El Más heroyco español, lustre de la antigüedad : con su entremés y saynete. Diversión de dos horas, o comedia nueva historial, fácil de executar en qualquier casa, para cinco hombres solos... / Compuesta por Joseph Concha
Full text
4DIVF4RSION DE DOS HORAS, O COMEDIA NUEVA HISTORIAL, FACIL DE EXECUTAR EN QUALQUIER CASA, PARA CINCO HOMBRES SOLOS, INTITULADA. EL MAS HEROYCO ESPAÑOL, LUSTRE DE LA ANTÍGUEDAD, CON SU ENTREMES Y SAYNETE. COMPUESTA POR fOSEPH CONCHA. ACTORES. El Cid. Don Ordoño. Chaparrin , Gracioso. Martin Pelaez. El Rey Don Alfonso. Acompañamiento. JORNADA PRIMERA. Selva con las murallas de Zamora. Caxa , voces y estruendo. Voces (1 Astellanos , muerto el Rey Don Sancho por el vil hecho del traidor Bellido, mueran los Zamoranos. Dentro otros. A ellos. Sale Don Ordo, o. Ord. ¿Qué confusion hoy ofrece tanto tropel de lamentos? Pues apenas llego al campo del Rey Don Sancho (cumpliendo sus órdenes de llevar á Don García á el tormento de su prision para siempre, despues de perdido el Rey no) este conjunto de voces me oprime , y saber no puedo quien me dirá la verdad. Sale el Cid. Yo , que lastimado ven o ., de presenciar el mayor desastre que jamas vieron las lealtades Castellanas, ni los antiguos sucesos. Ord. Noble Ruy Diaz el Cid, á quien por merecimiento en el templo de la fama lograis superior asiento, decidme qual ocasion da motivo á tantos ecos que escucho así lamentables. Cid. Atended, Ordoóo , os ruego, y sabreis de las desdichas el mas infeliz compuesto. El Primero Rey Fernando, que en el Castellano Imperio A lo-
2 El mas Hero , 'co Español, logró la mejor Corona de todo el dominio Hibero, murió ,'como bien sabeis, desando-por su heredero en los Rey nos de Castilla á Don Sancho , altivo genio, que ambiciosó del poder maro.hó su fama, pues viendo que Don Garcia su hermano, y D.n Afondo , en el .mesmo testamento de su padre, quedaron por herederos de los Reynos de Galicia y de Leon (pues con esto los tres hijos coronados quiso Don Fernando el Bueno evitar las disensiones entre los mi s mos.) Qué yerro, pues por el trismo camino que solicitó el remedio, por ese mismo encontró el mayor daño ; al momento que á la parca rigurosa rindió Don Fernando el cuello, y en :alcázares de gloria consiguió su digno asiento, embravezid.) Don Sancho Contra sus hermanos ;fiero., (sin escuchar persuasiones ni admitir doctos consejos) á Don Alonso y •Garcia les privó de sus`dos Reynos con tan crecida impiedad que'.hechos míseros fragmentos de la inconstante fortuna, Don Garcia yace objeto de las :miserias humanas, pues en el castillo horrendo de Luna vive encerrado labrando su monumento, y Don Alfonso, que tuvo mejor suerte (aunque del Reyno perdió Corona y poder, despues de verse sujeto á ser Monge en el Sahagun, saliendo de aquel Convento) yace en Toledo rendido al Muro Rey , y sufriendo Ordoi ha reí de tr el cju en qi de lc los va é Inf y los en ta coma sine Don legíti de lt sin 1 quiét salir y así en q tan este Desa y al Zarn yo qué quat la n y qL mira no p Ord. qué de t Cid. N qua que yá la e es q con que los cul y si yq (no gtm de una amistad peligrosa los favores ú desprecios: con estas fieras victorias, vanaglorioso y sobervio Don Sancho, pues su altivez le quitó el conocimiento contra Doña Urraca , Infanta, (cambien su -hermana , y objeto de la mayor perfeccion, que en el mismo testamento de su padre halló en :Zamora sus debidos alimentos) vino cruel, vengativo á quitarla este terreno, pues -solo era su afan con estragos mas 'sangrientos reunir todas las Ciu Jades que su padre pudo diestro conquistar como Monarca, juzgando por vilipendio desmembrar de la Corona estas partes si heredero él de su padre debía ser todo suyo ,este Rey:no; sobre Zamora :se puso., y estando-apretando eicerco, el referido Don Sancho, fiándose de un protervo, aleve , traidor., villano, que en malicioso consejo le dixo le mostraría por donde son menos tiempo á Zamora tomaría, fiándose de sus ecos, con él al muro llegó, y el traidor , falso y grosero, le dió muerte con su lanza, huyéndose muy ligero hacia la Ciudad , y en ella entrada luego le dieron los Zamoranos., quedando imputados de perversos. Hallóse Castilla en fin con este trance funesto en mas lamentable estrago, sin su legítimo dueño, muerto su Rey malamente, y aunque el valiente Don Diego Or-
a, ;to a lustre de la antiguedad. ha cometido el exceso, Ordoñez con gran valor no tiene culpa ninguno ha retado á todo el pueblo de traidor ,cruel y aleve, de los que encierra ese pueblo. el justo campo pidiendo Ord. ¿Pues por qué si tal proponen en que afirma la maldad no le estriegan prisionero? de los Zamoranos pechos, Cid. Porque aseguran que entró los vasallos Castellanos, dentro de Zamora , pero é lnfanzones Caballeros, que al instante se ausentó y los demas , nos hallamos sin saber .. pot donde. O r en tan. a. Creo, crítico suceso segun lo que referís, como en tales unces. suele Ue ha un gran daño encubierto sin cabeza hallarse un cuerpo., que y g er ute. Don Alonso, á quien le toca en Zamora. legítimamente el Cetro D.-r,tro voces. A nuestro Rey caza de los Reynos de su padre, se conduzca al justo entierro. sin libertad en Toledo,, Cid. Vamos, que caminan ya quién sabe como podrá á sepultar el Real Cuerpo salir á gozar su Reynol del desdichado Dora Sancho. y así ved , amigo Ordofio,, Or d. En qué situacion entiendo en qué estado , en qué momentos está nEspaña peligro ro el r cy no. tan melancólico se halla. S,len Martin f elaez. y Chaparris. este desdichado Imperio.. Desangrado su Monarca, Chap. Señor, por quédiligente y alevosamente muerto, no buscamos a tu tio, Zamora de infame puesta, mira que hallarnos así, yo sin saber en efecto guando llegamos tan frios, qué debo hacer en tal casa, sin saber por donde vamos guando miro y considero es un ciego desvario; la mas ay rada tormenta, ¿no tienes carta, Señor? y qual triste pasagero,, Mart. Sí ,Chaparrin , y confio mirando el puerto cercano, que seremos con amor no puedo llegar al puerto. agasajados. Ord. ¿Mas la Infanta Doña Urraca. Chap. Qué lindo, qué responde en el extremo y pues desde la Montoña de tan bárbara traycion? á buscarle hemos venido, Cid. No es posible e g o saberlo, quién será este Cid , que allí guando el viejo Arias Gonzalo, tanta bula y tanto ruido que es su vasallo y mae•tro, causa , pues que dicen todos y á quien nuestro Rey Fernando que es en valor . un prodigio. la encomendó, el primero Mart. Así su fama lo cuenta, es que sale á la defensa pues de valor y de brio con sus hijos, proponiendo es asombro á las edades. que ni su Alteza , ni todos Chap. ¿Y tú, dime, S. ñor mío, los Zamoranos tuvieron serás valiente tambien? culpa en lo que se acumula, l a•t. Ay Chaparrin , que imagino y segun declara el reto, que tímido el cor.zon y que si Bellido Dolfos, se acobarda á qualquier ruido: ( nombre del cruel protervo allá en nue s tra Aldea, yo que á Don Sancho dió la muerte) n la caza ,en exercicios _ Or-
4 El mas IHeroyco Español, naturales de la tierra prófugamente he vivido, pero sin saber qué es guerra, solo en el pueblo metido, tratando entre los ganados y en los rústicos aliños, que como mi padre es un labrador que muy rico vive de su hacienda sola, en usuales exercicios y caseros menesteres he sido algo instruido; no del todo soy cobarde, que entre los mozuelos ricos del lugar , mis compañeros, (en lances acaecidos) guando se ofrece tambien saco escote merecido, no monto mal á caballo, salto ligero , distingo lo que es malo y lo que es bueno; y viendo que mi destino se encamina á otras labores que las que allá conseguimos, dispuso mi padre que buscase yo á Don Rodrigo de Vivar , que de mi madre es hermano , y que en oficio de mayor suposicion enczmihe mi alvedrio. Chap. Todo eso e bueno , señor, mas yo para qué encamino sois pasos , viniendo aquí, si dexar de ser pollino es imposible en verdad. Vos a el lado de ese tio que decis sereis muy hombre, mas yo ;que soy un borrico, con mas miedo que vergüenza, ¿á qué efecto habré venido? Mart. A servirme. Chap. ¿Con que yo (hablemos , señor , clarito) aunque vayais á la guerra no he de ir con vos? Mart. Imagino que no , pues te quedarás siempre seguro. Chap. Eso el J', que como 1 4 guro quede, y no vaya á los peligros, todo va bien , mas si acaso _miro al riesgo, al punto mis-tio vuelvo á la Aldea corriendo, que no gusto de envolismos. Mar:.Los Moros son muy cobardes. Chap. Cobardes sean ó finos, sus cuchilladas destrozan, segun dicen , y por Christo que si muero de una de ellas habré echado un buen camino. Mart. Espera, que hacia aquí vienen dos señores , á estos mismos pregunta re tn 9s. Chap. Qué caras tienen de pocos amigos. se retiran. Salen Don Ordofio y el Cid. Ord. Ya colocado Don Sancho en su fúnebre aposento, y las tropas sosegadas esperando que sea el reto de Zamora quien decida de la traycion el fomento, nos hallamos, Don Rodrigo. Cid. No sin causa de misterio noticias hay que salió Don Alfonso de Toledo con voluntad de Almenon, su Rey Moro, y que violento viene á tomar su Corona, por cuya causa nos vemos en innacion general hasta las resul , as de ello; y pues es preciso estar prevenidos á el efecto de su llegada , id , Ordoio, y avisad qualquier suceso. Ord. Está bien. vate, Mart. Uno se ha ido, y otro ha quedado , yo llego: qué presencia tan amable, temor infunde y respeto. Cid. ¿Qué quereis? Mart. Saber de vos:::- Chap. Qué cara tiene de perro, sin duda que acá la guerra á todos los pone feos. Mart. Si el Cid por aquí se halla. Cid. Cid.' M. r7 le< Chap vá qu na Q ah er lo Cid. qt Chal es D Mar di Cid. p< sa fu y se Mar na la A y se lu sc da cc Cid. y q a y e q Cha q á C6. c Cid
lustre de la antigüedad. Cid. Yo soy ese. Pelayo os envia á que C rt. Pues os adelanteis vuestro esfuerzo: Ma ruego leais aquesta. antes que de la ocasion I iis-noim Chap. Señor, experenteis los hechos, a °,vámonos por Dios corriendo, atended de mis razones ' s• que entre esta gente nosotros (Cid. los mas prudentes consejos: bardes .nada bueno sacaremos. le mira el lo primero es el valor, Qué ojos que te echa, si acaso sin que puedan los sucesos, • ahorcar nos manda... ya el miedo adversos ó favorables, en suprimir vuestros alientos, n los calzones conserva t slo guardaba mi cuerpo. la prudencia en las victorias que g in° • Cid. ¿Y sois vos este sobrino es el mejor fundamento vienen que aquí dice? por el Gracioso. para ser cuerdo y valiente, Chap. Ni por pienso, porque el que en su valor ciego este que veis jovencito, osado se precipita Dios rne libre de su gesto. suele hallar un escarmiento, e retiran. Mart. Yo , Señor , soy el que expresa pues el valor sin cordura Cid. die hoso sobrino vuestro. no es valor , sino despecho; ro Cid. Rapaz sois para la guerra: si verceis usad piadoso por acá los que queremos de la fortuna ,que es cierto po son forzudos , alentados, que si llevada tal vez fuertes de alma, grandes cuerpos, del sobrado vencimiento, y en fin , que con la presencia > altanero , y con soberbia se conozca su ardimiento. os juzgais de todos dueño, Mart. Señor , segun he leido esa misma vanagloria no es del valor el esmero labrará vuestros desprecios, grandeza de persona, que aquel que hoy es vencedor la Alexandro fue pequeño, vencido en breve le vemos, dominó todo el orbe, y lo que él triunfando hizo y tto segun en su historia leo, hacen con él sin remedio: luego el ánimo y valor la cortesía , el amor solo se conoce dentro y la entereza efectos del corazon , qúe aunque chico son que han de tener sin duda consigue el mayor esfuerzo. los Soldados , pues con ellos Cid. No es muy mala esta razon, haciéndose bien queridos enseña conocimiento, consiguen un buen concepto; y que ardimiento con cordura y así , Martín, encerrad acredita los esfuerzos; en vuestro conocimiento vaso, y aquese que os acompaña estas justas reflexiones, es acaso compañero, que á mi lado y mis exemplos que tambien viene á la guerra. conseguireis el aplauso Chap. No, mi señor , ni por pienso, que vuestro padre y mi afecte que yo tengo , señor mio, como tto solicita; á quintales mucho miedo, y ahora , porque comprehendo Mart. Este es, señor , mi criado, que Muy cansado vendreis, Cbap. Y tambien lo seré vuestro id á mi tienda , y con tiempo como est parte bien segura descansad, me dexeis: Mart. Tio y señor, lla. Cid. Pues segun leo, 41•uestro favor conociendo, ^ en
El mas Heroyco Espafol, hoy me suben á el que Solio fue de mi padre, y el Cielo por justos juicios dispuso vuelva á mi mano.: lo excelso de su piedad es mirar que Don Fernando el Primero, dividiendo en sus tres hijos su mas esmerado Reyno,, hoy reuniéndole otra vez le vuelva á mi mano entero, para que yo agradecido,, y en los peligros teniendo un exemplar proceloso, conozca lo que es electro, y en mi vida y mis trabajos asegure un escarmiento. Y así, pues veis, Castellanos, que he quedado el heredero,. con vuestro justo homenage reconoced mi derecho. vocee Vva, invicto Don Alfonso,' /le y de Castilla. vana 4besarle la maCïd. Teneos, (no. que antes que esa aclamacion le haga poseedor del Rey no, en nombre fiel de Castilla reconvenrros pretendo.. Rey. Rodrigo, ¿qué prerendeis?. E cuchad lo que pretendo. Los Españoles hidalgos, los valientes Caballeros, , que en fama y honor afirman el blason de sus trofeos, viendo á nuestro Rey Don Sancho á alevosas manos muerto, (despues que os quiso quitar como lo visteis el Rey no) porque en ninguna ocasion os calumnien el defecto si pudisteis ser capaz del infame pensamiento de coadyuvar tal traicion, con todo justo respeto pretender que Vos jureis con solemne juramento la lealtad á vuestro Rey, que alevosamente muerto, se duda quién pudo dar amparo á tan vil exceso, en mi mente he de grabar estos seguros consejos. Cid. Así seremos amigos, porque de no , vive el Cielo, que la sangre que halle en vos impropia de mis alientos, sacándola con mi espada os sirva de monumento. Chap. Tómate esa : hay Marti nico, que has llegado á muy buen puerto, como no seas valiente acabarás., y muy presto. Sal. D. Ord'. Ya D. Alfonso ha Ilegado, y el campo todo contento le aclama por Soberano. Cid. Ordoño, á estos forasteros acompañad á mi tienda, y sin pérdida de tiempo caminad á la del Rey. (los tres... Ord. En todo he de obedeceros.. vanse, Cid. Ea lealtad Castellana, vamos á dar un exemplo de un ardimiento notable y el mas;,galiente denuedo, para que conozca España que el Cid Ruy Diaz, guerrero, hizo la mayor hazaña que han conocido los tiempos. rase.. Sale D.Ord. Dexé en la tienda del Cid, aquellos dos forasteros, y camino presuroso á conseguir el deseo de saber de nuestro Rey los inauditos sucesos; mas ya miro que van todos aI debido rendimiento: vamos , pues , corazon mio, á rendir justos respetos. Entran y salen ,y se descubre el Rey Don Alfonso sentado , y á sus lados los que puedan , el Cid y Don Ordoío. Voces. Viva el grande Don Alfonso, valeroso siempre excelso. Rey. Castellanos generosos, nobles y antiguos esfuerzos, que inmortales en la fama sois blasones de éste Imperio, la lamentable desgracia de mi hermano y Sancho muerVV y que en tal pues c no cr, logrei porqu Gaste de nc os ha sin qi se as' en qi Ord. Ac Rey. D, y vol son 1 yo st Vive si au supri Y da á el ¿qué tan que de q. haga ¿hab ta nt< Cid. Sí Rey. Q conc Cid. Pu Rey ¿1 Cid. Es no e. porq el qi una él sc de a Rey. ¿I sois, Cid. O que es a y si
ro, :o,' e la nací- (no. >ancho y lustre de la antigüedad. 7 y que no tuvi , teis parte está tan lejos de serlo, en tan horrible despecho, que es acrisolar constantes pues de no acceder así el amor al sacro Dueño. no creáis que en este Cetro Rey. Yo jurar en vuestras manos, logreis posesion feliz, siendo mio el sacro asiento porque ningun Caballero de Castilla , vive Dios... Castellano .é Infanzon Cid. No os canseis en ser opuesto, de nobleza y ardimiento ó el juramento se forma, os ha de besar la mano ó no lograis Vos el feudo sin que en vuestro juramento de Castilla , así los nobles se asegure la lealtad en mi nombre lo han dispuesto. en que os solicita el Reynã. Rey : Pues una vez que ha de ser, Ord. Accion muy determinada. en Santa Gadea intento Rey. De enojo estoy que reviento, (allá en la Ciudad de Burgos) y volcanes de furor afirmar el juramento. son los que formo en mi pecho: ¿Que.reis.mas? yo sujeto á los vasallos. ICi.d. Sulo aplaudiros, Vive Dios; pero qué intento, y rendir mi grato pecho si aun no estoy en el dominio, á esos pies, á quien consagro suprimirmi •enojoaquiero. los mas sumisos respetos, Y dado que yo asintiese y en fianza de este amor •á el que pedís juramento, lleguemos todos, lleguemos, ¿qué vasallo puede haber 4 besar esa Real mano. tan atrevido y :resuelto 3Zey. No es menester. quéese conozca capaz Besan los que haya-da-nano,y á el Cien. de que yo en s.u.s manos -puesto po que el Cid , que es el 2íltirno , va á haga una accion -semejante? .besarla se levanta el Rey - por no dárse- ¿habrá alguno que soberbio da, y con sus versos le detiene., y que tanto se estime á sí misma? quiera ó que no quiera.se la besa. Cid. Sí le hay. Cid. Deteneos, Rey. Quién es , que deseo que aunque ahora estais enojado, conocerle.. yo sé que'ha de llegar tiempo Cid. Pues yo 'soy, en que .conozcais que soy Rey ¿Vos , Rodrigo? vuestro vasallo el mas bueno. Cid. Esto es lo cierto, Rey. Mi marcha se ordene á Burgos, no es.admireis, Rey Alfonso, que quiero hacer juramento porque ya que fue mi esfuerzo sin falta en Santa Gadea. con irania. el que pudo proponer Cid. Y yo<tomarle , que en estos una accion de tanto empefio, casos sabe bien el Cid él solo ha deser capaz asegurar sus empeños. de afirmar su cumplimiento. Rey. Vamos, pues. Rey. '¿Pues cómo -vos.., broto sayos, Cid. Vamos , y todos sois... atrevido... festivamente diciendo, Cid. Os ruego Alfonso, Rey de Castilla, que conozcais que esta accion viva por siglos eternos. es accion de nobles pechos, .Yoces,y todos. Alfonso,Rey de Castilla, y si la creis ofensa, viva por siglos eternos, 1 • EN-
ACTORES. Carrasco , hostelero. Balita , mozo. Ortiz , tuno. Urdales , tuna. Cana , tuno. ^ ENTREMES NUEVO. -POR EN G AÑAR ENGAÑARSE, t Y EL HOSTELERO BURLADO. Sale Ortiz de tun Ortiz. ¿Y en el mundo desdicha como no tener dinero, y estar rabiando de hambre? ¿quién podrá sufrir aquesto? Sale Cano de tunante. Cano. Las tripas unas con otras batallan porque alimento no tienen : ¡ pobre de mí, que ya me caygo y me tengo! Sale Urdales. Urd. Miente aquel que dice que el hambre es poco sugeto para acabar á uno , guando, sin dudar, por comer muero. Los tres. ¿Quién á tan fiero martirio podrá darnos el consuelo? Sale Balita de mozo de cocina. Bal. Yo. Los tres. ¿Tú , Balin? no es eso facil. Bal. Lo será , pues que yo viendo vuestra miseria , y deseando vengarme de aquese viejo del Figonero mi amo, pues él me trata avariento peor que á un animal , dando muy poco mantenimiento, y ese malo , pues las sobras de pollas y pollos tiernos él se los come , y á mí lo mas sucio y lo mas feo, con vosotros lograré o muy espilfarrado. la venganza que deseo, y hacerle que pague doble su maldad: pícaro perro; y así seguid , y vereis. Los tres. Cómo ha de ser no sabemos, Bal. No puedo ahora detenerme, en esa casa os espero que sabeis , y allá la astucia se dispondrá , y el enredo. vale. Ort. Pues amigos á el avance. Cano. A llenar bien el pellejo. Urd. A rellenar bien el pancho. Los tres. Y sacarle á aquese viejo tripas , corazon y bazo, las entrañas y el garguero. vanse. Descúbrese mesa puesta con manteles, y salen Balin y Carrasco de cocineros. Car. Mozo , ves , y de aquel burro que traxe ayer haz corriendo unas costillas asadas, de las ancas haz relleno, de la cabeza y orejas haz un cuchitrito , y lueg• del resto yo le asaré, y verás como vendiendo eI borrico por ternera sacamos mucho dinero. Bal, ¡Habrá viejo mas ladron! Mas ya verás lo que es bueno: está bien. vasr. Car. Si no•dispongo de est no pu juntas é irm y bu: que t todo yán y no lo que mas p Sale Ort. El él un; que 1 sin pa Sale. ¿ una c regula Car. Sí asado frican ensala á la h en el ha y tr á la ú Ort. Bie Urd. Las este p para rigodr Car. z Q él yd. ¡Al distra: en la entré me 11; esta? Car. Sí Urd. Pus bien Ca-. Al Urd. S¡ con qi Car. Esc de
sabemos, rme, :ia >. vase. iejo . vanse. Planteles, cineros, nulo lu vase. de Por engallar e r¿t larse. de este modo mi comercio no puedo en muy pocos dias juntar muchos miles pesos, é irme despues á mi tierra, y burlarme de los necios que quieren que en los figones todo sea mejor , selecto, y á mas que sea barato, y no puede ser no haciendo lo que yo, y muchos hacen: mas parece gente siento. Sale Ortiz de figuran de militar al pago. Ort. El demonio es el Btlin, él una broma ha dispuesto, que hemos de comer muy bien sin pagar tampoco un sueldo. Sale. ¿Señor Maestro tendré una comida de un precio regular , pero exquisita? Car. Sí señor , todo lo hay bueno, asado , pollas , perdices, fricandó , ragú de sesos, ensalada de pepinos á la holandesa, fideos en el asador ; en fin, hay mucho , y todo compuesto á la última moda. Ort. Bien. Sale Urdales baylando. Urd. Larán , Iarán , larán: este paso es el derecho para qualquier contradanza, rigodon , sazé. Car. z Qué es esto ? Urd. iAh! mas amigo , cabal distraido mi talento en la danza , cabalmente entré donde mi deseo me llama : ¿ no es hostería esta ? Car. Sí señor. Urd. Pues luego bien de comer. Car. Al instante. Urd. Sí hubiese algun caballero con quien comer , es mi gusto. Car. Eso luego lo veremos. Sale Cano de Sotana costra Escalar. Cano. A seis será el grande eclipse, Sagitario entra corriendo, Tauro le sigue , y Saturno se va á la casa de Venus: buenos dias, mi Patron. Car. Buenos días. Caro. ¿Qu é tenemos que comer? Car. Hay muchas cosas, y bien buenas. ¿Caballeros, comerán ustedes juntos? Les tres. Bien está , nos avendremos. Car. ¿ Y quieren ustedes, digan, de bazo , ó subido precio? Las tres. Lo mejor es lo mejor. Car. Pues , mozo , vamos corriendo; siéntense , pues , á la mesa, que á servirlos voy muy, presto. Sale Bal. Todo está como mandaste: allí á los amigos veo, aparte. ¡qué buen rato que le espera al maldito Figonero. Car. Ah mozo , todo el borrico en diversos platos puesto les has de dar , y lo rico de las pollas y conejos déxalo allí para mí. Bal. Eso está muy bien dispuesto. Car. La sopa trae. Bal. Aquí está. Mientras esto van poniendo platos , y dex:án ;olor, y clics engullen mucho. Car. El cocido venga luego. Bal. Vaya el cocido. Car.\El guisado. Bal. Ya está aquí pronto de un vuelo. Car. El fricandó. Bal. Aquí viene. Car. El pastel. ,Bal. Aquí perfecto. Car. Los postres. Bal. Aquí estan prontos. Car. La ensalada. B:il. Aquí la tengo. Ort. ¿Tiene usted vino de Flandes, de Amsterdam , ó de Marruecos? Car. Tengo vino exquisitísimo • $ de
i6 El Hercyco Espa ol, Chap. Tras los Moros corno el que vencido fuese? va qual leon rugiente, Aquí (cobarde) no así quanta encuentra despedaza.(cuent. se consiguen los laureles, e' Cid.•Si será verdad.., mas tente... le en• pues con arroyos de sangre y ¿No es eI que está aquí escondido? puestos y triunfos se adquieren. q Chap. La ensuciamos malamente. ¿Si tú propio conocias t` Mart. Señor... que tu corazon rebelde II Cid. Vete ,Chaparrin, para la guerra no era, ¿1 que á Martin quiero imponerle, por qué viniste imprudente e' por si vuelve á pelear, adonde á vista de todos c cómo debe defenderse: te abominen , te desprecien, e Z` volcanes de fuego exálo• n g , y afrentando tu linage no sé si podré tenerme, en el sepulcro indecente a y en su vida... ¿no te vas? de la fiera cobardía zt Chap. Sí señor , sin detenerme: te sepultes para siempre? q buena te espera, Martin, n Huye ,huye de mi vista, A azotes pasan de veinte, y en tu vida no te acuerdes t si garrotazos, de treinta: de que me viste la cara, Dios te saque bien libre. 'atuse. ni que mi sobrino eres; e i Cid. ¿Qué es lo que miras, cobarde? porque si yo tal pensara, .1 ¿ cómo ahí mismo no te mueres porque si yo tal creyese, ¿, sabiendõ que ya yo he visto aquí mismo entre mis manos á tu cobardia insolente? encontrarlas tu muerte. d, ¿ A qué has venido á campaña? Se va á ir , y vuelve. h has venido por juguete, ¿Lloras , infeliz , cobarde? d ó crees que son fingidos bien haces , y mejor fuese ¿' los riesgos y los reveses? que te pusieran enaguas, o ¿tú te llamas mi sobrino? lo misma que á las mugeres, e borra esa voz , no la mientes, puesto que en sus ni miedades p que mi sangre no es posible totalmente te pareces,,. que en tus venas se aposente. ¿Mas yo te dexo la espada? il ¿Por qué allá entre los gañanes se la quita y la tira. c, arando con solo bueyes suéltala„infame , no debe c, no has vivido sin venir quien tan mal sabe regirla i á afrentarme? Vuelve , vuelve usar de ella y no se atreve y á aquella rústica cuna á hacerla rayo que brille (segu irle si en que mísero mantienes entre Bárbaros infieles,re vay quiere a con el sudor de tu rostro, no tienes, no, que seguirme ¿l trabajos que solamente si no quieres ver tu muerte, ta para gentes sin valor _ y porque nunca jamas q los han formado las gentes. te vuelva á ver , y te emplees y ¿Te debió de parecer en cobardes exercicios, a que era la guerra juguete esos viles intereses le tira un bolsi- , b como los que veis vosotros sean causa para que (llo. 11 entre farsas aparentes, te vuelvas incontinente, q' que al cabo de la jornada y entre peñas te sepultes, y todo es nada , y llega á verse adonde jamas te acuerdes d tan igual el que venció de que al Cid vistes la cara, 11 ni
;e? re uieren. en, D3 5, les r egu irle ,y quiere es n bolsi- (lln. Zc antigüedad. consigue muchos laureles venciendo los enemigos de Dios y del Rey... pues llegue á fomentarse este ardor en mi pecho , pues mantiene nobleza que lo fomenta: pruebas faltan solamente; con el dolor de la afrenta parece que en mí se advierte otro fuego mas brillante que no he tenido otras veces: ah si los Cielos hicieran que pronta ocasion tuviese.. en que examinase si es este valor que ya enciende en mi triste corazon los mas vivos accidentes formando una nueva llama. grita de Moros. (ven 1 7 ni lustre ū e ni que publiques que aleve entraste en batalla donde yo pude estar , ni las gentes que á costa de su fiel sangre tantos aplausos merecen. vate. Mart. ¿Qué es esto que por mí pasa? ¿Cómo he podido tan feble escuchar tantas verdades contra mí? Cielos valedme, ¿que si no he muerto cobarde, no sé por qué no sucede? ¿el Cid así me desprecia? ¿tantas injurias me ofrece, que vergonzosas sofocan mi corazon de esta suerte? Ah tímido corazon, tú toda esta culpa tienes, y causando mi deshonra, en tal estado me adviertes. ¿Yo he de dexar la campafia? ¿Yo he de volverme imprudente á mi rústica morada, desechado , sin que lleve honores con que alentar • de mi sangre las especies? ¿A mí darme este dinero, como que me dice ahí tienes el contrario del honor, pues esto solo mereces? ¿Yo ultrajado, yo aburrido, llamado infinitas veces cobarde? ¡ha pecho infiel, como has tirado á perderme! Vámonos, pues , á morir, y entre breñas inclementes, sin fama , ni estimacion, acábese, pues, mi suerte... ¿Pero qué digo? ¿El valor tan lejos de mí se advierte que no he de poder lograrle, y borrando estas crueles afrentas llegar á ser bien mirado entre las gentes? ¿Qué es el valor? un ardor que del corazon procede, y alentado en la nobleza, despreciando ayrosamente los peligros por la fama, Dentro Cid. Castelianos,pues que vuelcon mas pujanza los Moros, á ellos sin detenerse. Mart. Los Cielos compadecidos propicia ocasion me ofrecen: ven otra vez á mis manos, noble acero , que te ofrece lo alza. ya mudado el corazon el que jamas fieramente de mí te aparte ninguno, porque á pesar de rebeldes bárbaros , injustos Moros, con mi brazo y con tu ardiente segur , brillante y ayrosa he de hacer que seas ardiente parca de enemigos fieros, y que el Cid llegue á tenerme por digno sobrino suyo, cambiando sus voces fuertes como me llamó cobarde en que me llame valiente. vase. Dentro voces. Arma , arma , guerra , guerra. Otras. Otro rayo nuevamente nos destroza sin temor: á los montes. Sale el Cid. Si no mientes, corazon, aquel que miro es Martinillo , que fuerte • des- ^
Amig. qui Nov. así y y Amig, estt Nov. Amig. de el e (q u civi ha de sin( en del Nov. se 1 par de que nos, 'Avis el pre ha te ys el Y Nov. ^ 1ti I' • Él mas Ileroyco Español, destroza ya la canalla; las pruebas mas evidentes; Morisca: ¡ Cielos, se pueden ¿pero cómo el ser cobarde engañar mis ojos ! No. así dexaste tan breve? ¿Cómo así tan brevemente, Mart. Tus voces , Señor , lo hicieron, cambiado su corazon, y como en el pecho puede por su noble sangre vuelve? estar el valor guardado, Dentro Mart. Canalla Mora esperad, y salir guando conviene, que otro rayo hay que os sujete con el cerrojo mas torpe y os castigue como el Cid. cerrado llegué á tenerle; Yo.es. No hay resistencia , crueles rompió mi afrenta los yerros, son sus fuertes cuchilladas: y salió tan fieramente, Moros huir, que otro yo me reconozco Cid. Con-qué alegre con incendios mas .vehementes pecho que escucho estas voces: , del honor y de la fama, mas hei-ido me parece de la gloría y de laureles. u_. que le miro: ah Viartin, á elles, Cid. Pues ya no eres mi sobrino, amor mio á socorrerle. hijo hay de llamarte ; vuelve Al , tiernpn de entrar = sale l'Iartin sin á enlazarte entre mis brazos, sombrero , y con la espada en la mana. y pues es muy conveniente ¿Qtré haces? déxalos huir, , el arrojar estos perros que herido estás. de la Christiandad , ardiente Mart. Señor , rente, nuestro valor los arroje. déxame que satifaga Mart. Sea, Señor , brevemente. mis errores con que fuerte Cid. Pues á el arma. °...y veas que sépelear Mart. A la. campaña. , x4r i atar•Moros valiente. Cid. Al vencimiento. Cid. Ya lo he visto , y con tu sangre Mart. A que llegue se muestra bien claramente; la Fe á lograr sus triunfos. ahora te vuelvo á'mis brazos: Cid. Y á que sean los laureles ya sobrino mio eres, de Dios y del Rey tan grandes, y dueño de quanta tengo; l Los dos. Que fama y mundo los cuente nb• -acabo de complacerme ? por sumos é imponderables, mirando de tu valor ., y constantes para siempre. . S 11Y-
El Amigo. El Novio. El Juez. Salen el Amigo y el Novio. Abogado z. Abogado z. 19 SAYTd ETE• . LAS PRUEBAS DE UN C ASADO. ACTORES. )s, ztes no, 15, { 9 ite des, cuente 8 AYAmig. ¿ Ombre, estás desesperado? ¿conociendo tantos riegos quieres casarte? Nov. No hay duda, así me lo pide el cuerpo, y ya estoy determinado. Amig. ¿Y tienes para el intento estudiado lo preciso? Nov. ¿Qué hay escuela para ello? Amig. No hay escuela ; pero en vista dr los muchos desaciertes, el que gobierna el Lugar (que es Lugar en que nos vemos civilizado , y prudente) ha expedido hoy un decreto de que no pueda casarse pino el que estuviese diestro en conocer los peligros del estado ya propuesto. Nov. Nada se me dá , mas cómo se ha de disponer el hecho para que licencia tenga de casarme , que os confieso que estoy rabiando por ser novio en el dia postrero Imig. Pa r a que logreis que os den el permiso está dispuesto presentaros ante el Juez; hay dos Abogados , estos te interrogan y proponen, y si sabes responderlos el Juez te da la patente, y vas á casarte luego. Nov. Pues si eres mi buen amigo lleva , llévame corriendo, que estoy rabiando por boda. Amig. Pues sígueme , que te ofrezco presentarte al tribunal del mas intrincado riesgo. Nov. Tí. veras como consigo argumentar de lo bueno. vante. Se presenta mesa y escribanía , y salen los Abogados y el Juez , y re sientan á tu tiempo. Juez. Buenas calabazas lleva el salvage del Sri.*nrhego. Abog. a. Si no sabe ni aun el Christuss y quiere muger. Abog. 2. ¿Es cuento pequeño ser uno casado? vive crivas que yo entiendo que es el casarse la cosa mas dura del universo. Jaez. Es menester gran . cordura para lograr el acierto. (de Sale el A.nig. Señor, un novio pretenexáminarse. Juez. Que luego se presente, y se verá si es capaz para el empleo. Amig. Entrad. Sale el Nov. Ante el tribunal tributo el justo respeto. Abog. a. ¿Qué quéreis? NOV. Señor , casarme. Abog. 2. Y decid , ¿qué es lo primero que debe saber un novio? Nov. Debe saber lo primero C z la •
20 3 aynete. la calidad de la novia, Nov. Llevarla siempre á paseo. su estado, su justo genio, Abog. r. ¿Si come mucho? los defectos que conduce Nov. Acortarla, examinarlos muy diestro, corno se dice , el pienso. si es dada mucho á el amor, Abog. a. ¿ Si no quiere trabajar? si es interesada , y luego Nov. No :merla ningun contento. examinarse á sí mismo Aliog. r. ¿Y si habla mucho? si es capaz con su talento Nov No hablarla, de sufrir los graves daños pues es sin duda que en esto de aquel ó el otro defecto; viendo que no la responden y si no puede emendarlos, callará sin m:s remedio. é sufrir , ó dexar luego Abog. a. ¿Y si dice mal de vos? la intencion , pues el casarse Nav. Probarla luego sus yerros, no es asunto en que podernos y si de mí dice mucho, dexarlo guando se quiera, decir mas de ella , y Laus Deo. que es un lazo tan estrecho Abog. r. ¿Si quiere coche? que solo Dios y la muerte Nov. Un carro lo rompe ó lo dexa entero. de la basura ya tengo, Abog. i. Vamos por partes : si tiene y por donde todos van (dado que el lazo sea bueno) la haré que salga á paseo, madre , y esta la conduce, ella se hartará de ruedas, como muchas , á un gran yerro, y se irá á pie desde luego. -pues vemos á muchas madres Abog. 2. ¿Y si quiere diversiones, que hacen indigno comercio comedías , toros , bureos, con sus hijas, aun casadas. comilonas y tertulias? Nov. Recogerse á un aposento Nov. Una al año la prevengo con su tnuger , y decirla de cada cosa , despues su obligacion , que es muy cierto irá donde me dé á genio, le ha hecho Dios dueño suyo, si no quiere, garrotazos, y si insistiese en el yerro que así se amansan los perros. de abandonar al marido Abog. I. ¿Y si tiene padre y madre, por la madre , mudar luego y os chupan como son suegros? de ayres , ó transplantarla Nov. El dia que yo me case desde su casa á un Convento. les doy recibo completo ,Abog. a. ¿Y si quiere muchas galas? de mi muger , conque si Nov. No hacerla mas, con arreglo, pretenden ser despues dueños que aquellas que se pudiese. de mi casa y mi muger, 'Abog. r. ¿Y sí insiste en su despecho? en pillando el dote , luego Nov. Vestirla de guando en guando les echo por la ventana con la teta de Palermo. si en mandarme fuesen tercos. Abog. 2. ¿Y si quiere los calzones, Abog. r. Aquí os cojo , ¿y si quisiese y mandar mucho? tener , qual se usa , cortejo, Nov. Desde luego de qué parecer estais ? no dexarla mandar nada. Nov. Señor, tengo mucho pelo, Abog. r. ¿Y si tiene muy mal genio? y no gusto tropezar .Nov. Con otro mucho peor al entrar en mi aposento. amansarla tanto ceño. Abog. 2. ¿Y si no llegais jamas Abog. a. ¿Y si gusta de v s las? á saber su mal intento? Nov. No v. que ade qu^ de Ahog, N ov. ha qu qu Y' les áq, La qu de el si y qu PC é l lo cc la qt al re( sig de dz Y. cc es si 9.1 ,Ord, p d q d r
eo. r? ato. Sto S? Ds, Deo. O. m es, :rros. nadre, ;ros? :líos Las pruebas Nov. Si no lo sé , cómo quieren que yo lo ponga remedio, ademas que muchos hay que son causa de los yerros de su muger. A 4 og. t. ¿Cómo ó quándo? Nov. Yo se lo diré bien presto: hay maridos holgazanes, que á costa de su amor mesmo quieren poco trabajar, y que la muger á ellos les de dinero y mantenga; ¿qué hará la muger á esto? La muger es una alhaja, que el marido que es discreto debe conservarla como el cristal mas puro y terso: si á este ponen en la calle y lo dexan, es muy cierto que qualquier hombre atrevido podrá romper el espejo: él es un ganado flaco, lobos los hombres son ciegos, con que si el pastor no guarda la oveja , ni tiene perros, qualquier lobo se la lleva al menor descuido de ellos: no por eso se ha de estar siempre agarrado al pescuezo de la oveja , pues entonces da un tiron , y escapa luego, y. dexa al pastor burlado; con que así el mejor acuerdo es halagarla , y dexarla, s tiene docil el genio, que viendo que su marido de un Casado. v 1 la hace cariños , que afecto la tiene , que en lo posible la complace , y que contento la reconoce que es su costilla , á muchos vemos, que aunque se casen por fuerza y no se amen de presto, al mirar que son queridas van labrando los afectos, y se forma el dulce lazo que es la gloria de himeneo. yuez. Amigo , usted sabe mucho, y segun yo lo comprehendo será buen casado. Abog. 1. Sí. Abog. 2. Pues que se le dé al momento la patente, pues que sabe su obligacionen los riesgos. juez. Tome usted. le dan la patente. Nov. Voy al instante á conseguir mi deseo. , nuez. ¿Tanta prisa hay? Nov. ¿Señor mío, sabe usted en qué momento estoy yo? juez. Pues id, amigo, y aprovechad los deseos. Nov. Vamos , señor. Amig. Norabuena. Nov. Con mi suerte voy contento. Los Abog.y el , uzz. Y todos diciendo para remare del cuento: (alegres Todos. Para ser uno casado ha de saber mucho y bueno, y en el perdon esperamos indulto de los defectos. JORNADA TERCERA. rcos. luisiese 1, s Nov. :4‘ Salen el Rey Ord. Sto es , Señor y Monarca, lo que el Cid obra postrado, pues aunque con el destierro debiera estar enojado, tan at contrario se mira, que valiente y 'denodado de los Reynos de Sevilla y Don Ordoño. y Córdoba ha conquistado infinidades de Pueblos, y libres tantos esclavos, que' se ha hecho terna y asombro, pues ya Atabes y extraños, al nombrar tan solo al Cid todos se quedan temb,ando. . • Rey. •
2• El mas Taroyco Espurio? hacedle entrar , y no os vais hasta salir de este caso. vale Ord. Sin duda que tal vez no es lo qué imagino; sepamos_ qué pretende el Cid , y entonces dispondré determinado. Salen Ordoño y Martin Pelaez ,y varios comparsas con bandejas cubiertas, banderas y damas. Ord. Don Martin , este es el Rey. Mart. Con qué reverencia advierto le mira el alma , pues no llegué á ver su augusto ceño: ap. á vuestras plantas , Señor, llega Martin.... ¡Vive el cielo que me hace temblar su vista. Rey. ¿De qué os turbais? Mart.' Señor, tiemblo de estar tan cerca del sol, en cuyos rayos me quemo, y como jamas me he visto tan cercano de este fuego, mas y mas la admiradora me suspende los alientoã. Rey. Tal vez será cobardia. Mart. Cobarde no, vive cl Cielo, gtlos parientes del Cid no acostumbran tal defecto, pues aunque yo pude acaso al principio quasi serlo, desterrando los temores todo es valor lo que hospedo mando, s en el cóncavo valiente del corazon y pel pecho. Rey. ¿Qué pretende¡? Mart. Que me escucheis solo quiero una embajada del Cíd. Rey. Pues pr.;seguid , que ya atiendo. Mart. Don Rodrigo de Vivar, noble Cid,, á quien el tiempo corona con el laurel del mayor merecimiento, desterrado de tu Corte, con solos pocos guerreros que á su lado le asistimos te ha < conguistado mas pueblos que todas tus tropas juntas colmadas de caballeros. Rey. Todo eso está bien, Ordofio, mas no sabemos si acaso esas crecidas victorias, esos triunfos , esos Cauros, son para mayor poder, y'con ellos temerario intenta , siendo traydor, sublevar de mis Estados la mayor parte , y hacerse tal vez duefïo soberano, y así antes que presuma un hecho tan vil y osado, ireis, Don Ordofio, vos; y con quatro mil soldados le traereis á mi presencia, y de todos sus estados Ie confiscareis las tierras, que yo no 'quiero vasallos que sean tan poderosos, que valientes y obstinados á mí se atrevan traydores en su arrogancia fiados. Ord. No pretendo disuadiros, mas , Sefior , aconseja ros me toca , y así tened entendido que el Cid es fiel y bizarro. Rey. De tanto como os conozco que le estais apasionado tambien me dais la sospecha si le ayudais al engaño. Ord. ¿Yo , Sef:or ? Rey. Callad, Ordofio, y obedeced lo que os Ord. dolo , Señor , mi respeto en la obediencia os consagro. vale. Rey. Hombres que tan altaneros adquieren tantos aplausos son engañosas, polillas del trono y de los Estados: yo le cortaré los vuelos á aqueste Cid Castellano. Sale Ord. Estando para partir á obedecer tus mandatos, Martin Pelaez , sobrino del Cid , con varios regalos llega á pedir la licencia para hablarte. Rey. ¡Qué he escuchado! En I Córc de A Aral de t hoy que por últin ha c los des á el con del que.. prob infes siete en e4 qual que cono que que y en veng él, cc mien por s á fu él té mo.st com< que t conq del f despi de lo te as por n fieles que c é igu (potr se al hace» que E f
Jats z =afe Ord, es entonces ez ,y va- :Ul^ iiertas, Rey. !vierto :fío: ap. 3 :a. ielo, 3 !do uiero atiendo. 03 En 'lustre de la En Ios Reynós d== Sevilla, Córdoba , y los demas centros de Andalucia y Valencia, Aragon, Murcia , el Cetro de tu poder, gran ;Señor, hoy consigue tanto imperio, que á solo Vos os aclaman por mas Soberano dueño: últimamente , á Valencia ha conquistado, y dispersos los Moros aborrecidos, de su fuerte brazo -huyendo, á el Africa se han marchado con su Rey Bucar ,. objeto del mayor poder no importa, que,si él vuelve, su escarmiento probara , para que nuoca. infeste tos Reyncbs•.viaestros; siete Reyes tributarios en estas cartas te ..ófrezco,' %tial despojos , á esos pies, que quiere mi tio en e<to conozcas, (di grande Alfonso, que aunque sufre tus desprecios, que aunque )e cargas de injurias, y en fin , aunque es su destierro venganza de tu rencor, él, como vasallo bueno, mientras inventas castigos por solo aquel juramento, á fuerza de cuchilladas él te adquiere mas trofeos, mostrando de aquesta suerte como te quiere , supuesto que solo el Cid , gran Señor, conquistará así tu ceño, del fruto de estas victorias despues que esos instrumentos de los Reyes tributarios te aseguran rendimientos; por mí te envía , Señor, fieles esclavos doscientos, que con los mismos alfanges, é igual número de oberos (potros que en Andalucia se alimentaron del fuego) hacen pie para esas joyas, que en oro y plata presento: anfigiiedctd. todo esto el Cid os ofrecé, no , gran Señor , con intento de que el destierro le alceis por este interes , pues ciego resignado á vuestro gusto obedece los preceptos. Solo estos regalos son para servir de trofeo á esas plantas Soberanas, demostrando en este hecho que todo quanto conquista, quanto adquiere con su esfuerzo, á vuestras aras lo tilde por sacrificio, cumpliendo como el mas leal vasallo en el altar de su dueño; esto el Cid por mí os tributa, y yo por él lo presento, unio t S, , Señor , los dos, tanto en-el. servicio vuestro, que si la muerte no ataja los naturales alientos hemos, de poner tu silia, como Solio mas supremo, en la Gran Jerusalen, á pesar de los soberbios Arabes,, mon•cruos crueles, y traidores Agarenos. Rey. ¡Valgame Dios! qué de engaños padece el entendimiento llevado de la pasion: alzad, Don Martin, que quiero entre mis brazos pagaras tanto singular , afecto. Mart. Con tantas honras , Señor, pagais hoy nuestros respetos. Rey. ¿Cómo está el Cid? Mart. Está ya cargado de años y viejo, pero siempre tan valiente. Rey. Pues le direis que atendiendo, á su proceder honroso, á sus victorias ,sus hechos, y agradecido tambien á su sin igual afecto,, que el destierro le levanto, que venga á verme, que quiero recompensarle en mis brazos SUS
¿g ¿la he mi ha nc am un tu de alt ex, Si poi pu, sin á guI eor des yp des y l de Coi que con y k solo la e quit Boli, de ¡Oh os d que á tr y p la c a prc para y al apar solo que lo Mart. 24 El mas Heroyco Espaf ol, fueron movil de m!s ansias, para este lance postrero no aprovechan , antes dañan: ahora veo que este mundo es un engaño ',:una farsa don41-e todo es apariencia, y al cabo de las jornadas, siendo tierra en el principio es tierra lo que se halla al concluir la carrera de aquesta miseria humana: ahora que voy conociendo mi debil materia flaca, veo que he vivido ciego entre las pompas profanas. ¿De qué me sirve á estas horas ser el Cid , si en la jornada que á concluir va mi vida mis obras no han sido exactas, (en el trance de mi muerte) no han de librarme de amargas penas , que tal vez motiven la perdieion de mi alma? ¿Luego todas mis fatigas, luego todas mis hazañas, en lugar de producirme para mi fin conquistadas acciones á un bien eterno; tan al contrario se hallan, que labrando mi ruina aI precipicio me arrastran? ¡Oh qué engañosos momentos! ¡Oh qué horas mal gastadas! ¡Oh qué enojos tan extraños! ¿Qué de cuidados probaba en mi carrera? El honor era mi afan , me quejaba del Rey si no me atendia, sentia que no aclamaran mi valor? ¿Y para qué? ¿Para qué era ambicion tanta? si en esta hora, que juzgo que es la que mi vida acaba, de todos estos desvelos vengo á sacar en substancia que los cargos de conciencia hoy me oprimen, y apretada la estrecha , que temo, sus lealtades , que ya cedo mi ojeriza le direis, y porque vea que aprecio sus conquistas y victorias, á todos los Caballeros Castellanos , Leoneses, y vasallos de mi Reyno, doy licencia de que vayan é servir baxo los tercios que él gobierna , y que es mi gusto que él sea de mis Imperios eI adtlante mas-seguro; y para prueba de aquesto, id, Ordoño, con Martin, ^y expresadle al Cid mi afecto, y que agradezco infinito sus-regalos y trofeos, que quiero ser muy su amigo, y que olvido el juramento, en cuya seguridad le liberto del destierro. vase. Mart. Vivais , Señor , muchos siglos. Ord. Pues vamos á marchar luego. Mart. Vamos , Ordoño , que voy tan gozoso -porque vuelvo con honores para el Cid, guando libre del destierro su fama ha de eternizarse por su lealtad y su esfuerzo. vanre. Sala del Cid, y este en una silla de brazas ,y despues de tan susp i ro dice. Cid. Qué es esto , corazon mio? ¿Ya decadente no inflamas aquellos rayos ardientes que en tu juventud lozana? Me parece que no tengo aquellos fuegos que inflaman el espíritu arrogante que á los peligros arrastra. ¿Qué es esto, naturaleza? ¿qué me avisas? ¿qué señalas? ¿que muy presto•he de morir? así lo creo ; pues alma, á cuidar de este viage, á prevenirme 'á la marcha, y á tratar distintamente que hasta aquí , pues si la fama, los trofeos y yictoriaa, afli-
lustre aflige en mucho mi alma? ¿ Y para esto he sido el Cid? ¿Para esto en tanta batalla he arriesgado con mi vida mi salvacion? ¿Qué engañada ha estado mi fantasia, no hubiera sido mi fama mejor, si solo en cuidar un rabanito de cabras tuviera que responder de mi solo , y no de tantas almas como por mi mando expuse en tantas batallas? Si hubiera sido pastor, pocas culpas me apretaran, pues criado entre los montes sin riesgos en que formarlas, á el llegar á aqueste punto que la muerte me señala, con menos cargos y sustos, desahrgado me encontrara, y para aqueste viage desocupado me hallara, y 'lavara prevenciones de virtudes mas christianas. Con que saco en limpio aquí que los cuidados, las ansias, conquistas , empleos , glorias, y las fortunas humanas, solo sirven de estorbar la eterna vida? ¿Y que haya quien c onociendo estos daños solicite tantas causas de su 6xa perdicion? ¡Oh Criador! quantas gracias os doy del conocimiento que en este punto señalas á mi triste corazon, y pues siento ya cercana la carrera de mi vida, aprovechemos estancias para no perderlo todo, y abandonando las falsas apariencias engañosas solo c uidemos del alma, que es lo que mas nos importa ..- N y lo que último se trata. Salen Martín' y Ordoño, Mart. Ya, valiente Don Rodrigoz ansias, :ro s dañan: indo rsa ncia, das, ncipifl a Imana: ndo tinas. as horas macla ida o exactas, serte) amargas )tiven a? as, as, s lo; an, an? lentos! adas! años! Iba Da ia, n tanta? o aba, ncia encia tada a fija, • de la antigiiedãd. vengo con debidas gracias del Rey á que os eternicen los laureles que os señala: levantado ya el destierro dice que con pronta marcha á verle vais, que os espera, que aprecia tanto la fama que por su nombre adquirís, que en sus brazos os aguardan los honores mas sublimes que habrá conocido España. Cid. Pues volved , Martin , á el Rey, y decidle que ya acaba baza voz. el Cid su vida , y que todos los favores que señala los desprecia , no por ellos, sino por ver que son causa que en la hora de su muerte le afligen con fuerza tanta, mirando los sumos cargo que ha de dar de su edad larga: ojalá que desde el punto que empecé á servir las armas solo fuera yo un Soldado, porque es cierto que evitara, siendo solo un morador de aquesta miseria humana, tantos y tantos cuidados con que hoy combatido se halta mi afligido corazon, mirando la hora llegada de mi muerte , hora espantos, que tanto terror me causa. 'Mart. ¿Señor , qué es esto? Cid. Morir, ya mi hora veo cercana; Ordofio, decid á el Rey del Cid aquestas palabras, que en el nacer y el morir á el Rey el pastor iguala, que vea qual de los des hará mejor su jornada, el Rey lleno de zozobras, y agoviado con la carga de la Corona y vasallos, 6 el pastor que solo trata con Ovejas inocentes Ilortltss, que la puridad señalan. lo.11oreis, sobrino ,no, 1) 25 tlilc