina en la Santa Iglesia Metropolitana de Burgos, y predicó el Sr. Penitenciario Fraile, siendo ya Obispo de Sigüenza. Nueva Carnicería En el año 1819, en el último día del mes de Febrero, eimpeza-4 ron a vender las carnes en la Carnicería nueva, que está en donde se vendía el fresco en otro tiempo (2). Bendición de banderas En el ario de 1819, a 23 del mes de Mayo, bendijeron Las banderas del Regimiento Provincial de las Milicias de Burgos (3), en la Santa Iglesia Metropolitana. I  Murió la Reina, muy joven, cuando solo llevaba dos años de matrimonio, el 26 de Diciembre de 1818. 2  Ignoro dónde se estableció esta carnicería nueva; acaso fue en los bajos de la cárcel mirando a lo que hoy es Plaza de Prim. 3 Las Milicias provinciales existían desde el siglo XVIII, siendo algo a modo de fuerzas de reserva cuyos hombres residían en los pueblos y solo se reunían en algunas asambleas, para foguearse e instruirse. En las capitales residía la plana mayor y alguna tropa. El general Almirante, en su «Diccionario Militar» censura la organización de tales milicias, que sólo existían en el papel. En 1814 formaban, para toda España, 42 regimientos. En 1818 fueron reorganizadas y acaso por ello se las dotó de banderas. El cuartel de Milicias, era en Burgos una vetusta casa. poco hace derribada, en la calle de los Avellanos esquina a la del Arco del Pilar, sobre cuyo solar aun no se ha construido. En la Guia de Burgos de García y García, antes citada, se dice: «Este cuartel es propio del provincial de Burgos desde 1819», es decir desde la epoca de la reorganización del cuerpo y bendición de sus banderas. Dudo si pertenecería a este cuerpo una bandera, bastante destrozada, que se conserva en el Archivo Municipal. Es de los .olores nacionales, tamaño semejante al de los que usan hoy las tropas de a pie, y lleva bordada la inscripción: «Batallón provincial de Burgos núm. 4.» Tiene algunas corbatas, una que dice: «Al batallón provincial de Burgos a su vuelta de campaña» (sin indicar que campaña fue) y otra cuyas letras están saltadas pero puede leerse, «El Ayuntamiento de Burgos»: — 318 — Misa en San Francisco En el ario de 1819, día 8 del mes de Agosto, se cantó la primec a . misa en el nuevo convento dé San Francisco y predicó el predicador mayor de San Pablo (1), Incendio en Huelgas En el año de 1819, a 7 del mes de Septiembre, hubo una quoma en el convento de Huelgas (2). Se quemaron como dos celdas a la parte del dormitorio que mira hacia la Sierpe (3). 1  Sin duda se refiere Palomar a la prinwa misa dicha después de la guerra de la Independencia. En la tantas veces citada Historia de Castillo y Pesquera hay, después del capítulo dedicado a este Convento, una nota de hacia 1814, que dice: Le derribaron los franceses y lo empezaron a componer y otra, de 1829, que añade: «siguen componiéndole los frailes menos la iglesia»; todo lo cual prueba que quedó maltrecho después de la guerra. En nota anterior se ha citado un trabajo de D. Rafael Monje, titulado El Concento antiguo de San Francisco en Burgos, publicado en el Semanario Pintoresco, no en 1842 como por error dije, sino en 1846. En tal artículo se recuerda la situación de aquel Convento, y el de la Trinidad en 1842. «Nos hallábamos dice, en Burgos. Un instinto secreto nos condujo mil veces a los sitios solitarios en que subsistían los ruinosos tapiales de los conventos de la Trinidad y San Francisco, cuyas magníficas iglesias, objeto de la admiración universal, cayeron desplomadas bajo la metralla incendiaria de los invasores franceses. Los muros de uno y otro templo permanecían en pie. Veíanse coronados de algunas agujitas piramidales que descollaban sobre los cardos y las yerbas del dislocado tejaroz... Hoy no existen aquellas ruinas... La agricultura va introduciéndose en aquellos solares y dentro de pocos años nuestros nietos, contaran a los suyos que allí hubo un templo, un claustro...» Dice después el Sr. Monje que los sucesos de principios del siglo «dejaron tan maltratado el convento... que solo restaba de su extraordinaria gallardía una puerta de arco ojival florenzado;... tan apreciable ejemplar ha sucumbido en nuestros días.» Afirma, también que después de la guerra «los religiosos franciscanos volvieron a su antiguo domicilio«, y habilitando la sala de refectorio, que subsistía intacta, la bendijeron y se restauró en ella el culto... La pobreza de este oratorio y la estrechez de las celdas que los frailes habitaban, todavía pueden examinarse fácilmente. Hoy apenas quedan fragmentos del edificio». El artículo del Sr. Monje, de que son los copiados párrafos, le incluyó el periódico El Papa Moscas, en su «Colección de monografías, artículos históricos, humorísticos etc, etc.» publicada en 1889. 2 La palabra quema, en el sentido de incendio, se usa mucho en Burgos, y aunque parece disonar en los oídos de la gente docta, es lo cierto que la Academia admite en su Diccionario tal acepción. 3  Llamase, si no me engaño, término o pago de La Sierpe el terreno situado al mediodía del Monasterio, entre éste y la vía férrea. — 319 — Rogativa En el ario de 1819 día 3 del mes de Octubre, se hizo rogativa en la Santa Iglesia y por la tarde salió la imagen de María Santísima en procesión de la Catedral al Cristo, y volvió a la Catedral. Esto fue para pedir a la Santísima Virgen aplaque la justa ira de nuestro Dios por la peste ocurrida en la Isla de San Fernando, dos leguas de Cádiz (1). La Reina Amalia en Burgos A las once y media de la mañana, día de Nuestra Señora del Pilar, a 12 del mes de Octubre del ario de 181 4 9, entró en Burgos nuestra Soberana Reina doña María Josefa Amalia. En el día 15 de Octubre, a las diez y media de la mañana, sali:O de Burgos para Madrid (2). El primer día que vino hubo toros por la tarde, y conduidos éstos hubo un globo y fuegos dispuestos por unos italianos. El segundo día hubo toros por mañana y tarde y concluidos ést3s hubo iw globo y fuegos, dispuestos por los polvoristas de Nájera, cosa primorosa. Al siguiente día, que fue el 14, hubo besamanos por la mañana al cumpleaños de Fernando VII, y por la tarde toros, y enseguida, por la noche, globo y fuegos, dispuestos por los mismos italianos, todo cosa primorosa. Todos tres días estuvo iluminada toda la ciudad. El día 13 fue a la Catedral a las once y media de la mañana, y el 14 fue a las cinco de la tarde a la Cartuja. Estas dos inscripciones estaban sobre la cornisa de un arco portátil que se formó a la entrada del Consistorio, a la parte del Espolón, para la entrada de nuestra augusta Reina: MUY NOBLE Y MUY 1 M AS LEAL, SOY POR FUERO DE CASTILLA CABEZA Y CÁMARA REAL. 1  Era esta peste la fiebre amarilla que venía asolando no ya la isla de de S. Fernando, sino todas las costas de Andalucía. 2 Muerta, según se ha dicho en nota anterior, al terminar el año 1818, la segunda esposa de Fernando VII, este se apresuró a buscar nueva compañera, y para el 14 de Septiembre de 1819 ya se otorgó la escritura de capitulaciones matrimoniales con la princesa María Josefa Amalio., hija de Maximiliano de Sajonia. Por Burgos pasó, camino de Madrid, para reunirse allí con su esposo, entranio en la corte el 20 de Octubre. — 320 — Encima de esta inscripción estaban las armas de la ciudad, «Ca - put Castellae», sosteniéndolas un león. Al otro lado : A MARIA JOSEFA AMALIA REINA DE LAS ESPAÑAS. Encima de esta inscripción estaban la corona y las armas, las suyas y las de España. Se publica la Constitución En el ario de 1820, día 15 del mes de Marzo, se puhficó la Constitución en Burgos (1). La tropa que hubo fueron los fusileros de las Milicias de Burgos y los soldados que había del Regimiento de Sevilla. Fue la publcaición como a media tarde. El 16 se nombraron electores, dos por cada Colación (2), y el 17 nombraron éstos los doce regiidores, y dos procuardores, y dos alcaldes constitucionales (3). Presos políticos En el ario de 1820, día diez de Agosto, trajeron presos al cura 1 Por decreto de 7 de Marzo Fernando VII había manifestado que se proponía jurar la Constitución de 1812, lo cual hizo el día 9 ante el Ayuntamiento de Madrid y obligado por cl pueblo. Con esto comenzó el nuevo periodo constitucional. 2 La ciudad de Burgos se hallaba dividida en colaciones que elegían sus procuradores de colación, los que constituían lo que se llamaba la República, ya su vez, designaban los dos procuradores mayores que formaban parte del Ayuntamiento, o Regimiento, como entonces se decía. Según las ordenanzas de 1747, aunque antes se componía la República de 22 procuradores «habiéndose disminuido considerablemente el número de vecinos de esta ciudad han quedado algunas de dichas colaciones en tal estado que muchas veces se ha verificado no haber suficientes personas para los nombramientos que las pertenecen... «por lo cual se dispone que las once colaciones que había se reduzcan a las siguientes: San Juan y San Lesmes; Santa María la Mayor; San Gil y San Lorenzo; San Esteban con su Arrabal; San Román, Nuestra Señora de Vejarrúa, Nuestra Señora de la Blanca y San Andrés; San Nicolás; Santiago la Fuente y Santa Agueda; y finalmente, San Martín y San Pedro. 3 Según la Constitución de 1812 en sus artículos 313 y 314. «Todos los arios en el mes de Diciembre se reunirán los ciudadanos de cada pueblo, para elegir a pluralidad de votos con proporción a su vecindario, determinado número de electores...» y estos «nombrarán en el mismo mes, a pluralidad absoluta de votos, el alcalde o alcaldes, regidores y procurador o procuradores síndicos...» — 321 — D. Francisco Barrio con otros once, algunos de ellos de Burgos, como Núñez y otros. Descubrimiento de una lápida. En el ario de 1820, día 19 del mes de Noviembre, descubripron la lápida de la Constitución (1). Para esto se formó toda la tropa de tres regimientos que había : Sagunto y Lusitania de caballería, y Sevilla de infantería con toda su música (2). A lo que el jefe pcllí tico y coronel de Sevilla mandaban decir «Viva el Rey», a esto prontos y bien mandados, pero cuando decía : «Viva la Constitución», no se abría boca alguna. A lo que furioso, dijo en voz alta : «Echen de ahí a esos hombres servilones, que vayan a buscar al Sastre» (3). Un arcabuceado En el año de 1820, día 20 de Noviembre, arcabucearon a Damas° Vicente en las eras de Santa Clara, porque se defandió de la tropa que iba en busca de los que se habían opuesto a la CoQstitución ; el cual maó a uno, y otro herido ; se le acabó la munición y con este motivo le prendieron y le trajeron preso. Y fué el primero que arcabucearon en Burgos por parte de la Constitución. 1  Entiendo que sería la lápida qua diese el nombre de Plaza de la Constitución a la Mayor, llamada también en otros tiempos Plaza Real. En el incensante variar de sistemas políticos durante el siglo XIX las plazas (la de Burgos entre ellas) han cambiado mucho de nombres. Llamóse también la nuestra en 1873 «Plaza de la República» , y más tarde, el propio año, «Plaza de la República Federal». 2 El Ayuntamiento, en sesión extraordinaria de 18 de noviembre, aceptando la propuesta del jefe político, D. Joaquín Escario, que presidía, quien «indicó. que era proceso descubrir en el día de mañana, la lápida de la Constitución, porque así lo exigían las circunstancias. acordó las ceremonias que habían de celebrarse. Se resolvió que el Ayuntamiento se reuniese en la torre de Santa María, y después de la misa, que allí se celebraría a las once, saliera «formado en cuerpo, con la Diputación Provincial que también asistirá y venga a estas Casas Consistoriales, y se practique dicho descubrimiento.» Acordó también invitar al acto al Intendente, al Juez de primera instancia y a los jefes de los cuerpos militares; que haya repique general de campanas y que todos los vecinos iluminasen aquella noche balcones y ventanas. 3  El Sastre era, sin duda, alguno de los guerrilleros que peleaban contra el sistema constitucional. Nuestro Palomar bien creo que figurase entre los serrijones.